NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).
"volledig nieuwe creatie" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).
EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).
olandese | inglese |
---|---|
methoden | methods |
mensen | people |
ervaring | experienced |
nieuwe | new |
verkennen | explore |
delen | share |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
olandese | inglese |
---|---|
teamwerk | teamwork |
waar dan ook | anywhere |
NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.
EN Over the past year and a half, project partners in the Cities-4-People project have taken a co-creative approach to tackling local mobility issues.
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie…
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts…
olandese | inglese |
---|---|
potentie | potential |
actieve | active |
bewoners | residents |
gas | gas |
olie | oil |
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie succesvol?
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts as success? This webinar will highlight why the impact of co-creation is so crucial.
olandese | inglese |
---|---|
potentie | potential |
actieve | active |
bewoners | residents |
gas | gas |
olie | oil |
succesvol | success |
NL Waag heeft een (Engelstalige) co-creatie brainstorm toolkit voor cultureel erfgoedprofessionals ontwikkeld, die hen ondersteunt in hun co-creatie proces
EN The RICHES project is all about the constant change in our society in relation to culture
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
olandese | inglese |
---|---|
teamwerk | teamwork |
waar dan ook | anywhere |
NL Hierbij kan een mix slechts een lichte variatie op het origineel zijn of door het snijd samen muziek van verschillende songs, ook mashup genoemd, een volledig nieuwe creatie geven
EN A mix can be just a slight variation of the original or by mixing music from different songs, also known as a mashup, you can create something entirely new
olandese | inglese |
---|---|
mix | mix |
lichte | slight |
variatie | variation |
origineel | original |
volledig | entirely |
NL Hierbij kan een mix slechts een lichte variatie op het origineel zijn of door het snijd samen muziek van verschillende songs, ook mashup genoemd, een volledig nieuwe creatie geven
EN A mix can be just a slight variation of the original or by mixing music from different songs, also known as a mashup, you can create something entirely new
olandese | inglese |
---|---|
mix | mix |
lichte | slight |
variatie | variation |
origineel | original |
volledig | entirely |
NL Ook jouw artwork kunnen we, in de meest ruime zin van het woord, verzorgen. Van een volledig nieuwe creatie tot het ontwerpen volgens strikte richtlijnen of het aanpassen van bestaand artwork.
EN We can also take care of your artwork, in the broadest sense of the word. We offer everything from new creations to designs in line with the strictest instructions and the adaptation of existing artwork. Find out more.
olandese | inglese |
---|---|
verzorgen | care |
nieuwe | new |
ontwerpen | designs |
bestaand | existing |
NL De Louis Poulsen, een creatie van Poul Henningsen, is een lamp die volledig licht biedt dat pronkt met 100% anti-verblindende eigenschappen.
EN The Louis Poulsen, by Poul Henningsen is a lamp that provides a full light that boasts one hundred percent glare-free properties.
olandese | inglese |
---|---|
louis | louis |
biedt | provides |
pronkt | boasts |
eigenschappen | properties |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
olandese | inglese |
---|---|
nieuwe | new |
collectie | collection |
biedt | offers |
waaronder | including |
werkbladen | worktops |
alsook | as well |
NL Salesforce Anywhere combineert krachtige nieuwe technologieën en platformservices om organisaties te helpen nieuwe productiviteit en klantensuccessen te realiseren in een wereld waarin volledig digitaal en werken op afstand het nieuwe normaal is.
EN Salesforce Anywhere brings together powerful new technologies and platform services to help organisations unlock new levels of productivity and customer success in the all-digital, work-from-anywhere world that's becoming the new normal.
olandese | inglese |
---|---|
krachtige | powerful |
organisaties | organisations |
productiviteit | productivity |
wereld | world |
digitaal | digital |
werken | work |
normaal | normal |
NL Snelle creatie en goedkeuring van merkelementen en nieuwe materialen
EN Quickly create and sign off on new branding components and campaign materials
olandese | inglese |
---|---|
snelle | quickly |
nieuwe | new |
materialen | materials |
NL Creëer vliegensvlug nieuwe content voor je specifieke regio of markt met onze tools voor de creatie van content
EN Create new on-brand content for your specific region or market in minutes, not hours with our content creation tools
olandese | inglese |
---|---|
creëer | create |
nieuwe | new |
content | content |
regio | region |
of | or |
markt | market |
tools | tools |
creatie | creation |
je | your |
NL Snelle en eenvoudige creatie van nieuwe templates en assets
EN Create great-looking templates and new assets quickly and easily
olandese | inglese |
---|---|
nieuwe | new |
templates | templates |
assets | assets |
NL Hierdoor heeft het creatieve team van Santa Cruz Bicycles meer tijd om te besteden aan de creatie van nieuwe en bestaande campagne assets
EN As a result, there’s more time for the Santa Cruz Bicycles creative team to spend on the creation of new and existing campaign assets
olandese | inglese |
---|---|
creatieve | creative |
besteden | spend |
bestaande | existing |
campagne | campaign |
assets | assets |
heeft | there |
cruz | cruz |
NL De nieuwe digitale makerspace: Waarom merken content creatie opschalen met DAM
EN The core four: essential marketing technologies
olandese | inglese |
---|---|
content | core |
NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.
EN Creation, editing and preview for every new manual or update, in a Data Module oriented practice.
olandese | inglese |
---|---|
creatie | creation |
bewerking | editing |
preview | preview |
nieuwe | new |
handleiding | manual |
of | or |
update | update |
NL ● Ondersteuning bij ondernemerschap en het linken van contacten door lokale gemeenschappen en bedrijven te betrekken bij gezamenlijke activiteiten en co-creatie workshops. Dit zal vervolgens leiden tot nieuwe innovatieprojecten en ondernemingsideeën
EN ● Business support and connections by engaging local communities and businesses in collaborative activities and co-creation workshops. This could lead to new innovation projects and business concepts
olandese | inglese |
---|---|
ondersteuning | support |
gezamenlijke | collaborative |
workshops | workshops |
leiden | lead |
nieuwe | new |
NL Laat ons dan jullie diensten in de kijker zetten met een nieuwe branding, benaming, een treffend logo, design of elke andere creatie
EN Then let us highlight your services with new branding, naming, a striking logo, design or any other creation
olandese | inglese |
---|---|
laat | let |
diensten | services |
andere | other |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
olandese | inglese |
---|---|
kopen | buying |
gewoon | just |
nieuwe | new |
ervaringen | experiences |
betrokken | involved |
creatie | creation |
NL Gezien hun ervaring in het creëren van kwalitatieve cannabis, is het niet verwonderlijk dat hun Banana joint nog een spectaculaire nieuwe creatie is geworden die absoluut de moeite waard is om te...
EN Given their experience in creating first-quality cannabis, it’s not surprising that their Banana Joint came out yet another spectacular new creation that’s absolutely worth growing.
olandese | inglese |
---|---|
ervaring | experience |
cannabis | cannabis |
joint | joint |
nieuwe | new |
absoluut | absolutely |
NL Extremis investeert aanzienlijk in de creatie van nieuwe en originele ontwerpen, namen, slogans, beelden en redactioneel materiaal
EN Extremis invests substantially in the creation of new and original designs, names, slogans, images and editorial materials
olandese | inglese |
---|---|
investeert | invests |
aanzienlijk | substantially |
nieuwe | new |
originele | original |
namen | names |
beelden | images |
redactioneel | editorial |
materiaal | materials |
slogans | slogans |
NL Waag ontwikkelde de Co-creation Navigator, een nieuwe online hulpbron die je door de verschillende stadia van co-creatie leidt.
EN Together with residents of Buitenveldert, we look for practical solutions to create a greener and healthier neighbourhood. On January 22nd we held the first meeting.
NL Co-creatie is een nieuwe benaderingswijze voor de meeste projectpartners, wat betekent dat het een verandering is ten opzichte van hun normale werkwijze
EN Co-creation is a new approach for most of the project partners, which means it requires some changes in their regular practice
olandese | inglese |
---|---|
betekent | means |
verandering | changes |
normale | regular |
NL Tegen die tijd zullen ze een aantal goede co-creatie sessies gehad hebben en ik kijk uit naar hun nieuwe inzichten en ideeën.
EN By that time, they should have some nice co-creation sessions under their belt, and I am looking forward to their new insights and ideas.
olandese | inglese |
---|---|
sessies | sessions |
inzichten | insights |
ideeën | ideas |
goede | nice |
NL IoT-projecten en creatie van nieuwe diensten in de verzekeringssector
EN IoT projects and creation of new services in the insurance sector
olandese | inglese |
---|---|
creatie | creation |
nieuwe | new |
diensten | services |
iot | iot |
projecten | projects |
NL Heeft een focus op het schrijven van kwalitatieve content. Altijd opzoek naar nieuwe uitdagingen. Heeft een passie voor content creatie en visual design.
EN Is especially focused on writing quality content. Always looking for new challenges. Has a passion for content creation and visual design.
olandese | inglese |
---|---|
content | content |
altijd | always |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
visual | visual |
NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.
EN Creation, editing and preview for every new manual or update, in a Data Module oriented practice.
olandese | inglese |
---|---|
creatie | creation |
bewerking | editing |
preview | preview |
nieuwe | new |
handleiding | manual |
of | or |
update | update |
NL In co-creatie aan de slag met nieuwe zekerheid op de arbeidsmarkt
EN New Scientist special about Zero Hunger Lab
olandese | inglese |
---|---|
nieuwe | new |
NL Laat ons dan jullie diensten in de kijker zetten met een nieuwe branding, benaming, een treffend logo, design of elke andere creatie
EN Then let us highlight your services with new branding, naming, a striking logo, design or any other creation
olandese | inglese |
---|---|
laat | let |
diensten | services |
andere | other |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
olandese | inglese |
---|---|
kopen | buying |
gewoon | just |
nieuwe | new |
ervaringen | experiences |
betrokken | involved |
creatie | creation |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
olandese | inglese |
---|---|
afdalingen | descents |
grenzen | limits |
kende | knew |
wereld | world |
mogelijkheden | possibilities |
NL Nieuwe keukens, nieuwe fronten, nieuwe grepen, nieuwe kleuren en nog veel meer: Ontdek de keukennieuwtjes van onze collectie 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
olandese | inglese |
---|---|
keukens | kitchens |
kleuren | colours |
ontdek | discover |
onze | our |
collectie | collection |
NL Nieuwe maand, nieuwe ronde én nieuwe kansen voor jou! Tijd om je weer op de hoogte te brengen met alle nieuwe features en verbeteringen in WebinarGeek.
EN New month, new season, and new features for you! Time to update you with all the new options and improvements in WebinarGeek.
olandese | inglese |
---|---|
features | features |
verbeteringen | improvements |
webinargeek | webinargeek |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Uw monitoringgrafieken, tickets en al uw administratieve en contractuele informatie zijn vanaf 1 juli beschikbaar via al uw digitale interfaces. De nieuwe versie van het Belnet Portal kreeg een nieuwe look en is volledig responsief.
EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal.
olandese | inglese |
---|---|
tickets | tickets |
administratieve | administrative |
contractuele | contractual |
informatie | information |
juli | july |
beschikbaar | accessible |
digitale | digital |
interfaces | interfaces |
versie | version |
belnet | belnet |
portal | portal |
responsief | responsive |
NL Dit kan een nieuwe pagina op een bestaande site zijn of een volledig nieuwe website
EN This can be a new page on an existing site or a completely new Website
olandese | inglese |
---|---|
op | on |
bestaande | existing |
volledig | completely |
NL Om de voordelen van Citrix Virtual Apps and Desktops volledig te benutten, moeten uw medewerkers nieuwe technologie gaan gebruiken en zich aanpassen aan nieuwe manieren van werken
EN To fully realize the benefits of Citrix Virtual Apps and Desktops, your workforce must first embrace, then adopt new technologies—and adapt to new ways of working
olandese | inglese |
---|---|
voordelen | benefits |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
volledig | fully |
moeten | must |
medewerkers | workforce |
nieuwe | new |
technologie | technologies |
manieren | ways |
werken | working |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
olandese | inglese |
---|---|
wegen | roads |
betekenen | mean |
niet | don |
aangepast | customised |
vele | many |
kleine | small |
details | details |
NL Om de nieuwe norm te zetten voor de outdoor-branche, moesten we FUTURELIGHT™ natuurlijk volgens volledig nieuwe normen testen
EN To set a new standard in the outerwear industry, we had to test our FUTURELIGHT? technology under an entirely new standard
olandese | inglese |
---|---|
nieuwe | new |
moesten | had |
branche | industry |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
olandese | inglese |
---|---|
wegen | roads |
betekenen | mean |
niet | don |
aangepast | customised |
vele | many |
kleine | small |
details | details |
NL Om de nieuwe norm te zetten voor de outdoor-branche, moesten we FUTURELIGHT™ natuurlijk volgens volledig nieuwe normen testen
EN To set a new standard in the outerwear industry, we had to test our FUTURELIGHT? technology under an entirely new standard
olandese | inglese |
---|---|
nieuwe | new |
moesten | had |
branche | industry |
NL Nieuwe ideeën uitdenken, andere benaderingen ontwikkelen, een volledig nieuwe denkwijze stimuleren: niet altijd zo gemakkelijk in de dagelijkse omgeving
EN Creating new ideas, developing different approaches, completely rethinking a concept ‒ these tasks are not always easy in today’s distraction-filled world
olandese | inglese |
---|---|
benaderingen | approaches |
volledig | completely |
gemakkelijk | easy |
NL Uw monitoringgrafieken, tickets en al uw administratieve en contractuele informatie zijn vanaf 1 juli beschikbaar via al uw digitale interfaces. De nieuwe versie van het Belnet Portal kreeg een nieuwe look en is volledig responsief.
EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal.
olandese | inglese |
---|---|
tickets | tickets |
administratieve | administrative |
contractuele | contractual |
informatie | information |
juli | july |
beschikbaar | accessible |
digitale | digital |
interfaces | interfaces |
versie | version |
belnet | belnet |
portal | portal |
responsief | responsive |
NL HP pronkt met zijn nieuwe Envy 15 - een verbeterde versie van zijn vlaggenschip MacBook Pro-concurrent. De nieuwe HP Envy 15 heeft een volledig alumin...
EN HP has revealed its latest Spectre and Envy models, with a focus on hybrid working and video conferencing.
olandese | inglese |
---|---|
nieuwe | latest |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni