NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
Traduci "reparatie en hergebruik" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "reparatie en hergebruik" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"reparatie en hergebruik" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
| reparatie | maintenance repair service |
| hergebruik | reuse |
Traduzione di olandese a inglese di reparatie en hergebruik
olandese
inglese
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gekocht | bought |
| punt | period |
| reparatie | repair |
| laten | let |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gekocht | bought |
| punt | period |
| reparatie | repair |
| laten | let |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gekocht | bought |
| punt | period |
| reparatie | repair |
| laten | let |
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oude | old |
| categorie | category |
| iphone | iphone |
| apparaten | devices |
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oude | old |
| categorie | category |
| iphone | iphone |
| apparaten | devices |
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oude | old |
| categorie | category |
| iphone | iphone |
| apparaten | devices |
NL Hergebruik wachtwoorden niet: Hergebruik nooit een wachtwoord voor meerdere accounts. Elk account moet een uniek, veilig wachtwoord hebben.
EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
NL Wet hergebruik van overheidsinformatie Wet van 24 juni 2015, houdende regels over het hergebruik van overheidsinformatie Stb. 2015, 299.
EN Directive 2003/98/EC Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the re-use of public sector information. OJ 2003 L345/90.
NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
| olandese | inglese |
|---|---|
| producten | products |
| reparatie | repair |
| hergebruik | reuse |
NL Een Europees netwerk van reparateurs dat hergebruik, reparatie en recyclingwerkzaamheden ondersteunt.
EN A European network of repairers that supports reuse, repair, and recycling efforts.
| olandese | inglese |
|---|---|
| europees | european |
| netwerk | network |
| hergebruik | reuse |
| reparatie | repair |
| ondersteunt | supports |
NL Minder weggooien en de levenscyclus van textiel verlengen door reparatie, hergebruik en herwaardering door middel van een reeks workshops en samenwerking met onderwijsinstellingen.
EN Discarding less and extending the life cycle of textiles by repairing, reusing and revaluing through a series of workshops and collaboration with educational institutes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| minder | less |
| levenscyclus | life cycle |
| textiel | textiles |
| reeks | series |
| workshops | workshops |
| samenwerking | collaboration |
NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
| olandese | inglese |
|---|---|
| producten | products |
| reparatie | repair |
| hergebruik | reuse |
NL Een Europees netwerk van reparateurs dat hergebruik, reparatie en recyclingwerkzaamheden ondersteunt.
EN A European network of repairers that supports reuse, repair, and recycling efforts.
| olandese | inglese |
|---|---|
| europees | european |
| netwerk | network |
| hergebruik | reuse |
| reparatie | repair |
| ondersteunt | supports |
NL Reparatie, revisie en hergebruik van verouderde apparatuur
EN Repair, refurbishment and reuse of obsolete equipment
| olandese | inglese |
|---|---|
| reparatie | repair |
| hergebruik | reuse |
| apparatuur | equipment |
NL Deze organisaties maken mensen bewust van wat ze met afgedankte elektronica moeten doen en belichten de beste routes voor hergebruik, reparatie en recycling
EN These organisations raise awareness about what to do with end-of-life electronics and highlight the best routes for reuse, repair and recycle
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
| olandese | inglese |
|---|---|
| reparatie | repair |
| wereldwijd | worldwide |
| netwerk | network |
| woord | word |
| verspreiden | spread |
| klaar | ready |
NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
| olandese | inglese |
|---|---|
| enthousiaste | enthusiastic |
| werkt | working |
| verdedigen | defending |
| reparatie | repair |
NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
| olandese | inglese |
|---|---|
| enthousiaste | enthusiastic |
| werkt | working |
| verdedigen | defending |
| reparatie | repair |
NL Bosch levert een uitgebreid programma aan reserveonderdelen aan de aftermarket en reparatiewerkplaatsen – van nieuwe en vervangende onderdelen tot reparatie-oplossingen – en ook reparatie-uitrusting zoals diagnosesoftware en -hardware
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
| olandese | inglese |
|---|---|
| bosch | bosch |
| levert | offers |
| programma | software |
| nieuwe | new |
| onderdelen | parts |
| reparatie | repair |
| oplossingen | solutions |
| uitrusting | equipment |
| hardware | hardware |
NL Bosch levert een uitgebreid programma aan reserveonderdelen aan de aftermarket en reparatiewerkplaatsen – van nieuwe en vervangende onderdelen tot reparatie-oplossingen – en ook reparatie-uitrusting zoals diagnosesoftware en -hardware
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
| olandese | inglese |
|---|---|
| bosch | bosch |
| levert | offers |
| programma | software |
| nieuwe | new |
| onderdelen | parts |
| reparatie | repair |
| oplossingen | solutions |
| uitrusting | equipment |
| hardware | hardware |
NL Minder bottlenecks, lagere productiekosten, een hoger percentage hergebruik van bestanden en een snellere time-to-market zijn slechts enkele voordelen van het gebruik van Digital Brand Templates.
EN Fewer bottlenecks, reduced costs of production, higher rates of asset re-use, and a faster time to market are just a few advantages of leveraging Digital Brand Templates.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoger | higher |
| snellere | faster |
| digital | digital |
| templates | templates |
| time | time |
NL Promoot het hergebruik van assets en lokaliseer je marketingmateriaal in enkele minuten met behulp van onze digitale, print- en video templates, volledig volgens je merkrichtlijnen.
EN Effectively promote asset reuse and localize your marketing materials in minutes using our digital, print, and video templating tools while safeguarding your brand.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| minuten | minutes |
| digitale | digital |
| video | video |
| promoot | promote |
| assets | asset |
NL Hergebruik je krachtigste beeld-, video- en printcontent
EN Reuse content across print, digital and video campaigns
| olandese | inglese |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| en | and |
NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.
EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.
NL Met OpenText InfoArchive stel je één keer jouw beleidslijnen en functionaliteit in op het gebied van digitale archivering en hergebruik je deze zo vaak als je wilt en voor zoveel verschillende applicaties als je wilt
EN With OpenText InfoArchive you set up your digital archiving policies and functionality once, and re-use it as many times and for as many different applications as you want
| olandese | inglese |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| digitale | digital |
| archivering | archiving |
| applicaties | applications |
NL Vind eenvoudig aangeschafte afbeeldingen in je bibliotheek voor hergebruik
EN Easily search for purchased images in your asset library for reuse
| olandese | inglese |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| afbeeldingen | images |
| bibliotheek | library |
| hergebruik | reuse |
| vind | search |
| je | your |
NL Zoek gemakkelijk naar gekochte afbeeldingen in je bibliotheek voor hergebruik
EN Easily search for purchased images in your asset library for reuse
| olandese | inglese |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| gekochte | purchased |
| afbeeldingen | images |
| bibliotheek | library |
| hergebruik | reuse |
| je | your |
NL Verminderen van verspilling en verbeteren van hergebruik van marketing content
EN Reduce waste and improve reuse of marketing content
| olandese | inglese |
|---|---|
| verminderen | reduce |
| verspilling | waste |
| verbeteren | improve |
| hergebruik | reuse |
| marketing | marketing |
| content | content |
NL Hoog tijd om een einde te maken aan het hergebruik van wachtwoorden
EN Email address is a link between your online identity and you
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| recycling | recycling |
| markt | market |
| oude | old |
| hergebruikt | reused |
| landen | countries |
NL Innovatie op het gebied van hergebruik en ontsmetting van water, logistieke processen en warmte, licht- en CO2 gebruik staan centraal bij de productielocaties van Beekenkamp
EN Innovation with regard to water recycling and disinfection, logistics processes, plus heat and CO2 use all play a central role at all Beekenkamp production sites
| olandese | inglese |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| water | water |
| processen | processes |
| warmte | heat |
| centraal | central |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.
EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| betere | greater |
| integratie | integration |
| hergebruik | reuse |
| apparaat | device |
| web | web |
| cloud | cloud |
| architectuur | architecture |
NL Het Research Data Office organiseert een webinar over data-archivering en hergebruik in de data repository Tilburg University Dataverse. Het webinar wordt gegeven door Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse van het Research Data Office.
EN Further information will follow
| olandese | inglese |
|---|---|
| wordt | will |
NL Daarnaast handelt u milieuvriendelijk: hergebruik en recyclage helpen de natuurlijke hulpbronnen te sparen en de productie van CO2 te beperken.
EN And you'll be taking action to support the environment: by reusing and recycling the equipment, you'll help save natural resources and limit the production of CO2.
| olandese | inglese |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| sparen | save |
| productie | production |
| beperken | limit |
NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar
EN The shift from a traditional linear business model towards a circular approach that focuses on reuse and recycling is gathering pace
| olandese | inglese |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| lineair | linear |
| circulaire | circular |
| benadering | approach |
| hergebruik | reuse |
| recycling | recycling |
| is | is |
NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.
EN As part of its efforts, Axis has been returning the front glass and lenses used in thermal cameras to the supplier for recycling and reuse of germanium mineral.
| olandese | inglese |
|---|---|
| glas | glass |
| camera | cameras |
| onderdelen | part |
| recycling | recycling |
| hergebruik | reuse |
NL Beekenkamp Verpakkingen is overigens duurzaam in de productie van alle verpakkingen. 85% van de vervaardigde producten worden gemaakt van gerecyclede grondstoffen. Daarnaast worden kapotte en oude bakken retour genomen en gerecycled voor hergebruik.
EN Beekenkamp Plastics is also sustainable in the production of all packaging. 85% of the manufactured products are made from recycled materials. In addition, broken and old products are taken back and recycled for reuse.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| duurzaam | sustainable |
| productie | production |
| oude | old |
| genomen | taken |
| gerecycled | recycled |
| hergebruik | reuse |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Syndeo heeft metadatafuncties die het hergebruik, de verzameling en ordening van data mogelijk maken voor een netwerk van bibliotheken binnen een bepaalde regio
EN Syndeo has metadata functions that enable the ingest, aggregation, and organization of data from a network of libraries within a region
| olandese | inglese |
|---|---|
| heeft | has |
| data | data |
| netwerk | network |
| bibliotheken | libraries |
| regio | region |
| mogelijk maken | enable |
NL Bovendien kunt u ervoor kiezen om de CONTENTdm-metadata van uw collectie beschikbaar te maken voor hergebruik via OAI-PMH.
EN In addition, you can choose to make CONTENTdm collection metadata available for harvesting via OAI-PMH.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kiezen | choose |
| collectie | collection |
| beschikbaar | available |
| maken | make |
| metadata | metadata |
NL U kunt specificeren welke van uw gepubliceerde collecties u beschikbaar wilt maken voor hergebruik
EN You can specify which of your published collections should be made available for harvesting
| olandese | inglese |
|---|---|
| specificeren | specify |
| welke | which |
| gepubliceerde | published |
| collecties | collections |
| beschikbaar | available |
| maken | made |
NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).
EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (20,9% in 2020)
| olandese | inglese |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| servers | servers |
| verlengen | extend |
| hergebruik | reuse |
| onderdelen | components |
| verbeteren | improving |
NL Dit houdt in dat hergebruik van de inhoud van deze site is toegestaan, tenzij bij een bepaald onderdeel (bijvoorbeeld een document) staat aangegeven dat op dat onderdeel een auteursrechtelijke beperking van toepassing is.
EN This means that the content may be reused freely, unless otherwise indicated (for example, in the form of a copyright notice on a document).
| olandese | inglese |
|---|---|
| inhoud | content |
| tenzij | unless |
| document | document |
| aangegeven | indicated |
| is | may |
NL Bij hergebruik van beeld is het overnemen van de naam van de maker – indien vermeld – verplicht
EN When reusing images, it is mandatory to state the name of the creator, if mentioned
| olandese | inglese |
|---|---|
| beeld | images |
| verplicht | mandatory |
NL Hergebruik alle geweldige audio- en video-inhoud die je hebt
EN Repurpose all of the great audio and video content that you have
| olandese | inglese |
|---|---|
| geweldige | great |
| audio | audio |
| inhoud | content |
NL Converteer je audio of video in enkele minuten automatisch naar tekst. Hergebruik op blogs, sociale media en voeg transcripties naast je audio of video toe om je SEO een boost te geven.
EN Automatically convert your audio or video to text in minutes. Re-use on blogs, social media, and include transcripts alongside your audio or video to supercharge your SEO.
| olandese | inglese |
|---|---|
| video | video |
| minuten | minutes |
| automatisch | automatically |
| blogs | blogs |
| transcripties | transcripts |
| seo | seo |
NL Bij het ePSI Platform is een Engelstalig rapport verschenen over App wedstrijden en het hergebruik van Open Data, onder de titel 'Innovation Contests for Open Data'.
EN Frank Kresin and Jorn Dost researched the role of Creative Labs in regard to Dutch education. They interviewed nine different labs across the country and presented the results at the Education Days 2012 (De Onderwijsdagen), on November 14th, 2012.
NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| valideren | validating |
| teksten | texts |
| gevalideerd | validated |
| experts | expert |
| automatische | automatic |
| validatie | validation |
| projecten | projects |
NL Er worden aangepaste workflows aangemaakt en opgeslagen voor hergebruik, zodat je nog meer tijd en inspanningen bespaart.
EN Customised workflows are created and stored for reuse to save you even more time and effort.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aangepaste | customised |
| workflows | workflows |
| aangemaakt | created |
| en | and |
| opgeslagen | stored |
| hergebruik | reuse |
| tijd | time |
| inspanningen | effort |
| bespaart | save |
NL Een credential stuffing-aanval is afhankelijk van het hergebruik van wachtwoorden
EN A credential stuffing attack depends on the reuse of passwords
| olandese | inglese |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| wachtwoorden | passwords |
| aanval | attack |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
reparatie en hergebruik hergebruik hergebruik wachtwoorden hergebruik categorie veilig hergebruik archivering en hergebruik promoot het hergebruik kijken naar hergebruik snelheid en hergebruik hoger percentage hergebruik hergebruik linked hergebruik en recycling hergebruik je krachtigste hergebruik omvat bouwmaterialen hergebruik en ontsmetting download of hergebruik recycling en hergebruik gerepareerd voor hergebruik opgeslagen voor hergebruik integratie en hergebruik bibliotheek voor hergebruik tegelijkertijd het hergebruik stimuleren van hergebruik hergebruik van open hergebruik op blogs hergebruik van digitaal beschikbaar voor hergebruik zij het hergebruik reparatie niet deskundige reparatie reparatie informatie welke reparatie reparatie en refurbishment verhuur en reparatie reparatie is groen iedere reparatie begint kosten van reparatie bewerking en reparatie volledige reparatie recht op reparatie reparatie centrum hang een reparatie windows automatisch reparatie voorspelling van reparatie autobezitters op reparatie reparatie en hergebruiksbedrijven reparatie in geval reparatie beginnen reparatie retourneren zakelijk reparatie bespaart geld
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese