EN The anatomically shaped heel and the special anti-slip system in the heel area also guarantee a perfect hold
Traduci "heel" in olandese
Visualizzazione 24 di 24 traduzioni della frase "heel" da inglese a olandese
Traduzione di inglese a olandese di heel
inglese
olandese
NL De anatomisch aangepaste hiel en het extra antislipsysteem aan de hiel zorgen bovendien voor de perfecte ondersteuning
| inglese | olandese |
|---|---|
| guarantee | zorgen |
| perfect | perfecte |
| the | de |
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
| inglese | olandese |
|---|---|
| shoe | schoen |
| great | hoog |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| can | kan |
| enjoy | genieten |
| equipped | uitgerust |
| with | met |
| child | kind |
| even | zelfs |
EN You'll adore the cowboy-inspired, Santiago-styled CRUZ boots! A hit this season, these boots are made in Portugal with split leather and a wide stacked angled heel
NL Ga voor de laarzen SCRUZ en voel u een echte cowgirl
| inglese | olandese |
|---|---|
| boots | laarzen |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN A special highlight: accented and detailed Wiesn lettering íSpatzerlé and íI mog dié on the heel
NL Een bijzonder hoogtepunt. Geaccentueerde belettering "Spatzerlé en "I mog dié als hiel detail
| inglese | olandese |
|---|---|
| highlight | hoogtepunt |
| detailed | detail |
| lettering | belettering |
| i | i |
| and | en |
EN Optimal hold thanks to anti-slip system in heel area
NL Optimale ondersteuning door anti-slip systeem bij de hiel
| inglese | olandese |
|---|---|
| thanks | de |
| optimal | optimale |
| system | systeem |
| in | bij |
| to | door |
EN The sole print is also coordinated with the colour of the edge on the heel, while the perfect FALKE fit ensures a secure hold.
NL De kleur van de noppen is qua kleur mooi afgestemd op het boordje, de perfecte FALKE-pasvorm zorgt dat de sokken optimaal zitten.
| inglese | olandese |
|---|---|
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| of | van |
| on | op |
EN The anti-slip system on the heel prevents the sock from slipping.
NL Het antislipsysteem in de hiel voorkomt dat de sok wegglijdt.
| inglese | olandese |
|---|---|
| prevents | voorkomt |
| the | de |
| on | dat |
EN Anti-slip system in heel area: to ensure optimal hold, please do not apply any cream to your feet before wearing
NL Antislip systeem bij de hiel: voor een optimale pasvorm de voeten voor het dragen liever niet insmeren
| inglese | olandese |
|---|---|
| feet | voeten |
| wearing | dragen |
| system | systeem |
| in | bij |
| optimal | optimale |
| cream | de |
EN The silicone knobs in the heel area prevent the foot from slipping and guarantee an optimum grip
NL De siliconen nopjes in de hiel voorkomen dat de laars wegglijdt en garanderen een optimale grip
| inglese | olandese |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| prevent | voorkomen |
| guarantee | garanderen |
| optimum | optimale |
| grip | grip |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Additional silicone fibres on the inside of the socks prevent them from slipping, and an extra heel cushioning bar prevents friction and blisters
NL Extra siliconen draden aan de binnenkant voorkomen dat de sokken verschuiven en een extra gepolsterde lip bij de hak voorkomt wrijving en het ontstaan van blaren
| inglese | olandese |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| socks | sokken |
| friction | wrijving |
| the | de |
| the inside | binnenkant |
| prevents | voorkomt |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
| of | van |
EN Additional strap to cushion the heel
NL Extra versteviging voor polstering van de hiel
| inglese | olandese |
|---|---|
| the | de |
| to | extra |
EN Fins - Tec divers often use dry suits, requiring large style, open-heel adjustable fins.
NL Vinnen - Tecduikers duiken vaak met een droogpak waardoor zij grote verstelbare vinnen nodig hebben met een open hiel.
| inglese | olandese |
|---|---|
| fins | vinnen |
| divers | duiken |
| often | vaak |
| large | grote |
| adjustable | verstelbare |
| open | open |
| use | waardoor |
EN Avoid shoes with a smooth sole or heel.
NL Vermijd schoenen met een gladde zool of hak.
| inglese | olandese |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| shoes | schoenen |
| or | of |
| a | een |
| with | met |
EN Uses an extended set of attributes, from “heel height” to “boot leg circumference”, to provide all the information retailers need to support B2C e-commerce storefronts.
NL Maakt gebruik van een uitgebreide set attributen, van "hakhoogte" tot "omtrek van de laarzenpoten", om alle informatie te verstrekken die retailers nodig hebben om B2C e-commerce storefronts te ondersteunen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| uses | gebruik |
| extended | uitgebreide |
| set | set |
| attributes | attributen |
| retailers | retailers |
| e-commerce | e-commerce |
| to | om |
| the | de |
| information | informatie |
| need | nodig |
| all | alle |
| support | ondersteunen |
| provide | verstrekken |
EN Take your shoes off by pressing your heel up, which will open the magnetic shoe closures automatically.
NL Trekt u de schoenen uit door gewoon uw hiel naar boven te drukken. De magnetische schoenveters gaan dan vanzelf open.
| inglese | olandese |
|---|---|
| pressing | drukken |
| magnetic | magnetische |
| the | de |
| shoes | schoenen |
| open | open |
| by | door |
| up | boven |
EN Each pair displays a different colour on the toe and heel section, including yellow and shroom blue.
NL De teen en hiel van elk paar heeft een andere kleur dan de rest van de sok, waaronder geel of paddo-blauw.
| inglese | olandese |
|---|---|
| toe | teen |
| the | de |
| including | waaronder |
| yellow | geel |
| and | en |
| a | paar |
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
| inglese | olandese |
|---|---|
| shoe | schoen |
| great | hoog |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| can | kan |
| enjoy | genieten |
| equipped | uitgerust |
| with | met |
| child | kind |
| even | zelfs |
EN The anatomic heel and the non-slip silicone print also guarantee optimum grip on your child's foot
NL Bovendien garanderen de anatomisch aangepaste hiel en de slipvaste siliconen afdruk voor een perfecte ondersteuning van de voet van uw kind
| inglese | olandese |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| guarantee | garanderen |
| foot | voet |
| the | de |
EN Avoid shoes with a smooth sole or heel.
NL Vermijd schoenen met een gladde zool of hak.
| inglese | olandese |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| shoes | schoenen |
| or | of |
| a | een |
| with | met |
EN Fins - Tec divers often use dry suits, requiring large style, open-heel adjustable fins.
NL Vinnen - Tecduikers duiken vaak met een droogpak waardoor zij grote verstelbare vinnen nodig hebben met een open hiel.
| inglese | olandese |
|---|---|
| fins | vinnen |
| divers | duiken |
| often | vaak |
| large | grote |
| adjustable | verstelbare |
| open | open |
| use | waardoor |
EN It continues to be the ‘Achilles' heel of IT security in every organisation or business - the incoming email messages intended for staff members. Read more
NL Het is en blijft de achilleshiel van de IT beveiliging bij elke organisatie of bedrijf, de e-mail berichten die binnenkomen bij de medewerkers. Het is voor 86% van de zakelijke gebruikers nog steeds de belangrijkste manier van communicatie. Lees meer
| inglese | olandese |
|---|---|
| security | beveiliging |
| it | it |
| in | bij |
| or | of |
| staff | medewerkers |
| members | gebruikers |
| the | de |
| every | elke |
| messages | berichten |
| incoming | van |
| be | blijft |
| for | voor |
| business | bedrijf |
| read | lees |
EN Provides all the attributes retailers need to support every level of omnichannel B2C e-commerce, from heel height to boot leg circumference.
NL Biedt alle kenmerken die retailers nodig hebben om elk niveau van omnichannel B2C e-commerce te ondersteunen, van hakhoogte tot beenomtrek van de laars.
| inglese | olandese |
|---|---|
| provides | biedt |
| attributes | kenmerken |
| retailers | retailers |
| level | niveau |
| omnichannel | omnichannel |
| e-commerce | e-commerce |
| the | de |
| need | nodig |
| to | om |
| to support | ondersteunen |
EN Account manager John Paul van Heel: "In order to maintain the best level of healthcare in the Netherlands, we need to support startups such as Haermonics from an early stage
NL Accountmanager John Paul van Heel: “Om het topniveau van de zorg in Nederland te behouden, moeten we start-ups als Haermonics in een vroeg stadium ondersteunen
| inglese | olandese |
|---|---|
| john | john |
| paul | paul |
| netherlands | nederland |
| need | moeten |
| startups | start-ups |
| stage | stadium |
| maintain | behouden |
| healthcare | zorg |
| as | als |
| an | een |
| in | in |
| of | van |
| support | ondersteunen |
| such | de |
| to | om |
EN The Achilles heel of this 3D modeling tool is that it is only available for Windows
NL De achilleshiel van dit 3D modelleer programma is dat het alleen beschikbaar is voor Windows
| inglese | olandese |
|---|---|
| modeling | modelleer |
| windows | windows |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| this | dit |
| for | voor |
| that | dat |
| of | van |
Visualizzazione 24 di 24 traduzioni
Traduzioni simili
heel chunky heel shoes achilles heel cowboy boots heel heel prevents heel area paul van heel anatomically shaped heelTraduci heel in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese 
vietnamita