NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.
Traduci "verdeel de champignons" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "verdeel de champignons" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"verdeel de champignons" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
| champignons | mushrooms |
Traduzione di olandese a inglese di verdeel de champignons
olandese
inglese
EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| cantharellen | chanterelles |
| voorzichtig | carefully |
| champignons | mushrooms |
| stukken | pieces |
NL champignons op roze plaat met peterselie groen 1223742 Stockfoto
EN Mushrooms on pink plate with parsley greenery 1223742 Stock Photo at Vecteezy
| olandese | inglese |
|---|---|
| champignons | mushrooms |
| plaat | plate |
| stockfoto | stock photo |
NL champignons op roze plaat met peterselie groen Gratis Foto
EN Mushrooms on pink plate with parsley greenery Free Photo
| olandese | inglese |
|---|---|
| champignons | mushrooms |
| plaat | plate |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL De wintermaaltijd bij uitstek voor vegetariërs - zo romig, pittig en bereid met weinig ingrediënten ♥ Dumplings met champignons en roomsaus gewoon lekker voor iedereen!
EN The winter meal par excellence for vegetarians- so creamy, spicy and prepared with few ingredients ♥ Dumplings with mushrooms and cream sauce just taste good to everyone!
| olandese | inglese |
|---|---|
| romig | creamy |
| bereid | prepared |
| weinig | few |
| ingrediënten | ingredients |
| champignons | mushrooms |
| gewoon | just |
| iedereen | everyone |
NL Gevulde paprika's vegetarisch met feta en champignons
EN Stuffed peppers vegetarian with feta and mushrooms
| olandese | inglese |
|---|---|
| vegetarisch | vegetarian |
| champignons | mushrooms |
NL Zelf gevulde paprika's maken is geen rocket science - en vegetarisch gevuld met feta en champignons ♥ een geweldig gerecht voor liefhebbers van hartige groentekeuken!
EN Making stuffed peppers yourself is no rocket science - and vegetarian stuffed with feta and mushrooms ♥ a great dish for fans of hearty vegetable cuisine!
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| geen | no |
| science | science |
| vegetarisch | vegetarian |
| champignons | mushrooms |
| geweldig | great |
| gerecht | dish |
| liefhebbers | fans |
NL Vegetarische uientaart ♥ met prei en champignons
EN Vegetarian Onion Tart ♥ with leek & mushrooms
| olandese | inglese |
|---|---|
| vegetarische | vegetarian |
| met | with |
| champignons | mushrooms |
NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!
EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!
| olandese | inglese |
|---|---|
| cantharellen | chanterelles |
| snel | quick |
| champignons | mushrooms |
| plaats | place |
| pan | pan |
| verdiend | earned |
| aroma | aroma |
NL Ga voorzichtig over het oppervlak van de champignons en in de lamellen. borstelt de aarde weg zo goed als je kunt.
EN Go with it carefully over the surface of the mushrooms and into the lamellae and brushes away the earth as best you can.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voorzichtig | carefully |
| oppervlak | surface |
| champignons | mushrooms |
| aarde | earth |
| goed | best |
NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.
EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
| olandese | inglese |
|---|---|
| romige | creamy |
| zachte | soft |
| koelkast | fridge |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| perfect | perfectly |
| verse | fresh |
| champignons | mushrooms |
| saus | sauce |
NL Wilt u de romige pasta bereiden zonder room, maar met melk? Dan bestuif de gebakken champignons met een beetje bloem en zweet ze even verder.
EN Would you like to prepare the creamy pasta without cream, but with milk? Then dusts the sautéed mushrooms with a little flour and briefly sweats them on further.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wilt | would |
| romige | creamy |
| pasta | pasta |
| zonder | without |
| room | cream |
| melk | milk |
| champignons | mushrooms |
NL Trouwens, passen Kersentomaten De cantharellen gaan heel goed samen met de pikante cantharelzwammen. U kunt ze doormidden snijden of ze in hun geheel koken met zweten in de pan met de champignons.
EN By the way fit Cherry Tomatoes very well with the spicy chanterelles. You can cut them in half or whole with sweat in the pan with the mushrooms.
| olandese | inglese |
|---|---|
| passen | fit |
| cantharellen | chanterelles |
| snijden | cut |
| of | or |
| pan | pan |
| champignons | mushrooms |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
| olandese | inglese |
|---|---|
| knoflook | garlic |
| champignons | mushrooms |
| toevoegen | add |
| minuten | minutes |
| beetje | little |
| room | cream |
| stukjes | pieces |
| gesneden | cut |
| saus | sauce |
NL Omeletwraps met champignons en kaas
EN Omelette wraps with mushrooms and cheese
| olandese | inglese |
|---|---|
| champignons | mushrooms |
| kaas | cheese |
NL Dit tourneermes, ook wel 'vogelbek' genoemd, is perfect voor het tourneren van groenten en het schoonmaken van champignons
EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms
| olandese | inglese |
|---|---|
| perfect | perfect |
| champignons | mushrooms |
NL Dit tourneermes, ook wel 'vogelbek' genoemd, is perfect voor het tourneren van groenten en het schoonmaken van champignons
EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms
| olandese | inglese |
|---|---|
| perfect | perfect |
| champignons | mushrooms |
NL Ze zijn ontworpen voor het oogsten van champignons, fruit en groenten zoals sla en u zult al gauw niet meer zonder uw Opinels kunnen.
EN Designed for harvesting mushrooms, fruit, and vegetables such as lettuce, you soon won't be able to do without your Opinels.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oogsten | harvesting |
| champignons | mushrooms |
| fruit | fruit |
| groenten | vegetables |
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.
| olandese | inglese |
|---|---|
| user | user |
| en | and |
| sprints | sprints |
| binnen | across |
| je | your |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| werklast | workload |
| agents | agents |
| rechtstreeks | direct |
| workspace | workspace |
| bijdragen | contribute |
| laten | empower |
NL Bewaar, organiseer en verdeel assets vanuit Bynder en werk naadloos samen aan projecten in Trello.
EN Store, organize, and distribute assets from Bynder and seamlessly collaborate on projects in Trello.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bewaar | store |
| organiseer | organize |
| bynder | bynder |
| naadloos | seamlessly |
| trello | trello |
NL Gebruik hem voor 1 groot project of verdeel over verschillende kleine.
EN Use it for 1 large project or share it among several smaller projects.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| groot | large |
| verschillende | several |
| kleine | smaller |
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klas | class |
| optimale | optimal |
| samenwerking | collaboration |
| whiteboard | whiteboard |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennisbeheer. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| werklast | workload |
| agents | agents |
| rechtstreeks | direct |
| werkruimte | workspace |
| bijdragen | contribute |
| laten | empower |
NL Verdeel strategieën en resultaten in uitvoerbare punten.
EN Break down strategies and outcomes into actionable items.
| olandese | inglese |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| en | and |
| resultaten | outcomes |
| in | into |
NL Verdeel de werklast van het project in een reeks hoofdactiviteiten;
EN Break the project workload down into a series of main activities;
| olandese | inglese |
|---|---|
| werklast | workload |
| reeks | series |
NL Of verdeel pepermuntdragees in kartonnen dozen, plastic dispensers of bakken met uw reclame
EN A good idea is to put out small bags of drops, fruit gums or dextrose at your exhibition booth or distribute mints in cardboard boxes, plastic dispensers or custom-designed tins
| olandese | inglese |
|---|---|
| of | or |
| kartonnen | cardboard |
| plastic | plastic |
| uw | your |
| dispensers | dispensers |
NL Verdeel inkomende vergaderingen zodat niemand over- of onderboekt is. Stel de prioriteitsstatus in voor leden die vaker geboekt zouden moeten worden.
EN Distribute incoming meetings so nobody is over or underbooked. Set priority status for members who should be booked more often.
| olandese | inglese |
|---|---|
| inkomende | incoming |
| vergaderingen | meetings |
| zodat | so |
| niemand | nobody |
| of | or |
| stel | set |
| leden | members |
| geboekt | booked |
| de | more |
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.
| olandese | inglese |
|---|---|
| user | user |
| en | and |
| sprints | sprints |
| binnen | across |
| je | your |
NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik tot nu toe heb geleerd en ik zal bruikbare inzichten geven die wervingsmanagers kunnen opnemen in hun wervingsproces. Ik verdeel mijn lessen in 3 secties:
EN This post is a summary of what I have learned so far, and I will lay out actionable insights that hiring managers can incorporate into their hiring process. I will divide my learnings into 3 sections:
| olandese | inglese |
|---|---|
| bericht | post |
| samenvatting | summary |
| geleerd | learned |
| inzichten | insights |
| secties | sections |
| opnemen | incorporate |
NL Verdeel de werklast van het project in een reeks hoofdactiviteiten;
EN Break the project workload down into a series of main activities;
| olandese | inglese |
|---|---|
| werklast | workload |
| reeks | series |
NL Verdeel de grotere activiteiten in kleinere, beheersbare eenheden, zodat de hoeveelheid werk redelijk verdeeld wordt.
EN Break up the larger activities into smaller, manageable units so that the amount of work involved be fairly divided.
| olandese | inglese |
|---|---|
| grotere | larger |
| activiteiten | activities |
| kleinere | smaller |
| eenheden | units |
| hoeveelheid | amount |
| werk | work |
| redelijk | fairly |
| verdeeld | divided |
NL Gebruik hem voor 1 groot project of verdeel over verschillende kleine.
EN Use it for 1 large project or share it among several smaller projects.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| groot | large |
| verschillende | several |
| kleine | smaller |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| werklast | workload |
| agents | agents |
| rechtstreeks | directly |
| werkruimte | workspace |
| bijdragen | contribute |
| laten | empower |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| werklast | workload |
| agents | agents |
| rechtstreeks | directly |
| werkruimte | workspace |
| bijdragen | contribute |
| laten | empower |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| werklast | workload |
| agents | agents |
| rechtstreeks | directly |
| werkruimte | workspace |
| bijdragen | contribute |
| laten | empower |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| werklast | workload |
| agents | agents |
| rechtstreeks | directly |
| werkruimte | workspace |
| bijdragen | contribute |
| laten | empower |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| werklast | workload |
| agents | agents |
| rechtstreeks | directly |
| werkruimte | workspace |
| bijdragen | contribute |
| laten | empower |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| werklast | workload |
| agents | agents |
| rechtstreeks | directly |
| werkruimte | workspace |
| bijdragen | contribute |
| laten | empower |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| werklast | workload |
| agents | agents |
| rechtstreeks | directly |
| werkruimte | workspace |
| bijdragen | contribute |
| laten | empower |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| werklast | workload |
| agents | agents |
| rechtstreeks | directly |
| werkruimte | workspace |
| bijdragen | contribute |
| laten | empower |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| werklast | workload |
| agents | agents |
| rechtstreeks | directly |
| werkruimte | workspace |
| bijdragen | contribute |
| laten | empower |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| werklast | workload |
| agents | agents |
| rechtstreeks | directly |
| werkruimte | workspace |
| bijdragen | contribute |
| laten | empower |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| werklast | workload |
| agents | agents |
| rechtstreeks | directly |
| werkruimte | workspace |
| bijdragen | contribute |
| laten | empower |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| werklast | workload |
| agents | agents |
| rechtstreeks | directly |
| werkruimte | workspace |
| bijdragen | contribute |
| laten | empower |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise directly from their workspace.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| werklast | workload |
| agents | agents |
| rechtstreeks | directly |
| werkruimte | workspace |
| bijdragen | contribute |
| laten | empower |
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klas | class |
| optimale | optimal |
| samenwerking | collaboration |
| whiteboard | whiteboard |
NL Of verdeel pepermuntdragees in kartonnen dozen, plastic dispensers of bakken met uw reclame
EN A good idea is to put out small bags of drops, fruit gums or dextrose at your exhibition booth or distribute mints in cardboard boxes, plastic dispensers or custom-designed tins
| olandese | inglese |
|---|---|
| of | or |
| kartonnen | cardboard |
| plastic | plastic |
| uw | your |
| dispensers | dispensers |
NL Verdeel je contacten over verschillende doelgroepen op basis van contactgegevens, interesses en voorkeuren.
EN Segment your contacts into different target groups based on contact details, interests and preferences.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verschillende | different |
| interesses | interests |
| voorkeuren | preferences |
| je | your |
NL Verdeel werk voor jezelf en je team in behapbare stukken.
EN Divide work into manageable pieces for you and your team.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werk | work |
| en | and |
| team | team |
| stukken | pieces |
NL Geef je visie vorm in Confluence. Verdeel de visie vervolgens en orden deze door middel van kleine taken in Trello.
EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello.
| olandese | inglese |
|---|---|
| visie | vision |
| confluence | confluence |
| taken | tasks |
| trello | trello |
| je | your |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
verdeel de champignons verdeel verdeel taken verdeel de werklast verdeel de grotere verdeel de klas verdeel de visie verdeel en voltooi verdeel mijn lessen organiseer en verdeel verdeel inkomende vergaderingen champignons knoflook en champignons prei en champignons feta en champignons dumplings met champignons champignons op roze
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese