NL Je maakt ook dingen van 'slimme stoffen'- kun je uitleggen wat dat zijn? Slimme stoffen zijn stoffen die veranderen, transformeren of zichzelf aanpassen in bepaalde situaties
Traduci "stoffen zijn heel" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "stoffen zijn heel" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"stoffen zijn heel" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di stoffen zijn heel
olandese
inglese
EN You’re very busy with ‘smart textiles’ – can you explain what that is? “These are fabrics with the capability to change, transform and adjust themselves in certain situations
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | smart |
| uitleggen | explain |
| situaties | situations |
NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.
EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.
| olandese | inglese |
|---|---|
| eisen | requirements |
| europa | europe |
| afgewerkt | finished |
| schadelijke | harmful |
| gevonden | found |
NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm
EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm
| olandese | inglese |
|---|---|
| zware | heavy |
| stoffen | fabrics |
| niet | no |
| gebruikt | use |
| dus | so |
| breedte | width |
| hoogte | height |
| mm | mm |
NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm
EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm
| olandese | inglese |
|---|---|
| zware | heavy |
| stoffen | fabrics |
| niet | no |
| gebruikt | use |
| dus | so |
| breedte | width |
| hoogte | height |
| mm | mm |
NL Je bent ook bezig met 3D stoffen, kun je uitleggen wat dat is? "Drie-dimensionale stoffen zijn heel bobbelig, het lijken soms net hele grote Belgische wafels. Maar dan gemaakt van 12.000 draadjes!"
EN What do you still want to make out of textiles? "A very good tent for people who have suddenly lost their own homes during a natural disaster or war."
| olandese | inglese |
|---|---|
| heel | very |
| stoffen | textiles |
| grote | good |
NL Dit betekent dat er - van garen tot eindproduct - geen schadelijke stoffen te vinden zijn in onze strijkvrije stoffen
EN This means no harmful substances are to be found in our Non-iron fabrics from yarn to finished product
| olandese | inglese |
|---|---|
| garen | yarn |
| geen | no |
| schadelijke | harmful |
| vinden | found |
NL De kunststof IBC's zijn daarom beter geschikt om stoffen warm te houden met behulp van verwarmingsmantels, terwijl de metalen IBC's het mogelijk maken om de stoffen bij veel hogere temperaturen te verwarmen.
EN The plastic IBCs are therefore better suited for keeping substances warm with the help of heating jackets, whereas the metal IBCs allow the substances to be heated at much higher temperatures.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| geschikt | suited |
| stoffen | substances |
| houden | keeping |
| behulp | help |
| verwarmen | heating |
| mogelijk maken | allow |
NL Hoewel sommige gevaarlijke stoffen via wetgeving geleidelijk zijn afgeschaft, is er te weinig bekend over de stoffen die ervoor in de plaats komen. De ontwikkeling van de regelgeving blijft ver achter bij wat nodig is.
EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.
NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.
EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.
| olandese | inglese |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| stoffen | fabrics |
| hier | here |
| alleen | simply |
| structuren | structures |
| ontwerpen | designs |
| verzameld | gathered |
| overhemden | shirts |
| ervaren | experienced |
NL 1907/2006) moeten ondernemingen die chemische stoffen produceren en invoeren, de risico’s van deze stoffen beoordelen en als nodig beschermende maatregelen nemen
EN 1907/2006), companies that produce and import chemicals are obligated to identify and manage the risks associated with the substances, and take any necessary risk management measures
| olandese | inglese |
|---|---|
| stoffen | substances |
| produceren | produce |
| nodig | necessary |
| maatregelen | measures |
| nemen | take |
NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki en de betreffende stoffen registreren
EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question
| olandese | inglese |
|---|---|
| producent | producer |
| moet | must |
| stof | substance |
| indienen | submit |
| europees | european |
| agentschap | agency |
| registreren | register |
| helsinki | helsinki |
NL Het symboliseert, dat alle in het product bevatte chemische stoffen ordelijk werden geregistreerd en dat het product geen SHVC-stoffen bevat.
EN It conveys that all chemicals used were properly registered and that the product does not contain any substances of very high concern (SVHC).
| olandese | inglese |
|---|---|
| stoffen | substances |
| werden | were |
| geregistreerd | registered |
NL Probeer en ervaar alle stoffen. Meer dan 100 verschillende stoffen incl. natuurlijk, biologisch, jersey, zijde enz. Voorbedrukt.
EN Ready-printed fabric swatch book. Our Fabric Swatch Pack features 60+ fabrics you can print on in a little pack of textile samples
NL 1907/2006) moeten ondernemingen die chemische stoffen produceren en invoeren, de risico’s van deze stoffen beoordelen en als nodig beschermende maatregelen nemen
EN 1907/2006), companies that produce and import chemicals are obligated to identify and manage the risks associated with the substances, and take any necessary risk management measures
| olandese | inglese |
|---|---|
| stoffen | substances |
| produceren | produce |
| nodig | necessary |
| maatregelen | measures |
| nemen | take |
NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki en de betreffende stoffen registreren
EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question
| olandese | inglese |
|---|---|
| producent | producer |
| moet | must |
| stof | substance |
| indienen | submit |
| europees | european |
| agentschap | agency |
| registreren | register |
| helsinki | helsinki |
NL In TCO Certified worden stoffen die een GreenScreen-benchmark 2 of beter halen, aanvaard voor naleving van de criteria voor niet-gehalogeneerde stoffen.
EN In TCO Certified, substances achieving a GreenScreen benchmark 2 or better are accepted for compliance with the criteria for non-halogenated substances.
| olandese | inglese |
|---|---|
| certified | certified |
| stoffen | substances |
| of | or |
| beter | better |
| aanvaard | accepted |
| naleving | compliance |
| criteria | criteria |
| benchmark | benchmark |
NL De strategie om chemische stoffen te beperken is traag en ondoeltreffend gebleken om mens en milieu te beschermen tegen gevaarlijke chemische stoffen
EN The strategy of restricting chemicals has proven itself to be slow and ineffective at safeguarding humans and the environment from hazardous chemicals
NL IT-producten kunnen een aantal schadelijke stoffen bevatten, en werknemers in de IT-industrie worden blootgesteld aan gevaarlijke stoffen zoals oplosmiddelen bij schoonmaak- en assemblageprocessen
EN IT products may contain a number of harmful substances, and workers in the IT industry are exposed to hazardous substances such as solvents in cleaning and assembly processes
NL Met de TCO Certified Accepted Substance List willen we meer transparantie creëren, veiliger stoffen bevorderen en het gebruik van stoffen met onbekende of bekende gevaarlijke eigenschappen in IT-producten elimineren
EN With the TCO Certified Accepted Substance List, we aim to create more transparency, promote safer substances, and eliminate the use of substances with unknown or known hazardous properties in IT products
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid
EN “It’s great fun working with LanguageWire. Not just because they deliver excellent translation quality, all their service contacts are also extremely competent and friendly people.” Monika Schmid
| olandese | inglese |
|---|---|
| contactpersonen | contacts |
| mensen | people |
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
| olandese | inglese |
|---|---|
| redenen | reasons |
| kenmerk | feature |
| effectief | effective |
| stoffen | fabrics |
| transfers | transfers |
NL Onze hoogkwalitatieve knopen zijn verkrijgbaar in een breed scala van kleuren en vormen, en zijn allemaal ontworpen om perfect bij onze verschillende stoffen en kleuren te passen
EN Our high-quality buttons are available in a wide range of colors and shapes, all designed to match our different fabrics and colors perfectly
| olandese | inglese |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| kleuren | colors |
| vormen | shapes |
| perfect | perfectly |
| verschillende | different |
| stoffen | fabrics |
NL Wij zijn ons hiervan bewust en daarom zijn we op zoek gegaan naar manieren om betaalbare kleding te kunnen bieden en tegelijkertijd een eerlijke prijs voor de stoffen te betalen
EN Because we are aware of this, we started looking for ways to offer affordable clothing while paying a fair price for the fabrics
| olandese | inglese |
|---|---|
| manieren | ways |
| betaalbare | affordable |
| kleding | clothing |
| tegelijkertijd | while |
| eerlijke | fair |
| prijs | price |
| stoffen | fabrics |
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
| olandese | inglese |
|---|---|
| redenen | reasons |
| kenmerk | feature |
| effectief | effective |
| stoffen | fabrics |
| transfers | transfers |
NL De meeste van de 350.000 chemische stoffen die nu in gebruik zijn, zijn onbekend
EN Most of the 350,000 chemicals that are in use today are unknown
NL Van de meer dan 350.000 chemische stoffen die momenteel op de markt zijn, zijn er slechts ongeveer 50 aanvaard en opgenomen op TCO Certified Accepted Substance List
EN Out of the 350,000+ chemicals that are available on the market today, only around 50 are accepted, and included on TCO Certified Accepted Substance List
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
| olandese | inglese |
|---|---|
| grafiek | graph |
| saai | boring |
| punt | point |
| visualisatie | visualisation |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
| olandese | inglese |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| zorgvuldig | carefully |
| bang | afraid |
| vooral | particularly |
| bedrijven | businesses |
| licentie | licensing |
NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."
EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."
| olandese | inglese |
|---|---|
| helpt | helps |
| vooral | especially |
| uitbreiden | expand |
| netwerk | network |
| makkelijk | easy |
| snel | quick |
| contact | contact |
| bereid | willing |
| anders | else |
| introduceren | introduce |
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| energie | energy |
| mensen | people |
| innovatie | innovation |
| e-commerce | e-commerce |
| markt | market |
| snel | quickly |
NL Het miniatuureffect werkt eigenlijk heel simpel: het suggereert een heel kleine scherptediepte zoals we gewend zijn van foto?s van maquettes en andere schaalmodellen.
EN The way the miniature effect works is actually very simple: it suggests a very small depth of field like we see on pictures of scale models.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werkt | works |
| eigenlijk | actually |
| heel | very |
| simpel | simple |
| suggereert | suggests |
| kleine | small |
| zoals | like |
| foto | pictures |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
| olandese | inglese |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| zorgvuldig | carefully |
| bang | afraid |
| vooral | particularly |
| bedrijven | businesses |
| licentie | licensing |
NL Of het nu de levendige kleuren en natuurlijke vormen zijn in alle seizoenen, de met texturen en stoffen gevulde Arabische markten, epische en overweldigende door de meedogenloze zon verschroeide panorama?s in goud-, omber- en roesttinten
EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun
| olandese | inglese |
|---|---|
| kleuren | colors |
| natuurlijke | nature |
| vormen | shapes |
| seizoenen | seasons |
| texturen | textures |
| stoffen | fabrics |
| zon | sun |
| s | s |
| goud | gold |
NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.
EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nemen | take |
| tinten | shades |
| warm | warm |
| stoffen | fabrics |
| harten | hearts |
| winter | winter |
NL Deze tentoonstelling onderzoekt de fluïditeit binnen en tussen lichamen, cellen en stoffen. Levensprocessen worden gekenmerkt door constante uitwisseling en zijn vaak vloeibaar van vorm.
EN During the Dutch Design Week 2017 you can visit the Embassy of Health to discover gene.coop. Gene.coop is a cooperative in which your DNA is stored and only made available to third parties under conditions determined by you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vorm | design |
NL Het eerste online sociale netwerk, dat werd opgericht in 1994, blijkt echter moeilijker af te stoffen en werkend te krijgen dan verwacht en daar zijn een aantal redenen voor. Toch maakte het project een aantal cruciale stappen de afgelopen weken.
EN The October Digital Museum Lab meet up was held at Cinekid MediaLab as we expected the interactive installations there to be inspirational not only for kids, parents and teachers but also for museum professionals.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwacht | expected |
| online | digital |
NL Onder de populaire opties voor tassen, hoeden en kleding zijn materialen zoals biologisch katoen en jute geschikte stoffen voor uw vereisten.
EN Among the popular options for bags, hats, and clothing, materials such as organic cotton and jute are suitable fabrics for your requirements.
| olandese | inglese |
|---|---|
| populaire | popular |
| opties | options |
| tassen | bags |
| hoeden | hats |
| kleding | clothing |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
| geschikte | suitable |
| vereisten | requirements |
NL Ze zijn gemakkelijk mee te nemen en verkrijgbaar in verschillende kleuren en stoffen, afhankelijk van uw wensen
EN They’re easy to carry and come in a variety of colors and fabrics, depending on your requirements
| olandese | inglese |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| kleuren | colors |
| stoffen | fabrics |
| wensen | requirements |
| nemen | carry |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
| olandese | inglese |
|---|---|
| teamleden | team members |
| verkoopteam | sales team |
| hard | hard |
| werkt | working |
| betekent | mean |
| dragen | wearing |
| marine | marine |
| stoffen | fabric |
| overhemden | shirts |
| opgemerkt | noticed |
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zomer | summer |
| zonder | without |
| perfect | perfectly |
| stoffen | fabrics |
| s | s |
| stijlvolle | stylish |
| voorzien | providing |
| comfort | comfort |
NL Deze stoffen zijn meestal ideaal voor warme zomerdagen en zorgen ervoor dat u koel blijft en er goed uitziet
EN These fabrics tend to be well-equipped for hot summer days and will keep you looking and feeling cool
| olandese | inglese |
|---|---|
| stoffen | fabrics |
| warme | hot |
| koel | cool |
| goed | well |
NL Houd er rekening mee dat niet altijd alle stoffen en/of ontwerpopties beschikbaar zijn - in dat geval verschijnt een pop-upvenster om u hierover te informeren.
EN Please note that not always all fabrics and design option will be available - in this case a pop-up window will appear to inform you about this.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stoffen | fabrics |
| verschijnt | appear |
NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kopen | buying |
| momenteel | currently |
| stoffen | fabrics |
| leveranciers | suppliers |
| india | india |
| china | china |
| gedragscode | code of conduct |
| ondertekend | signed |
NL Digitale technologieën en een hoge mate van automatisering, bijvoorbeeld bij het snijden van stoffen en leder, zijn een vanzelfsprekendheid
EN Digital technologies and a high degree of automation, for example in fabric and leather cutting, are a matter of course
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitale | digital |
| hoge | high |
| mate | degree |
| automatisering | automation |
| snijden | cutting |
| stoffen | fabric |
| leder | leather |
NL Vooral bedrukte stoffen tassen zijn erg geliefd.
EN Printed canvas bags create instant brand awareness.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tassen | bags |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
heel creatief zijn wandelwegen zijn heel personeel zijn heel stoffen stoffen ordelijk stoffen warm gevaarlijke stoffen stoffen oorkussens hoogwaardige stoffen chemische stoffen schadelijke stoffen hoogkwalitatieve stoffen aantal stoffen stoffen gemaakt perfecte stoffen stoffen voldoen stoffen verkopen waaronder stoffen hoogste kwaliteit stoffen essential stoffen stoffen en kleuren snijden van stoffen geweldige stoffen bedrukte stoffen wollen stoffen stoffen en oppervlakken gezonde stoffen aardachtige stoffen chino stoffen stoffen zijdezacht stoffen ook liever stoffen die veranderen cellen en stoffen beschermingsgraad tegen stoffen stoffen sample kit u de stoffen natuurlijke stoffen bedrukken hoeveelheid luchtverontreinigende stoffen shvc stoffen jeans of stoffen onafhankelijke toxicoloog stoffen stoffen voor hoogwaardige stoffen van leveranciers jute geschikte stoffen werkzame stoffen erin leert de stoffen hoogwaardige stoffen spelen slimme stoffen kun stoffen te verminderen kopen momenteel stoffen
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese