NL Download een vergroting met , of snijd 'm eerst bij met .
Traduci "snijd m eerst" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "snijd m eerst" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"snijd m eerst" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di snijd m eerst
olandese
inglese
EN Download an enlargement via , or crop it first via .
| olandese | inglese |
|---|---|
| download | download |
| of | or |
NL Hierbij kan een mix slechts een lichte variatie op het origineel zijn of door het snijd samen muziek van verschillende songs, ook mashup genoemd, een volledig nieuwe creatie geven
EN A mix can be just a slight variation of the original or by mixing music from different songs, also known as a mashup, you can create something entirely new
| olandese | inglese |
|---|---|
| mix | mix |
| lichte | slight |
| variatie | variation |
| origineel | original |
| volledig | entirely |
NL Snijd buizen en kokers met onze MPC
EN Cut pipes and box sections on the MPC 450
NL Wie Pak Choi Als u de specerijen wilt toevoegen, was ze dan en snijd ze in kleine stukjes. Voeg het toe aan de romige saus in de pan.
EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wilt | want |
| stukjes | pieces |
| romige | creamy |
| saus | sauce |
| pan | pan |
| was | wash |
NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.
EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| cantharellen | chanterelles |
| voorzichtig | carefully |
| champignons | mushrooms |
| stukken | pieces |
NL Snijd de cake in stukken en bedek met poedersuiker over de top gestrooid.
EN Cut the cake into pieces and cover with powdered sugar serve sprinkled.
| olandese | inglese |
|---|---|
| cake | cake |
| stukken | pieces |
NL Nadat je de door jou gekozen paddenstoelen hebt geoogst, was je ze en snijd je ze in kleine stukjes
EN After harvesting your chosen species of mushroom, wash and cut them into small pieces
| olandese | inglese |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| paddenstoelen | mushroom |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| was | wash |
NL Toppen is een techniek die cannabiskwekers gebruiken om de opbrengsten van hun opbrengst te verhogen. Het proces is relatief simpel en ongecompliceerd. Hierbij snijd je het bovenste deel van een...
EN Topping is a technique that cannabis growers use to boost the yields of their crops. The process of topping cannabis plants is relatively simple and uncomplicated. It involves cutting off the top...
| olandese | inglese |
|---|---|
| techniek | technique |
| gebruiken | use |
| opbrengst | yields |
| verhogen | boost |
| relatief | relatively |
| simpel | simple |
| ongecompliceerd | uncomplicated |
| bovenste | top |
NL Snijd uw gegevens in blokjes om het potentieel van uw mensen te ontketenen. Stimuleer de groei van uw bedrijf met elke goede HR-beslissing die u neemt.
EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.
| olandese | inglese |
|---|---|
| potentieel | potential |
| mensen | people |
| groei | growth |
| bedrijf | company |
| goede | good |
| beslissing | decision |
| in | make |
NL Snijd buizen en kokers met onze MPC
EN Cut pipes and box sections on the MPC 450
NL Snijd ongewenste informatie weg, creëer een Ken Burns-effect of concentreer je op een specifiek deel van je video om de aandacht te trekken.
EN Crop out unwanted information, create a Ken Burns effect or zero in on a specific area of your video to draw attention.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ongewenste | unwanted |
| informatie | information |
| creëer | create |
| of | or |
| video | video |
| aandacht | attention |
| trekken | draw |
| effect | effect |
| je | your |
NL Snijd uw gegevens in blokjes om het potentieel van uw mensen te ontketenen. Stimuleer de groei van uw bedrijf met elke goede HR-beslissing die u neemt.
EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.
| olandese | inglese |
|---|---|
| potentieel | potential |
| mensen | people |
| groei | growth |
| bedrijf | company |
| goede | good |
| beslissing | decision |
| in | make |
NL Hierbij kan een mix slechts een lichte variatie op het origineel zijn of door het snijd samen muziek van verschillende songs, ook mashup genoemd, een volledig nieuwe creatie geven
EN A mix can be just a slight variation of the original or by mixing music from different songs, also known as a mashup, you can create something entirely new
| olandese | inglese |
|---|---|
| mix | mix |
| lichte | slight |
| variatie | variation |
| origineel | original |
| volledig | entirely |
NL Snijd de rigatino in dunne plakjes en wikkel deze om de garnalenstaarten.
EN Cut the rigatino into thin slices and wrap it around the shrimp tails.
NL Als je papieren verpakkingstape wilt gebruiken, snijd je een strook tape van de gewenste lengte af. De tape dient aan beide kanten je doos minimaal 51 mm te overlappen. Breng wate…
EN To use paper packaging tape, cut a single strip of tape to your desired length. The tape should overlap each side of your box by at least 5 cm. Apply water to the non-printed side…
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| olandese | inglese |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| olandese | inglese |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| olandese | inglese |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
| olandese | inglese |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| voorraad | stock |
| referentie | reference |
| laagste | lowest |
| hoogste | highest |
| z | z |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| olandese | inglese |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| olandese | inglese |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren
EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes
| olandese | inglese |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| dragen | wear |
| kleuren | colours |
| maten | sizes |
| analyseren | analyse |
| t | t |
| heren | men |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geregistreerd | recorded |
| methode | method |
| maakt | makes |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
| olandese | inglese |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| voorraad | stock |
| referentie | reference |
| laagste | lowest |
| hoogste | highest |
| z | z |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.
| olandese | inglese |
|---|---|
| sorteer | sort |
| afbeeldingen | images |
| naam | name |
| nieuwste | newest |
| oudste | oldest |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
| olandese | inglese |
|---|---|
| captain | captain |
| america | america |
| vijfde | fifth |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| eerst | first |
| bepalen | decide |
| team | team |
| laten | let |
| jira | jira |
NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kat | cat |
| plan | schedule |
| rover | rover |
| inbox | inbox |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| eerst | first |
| bepalen | decide |
| team | team |
| laten | let |
| jira | jira |
NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.
EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nadelen | downsides |
| verwarrend | confusing |
| geweldig | great |
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
| olandese | inglese |
|---|---|
| partij | party |
| geweldige | great |
| podcast | podcast |
NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.
EN On this site, we start with written content first and then create podcast episodes after.
| olandese | inglese |
|---|---|
| site | site |
| we | we |
| geschreven | written |
| inhoud | content |
NL Sommige van de podcast hostingbedrijven zullen een gratis basiswebsite aanbieden, wat geweldig is als je voor het eerst een podcast start
EN Some of the podcast hosting companies will provide a basic free website, which is great when first starting a podcast
| olandese | inglese |
|---|---|
| podcast | podcast |
| aanbieden | provide |
| geweldig | great |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| eerst | first |
| bepalen | decide |
| team | team |
| laten | let |
| jira | jira |
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
EN Codegiest, our annual add-on and power-up hackathon makes its debut.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| jaarlijkse | annual |
NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen
EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue
| olandese | inglese |
|---|---|
| partijen | parties |
| dienen | should |
| eerst | first |
| proberen | attempt |
| direct | directly |
| of | or |
| s | s |
| kwestie | issue |
| verkrijgen | obtain |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| eerst | first |
| bepalen | decide |
| team | team |
| laten | let |
| jira | jira |
NL Cookies geven ook informatie over hoe mensen de website gebruiken, bijvoorbeeld of ze de website voor het eerst of regelmatig bezoeken
EN Cookies also provide information on how people use the website, for instance whether it’s their first time visiting or if they are a frequent visitor
| olandese | inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informatie | information |
| mensen | people |
| website | website |
| gebruiken | use |
| regelmatig | frequent |
| bezoeken | visiting |
NL Om uw verzoek te kunnen verwerken, hebben we eerst een klein aantal gegevens nodig.
EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften. In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs. In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vaak | often |
| behoeften | needs |
| gevallen | cases |
| herzien | reviewing |
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
| olandese | inglese |
|---|---|
| deel | part |
| omgeving | environment |
| platte | flat |
| hiërarchie | hierarchy |
| motto | motto |
| ahrefs | ahrefs |
NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.
EN Before you start learning SEO, you need to understand how search engines work.
| olandese | inglese |
|---|---|
| seo | seo |
| zoekmachines | search engines |
| werken | work |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| eerst | first |
| bepalen | decide |
| team | team |
| laten | let |
| jira | jira |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| eerst | first |
| bepalen | decide |
| team | team |
| laten | let |
| jira | jira |
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf. Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the website address is trusted and reliable.
| olandese | inglese |
|---|---|
| virus | virus |
| gerespecteerd | respected |
| bedrijf | company |
| vertrouwd | trusted |
| betrouwbaar | reliable |
| scanner | scanner |
NL Deze cookie wordt geplaatst wanneer de klant voor het eerst op een pagina komt met het Hotjar script
EN This cookie is set when the customer first enters a page with the Hotjar script
| olandese | inglese |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| klant | customer |
| pagina | page |
| script | script |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| eerst | first |
| bepalen | decide |
| team | team |
| laten | let |
| jira | jira |
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
| olandese | inglese |
|---|---|
| tinder | tinder |
| algoritme | algorithm |
| geïntroduceerd | introduced |
| foto | photo |
| anderen | others |
| gezien | seen |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
snijd snijd samen muziek snijd ongewenste snijd uw gegevens zendesk eerst bekijken eerst zorg eerst eerst beste eerst eerst leer eerst bepalen eerst vermeld download eerst eerst zendesk eerst uitgebracht eerst gecertificeerd controleert eerst doe eerst eerst even eerst weten stel eerst eerst controleren best eerst zal eerst bepaal eerst eerst welke niche eerst besluiten eerst bezocht domein eerst eerst inloggen verwijder eerst natuurlijk eerst eerst registreren controleer eerst wilt eerst eerst aangekondigd eerst graag eerst vragen zonder eerst log eerst maak eerst eerst geholpen eerst genoemd look eerst thuis graag eerst eerst moeten gebruiker eerst eerst gebruikt eerst begrijpen hebt eerst
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese