NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
Traduci "was het logisch" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "was het logisch" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"was het logisch" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di was het logisch
olandese
inglese
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
| olandese | inglese |
|---|---|
| land | country |
| houten | wooden |
| koeien | cows |
| er | here |
| veel | countless |
| creëren | craft |
NL Is het goedkopere paar met het Galaxy-merk het meest logisch, of moet je gaan voor de meer geavanceerde ruisonderdrukkende AirPods?
EN Does the cheaper Galaxy-branded pair make the most sense, or should you go for the more advanced noise-cancelling AirPods?
| olandese | inglese |
|---|---|
| paar | pair |
| moet | should |
| geavanceerde | advanced |
| airpods | airpods |
NL Aangezien het allebei Valve-producten zijn, is het logisch dat het Steam Deck en Steam prima samen kunnen werken.
EN Since they're both Valve products, it makes sense that the Steam Deck and Steam can play nicely together.
| olandese | inglese |
|---|---|
| steam | steam |
| deck | deck |
| producten | products |
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
| olandese | inglese |
|---|---|
| land | country |
| houten | wooden |
| koeien | cows |
| er | here |
| veel | countless |
| creëren | craft |
NL "Bynder maakt het zo logisch": Alpro's Bynder portaal ziet eruit alsof het alleen voor hen is gemaakt, met een eigen huisstijl en look & feel
EN "Bynder makes it so obvious!": Alpro’s Bynder portal looks like it's made just for them, with their own branded look & feel
| olandese | inglese |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| portaal | portal |
NL Logisch zoeken Tijdens de implementatie werd het team getoond hoe het een aangepaste taxonomie kon creëren voor hun exacte behoeften
EN Searching that makes sense During implementation, the team were shown how to create a custom taxonomy for their exact needs
| olandese | inglese |
|---|---|
| zoeken | searching |
| implementatie | implementation |
| werd | were |
| taxonomie | taxonomy |
| exacte | exact |
| behoeften | needs |
NL "We hebben onze gebruikers het juiste proces voorgeschoteld met behulp van eenvoudige taal die het meest logisch is", merkt Christopher op
EN "We got the right process in front of our users using simple language that makes the most sense," Christopher noted
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| juiste | right |
| proces | process |
| eenvoudige | simple |
| taal | language |
| christopher | christopher |
NL Logisch, dat hier dan ook het eerste, door deze wereldberoemde architect gebouwde, huis en het internationale uurwerkmuseum te vinden zijn.
EN It thus makes sense that the first house designed by the world-famous architect and the International Watch Museum are located here.
| olandese | inglese |
|---|---|
| architect | architect |
| vinden | located |
NL Het belang van deze overgang is logisch aangezien HTTP/2 bekend staat als een "sneller en veiliger" protocol voor het moderne internet.
EN The importance of this transition is logical since HTTP/2 is known as a ?faster and safer? protocol for the modern Internet.
| olandese | inglese |
|---|---|
| belang | importance |
| overgang | transition |
| logisch | logical |
| http | http |
| bekend | known |
| sneller | faster |
| veiliger | safer |
| protocol | protocol |
| moderne | modern |
| internet | internet |
NL Het is logisch dat als iemand het leuk vindt wat hij of zij op je podcast hoort, je waarschijnlijk goed in staat bent om op conferenties en live-evenementen te spreken (en daarvoor betaald wordt).
EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).
| olandese | inglese |
|---|---|
| iemand | someone |
| podcast | podcast |
| hoort | hear |
| conferenties | conferences |
| betaald | paid |
| live | live |
| evenementen | events |
NL Logisch dus dat de gedachten bij het begin van de corona-crisis vrij snel uitgingen naar de inzet van UV-C (ultraviolette straling met een golflengte tussen de 100 en 280 nanometer, net als UV-B en UV-A niet meer zichtbaar voor het menselijke oog)
EN So it was only logical that at the beginning of the coronavirus outbreak, thoughts quickly turned to the use of UVC (ultraviolet light with a wavelength between 100 and 280 nanometres, which just like UVB and UVA is invisible to the human eye)
| olandese | inglese |
|---|---|
| logisch | logical |
| gedachten | thoughts |
| begin | beginning |
| snel | quickly |
| inzet | use |
| golflengte | wavelength |
| menselijke | human |
| oog | eye |
NL CBD Crew legt de lat hoog op het gebied van veredeling. Het is dan ook niet meer dan logisch dat ze een aantal awards hebben gewonnen.
EN CBD Crew sets the bar high when it comes to breeding, so it only makes sense that they would win some awards for it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| cbd | cbd |
NL Voor L'Oréal, dat zich inzet om de recycleerbaarheid van zijn verpakkingen voortdurend te verbeteren en het bewustzijn van de juiste sorteermethode te vergroten, was deze deelname aan het Click-project niet meer dan logisch.
EN For L’Oréal, which is committed to constantly improving the recyclability of its packaging and to increasing awareness of the importance of sorting, this involvement in the Click made sense.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| bewustzijn | awareness |
NL Voor zeer senior technische functies (8+ jaar ervaring) is het echter absoluut logisch om elke kandidaat te interviewen die gekwalificeerd lijkt voor de rol en het is ook goed te doen, aangezien er aanzienlijk minder kandidaten zijn.
EN For very senior engineering positions (8+ years of experience) however, it absolutely makes sense to interview every candidate who appears to be qualified for the role and it is quite doable as well since there are significantly fewer candidates.
| olandese | inglese |
|---|---|
| senior | senior |
| technische | engineering |
| ervaring | experience |
| absoluut | absolutely |
| gekwalificeerd | qualified |
| rol | role |
| aanzienlijk | significantly |
| minder | fewer |
NL Het is logisch dat als iemand het leuk vindt wat hij of zij op je podcast hoort, je waarschijnlijk goed in staat bent om op conferenties en live-evenementen te spreken (en daarvoor betaald wordt).
EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).
| olandese | inglese |
|---|---|
| iemand | someone |
| podcast | podcast |
| hoort | hear |
| conferenties | conferences |
| betaald | paid |
| live | live |
| evenementen | events |
NL Het 2020 XT spiegelloze model biedt een snellere burst, een langere batterijduur en meer. Maar met dezelfde sensor als de X-T3 ervoor, is het logisch?
EN The 2020 X-T mirrorless model brings faster burst, better battery life, and more. But with the same sensor as the X-T3 before it, does it make sense?
| olandese | inglese |
|---|---|
| model | model |
| snellere | faster |
| batterijduur | battery life |
| sensor | sensor |
NL TikTok wordt steeds meer een manier om nieuwe muziek te ontdekken, dus het lanceren van een speciale muziek-app binnen het ecosysteem is heel logisch.
EN The feature could make it easier to share more than one type of content at a time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nieuwe | time |
NL Zie het als de S10 ++, de 5G-variant van de Galaxy is de grootste en krachtigste. Maar in de nasleep van de Note 10 is het logisch?
EN Think of it as the S10++, the 5G variant of the Galaxy is the largest and most powerful. But in the wake of the Note 10 does it make sense?
| olandese | inglese |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| variant | variant |
NL Het belang van deze overgang is logisch aangezien HTTP/2 bekend staat als een "sneller en veiliger" protocol voor het moderne internet.
EN The importance of this transition is logical since HTTP/2 is known as a ?faster and safer? protocol for the modern Internet.
NL Onze spreads zijn heerlijk fris van smaak en romig van structuur. Erg lekker, met andere woorden. Het is logisch wanneer wij dat zeggen, maar probeer het zelf als je wilt weten of we de waarheid vertellen.
EN Our spreads have incredible fresh flavours and creamy textures. That just means they taste good. Obviously, we would say that. But give them a try to find out if we’re telling the truth?
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
| olandese | inglese |
|---|---|
| selecteer | select |
| locatie | location |
| vereisten | requirements |
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beter | better |
| evalueren | evaluate |
| menselijke | human |
| momenteel | currently |
NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
| olandese | inglese |
|---|---|
| producten | products |
| reparatie | repair |
| hergebruik | reuse |
NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zoeken | seek |
| patronen | patterns |
| willekeurig | random |
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| visualisatie | visualisation |
| van nature | naturally |
NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is
EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential
| olandese | inglese |
|---|---|
| menselijke | human |
| volgorde | order |
| format | format |
| data | data |
NL Als je bijvoorbeeld ziet dat een bepaald genre veel wordt uitgeleend, is het logisch dat je daar iets mee gaat doen
EN For instance, when a particular genre is very popular, we use that information and do something with it
| olandese | inglese |
|---|---|
| bepaald | particular |
| veel | very |
| genre | genre |
NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.
EN Many of ours homes have an entire room centred around a TV. so it makes sense to have the best quality screen possible at that centre point.
| olandese | inglese |
|---|---|
| huizen | homes |
| kamer | room |
| middelpunt | centre |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| tv | tv |
NL Het was niet meer dan logisch dat ik mijn veel duurdere TeamViewer-abonnement voor Splashtop SOS in zou ruilen
EN It made sense to dump my much more expensive TeamViewer subscription for Splashtop SOS
| olandese | inglese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| teamviewer | teamviewer |
| abonnement | subscription |
| sos | sos |
NL Als non-profit organisatie is het logisch om goede doelen te bevorderen en gemeenschappen te inspireren om actie te ondernemen
EN As a nonprofit organization, it only makes sense to promote good causes and inspire communities to take action
| olandese | inglese |
|---|---|
| non-profit | nonprofit |
| organisatie | organization |
| goede | good |
| gemeenschappen | communities |
| inspireren | inspire |
NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klinkt | sounds |
| vrij | pretty |
| logisch | logical |
| analyse | analysis |
| ander | another |
| laten | let |
| dieper | deeper |
| onderwerp | topic |
NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:
EN Now that we know how the 301 redirect works, it’s difficult to believe there are other types because that one makes a lot of sense. But many pages require temporary URLs, for example:
| olandese | inglese |
|---|---|
| redirect | redirect |
| werkt | works |
| moeilijk | difficult |
| geloven | believe |
| types | types |
| pagina | pages |
| s | s |
| tijdelijke | temporary |
| url | urls |
NL Met de verschillende manieren waarop klanten contact opnemen met support, zoals e-mail, bellen en live chatten, is het logisch dat bedrijven in een omnichannel ervaring investeren
EN With the variety of ways that customers reach out for support—like via email, calling over the phone, initiating a live chat—it makes sense for companies to invest in an omnichannel experience
| olandese | inglese |
|---|---|
| manieren | ways |
| klanten | customers |
| support | support |
| chatten | chat |
| bedrijven | companies |
| omnichannel | omnichannel |
NL Logisch dat ze de tijd kwijt raakt als ze aan het schrijven is. Maar ook als ze tijd doorbrengt met haar twee kinderen die ze twee geweldige mensen vindt.
EN It stands to reason that time flies by for Els when she is writing, and, when she is spending time with her two children who she describes as ?amazing people.?
| olandese | inglese |
|---|---|
| kinderen | children |
| geweldige | amazing |
| mensen | people |
NL Hoewel ik in Delft een solide basis had opgebouwd wat betreft logisch en analytisch denken, kwam het in mijn werk heel goed van pas om systeemanalyse te leren
EN In those days, there were no personal computers or laptops, computers took up an entire room and you would let it run your programme by having the computer read punch cards [1 card per line of code]
| olandese | inglese |
|---|---|
| heel | entire |
NL Dit is een logisch gevolg van het feit dat meer dan de helft van de wereldbevolking inmiddels in steden woont
EN This is due to the fact that already more than half of the world’s population now lives in cities
| olandese | inglese |
|---|---|
| feit | fact |
| helft | half |
| steden | cities |
| woont | lives |
NL Een lang gekoesterde wens, het ontwikkelen van een logisch strategisch kader, had nogal wat voeten in de aarde
EN It would take a great deal of work to realize a long-cherished wish, the development of a logical strategic framework
| olandese | inglese |
|---|---|
| lang | long |
| wens | wish |
| ontwikkelen | development |
| logisch | logical |
| strategisch | strategic |
| kader | framework |
| had | would |
NL Het klinkt logisch, maar vermijd spelen of wandelen tijdens de heetste uren van de dag
EN Sounds obvious, but avoid periods of play or walking during the hottest hours of the day
| olandese | inglese |
|---|---|
| klinkt | sounds |
| maar | but |
| vermijd | avoid |
| spelen | play |
| wandelen | walking |
| heetste | hottest |
NL In deze tijd van globalisering lijkt het niet meer dan logisch om ambassadeurs met internationaal bereik te hebben
EN In this age of globalization, it only seems logical to have ambassadors with international reach
| olandese | inglese |
|---|---|
| globalisering | globalization |
| lijkt | seems |
| logisch | logical |
| internationaal | international |
| bereik | reach |
NL Logisch ook wel, want het zullen geen tientallen kilo’s zijn die je probeert af te wegen met een precisie weegschaal
EN This makes sense, since you are not trying to use a precision scale to weigh dozens of kilos
| olandese | inglese |
|---|---|
| probeert | trying |
| precisie | precision |
| weegschaal | scale |
NL Het is gewoon logisch dat House Of The Great Gardener ons nu hun bekroonde CBD-rijke variant van deze populaire soort aanbiedt, waardoor medicinale en recreatieve fans van deze Dame nog meer keuze krijgen
EN It just makes sense that House Of The Great Gardener is now presenting us their award-winning CBD-rich variant of this popular strain, giving medicinal and recreational fans of this Lady even more choices!
| olandese | inglese |
|---|---|
| great | great |
| nu | now |
| populaire | popular |
| fans | fans |
| dame | lady |
| keuze | choices |
NL Verwarring is logisch als je Currant Kush voor het eerst rookt
EN Confusion is a natural occurrence when Currant Kush is smoked for the first time
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| kush | kush |
NL Vanwege hun brede marktaanbod en toonaangevende meertalige functies was het voor ons logisch om voor deze platformen connectors te ontwikkelen."
EN Because of their broad market offering and market leading multilingual features, these platforms were a natural choice for us to develop connectors for.?
| olandese | inglese |
|---|---|
| brede | broad |
| toonaangevende | leading |
| functies | features |
| platformen | platforms |
| ontwikkelen | develop |
| was | were |
NL We raden dit programma aan aan kandidaten die een passie hebben voor het oplossen van technische problemen, een sterk logisch denkvermogen hebben en erg methodisch en constant zijn.
EN We recommend this program to those candidates who are passionate about solving technical issues, have a strong logic and are really methodic and constant.
| olandese | inglese |
|---|---|
| raden | recommend |
| programma | program |
| kandidaten | candidates |
| passie | passionate |
| oplossen | solving |
| technische | technical |
| sterk | strong |
| erg | really |
| constant | constant |
NL Eenvoud en logisch nadenken zijn de uitgangspunten in zijn werk en het advies dat hij geeft
EN Simplicity and logical thinking are the basic pillars on which Stephan works
| olandese | inglese |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| logisch | logical |
| nadenken | thinking |
| werk | works |
NL Dat is alleen maar logisch, omdat maar weinig lokale bedrijven er zelf voor zorgen dat de gegevens op de verschillende portalen worden bijgewerkt wanneer het telefoonnummer of e-mailadres verandert.
EN This makes sense because very few local businesses take care to update the data on the various portals themselves when their phone number or email address changes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lokale | local |
| bedrijven | businesses |
| zorgen | care |
| portalen | portals |
| verandert | changes |
| mailadres |
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
| olandese | inglese |
|---|---|
| selecteer | select |
| locatie | location |
| vereisten | requirements |
NL Als je bijvoorbeeld ziet dat een bepaald genre veel wordt uitgeleend, is het logisch dat je daar iets mee gaat doen
EN For instance, when a particular genre is very popular, we use that information and do something with it
| olandese | inglese |
|---|---|
| bepaald | particular |
| veel | very |
| genre | genre |
NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
| olandese | inglese |
|---|---|
| producten | products |
| reparatie | repair |
| hergebruik | reuse |
NL Het was niet meer dan logisch dat ik mijn veel duurdere TeamViewer-abonnement voor Splashtop SOS in zou ruilen
EN It made sense to dump my much more expensive TeamViewer subscription for Splashtop SOS
| olandese | inglese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| teamviewer | teamviewer |
| abonnement | subscription |
| sos | sos |
NL "Voor ons was het logisch om alles binnen één platform te hebben en dingen snel in gang te kunnen zetten, wat erg belangrijk is in deze snelle, constant veranderende wereld van robuuste smartphones."
EN “For us it just made sense to have everything inside of one platform and be able to move things forward quickly, which is very important in this quick and constantly changing world of rugged smartphones.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| platform | platform |
| belangrijk | important |
| constant | constantly |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| robuuste | rugged |
| smartphones | smartphones |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
logisch meest logisch klinkt vrij logisch allemaal logisch gegroepeerd logisch zoeken tijdens chipset eindelijk logisch logisch dat bedrijven logisch aangezien http logisch dat house logisch denkvermogen logisch wat hij logisch om goede jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaande biohacking ‘het verenigen het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement textilelab amsterdam het potentieel het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het nederlandse centrum het richting geven het geloof technologie en het openbreken is het maar gebruikt—het het mingei project onderzoekt ongewone passie—het soort kreeg het dankzij het zichtbaar mensenrechtenadvocaat philippe sands het niger en opende enabel het het nieuwe naturalis bevinden het aanvraagformulier
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese