NL Logisch dat ze de tijd kwijt raakt als ze aan het schrijven is. Maar ook als ze tijd doorbrengt met haar twee kinderen die ze twee geweldige mensen vindt.
Traduci "tijd kwijt raakt" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "tijd kwijt raakt" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"tijd kwijt raakt" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di tijd kwijt raakt
olandese
inglese
EN It stands to reason that time flies by for Els when she is writing, and, when she is spending time with her two children who she describes as ?amazing people.?
| olandese | inglese |
|---|---|
| kinderen | children |
| geweldige | amazing |
| mensen | people |
NL Raakt u bij het werk in de werkplaats altijd uw potlood kwijt, dan kan een ringmagneet hier de oplossing zijn
EN If you always misplace your pencil when working in the workshop, a magnetic ring can help
| olandese | inglese |
|---|---|
| werkplaats | workshop |
| altijd | always |
| potlood | pencil |
| kan | can |
NL Omdat wij dit nooit kunnen garanderen, werken wij op No Cure No Pay basis. Hierdoor betaal je ons alleen nadat wij een geschikte vacature voor je hebben gevonden. Zo hoef je niet bang te zijn dat je geld kwijt raakt.
EN Because we can never guarantee this, we work on a No Cure No Pay basis. Because of this you only pay us after we have found a suitable vacancy for you. That way you don't have to worry about losing your money.
| olandese | inglese |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| werken | work |
| basis | basis |
| hierdoor | because of this |
| geschikte | suitable |
| vacature | vacancy |
| gevonden | found |
| geld | money |
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
EN You'll never lose or forget another password again!
NL Het kan tot een halve gram vers gemalen kruid kwijt en je kan er wellicht tot 0,7g in kwijt als je het fijn genoeg maalt en even aanstampt
EN It can hold upwards of a half gram of freshly ground herb and you may even fit 0.7g in it if you grind finely enough and tap down a little
| olandese | inglese |
|---|---|
| halve | half |
| gram | gram |
| vers | freshly |
| kruid | herb |
| genoeg | enough |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| olandese | inglese |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| olandese | inglese |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt. Het kan bijvoorbeeld de site van uw nieuwe concurrent zijn of gewoon een website met...
EN Cross-domain canonical links are often used when the webmaster mixes content from his website with an external website. These URLs can set an interdomain canonical value and show that the...
NL Minder tijd kwijt aan leren betekent meer tijd voor het fotograferen
EN Less time learning means more time shooting
| olandese | inglese |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| leren | learning |
| betekent | means |
| meer | more |
NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.
EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.
| olandese | inglese |
|---|---|
| integreer | integrate |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| medische | medical |
| verleden | history |
| minder | less |
| verzamelen | gathering |
| meer | more |
| kunnen | can |
| besteden | spend |
| patiënten | patients |
NL Met de juiste kennis binnen handbereik zijn agents minder tijd kwijt aan schakelen tussen verschillende tools en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
EN With the right knowledge at their fingertips, agents can spend less time swivelling between tools and more time helping your customers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| agents | agents |
| minder | less |
| tijd | time |
| tools | tools |
| besteden | spend |
| helpen | helping |
| klanten | customers |
NL Zo zijn ze minder tijd kwijt aan zoeken naar informatie en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
EN This way, they can spend less time hunting down information and more time helping your customers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijd | time |
| informatie | information |
| meer | more |
| besteden | spend |
| helpen | helping |
| klanten | customers |
NL Zie waarom de University of the Arts London minder tijd kwijt is met het repareren van hun IT-systemen en meer tijd overhoudt voor het verbeteren van de gebruikerservaring.
EN See why University of the Arts London spends less time fixing IT systems and more time improving user experiences.
| olandese | inglese |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| repareren | fixing |
| verbeteren | improving |
| london | london |
| systemen | systems |
NL Eenvoudige lijnen worden gecombineerd met vrolijke kleuren of een mooie bloemenprint, wat een ontspannen, urbane stijl die nooit uit de tijd raakt als gevolg heeft.
EN With reserve & collect, we make shopping in the marc o'polo store possible despite lockdown: reserve a wonder bag by phone in your favourite store and collect and pay for it on the spot.
NL Dankzij de Bynder Adobe plug-ins ben je minder tijd kwijt aan het managen van je Adobe bestanden.
EN We have plugins for all Adobe Creative Suite applications such as InDesign and Photoshop.
| olandese | inglese |
|---|---|
| adobe | adobe |
| plug-ins | plugins |
NL “Qua ROI zijn we veel minder tijd kwijt aan het traceren van assets over meerdere groepen mensen. Het is een kwestie van operationele efficiëntie.”
EN “In terms of ROI, we’re spending way less time tracking assets across multiple groups of people. It’s a matter of operational efficiency.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| traceren | tracking |
| assets | assets |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| kwestie | matter |
| operationele | operational |
| efficiëntie | efficiency |
| roi | roi |
NL Alle interne en externe partijen die met digitale media werken, waren enorm veel tijd kwijt aan het vinden, organiseren, e-mailen en sorteren van hun digitale media – soms zelfs meerdere keren per week
EN Different markets, brand teams and their commercial function had to spend a huge amount of time and effort finding, organizing, emailing and sorting their digital assets – sometimes even a few times a week
| olandese | inglese |
|---|---|
| enorm | huge |
| veel | few |
| vinden | finding |
| organiseren | organizing |
| sorteren | sorting |
| werken | function |
NL Ja, absoluut! Met een eigen website ben je minder tijd kwijt aan het zoeken naar ZZP opdrachten op freelancerplatformen
EN Yes, definitely! You’ll spend less time searching on freelance work websites when you have your own site
| olandese | inglese |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
NL Misschien vind je dat je team te veel tijd kwijt is aan het handmatig opsporen van tickets in e-mailconversaties en het invullen van spreadsheets
EN On a basic level, you might find that your team spends too much time manually tracking tickets in email chains and filling out spreadsheets
| olandese | inglese |
|---|---|
| misschien | might |
| handmatig | manually |
| tickets | tickets |
| invullen | filling |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL Is tijd kwijt door onduidelijkheid vanwege slechte audio kwaliteit
EN say that poor audio quality has lost them time
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijd | time |
| kwijt | lost |
| slechte | poor |
| audio | audio |
| kwaliteit | quality |
| is | has |
NL Door bibliotheken de mogelijkheid te geven om hoogwaardige metadata en bibliografische titels met elkaar te delen, is het personeel een stuk minder tijd kwijt aan het catalogiseren van originelen
EN By enabling libraries to share high-quality library metadata and bibliographic records with each other, WorldCat has helped librarians dramatically reduce the time they spend on original cataloging
| olandese | inglese |
|---|---|
| metadata | metadata |
| minder | reduce |
NL Holly vindt het ook fijn dat er veel opties zijn voor het aanpassen van de records voor e-books voordat zij ze in hun catalogus plaatst. "Hierdoor ben ik nu veel minder tijd kwijt aan het controleren van de records," zegt ze.
EN Holly also likes that there are many options for customizing e-book records before they move into her catalog. "I spend a lot less time doing in-house editing as a result," she said.
| olandese | inglese |
|---|---|
| opties | options |
| catalogus | catalog |
| minder | less |
| zegt | said |
NL Ben je veel tijd kwijt aan het beantwoorden van terugkomende vragen over status van orders? Met de Mollie integratie kun je dit volledig automatiseren
EN Do you spend a lot of time answering recurring questions about the status of orders? Automate this completely with the Mollie integration
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijd | time |
| beantwoorden | answering |
| status | status |
| orders | orders |
| integratie | integration |
| volledig | completely |
| automatiseren | automate |
| mollie | mollie |
NL De integratie vergemakkelijkt de werkstroom van het videogesprek en zorgt ervoor dat je minder tijd kwijt bent, maar meer voor elkaar krijgt.
EN The integration simplifies the video interview workflow drastically, allowing you to do more in less time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| integratie | integration |
| minder | less |
| tijd | time |
| bent | do |
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
EN Shifting on-premises deployments to the cloud lets you simplify operations, offload management and reduce time spent on upgrades and patches
| olandese | inglese |
|---|---|
| implementaties | deployments |
| cloud | cloud |
| operaties | operations |
| minder | reduce |
| beheren | management |
| upgrades | upgrades |
| maakt | lets |
NL Geen tijd meer kwijt aan het betalen van je facturen.
EN No more time spent paying invoices.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijd | time |
| betalen | paying |
| facturen | invoices |
NL ?Met Pylon zijn we 50% minder tijd kwijt aan het ontwerpen van een zonnesysteem.?
EN ?Pylon saves us up to 50% of our design time.?
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijd | time |
| ontwerpen | design |
NL Omdat je bij de bezienswaardigheden zelf natuurlijk ook best wel wat tijd kwijt bent, heb ik voor een 48 uurs ticket gekozen en daar had ik zeker geen spijt van
EN Because you obviously lose time getting off the bus to visit the attractions, I opted for a 48 hour ticket and certainly did not regret it
| olandese | inglese |
|---|---|
| bezienswaardigheden | attractions |
| natuurlijk | obviously |
| ticket | ticket |
| spijt | regret |
NL Vervolgens gaat de patiënt bellen en ben je eerst tijd kwijt aan het geruststellen van de patiënt
EN They call and you’re spending time calming them down
| olandese | inglese |
|---|---|
| bellen | call |
| tijd | time |
NL Elke gebruiker kan verschillende aspecten van de fotobewerking op zijn eigen PC zelf uitvoeren, zonder al zijn of haar vrije tijd kwijt te zijn met het bestuderen van ingewikkelde software
EN Photo editing software is notorious for being hard to learn and even harder to operate
| olandese | inglese |
|---|---|
| software | software |
NL Voelt het alsof je teveel tijd kwijt bent aan de administratie van je kapsalon? Salonized helpt je! Beheer afspraken en klanten - waar je ook bent.
EN Do you feel like the administration of running a hair salon is a hassle? We can help. Easily manage your appointments, marketing and customers - wherever you are. Getting started is a breeze.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voelt | feel |
| afspraken | appointments |
| klanten | customers |
NL Salonized software werkt als jouw persoonlijke assistent en vermindert de tijd die je kwijt bent aan administratieve taken. Zo kun je teruggaan naar wat je het liefste doet: masseren!
EN Salonized’s software acts as your personal assistant and reduces the time you spend on administrative tasks. So you can get back to what you love to do; massage!
| olandese | inglese |
|---|---|
| software | software |
| assistent | assistant |
| vermindert | reduces |
| administratieve | administrative |
| teruggaan | back |
NL Heb jij veel tijd geïnvesteerd in een project en vraag je je af of je nog op koers ligt? Of raak je snel het overzicht kwijt omdat je gebruik maakt van verschillende databronnen? In bewegelijke tijde...
EN Would you like to make greater strides in the reliability, speed and effectiveness of your financial processes? And would you like to make better decisions easily and quickly? By bringing all manageme...
NL Als al je tools met elkaar verbonden zijn en als één geoliede machine draaien, is jouw team geen tijd of hersenactiviteit kwijt aan constant wisselende context
EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching
| olandese | inglese |
|---|---|
| elkaar | another |
| verbonden | connected |
| context | context |
NL Je bent niet langer tijd kwijt aan het opnieuw aanmaken van de meest voorkomende workflows en configuraties van je teams.
EN Eliminate time spent recreating your team’s common workflows and configurations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| workflows | workflows |
| configuraties | configurations |
NL Ja, absoluut! Met een eigen website ben je minder tijd kwijt aan het zoeken naar ZZP opdrachten op freelancerplatformen
EN Yes, definitely! You’ll spend less time searching on freelance work websites when you have your own site
| olandese | inglese |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
NL Test productconcepten, functies en ideeën bij uw ideale doelgroep in minder dan een uur. Met ons door AI aangedreven platform ontvangt u snel inzichten. Zo bent u minder tijd kwijt aan de analyse van gegevens.
EN Test product concepts, features and ideas with your ideal audience in less than an hour. Our AI-powered platform surfaces insights instantly so you can spend less time manually analysing data.
| olandese | inglese |
|---|---|
| test | test |
| functies | features |
| ai | ai |
| aangedreven | powered |
| platform | platform |
| snel | instantly |
NL Test productconcepten, functies en ideeën bij uw ideale doelgroep in minder dan een uur. Met ons door AI aangedreven platform krijgt u direct inzichten. Zo bent u minder tijd kwijt aan de analyse van gegevens.
EN Test product concepts, features and ideas with your ideal audience – in less than an hour. Our AI-powered platform surfaces insights instantly so you can spend less time manually analysing data.
| olandese | inglese |
|---|---|
| test | test |
| functies | features |
| ai | ai |
| aangedreven | powered |
| platform | platform |
NL Zodra de bepaalde tijd om is, raken de gebruikers automatisch de toegang tot aanmeldingsgegevens kwijt en kunnen bedreigende factoren ze niet compromitteren.
EN When the allotted time expires, the users automatically lose access to the credentials, preventing threat actors from compromising them.
NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen
EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld
| olandese | inglese |
|---|---|
| informatie | information |
| verborgen | hidden |
| teams | teams |
| teamleden | teammates |
| zwak | weak |
NL Wat de NTR uniek maakt, is dat u het lint kunt beveiligen om te reizen, waardoor het veel minder snel beschadigd raakt. U krijgt ook een gratis lintvervanging tijdens de 10-jarige garantieperiode, mocht u die nodig hebben.
EN What makes the NTR unique is that you can secure the ribbon for travel, making it much less likely to be damaged. You also get a free ribbon replacement during the 10-year warranty should you need it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lint | ribbon |
| beveiligen | secure |
| reizen | travel |
| minder | less |
| beschadigd | damaged |
| krijgt | get |
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| winst | gain |
| snel | quickly |
| microfoon | mic |
| gebeurt | happens |
| software | software |
| repareren | fix |
NL Voeg wat marge toe aan de knop Sluiten, zodat deze niet zo bedekt raakt door schuifbalken.
EN Add some margin to the Close button so it doesn?t get covered up so much by scroll bars.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voeg | add |
| marge | margin |
| bedekt | covered |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| olandese | inglese |
|---|---|
| spullen | stuff |
| energie | energy |
| materialen | materials |
| productie | manufacturing |
| gebruikt | used |
| verloren | lost |
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
| olandese | inglese |
|---|---|
| recht | straight |
| discussie | discussion |
| weer | again |
| basis | basis |
| begint | starts |
NL Evander Holyfield raakt Mike Tyson met een rechtse hoek - Foto en Poster te koop
EN Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook - Photographic print for sale
| olandese | inglese |
|---|---|
| mike | mike |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Evander Holyfield raakt Mike Tyson met een rechtse hoek
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook photography
| olandese | inglese |
|---|---|
| thema | themes |
| mike | mike |
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
| olandese | inglese |
|---|---|
| big | big |
| visualisatie | visualisation |
| tool | tool |
| rijen | rows |
| tijdperk | age |
NL Het te kort aan kamers raakt vooral internationale studenten
EN The shortage of accommodation affects international students in particular
| olandese | inglese |
|---|---|
| internationale | international |
| studenten | students |
| kamers | accommodation |
NL Lees de toepasselijke Documentatie tijdens de proefperiode door, zodat U vertrouwd raakt met de kenmerken en functies van de Diensten onder de toepasselijke Dienstenplannen voordat U tot aankoop overgaat
EN Please review the applicable Documentation during the trial period so that You become familiar with the features and functions of the Services under applicable Service Plans before You make Your purchase
| olandese | inglese |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| documentatie | documentation |
| proefperiode | trial period |
| zodat | so |
| vertrouwd | familiar |
| aankoop | purchase |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
tijd kwijt raakt kwijt raakt geld kwijt raakt minder tijd kwijt vrije tijd kwijt teveel tijd kwijt eerst tijd kwijt tijd tot tijd kwijt kwijt bent draad kwijt gegevens kwijt bent gegevens kwijt allemaal kwijt wachtwoord kwijt mac wachtwoord kwijt alles in kwijt app kwijt bent afstandsbediening kwijt wierookstokje in kwijt ddc kwijt misschien kwijt was kwijt ben groet pax vaporizer kwijt wachtwoord kwijt bent kwijt van hike liever kwijt ssl certificaat kwijt kwijt te raken windows wachtwoord kwijt uren aan kwijt kwijt aan upgrades beats flex kwijt kwijt was vanwege kwijt of vergeten concentraten in kwijt allemaal kwijt was belangrijke berichten kwijt variabele informatie kwijt overzicht kwijt omdat kwijt waren keukengerei kwijt minder geld kwijt toeslagenaffaire kwijt potlood kwijt hele week kwijt creativiteit erin kwijt vertrouwd raakt raakt vertrouwd raakt
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese