NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.
Traduci "vast te leggen" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "vast te leggen" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"vast te leggen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di vast te leggen
olandese
inglese
EN Get the same discounted rates that are normally available with a class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.
| olandese | inglese |
|---|---|
| krijg | get |
| normaal | normally |
| zonder | without |
| les | class |
| fitness | fitness |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
| olandese | inglese |
|---|---|
| beveiliging | security |
| serieus | serious |
| tijd | time |
| geld | money |
| geïnvesteerd | invested |
| pci | pci |
NL Brand Templates stelt ontwerpers in staat om specifieke merkelementen in een ontwerp vast te leggen, terwijl bepaalde elementen voor aanpassing of lokalisatie door marketeers beschikbaar zijn
EN Brand templates allow designers to lock down specific brand elements in a design while leaving others open for adaptation or localization by marketers
| olandese | inglese |
|---|---|
| elementen | elements |
| lokalisatie | localization |
| marketeers | marketers |
NL Een noodzakelijke eerste stap is dus om echt vast te leggen wat de specifieke behoeften van je organisatie zijn, en welke problemen je hoopt op te lossen met een brand management software systeem.
EN So a necessary first step is to really lock down what your organization’s specific needs are from a brand management solution, and what problems you hope to solve with it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| stap | step |
| echt | really |
| behoeften | needs |
NL CliniClowns maakt jaarlijks een grote hoeveelheid foto's om al hun activiteiten vast te leggen en te documenteren voor eventuele latere publicaties.
EN With Bynder, CliniClowns took control of the management of its heartwarming digital media collections and redefined its internal image process.
| olandese | inglese |
|---|---|
| foto | image |
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| categorie | category |
| advertentie | advertisement |
NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.
EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| meenemen | take |
| mobiele | mobile |
| interviews | interviews |
| camera | camera |
NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)
EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)
| olandese | inglese |
|---|---|
| raden | recommend |
| grootschalige | large-scale |
| regel | rule |
| de | most |
NL Gebruik 'Flexi-velden' om complete en relevante informatie vast te leggen, zodat uw mensen sneller en makkelijk beslissingen kunnen nemen.
EN Use “Flexi-fields” to capture more complete and relevant information, helping your people make better decisions faster.
| olandese | inglese |
|---|---|
| complete | complete |
| en | and |
| relevante | relevant |
| informatie | information |
| uw | your |
| mensen | people |
| sneller | faster |
| beslissingen | decisions |
| nemen | capture |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| olandese | inglese |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt
EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record
| olandese | inglese |
|---|---|
| dagelijks | day |
| flow | flow |
| belangrijke | key |
| doorlopend | ongoing |
NL Mijn foto's leggen vrouwelijk naakt vast in zijn puurste vorm - sensueel, moeiteloos, wild en vooral superieur
EN My photographs capture female nudity in its purest form - sensual, effortless, wild and above all else superior
| olandese | inglese |
|---|---|
| foto | photographs |
| vrouwelijk | female |
| vorm | form |
| moeiteloos | effortless |
| wild | wild |
| en | and |
| vooral | above all |
| superieur | superior |
NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.
EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | clever |
| fotografen | photographers |
| magie | magic |
| ongelooflijke | incredible |
NL Filmstimulering gebeurt uit het besef dat de film het potentieel heeft om de culturele identiteit van een land vast te leggen.
EN Film is promoted in the knowledge that it has the potential to play a part in defining the country's cultural identity.
| olandese | inglese |
|---|---|
| potentieel | potential |
| culturele | cultural |
| identiteit | identity |
| land | country |
NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.
EN Learn how to integrate Confluence with Jira to capture project information and ideas, report on progress, and complete work faster.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontdek | learn |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| voortgang | progress |
| rapporteren | report |
| sneller | faster |
| voltooien | complete |
| ideeën | ideas |
NL Houd de concurrentie bij door het aanbod en de strategieën van deze bedrijven vast te leggen.
EN Keep up with competitors by documenting their offerings and strategies.
| olandese | inglese |
|---|---|
| houd | keep |
| concurrentie | competitors |
| aanbod | offerings |
| strategieën | strategies |
NL "We doen veel om informatie over onze gebruikers vast te leggen en gemakkelijke workflows voor onze agenten te bouwen", legt Dunn uit. "Maar op een gegeven moment liepen we tegen enkele muren aan", zo geeft hij toe.
EN “We do a lot to capture information about our users and to build comfortable workflows for our agents,” explained Dunn. But at a certain point, he admitted, “I think we were hitting some walls.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| workflows | workflows |
| agenten | agents |
| muren | walls |
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!
| olandese | inglese |
|---|---|
| manieren | ways |
| mensen | people |
| vieren | celebrate |
NL Laat je app gebruikers de problemen met je delen door het mobiele beeldscherm vast te leggen en samen met de feedback en metadata te verzenden.
EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.
| olandese | inglese |
|---|---|
| laat | let |
| problemen | issues |
| mobiele | mobile |
| beeldscherm | screen |
| feedback | feedback |
| metadata | metadata |
NL Eén eenvoudige oplossing voor continue, interval en steekproefbewaking om u te helpen belangrijke patiëntgegevens vast te leggen.
EN One simple solution for continuous, interval and spot check monitoring that's designed to help you capture vital patient data.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oplossing | solution |
| continue | continuous |
| en | and |
| u | you |
| belangrijke | vital |
NL Maar hoe leggen we die kennis vast? We zijn nu samen bezig om deze informatie te ontsluiten in de catalogus
EN "In the old days, it was about disclosing collections
| olandese | inglese |
|---|---|
| om | about |
| nu | days |
NL Als u onze website bezoekt, leggen wij de volgende algemene gebruiksgegevens vast om te kunnen beoordelen welke onderdelen van de website u bezoekt en hoe lang u daar bent:
EN When you visit our website, we record the following general usage data in order to assess which parts of our website you visit and how long you stay there:
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | website |
| algemene | general |
| beoordelen | assess |
| onderdelen | parts |
| lang | long |
NL scraping- of soortgelijke technieken te gebruik om inhoud vast te leggen en voor een ander doel te gebruiken, opnieuw te publiceren of op een andere manier te gebruiken dan voor het beoogde doel van de Diensten;
EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;
| olandese | inglese |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| inhoud | content |
| doel | purpose |
| opnieuw | again |
| manier | way |
| beoogde | intended |
| diensten | services |
NL Mister David - nr. 47. LRV (lichtreflectiewaarde): 52. Ons lichtste geel dat werd gebruikt om de zon vast te leggen in keukens op het Franse platteland
EN Our brightest yellow, has been used to capture the sun in French country kitchens
| olandese | inglese |
|---|---|
| geel | yellow |
| zon | sun |
| keukens | kitchens |
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
| olandese | inglese |
|---|---|
| aanmaken | create |
| dienstverlening | service |
NL De iD Cloud DC-applicaties verifiëren de nauwkeurigheid van zendingen en leggen alle voorraadbewegingen vast op een uniek artikelniveau.
EN The iD Cloud DC applications verify the accuracy of shipments and capture all inventory movements on a unique item level.
| olandese | inglese |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| verifiëren | verify |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| zendingen | shipments |
| applicaties | applications |
NL Al onze leveranciers zijn ISO 14001 (Environmental Management Systems Standard) gecertificeerd. Alle afspraken die we op dit gebied maken, leggen we contractueel vast.
EN All of our suppliers are ISO 14001 (Environmental Management Systems Standard) certified. We contractually record any arrangements we make in this area.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| iso | iso |
| management | management |
| systems | systems |
| standard | standard |
| gecertificeerd | certified |
| afspraken | arrangements |
| gebied | area |
| contractueel | contractually |
NL Een IPS-scherm met antischittering en gepatenteerde TrueArt-technologie leggen elk detail van uw favoriete kunst en foto's vast.
EN An anti-glare IPS screen and patented TrueArt technology capture every last detail of your favorite art and photos.
| olandese | inglese |
|---|---|
| detail | detail |
| uw | your |
| favoriete | favorite |
| ips | ips |
| scherm | screen |
| technologie | technology |
NL Het enige wat u hoeft te doen is al uw merkgebonden elementen vast te leggen: logo, lettertypes, kleuren, afbeeldingen, typografie, aangepast domein en nog veel meer.
EN All you have to do is to lock down all your branded elements: logo, fonts, colors, images, typography, custom domain and many more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| elementen | elements |
| kleuren | colors |
| afbeeldingen | images |
| aangepast | custom |
| domein | domain |
NL De Messenger-camera geeft u ook de mogelijkheid om belangrijke momenten in uw leven vast te leggen in foto- of videoformaat
EN The Messenger Camera also gives you the option to capture important moments in your life, through a photo or a video format
| olandese | inglese |
|---|---|
| de | the |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
| belangrijke | important |
| momenten | moments |
| leven | life |
| camera | camera |
NL Tijdens een ruimtewandeling nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde vast te leggen.
EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.
| olandese | inglese |
|---|---|
| canadese | canadian |
| helm | helmet |
| aarde | earth |
| david | david |
| ruimte | space |
| selfie | selfie |
NL Ook leggen we beweging, clicks en het scrollen met de muis vast om te begrijpen welke gedeelten van onze website vooral interessant zijn voor bezoekers
EN We also capture movement, clicks and scrolling with the computer mouse to understand which areas of our website are of particular interest to you
| olandese | inglese |
|---|---|
| beweging | movement |
| scrollen | scrolling |
| muis | mouse |
| website | website |
| vooral | particular |
NL FlashBack Screen Recorder is de snelste manier om video vast te leggen en te bewerken.
EN FlashBack Screen Recorder is the fastest way to capture and edit video.
| olandese | inglese |
|---|---|
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| is | is |
| snelste | fastest |
| manier | way |
| om | to |
| video | video |
| bewerken | edit |
NL FlashBack maakt het makkelijk om je scherm vast te leggen en te delen.
EN FlashBack makes it easy to capture your screen and share it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| flashback | flashback |
| maakt | makes |
| makkelijk | easy |
| scherm | screen |
| delen | share |
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | world |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumer |
| analyseren | analyse |
| ophalen | collect |
| interpreteren | interpret |
NL Datavisualisatie: onze experts bepalen de beste opmaak van uw data, om ze goed te begrijpen en snel te kunnen interpreteren. Doel van de datavisualisatie is u te helpen de acties vast te leggen die zullen bijdragen tot de groei van uw business.
EN Data visualisation: Our experts determine the best way to format your data so that you can fully understand and rapidly interpret it. The aim of data visualization is to help you define what action will contribute towards your business?s growth.
| olandese | inglese |
|---|---|
| experts | experts |
| opmaak | format |
| data | data |
| snel | rapidly |
| interpreteren | interpret |
| doel | aim |
| acties | action |
| groei | growth |
| business | business |
NL Alles ziet er perfect uit, maar wacht eens even, weet u zeker dat uw website klaar is voor het publiek? U hebt toch getest of uw site goed functioneert, maar is hij geoptimaliseerd om organisch verkeer vast te leggen?
EN Everything looks perfect but wait a minute, are you sure your website is ready to go public? Surely you have tested that your site is functioning correctly, but is it optimized to capture organic traffic?
| olandese | inglese |
|---|---|
| ziet | looks |
| wacht | wait |
| publiek | public |
| getest | tested |
| geoptimaliseerd | optimized |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
NL Maak gebruik van de collectieve intelligentie van je team om winnende ideeën vast te leggen en je innovatiepijplijn van brandstof te voorzien.
EN Tap into the collective intelligence of your team to capture winning ideas and fuel your innovation pipeline.
| olandese | inglese |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| team | team |
| ideeën | ideas |
| brandstof | fuel |
| je | your |
NL Omdat het weer nogal grijs was die dag, gebruikte ze de flitser om de bruid naar voren te halen ten opzichte van de achtergrond, om zo ook de glinstering in haar ogen vast te kunnen leggen
EN Since the weather was quite dull that day, she used flash to make the bride slightly pop out from the background and capture a sparkle in her eyes
| olandese | inglese |
|---|---|
| nogal | quite |
| gebruikte | used |
| achtergrond | background |
| ogen | eyes |
NL Erika vult aan: “We gebruiken onze camera‘s om vast te leggen wat we interessant vinden
EN Adds Erika, “We use our cameras to capture what we find interesting
| olandese | inglese |
|---|---|
| camera | cameras |
| interessant | interesting |
NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”
EN “We don’t consider ourselves creative photographers,” she continues. “Our favorite thing to document is reality, because in our minds, we can’t make anything up that’s as interesting as reality.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| creatieve | creative |
| fotografen | photographers |
| werkelijkheid | reality |
| verder | continues |
NL Medewerkers leggen de inzichten en acties vanuit deze closed loop feedback gesprekken vast in het dashboard en dit dient continu als input voor structurele verbeteringen bij het creëren van duurzame klantrelaties.
EN Employees record the insights and actions arising from this closed loop feedback in the dashboard, so that this data provides continuous input for structural improvements in the creation of enduring customer relationships.
| olandese | inglese |
|---|---|
| inzichten | insights |
| acties | actions |
| closed | closed |
| dashboard | dashboard |
| continu | continuous |
| verbeteringen | improvements |
| creëren | creation |
| duurzame | enduring |
NL Dit gaf de snapshooters de mogelijkheid om de stad vast te leggen met de scherpe lens van de Galaxy S10+
EN This gave them the chance to capture the city through the lens of their Galaxy S10+
| olandese | inglese |
|---|---|
| stad | city |
| lens | lens |
| galaxy | galaxy |
| mogelijkheid | chance |
NL 1. Welke persoonsgegevens leggen wij vast?
EN 1. What personal data do we collect?
| olandese | inglese |
|---|---|
| welke | what |
| persoonsgegevens | personal data |
| wij | we |
NL Gebruikersgegevens: Wij leggen in principe alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen.
EN User data: We generally only collect your personal data directly from you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikersgegevens | user data |
| alleen | only |
| persoonsgegevens | personal data |
| direct | directly |
| ontvangen | collect |
NL Leveranciersgegevens: Wij leggen alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen in het kader van de onderlinge samenwerking.
EN Supplier data: We only collect your personal data directly from you in the course of working together with you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| direct | directly |
| ontvangen | collect |
NL Bezoekers van onze websites:Wij leggen uw gegevens vast met behulp van cookies volgens uw cookie-instellingen wanneer u onze websites bezoekt.
EN Visitors to the website:We collect data using cookies in accordance with your cookie settings when you visit our websites.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| instellingen | settings |
NL Wij leggen ook gegevens van u vast wanneer u via de websites met ons contact opneemt, bijvoorbeeld wanneer u gegevens invult op een contactformulier of de chatfunctie gebruikt
EN We also collect data from you when you contact us via the websites, for example when you enter information into a contact form or use the chat function
| olandese | inglese |
|---|---|
| websites | websites |
| contact | contact |
| contactformulier | contact form |
NL Wij leggen in principe alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen. Uit andere bronnen krijgen wij geen persoonsgegevens.
EN We generally only collect your personal data directly from you. We do not collect personal data from any other sources.
| olandese | inglese |
|---|---|
| alleen | only |
| persoonsgegevens | personal data |
| direct | directly |
| andere | other |
| bronnen | sources |
NL De webgebaseerde, online mindmapping-software van MindMeister helpt je om ideeën visueel vast te leggen, te ontwikkelen en te delen
EN MindMeister’s web-based, online mind mapping software helps you capture, develop and share ideas visually
| olandese | inglese |
|---|---|
| online | online |
| helpt | helps |
| ideeën | ideas |
| visueel | visually |
| ontwikkelen | develop |
| delen | share |
| software | software |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
vast te leggen leggen privacybeleid leggen basis leggen artikel leggen nadruk leggen leggen slechts ontwerpers leggen leggen alles daarom leggen contacten leggen blog leggen pagina leggen focus leggen leggen tussen gids leggen organisaties leggen verbinding leggen tussen instellingen leggen slot leggen project leggen daarbij leggen lat hoger leggen klant leggen privacyverklaring leggen verbindingen leggen analyse leggen gebruikers leggen account managers leggen welke persoonsgegevens leggen leggen volgens medewerkers leggen link leggen werkt leggen leggen en e leggen met degenen leggen van contacten leggen met shoppers leggen we alles moeten kunnen leggen leggen opkomende modellen hieronder leggen leggen… leggen hieronder elk display te leggen hen te leggen grafiek te leggen watten leggen voordat basis te leggen gfewenste magneetfolie leggenTraduci vast te leggen in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese