NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek
Traduci "slechts door weinigen" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "slechts door weinigen" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"slechts door weinigen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di slechts door weinigen
olandese
inglese
EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker
NL Zo geven ze niet allemaal informatie over gewijzigde records en slechts weinigen geven OCLC-nummers of bezitsgegevens."
EN Not all vendors provide information about changed records, either, and few provide OCLC numbers or holdings data."
| olandese | inglese |
|---|---|
| geven | provide |
| en | and |
| oclc | oclc |
| nummers | numbers |
NL Het resultaat hiervan: exclusieve cannabissoorten van het hoogste kaliber — met een kwaliteit waar velen naar streven, maar die slechts weinigen bereiken.
EN The result is a range of exclusive cannabis strains of the highest calibre—bringing you true artisan quality that many strive for, but few achieve.
| olandese | inglese |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| kwaliteit | quality |
| velen | many |
| streven | strive |
| bereiken | achieve |
NL Wat slechts weinigen weten: het Musée d?Art et d?Histoire herbergt de grootste sculpturencollectie van Zwitserland.
EN And very few people know that the Musée d'Art et d'Histoire houses the largest collection of sculptures of Switzerland.
| olandese | inglese |
|---|---|
| art | art |
| zwitserland | switzerland |
| d | d |
| et | et |
NL Veel mensen werken van thuis uit, maar slechts weinigen kunnen zeggen dat ze dat in alle comfort doen.
EN Plenty of people work from home, but only some can say they're doing so in true comfort.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| zeggen | say |
| comfort | comfort |
NL Een technisch hoogstandje, door weinigen beheerst
EN A technical feat achieved by only a handful of brands
| olandese | inglese |
|---|---|
| technisch | technical |
NL Er zijn tal van mediastreamers in de buurt, maar weinigen bieden zon uitgebreid scala aan apps en kanalen als Roku. Hier worden uw keuzes uitgelegd.
EN There are plenty of media streamers around but few offer as extensive range of apps and channels as Roku. Here are your choices explained.
| olandese | inglese |
|---|---|
| maar | but |
| bieden | offer |
| apps | apps |
| kanalen | channels |
| keuzes | choices |
| uitgelegd | explained |
| roku | roku |
NL In de wereld van Android-telefoons hebben maar weinigen het volgende van Samsungs Galaxy S-reeks gekregen, en de volgende komt eraan
EN In the world of Android phones, few have gained the following of Samsung's Galaxy S range, and the next one is coming soon
| olandese | inglese |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| galaxy | galaxy |
| android | android |
| telefoons | phones |
| gekregen | gained |
| s | s |
| reeks | range |
NL Er zijn tal van mediastreamers in de buurt, maar weinigen bieden zo'n uitgebreid scala aan apps en kanalen als Roku. Hier worden uw keuzes uitgelegd.
EN There are plenty of media streamers around but few offer as extensive range of apps and channels as Roku. Here are your choices explained.
| olandese | inglese |
|---|---|
| maar | but |
| bieden | offer |
| apps | apps |
| kanalen | channels |
| keuzes | choices |
| uitgelegd | explained |
| roku | roku |
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
| olandese | inglese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| datums | dates |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.
EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| wil | want |
| pandemie | pandemic |
| kantoor | office |
| helemaal | entirely |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
| olandese | inglese |
|---|---|
| kleine | small |
| apparaten | devices |
| master | master |
| usb | usb |
| connector | connector |
| toevoegingen | additions |
| definitie | definition |
| rollen | role |
| type | type |
| kabel | cable |
NL Big Bomb blijft relatief kort, binnen bereikt ze slechts 65-95 cm, maar ze levert wel 450-500 g/m² op - en dat slechts 75-85 dagen na ontkieming.
EN Big Bomb Auto stays relatively short, indoors she reaches only 65-95cms, but delivers up to 450-500g/m² - and that after only 75-85 days after germination.
| olandese | inglese |
|---|---|
| big | big |
| blijft | stays |
| relatief | relatively |
| kort | short |
| bereikt | reaches |
| levert | delivers |
| m | m |
| dagen | days |
| ontkieming | germination |
| g | g |
NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.
EN Location is key at the NH Mechelen hotel. It’s right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| locatie | location |
| vliegveld | airport |
| brussels | brussels |
| kiezen | pick |
| musea | museums |
| winkels | shops |
| restaurants | restaurant |
| pleinen | squares |
NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin
EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin
| olandese | inglese |
|---|---|
| gelegen | situated |
| green | green |
| gebied | area |
| lopen | walk |
| rijden | drive |
| dublin | dublin |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
| olandese | inglese |
|---|---|
| kleine | small |
| apparaten | devices |
| master | master |
| usb | usb |
| connector | connector |
| toevoegingen | additions |
| definitie | definition |
| rollen | role |
| type | type |
| kabel | cable |
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
| olandese | inglese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| datums | dates |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL We verrichten slechts één terugbetaling per klant en slechts 1 product per productsoort.
EN Only one refund per customer can be processed and 1 product per product type can be processed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| per | per |
| klant | customer |
| en | and |
| product | product |
NL Slechts 0,61% van de eCommerce-sites gebruikt de Payment Request API en slechts 0,008% gebruikt de Credential Management API
EN Only .61% of eCommerce sites are using the Payment Request API and only 0.008% use the Credential Management API
NL De mediane TTL voor afbeeldingen is bijvoorbeeld 720 uur (1 maand); het 25e percentiel is echter slechts 168 uur (1 week) en het 10de percentiel is gedaald tot slechts een paar uur
EN For example, the median TTL for images is 720 hours (1 month); however the 25th percentile is just 168 hours (1 week) and the 10th percentile has dropped to just a few hours
NL Standaard heeft Octoboard slechts één GEBRUIKERSGROEP of KLANT met slechts één beheerder (ADMIN)
EN By default, Octoboard has only one USER GROUP or CLIENT with just one administrator (ADMIN)
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
NL Aangezien deze taaltoets slechts uit een beperkt aantal vragen bestaat, biedt de eindscore slechts een indicatie van uw niveau
EN As this language test only comprises a limited number of questions, the final score is only a rough indication of your level of proficiency
NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.
EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| knelpunten | bottlenecks |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| module | module |
| bynder | bynder |
| bureaus | agencies |
| inhoud | content |
| beoordelen | review |
| tool | tool |
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| olandese | inglese |
|---|---|
| neem | take |
| controle | control |
| bronnen | resources |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| vandaag | today |
| server | server |
| minuten | minutes |
NL Centraliseer al je assets door ze slechts naar één geïntegreerd systeem te hoeven uploaden
EN Centralize all your assets by only having to upload them to one integrated system
| olandese | inglese |
|---|---|
| centraliseer | centralize |
| assets | assets |
| geïntegreerd | integrated |
| systeem | system |
| uploaden | upload |
NL Centraliseer al je assets door ze slechts in één geïntegreerd systeem te hoeven uploaden
EN Centralize all your assets by only having to upload them to one integrated system
| olandese | inglese |
|---|---|
| centraliseer | centralize |
| assets | assets |
| systeem | system |
| uploaden | upload |
NL Bespaar tijd door je video's slechts één keer te uploaden via één systeem
EN Save time by only needing to upload videos to one system
| olandese | inglese |
|---|---|
| bespaar | save |
| video | videos |
| uploaden | upload |
| systeem | system |
NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.
EN That’s why we’re highly selective. We only feature brokers regulated by a trusted authority and we make it easy to compare their fees & features, so that you can make an informed choice.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zeer | highly |
| makelaars | brokers |
| gereguleerd | regulated |
| kosten | fees |
| eigenschappen | features |
| keuze | choice |
NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
| olandese | inglese |
|---|---|
| metalen | metals |
| zoals | like |
| zeldzame | rare |
| duur | expensive |
| recycling | recycling |
| kleine | small |
| handvol | handful |
NL Het grootste gedeelte van de demontage is extreem gemakkelijk. De telefoon wordt slechts bijeengehouden door kunststof lipjes en standaard Torx-schroefjes.
EN For the most part disassembly is extremely simple with only plastic clips, and standard Torx screws holding the phone together.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gedeelte | part |
| extreem | extremely |
| telefoon | phone |
| kunststof | plastic |
| standaard | standard |
NL Boost het volgen van uw zoekmachines, verkoopcijfers en loyaliteit van klanten door alle krachten van sociale media te gebruiken. U kunt eenvoudig content plannen en delen met je volgers op meerdere sociale platforms in slechts een paar klikken.
EN Boost your social media visibility, sales rate and client loyalty through the power of social media. Easily plan, schedule and share content with your followers across multiple social platforms in just a few clicks.
| olandese | inglese |
|---|---|
| boost | boost |
| verkoopcijfers | sales |
| loyaliteit | loyalty |
| klanten | client |
| content | content |
| volgers | followers |
| klikken | clicks |
| kunt | power |
NL Realiseert u zich wel hoeveel waardevolle gegevens er worden gegenereerd door slechts?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our next?
| olandese | inglese |
|---|---|
| zich | and |
| gegevens | a |
| u | our |
NL “Door slechts één tool te hebben en alles in Zendesk geïntegreerd te hebben, hebben wij heel gemakkelijk een goed overzicht van wat wij aan het doen zijn”, aldus Toral
EN “By having only one tool and everything integrated with Zendesk, it’s easier to have a clear overview of what we are all doing,” Toral said
| olandese | inglese |
|---|---|
| tool | tool |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerd | integrated |
| overzicht | overview |
NL Op dit moment kan de WhatsApp Business-app slechts door één gebruiker op één apparaat gebruikt worden. Als je de eigenaar bent van een klein bedrijf, dan ben je zelf waarschijnlijk degene die je klanten helpt. De WhatsApp Business-app is dan ideaal.
EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now. If you’re the owner of a small boutique, you’re likely the one helping your customers. This is what the WhatsApp Business app is great for.
| olandese | inglese |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| helpt | helping |
NL Wanneer je agents tickets in slechts een paar klikken kunnen oplossen, kunnen ze efficiënter door hun workflow gaan
EN When your agents can solve tickets with just a few clicks, they can move through their workflow more efficiently
| olandese | inglese |
|---|---|
| agents | agents |
| tickets | tickets |
| klikken | clicks |
| oplossen | solve |
| workflow | workflow |
NL Hierbij kan een mix slechts een lichte variatie op het origineel zijn of door het snijd samen muziek van verschillende songs, ook mashup genoemd, een volledig nieuwe creatie geven
EN A mix can be just a slight variation of the original or by mixing music from different songs, also known as a mashup, you can create something entirely new
| olandese | inglese |
|---|---|
| mix | mix |
| lichte | slight |
| variatie | variation |
| origineel | original |
| volledig | entirely |
NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.
EN But don’t stop there. Dashboard Starters are just the beginning of your data exploration. Edit and customise to ask additional questions of the vast trove of data collected by Marketo.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| starters | starters |
| begin | beginning |
| data | data |
| bewerk | edit |
| enorme | vast |
| schat | trove |
| verzameld | collected |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
| olandese | inglese |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| cultuur | culture |
| succesvolle | successfully |
| datagedreven | data-driven |
| partners | partners |
NL Door voor elk profiel unieke en sterke wachtwoorden te gebruiken, wordt de schade van een datalek beperkt tot slechts één account.
EN Using unique and strong passwords on every profile limits the damage of a data breach only to one account.
| olandese | inglese |
|---|---|
| sterke | strong |
| schade | damage |
| beperkt | limits |
NL Er is slechts één graad van Amerikaanse gebarentaal die wordt aangeboden door Rocket Languages, welke valuta $ 99.95 kost
EN There is only one degree of American Sign Language offered by Rocket Languages which currency costs $99.95
| olandese | inglese |
|---|---|
| graad | degree |
| amerikaanse | american |
| aangeboden | offered |
| languages | languages |
| kost | costs |
NL Deze mogen slechts gebruikt worden door personen die in het bezit zijn van een parkeerkaart voor gehandicapten
EN These can be used by people who are in possession of a disability ID
| olandese | inglese |
|---|---|
| mogen | can |
| gebruikt | used |
| personen | people |
| bezit | possession |
NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend
EN (1) You are only entitled to a right of set-off if your counterclaims have been legally established in court or are undisputed or have been acknowledged by us in writing
| olandese | inglese |
|---|---|
| indien | if |
| vastgesteld | established |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
weinigen weinigen het volgende weinigen bieden zon slechts slechts enkele dagen slechts een manier shopify slechts slechts een klik geeft slechts slechts ongeveer leggen slechts slechts enkele slechts af slechts enkele minuten was slechts slechts een slechts een server aanvraag slechts persoon slechts zal slechts slechts vijf slechts een keer weegt slechts verzamelen slechts slechts plaats slechts een sluiten slechts een tik slechts gebruikt volgen slechts elk slechts meestal slechts slechts eenmaal dashboard starters vormen slechts hebt slechts slechts één juiste vertaling merken slechts toch kiest slechts slechts een idee neptunus had slechts echter slechts een slechts drie uur vaporizer slechts slechts enkele muisklikken slechts één juiste vertaling bestaat slechts vijf minuten vereist slechts slechts beperkte toegang ontvangt slechts slechts een pagina hoeft slechts
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese