NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.
NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.
EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.
olandese | inglese |
---|---|
eisen | requirements |
europa | europe |
afgewerkt | finished |
schadelijke | harmful |
gevonden | found |
NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm
EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm
olandese | inglese |
---|---|
zware | heavy |
stoffen | fabrics |
niet | no |
gebruikt | use |
dus | so |
breedte | width |
hoogte | height |
mm | mm |
NL Je maakt ook dingen van 'slimme stoffen'- kun je uitleggen wat dat zijn? Slimme stoffen zijn stoffen die veranderen, transformeren of zichzelf aanpassen in bepaalde situaties
EN You’re very busy with ‘smart textiles’ – can you explain what that is? “These are fabrics with the capability to change, transform and adjust themselves in certain situations
olandese | inglese |
---|---|
slimme | smart |
uitleggen | explain |
situaties | situations |
NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm
EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm
olandese | inglese |
---|---|
zware | heavy |
stoffen | fabrics |
niet | no |
gebruikt | use |
dus | so |
breedte | width |
hoogte | height |
mm | mm |
NL Of het nu de levendige kleuren en natuurlijke vormen zijn in alle seizoenen, de met texturen en stoffen gevulde Arabische markten, epische en overweldigende door de meedogenloze zon verschroeide panorama?s in goud-, omber- en roesttinten
EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun
olandese | inglese |
---|---|
kleuren | colors |
natuurlijke | nature |
vormen | shapes |
seizoenen | seasons |
texturen | textures |
stoffen | fabrics |
zon | sun |
s | s |
goud | gold |
NL Een stalenpakket met een overzicht van onze labelopties. Ervaar verschillende texturen, maten en vormen stoffen labels.
EN Get a free 2kg mixed bag of fabric remnants from Bags of Love. These bags contain remnants from our 100 types of poly fabric.
olandese | inglese |
---|---|
maten | types |
stoffen | fabric |
NL Met de punchnaald kun je eindeloze texturen bereiken door stoffen, naalden en draden van verschillende diktes te combineren
EN The punch needle allows you to achieve endless textures by combining fabrics, needles and threads of different thicknesses
olandese | inglese |
---|---|
eindeloze | endless |
texturen | textures |
stoffen | fabrics |
draden | threads |
verschillende | different |
combineren | combining |
NL Dit betekent dat er - van garen tot eindproduct - geen schadelijke stoffen te vinden zijn in onze strijkvrije stoffen
EN This means no harmful substances are to be found in our Non-iron fabrics from yarn to finished product
olandese | inglese |
---|---|
garen | yarn |
geen | no |
schadelijke | harmful |
vinden | found |
NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.
EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.
olandese | inglese |
---|---|
pasvorm | fit |
stoffen | fabrics |
hier | here |
alleen | simply |
structuren | structures |
ontwerpen | designs |
verzameld | gathered |
overhemden | shirts |
ervaren | experienced |
NL 1907/2006) moeten ondernemingen die chemische stoffen produceren en invoeren, de risico’s van deze stoffen beoordelen en als nodig beschermende maatregelen nemen
EN 1907/2006), companies that produce and import chemicals are obligated to identify and manage the risks associated with the substances, and take any necessary risk management measures
olandese | inglese |
---|---|
stoffen | substances |
produceren | produce |
nodig | necessary |
maatregelen | measures |
nemen | take |
NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki en de betreffende stoffen registreren
EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question
olandese | inglese |
---|---|
producent | producer |
moet | must |
stof | substance |
indienen | submit |
europees | european |
agentschap | agency |
registreren | register |
helsinki | helsinki |
NL Het symboliseert, dat alle in het product bevatte chemische stoffen ordelijk werden geregistreerd en dat het product geen SHVC-stoffen bevat.
EN It conveys that all chemicals used were properly registered and that the product does not contain any substances of very high concern (SVHC).
olandese | inglese |
---|---|
stoffen | substances |
werden | were |
geregistreerd | registered |
NL Je bent ook bezig met 3D stoffen, kun je uitleggen wat dat is? "Drie-dimensionale stoffen zijn heel bobbelig, het lijken soms net hele grote Belgische wafels. Maar dan gemaakt van 12.000 draadjes!"
EN What do you still want to make out of textiles? "A very good tent for people who have suddenly lost their own homes during a natural disaster or war."
olandese | inglese |
---|---|
heel | very |
stoffen | textiles |
grote | good |
NL De kunststof IBC's zijn daarom beter geschikt om stoffen warm te houden met behulp van verwarmingsmantels, terwijl de metalen IBC's het mogelijk maken om de stoffen bij veel hogere temperaturen te verwarmen.
EN The plastic IBCs are therefore better suited for keeping substances warm with the help of heating jackets, whereas the metal IBCs allow the substances to be heated at much higher temperatures.
olandese | inglese |
---|---|
kunststof | plastic |
geschikt | suited |
stoffen | substances |
houden | keeping |
behulp | help |
verwarmen | heating |
mogelijk maken | allow |
NL Probeer en ervaar alle stoffen. Meer dan 100 verschillende stoffen incl. natuurlijk, biologisch, jersey, zijde enz. Voorbedrukt.
EN Ready-printed fabric swatch book. Our Fabric Swatch Pack features 60+ fabrics you can print on in a little pack of textile samples
NL 1907/2006) moeten ondernemingen die chemische stoffen produceren en invoeren, de risico’s van deze stoffen beoordelen en als nodig beschermende maatregelen nemen
EN 1907/2006), companies that produce and import chemicals are obligated to identify and manage the risks associated with the substances, and take any necessary risk management measures
olandese | inglese |
---|---|
stoffen | substances |
produceren | produce |
nodig | necessary |
maatregelen | measures |
nemen | take |
NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki en de betreffende stoffen registreren
EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question
olandese | inglese |
---|---|
producent | producer |
moet | must |
stof | substance |
indienen | submit |
europees | european |
agentschap | agency |
registreren | register |
helsinki | helsinki |
NL In TCO Certified worden stoffen die een GreenScreen-benchmark 2 of beter halen, aanvaard voor naleving van de criteria voor niet-gehalogeneerde stoffen.
EN In TCO Certified, substances achieving a GreenScreen benchmark 2 or better are accepted for compliance with the criteria for non-halogenated substances.
olandese | inglese |
---|---|
certified | certified |
stoffen | substances |
of | or |
beter | better |
aanvaard | accepted |
naleving | compliance |
criteria | criteria |
benchmark | benchmark |
NL De strategie om chemische stoffen te beperken is traag en ondoeltreffend gebleken om mens en milieu te beschermen tegen gevaarlijke chemische stoffen
EN The strategy of restricting chemicals has proven itself to be slow and ineffective at safeguarding humans and the environment from hazardous chemicals
NL IT-producten kunnen een aantal schadelijke stoffen bevatten, en werknemers in de IT-industrie worden blootgesteld aan gevaarlijke stoffen zoals oplosmiddelen bij schoonmaak- en assemblageprocessen
EN IT products may contain a number of harmful substances, and workers in the IT industry are exposed to hazardous substances such as solvents in cleaning and assembly processes
NL Hoewel sommige gevaarlijke stoffen via wetgeving geleidelijk zijn afgeschaft, is er te weinig bekend over de stoffen die ervoor in de plaats komen. De ontwikkeling van de regelgeving blijft ver achter bij wat nodig is.
EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.
NL Met de TCO Certified Accepted Substance List willen we meer transparantie creëren, veiliger stoffen bevorderen en het gebruik van stoffen met onbekende of bekende gevaarlijke eigenschappen in IT-producten elimineren
EN With the TCO Certified Accepted Substance List, we aim to create more transparency, promote safer substances, and eliminate the use of substances with unknown or known hazardous properties in IT products
NL Kies uit meer dan 700 sjablonen, meer dan 400 texturen en 33 verschillende soorten randen. Laat vormen eruit zien alsof ze bijvoorbeeld in steen gehouwen zijn.
EN Choose from over 700 templates, more than 400 textures and 33 different edge styles. Makes shapes look, for example, as if they were chiseled out of stone.
olandese | inglese |
---|---|
kies | choose |
sjablonen | templates |
texturen | textures |
steen | stone |
NL Om u niet te laten afleiden door vulkleuren en texturen kunt u teksten en objecten ook als gaasmodel laten tonen.
EN In order to avoid being distracted by fill colors and textures, you can also display texts and objects as a lattice model.
olandese | inglese |
---|---|
u | you |
texturen | textures |
teksten | texts |
objecten | objects |
tonen | display |
NL Ontdek de nieuwe, haarscherpe applicatie-interface op je 4K-beeldscherm. Dankzij de texturen met hoge resolutie en de optimale contrastscherpte kun je je ontwerpen pixel voor pixel aanpassen zonder je ogen te vermoeien.
EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.
olandese | inglese |
---|---|
ontdek | discover |
texturen | textures |
hoge | high |
resolutie | resolution |
ontwerpen | designs |
pixel | pixel |
zonder | without |
ogen | eyes |
interface | interface |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
olandese | inglese |
---|---|
diepte | depth |
zonder | without |
texturen | textures |
bieden | provide |
breedte | width |
inspiratie | inspiration |
track | track |
NL de details van de texturen van de kamerplant 3352653 Stockfoto
EN The indoor plant textures details 3352653 Stock Photo at Vecteezy
olandese | inglese |
---|---|
details | details |
texturen | textures |
stockfoto | stock photo |
NL de details van de texturen van de kamerplant Gratis Foto
EN The indoor plant textures details Free Photo
olandese | inglese |
---|---|
details | details |
texturen | textures |
foto | photo |
NL lijnen en texturen van groene palmbladeren 1901585 Stockfoto
EN Lines and textures of Green Palm leaves 1901585 Stock Photo at Vecteezy
olandese | inglese |
---|---|
lijnen | lines |
texturen | textures |
groene | green |
stockfoto | stock photo |
NL lijnen en texturen van groene palmbladeren Gratis Foto
EN Lines and textures of Green Palm leaves Free Photo
olandese | inglese |
---|---|
lijnen | lines |
texturen | textures |
groene | green |
gratis | free |
foto | photo |
NL vector naadloze patroon met watermeloenen. trendy handgetekende texturen. modern abstract ontwerp 2303339 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector seamless pattern with watermelons. Trendy hand drawn textures. Modern abstract design 2303339 Vector Art at Vecteezy
olandese | inglese |
---|---|
naadloze | seamless |
texturen | textures |
abstract | abstract |
NL vector naadloze patroon met watermeloenen. trendy handgetekende texturen. modern abstract ontwerp Pro Vector
EN Vector seamless pattern with watermelons. Trendy hand drawn textures. Modern abstract design Pro Vector
olandese | inglese |
---|---|
vector | vector |
naadloze | seamless |
texturen | textures |
abstract | abstract |
NL boho muurdecor esthetische posters met geometrische vormen en texturen 1951223 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Boho wall decor aesthetic posters with geometric shapes and textures 1951223 Vector Art at Vecteezy
olandese | inglese |
---|---|
posters | posters |
vormen | shapes |
texturen | textures |
NL boho muurdecor esthetische posters met geometrische vormen en texturen Pro Vector
EN Boho wall decor aesthetic posters with geometric shapes and textures Pro Vector
olandese | inglese |
---|---|
posters | posters |
vormen | shapes |
texturen | textures |
vector | vector |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
olandese | inglese |
---|---|
grafisch | graphic |
gebruikt | use |
texturen | textures |
impact | impact |
doelgroep | target audience |
gemakkelijker | easier |
NL Ontdek onze hoogkwalitatieve herenchino's in verschillende kleuren en texturen, allemaal aangepast aan uw exacte afmetingen en stijlvoorkeuren
EN Discover our men's chinos in different colors and textures, all customized to your exact measurements and style preferences
olandese | inglese |
---|---|
ontdek | discover |
s | s |
verschillende | different |
kleuren | colors |
en | and |
texturen | textures |
aangepast | customized |
exacte | exact |
NL Shop onze hoogkwalitatieve herensjaals voor een top-notch outfit. Kies uit een verscheidenheid aan kleuren en texturen om tijdens alle seizoenen stijlvol voor de dag te komen.
EN Shop our high-quality men's scarves for a top-notch outfit. Choose from a variety of colors and textures to keep you stylish throughout the seasons.
olandese | inglese |
---|---|
shop | shop |
outfit | outfit |
kies | choose |
verscheidenheid | variety |
kleuren | colors |
texturen | textures |
seizoenen | seasons |
stijlvol | stylish |
NL Leer verschillende haaksteken te combineren voor opvallende texturen en creëer kleding van nul af aan
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
olandese | inglese |
---|---|
verschillende | different |
opvallende | striking |
texturen | textures |
creëer | create |
kleding | garments |
nul | scratch |
NL Leer hoe je texturen kunt maken, kleuren,combineren en effecten kunt genereren voor unieke taarten
EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes
olandese | inglese |
---|---|
texturen | textures |
kleuren | colors |
combineren | combine |
effecten | effects |
taarten | cakes |
NL Ontdek aquareltechnieken en creëer schaduwen, texturen en sferen die de essentie van je omgeving vastleggen
EN Explore watercolor techniques to create shadows, textures, and atmospheres that capture the essence of your surroundings
olandese | inglese |
---|---|
ontdek | explore |
schaduwen | shadows |
texturen | textures |
essentie | essence |
omgeving | surroundings |
vastleggen | capture |
je | your |
NL Creëer een geborduurde compositie door letters, vormen, kleuren en texturen te combineren
EN Create an embroidered composition combining letters, shapes, colors, and textures
olandese | inglese |
---|---|
letters | letters |
kleuren | colors |
texturen | textures |
combineren | combining |
NL Leer hoe je kleuren aanbrengt en texturen creëert door verschillende tinten te gebruiken om emotie in je tatoeages uit te drukken
EN Learn how to apply colors and create textures using different tones to express emotion in your tattoos
olandese | inglese |
---|---|
kleuren | colors |
texturen | textures |
creëert | create |
verschillende | different |
tatoeages | tattoos |
je | your |
NL Leer een portret maken en componeren door elementen, texturen en expressiviteit aan een foto toe te voegen
EN Learn how to create and compose a portrait adding elements, textures, and expressiveness starting from a photo
olandese | inglese |
---|---|
elementen | elements |
texturen | textures |
voegen | adding |
NL Digitaliseer je architectonische tekeningen en creëer unieke renders via perspectief, belichting, schaduwen en texturen
EN Digitize your architectural drawings and create unique renders through perspective, lighting, shadow, and texture
olandese | inglese |
---|---|
digitaliseer | digitize |
tekeningen | drawings |
en | and |
creëer | create |
unieke | unique |
via | through |
perspectief | perspective |
je | your |
NL Leer filmscènes vol vormen, licht, texturen en effecten tot leven te brengen met Cinema 4D en Octane Render
EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render
olandese | inglese |
---|---|
licht | lights |
texturen | textures |
effecten | effects |
cinema | cinema |
NL Geniet van visueel verbluffende westerse en Sri Lankaanse gerechten met uitgebalanceerde smaken, texturen en aroma?s.
EN Enjoy visually stunning Western and Sri Lankan dishes with balanced flavours, textures and aromas.
olandese | inglese |
---|---|
geniet | enjoy |
visueel | visually |
verbluffende | stunning |
sri | sri |
gerechten | dishes |
uitgebalanceerde | balanced |
smaken | flavours |
texturen | textures |
NL Sindsdien is zijn tafel gevuld met kleuren, papier, texturen en verhalen.
EN Since then, his table has been filled with colors, papers, textures, and stories.
olandese | inglese |
---|---|
tafel | table |
gevuld | filled |
kleuren | colors |
texturen | textures |
verhalen | stories |
NL Leer een tuftpistool te gebruiken en maak kleurrijke tapijten boordevol texturen en organische patronen
EN Learn to master the tufting gun to create a striking rug filled with shapes, colors and textures
olandese | inglese |
---|---|
boordevol | filled |
texturen | textures |
NL Ontdek digitale tools om kleurrijke kunststukken te maken boordevol texturen, motieven en kleuren
EN Explore digital tools to create lively works of art filled with texture, patterns, and color
olandese | inglese |
---|---|
ontdek | explore |
digitale | digital |
tools | tools |
om | to |
boordevol | filled |
kleuren | color |
NL Leer nieuwe aquareltechnieken en experimenteer met pigmenten, wassingen en texturen om de sfeer van natuurlijke landschappen vast te leggen in unieke aquarelschilderijen.
EN Learn watercolor techniques that explore pigments, washes, and textures to capture the atmosphere of natural landscapes
olandese | inglese |
---|---|
pigmenten | pigments |
texturen | textures |
sfeer | atmosphere |
natuurlijke | natural |
landschappen | landscapes |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni