NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
Traduci "regionale vereisten" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "regionale vereisten" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"regionale vereisten" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di regionale vereisten
olandese
inglese
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
| olandese | inglese |
|---|---|
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
| markt | market |
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
| olandese | inglese |
|---|---|
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
| markt | market |
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hier | here |
| regionale | regional |
| keuken | cooking |
| ticino | ticino |
| verse | fresh |
| groenten | vegetables |
| kruiden | herbs |
| natuurlijk | of course |
| truffels | truffles |
NL Onze wereldwijde en Europees gehoste datacenters zorgen ervoor dat wordt voldaan aan regionale vereisten.
EN Our Global and European hosted data centers help ensure compliance with regional requirements.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| wereldwijde | global |
| europees | european |
| gehoste | hosted |
| datacenters | data centers |
| zorgen | ensure |
| regionale | regional |
| vereisten | requirements |
NL Het beheren van integratie vereist expertise in een groeiende lijst van gegevensformaten, standaarden, regionale protocollen, API's, gegevensbeveiliging en wettelijke vereisten - en het is nooit 'af'.
EN Managing integration requires expertise in a growing list of data formats, standards, regional protocols, APIs, data security and regulatory requirements—and it is never ‘done’.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beheren | managing |
| integratie | integration |
| vereist | requires |
| expertise | expertise |
| groeiende | growing |
| lijst | list |
| standaarden | standards |
| regionale | regional |
| protocollen | protocols |
| api | apis |
| vereisten | requirements |
| af | done |
NL Voldoet aan regionale gegevensbeveiliging en wettelijke vereisten om markten snel te bereiken in volledige overeenstemming.
EN Meets regional data security and regulatory requirements to reach markets quickly in full compliance.
| olandese | inglese |
|---|---|
| regionale | regional |
| en | and |
| vereisten | requirements |
| markten | markets |
| snel | quickly |
| bereiken | reach |
| volledige | full |
| overeenstemming | compliance |
NL Onze wereldwijde en Europees gehoste datacenters zorgen ervoor dat wordt voldaan aan regionale vereisten.
EN Our Global and European hosted data centers help ensure compliance with regional requirements.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| wereldwijde | global |
| europees | european |
| gehoste | hosted |
| datacenters | data centers |
| zorgen | ensure |
| regionale | regional |
| vereisten | requirements |
NL Ons wereldwijde netwerk van datacenters helpt bedrijven te voldoen aan nationale of regionale vereisten voor gegevensopslag en gegevensbescherming in vrijwel elk wereldwijd rechtsgebied
EN Our global network of data centers helps businesses comply with national or regional data storage and data protection requirements in virtually any global jurisdiction
| olandese | inglese |
|---|---|
| netwerk | network |
| datacenters | data centers |
| helpt | helps |
| bedrijven | businesses |
| vereisten | requirements |
| gegevensbescherming | data protection |
| vrijwel | virtually |
NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
| olandese | inglese |
|---|---|
| nieuwe | new |
| vereisten | requirements |
| oplossing | solution |
| sap | sap |
| berekening | calculation |
| tomtom | tomtom |
NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
| olandese | inglese |
|---|---|
| nieuwe | new |
| vereisten | requirements |
| oplossing | solution |
| sap | sap |
| berekening | calculation |
| tomtom | tomtom |
NL Bij lichtgewicht hiken zijn de vereisten voor functionele herenkleding anders dan de vereisten voor een fietsrit naar het werk
EN Men have different clothing requirements for ultra-light trekking compared to commuting to work by bike
| olandese | inglese |
|---|---|
| lichtgewicht | light |
| vereisten | requirements |
| anders | different |
NL Atlassian streeft ernaar om te voldoen aan de vereisten van de wetgeving inzake gegevensprivacy van Californië, en we zullen de vereisten van deze nieuwe wet analyseren en onze programma's, beleidsregels en materiaal waar nodig bijwerken.
EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vereisten | requirements |
| californië | california |
| nieuwe | new |
| analyseren | analyze |
| programma | programs |
| beleidsregels | policies |
| nodig | needed |
| bijwerken | update |
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| vereisten | requirements |
| en | and |
| alle | any |
| europese | european |
NL Wat zijn je vereisten voor beveiliging, naleving en privacy, en je juridische vereisten?
EN What are your security, legal, compliance, and privacy requirements?
| olandese | inglese |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| naleving | compliance |
NL Schrijf over wat het startpunt van het ontwerpproces was, wat de uitdagingen en vereisten van de projectopdracht waren, en hoe de uiteindelijke ontwerpoplossing aan die vereisten voldeed
EN Write about what was the starting point of the design process, what were the challenges and requirements of the project brief, and how the final design solution fulfilled those requirements
| olandese | inglese |
|---|---|
| vereisten | requirements |
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise
NL onthouden van account, browser en regionale voorkeuren
EN remembering account, browser, and regional preferences
| olandese | inglese |
|---|---|
| onthouden | remembering |
| account | account |
| browser | browser |
| regionale | regional |
| voorkeuren | preferences |
NL het onthouden van je login, algemene en regionale voorkeuren
EN remember your login, general, and regional preferences
| olandese | inglese |
|---|---|
| onthouden | remember |
| login | login |
| algemene | general |
| regionale | regional |
| voorkeuren | preferences |
NL ERP-softwareoplossingen voor lokale en regionale overheden | Unit4
EN Local and Regional Government ERP software solutions | Unit4
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| erp | erp |
NL Financiële en HR-software voor Lokale en Regionale Overheid
EN Finance and HR Software for Local and Regional Government
| olandese | inglese |
|---|---|
| financiële | finance |
| en | and |
| voor | for |
| overheid | government |
| software | software |
NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.
EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.
| olandese | inglese |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| consument | consumers |
| wereldwijde | global |
| bynder | bynder |
| regionale | regional |
| markten | markets |
| gemakkelijk | easier |
NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal
EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story
| olandese | inglese |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| echt | really |
| consistent | consistent |
| regionale | regional |
| teams | teams |
| wereld | globe |
| altijd | always |
| boodschap | message |
| precies | exactly |
| verhaal | story |
NL Met Bynder hebben de regionale en wereldwijde marketingteams van Milestone meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven om marktuitbreiding en bedrijfsgroei te ondersteunen.
EN A unique solution for a unique learning experience: See how global education company, Education First, use Bynder to get more value from their marketing content and prepare for a digital-first world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Je bezoekt momenteel shopify.be, wil je liever je regionale site bezoeken?
EN You are currently visiting en.shopify.dk, would you like to visit your regional site?
| olandese | inglese |
|---|---|
| momenteel | currently |
| shopify | shopify |
| wil | would |
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
| fotografie | photography |
| artphotolimited | artphotolimited |
| vele | many |
| grote | major |
| delen | share |
| hier | here |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| olandese | inglese |
|---|---|
| team | team |
| ervaring | experience |
| belgië | belgium |
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
| olandese | inglese |
|---|---|
| team | team |
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Asia Pacific, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
| pacific | pacific |
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
| olandese | inglese |
|---|---|
| speciaal | especially |
| geoptimaliseerd | optimized |
| bedrijven | companies |
| breed | wide |
| scala | range |
| regionale | regional |
| zonder | without |
| snelle | quick |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| geïmplementeerd | implemented |
| enterprise resource planning | erp |
NL Ze ondersteunen direct het kern-marketingteam, 7 regionale marketingteams en de rest van de behoefte van het bedrijf aan merkgerelateerde assets.
EN They directly support the core marketing team, 7 regional marketing teams, as well as the rest of the company’s need for brand assets.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| direct | directly |
| regionale | regional |
| rest | rest |
| behoefte | need |
| assets | assets |
| kern | core |
NL Leren, hergebruiken en delen van best practicesMet 7 regionale teams die Klarna promoten, kan elk van hen leren van wat het beste heeft gewerkt en deze kennis benutten voor hun markt.
EN Learn, re-use, and share best practicesWith 7 regional teams promoting Klarna, each can learn from what has worked best and leverage this knowledge for their market.
| olandese | inglese |
|---|---|
| delen | share |
| regionale | regional |
| teams | teams |
| klarna | klarna |
| promoten | promoting |
| gewerkt | worked |
| markt | market |
NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.
EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.
| olandese | inglese |
|---|---|
| retailers | retailers |
| verschillende | different |
| regionale | regional |
| markten | markets |
| lanceringen | launches |
| coördineren | coordinate |
NL Ze gebruiken deze gegevens om zich aan te passen aan regionale promotionele eisen en om de adoptie van minder betrokken gebruikers te stimuleren.
EN They use these data to adapt to regional promotional demands and drive adoption for less engaged users.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gegevens | data |
| regionale | regional |
| eisen | demands |
| adoptie | adoption |
| minder | less |
| betrokken | engaged |
| gebruikers | users |
| stimuleren | drive |
NL Ze merkten knelpunten op in zowel hun regionale als wereldwijde marketingteams, waarbij gebruikers moeite hadden om digitale assets te vinden, te creëren en te gebruiken
EN They were noticing bottlenecks across both their regional and global marketing teams with users struggling to find, create, and utilize digital assets
| olandese | inglese |
|---|---|
| knelpunten | bottlenecks |
| regionale | regional |
| wereldwijde | global |
| gebruikers | users |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| creëren | create |
NL Regionale marketingteams kunnen nu ook hun eigen marketingmateriaal creëren, waardoor ze minder afhankelijk zijn van wereldwijde marketing, wat tijd bespaart en de samenwerking verbetert.
EN Regional marketing teams can now also create their own marketing collateral, reducing their reliance on global marketing, saving time and improving collaboration.
| olandese | inglese |
|---|---|
| regionale | regional |
| kunnen | can |
| creëren | create |
| minder | reducing |
| wereldwijde | global |
| marketing | marketing |
| bespaart | saving |
| samenwerking | collaboration |
| verbetert | improving |
NL Door het stroomlijnen van hun activiteiten hebben hun regionale en wereldwijde marketingteams meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven.
EN By streamlining their operations, their regional and global marketing teams have more time to work on strategic business initiatives.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stroomlijnen | streamlining |
| regionale | regional |
| wereldwijde | global |
| tijd | time |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL Alpro's content team is verantwoordelijk voor de uitvoering en levering van marketingcampagnes wereldwijd. Dit vereist veel lokalisatie en samenwerking met bureau's en regionale teams, zonder dat dit ten koste gaat van de essentie van hun merkvisie.
EN Alpro’s content team were responsible for the execution and delivery of brand campaigns across the globe. This required a lot of localization and collaboration with agencies and regional teams, without sacrificing the essence of their brand vision.
| olandese | inglese |
|---|---|
| s | s |
| content | content |
| verantwoordelijk | responsible |
| vereist | required |
| lokalisatie | localization |
| samenwerking | collaboration |
| bureau | agencies |
| regionale | regional |
| zonder | without |
| essentie | essence |
| is | were |
NL De mogelijkheid om assets te taggen maakt het veel gemakkelijker om content te lokaliseren voor regionale campagnes, terwijl het marketingmateriaal altijd strookt met de richtlijnen van het merk.
EN The ability to tag assets makes it much easier to localize content for regional campaigns too, while making sure marketing materials are always consistent with their brand guidelines.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| assets | assets |
| gemakkelijker | easier |
| content | content |
| lokaliseren | localize |
| regionale | regional |
| altijd | always |
| richtlijnen | guidelines |
NL Kies één van de 28 Google Cloud Platform regionale datacentra voor elk van jouw websites.
EN Choose one of the 28 Google Cloud Platform regional data centers for each of your sites.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kies | choose |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| regionale | regional |
| jouw | your |
| websites | sites |
NL Om contact met ons op te nemen, verzoeken wij u onderstaande gegevens in te vullen. Uw aanvraag zal worden beoordeeld door de verantwoordelijke regionale medewerker en wij zullen u zo spoedig mogelijk antwoorden.
EN To contact us, please fill in the information below. Your application will be evaluated by the relevant regional officer and we will reply to you as soon as possible.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aanvraag | application |
| beoordeeld | evaluated |
| regionale | regional |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
| op | relevant |
| antwoorden | reply |
NL Bij de regionale vloot horen 17 Canadair Jet 100?s, 14 Canadair Jet 700?s en 13 Fokker 100?s van Brit Air
EN The regional fleet includes 17 Canadair Jet 100, 14 Canadair Jet 700 and 13 Fokker 100 Brit Air
| olandese | inglese |
|---|---|
| regionale | regional |
| vloot | fleet |
| air | air |
| jet | jet |
| fokker | fokker |
NL Onze wereldwijde datacenters, waaronder ons in de EU gehoste datacenter in Frankfurt, Duitsland, dragen bij tot de naleving van regionale eisen.
EN Our global data centers, including our EU hosted data center located in Frankfurt Germany, help ensure compliance with regional requirements.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| datacenters | data centers |
| waaronder | including |
| gehoste | hosted |
| datacenter | data center |
| duitsland | germany |
| naleving | compliance |
| regionale | regional |
| eisen | requirements |
| eu | eu |
| frankfurt | frankfurt |
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
| olandese | inglese |
|---|---|
| parken | parks |
| mensen | people |
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| duurzame | sustainable |
NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.
EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.
| olandese | inglese |
|---|---|
| echte | genuine |
| verhalen | stories |
| en | and |
| heerlijke | delicious |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialities |
| wachten | waiting |
| erop | to |
| ontdekt | discovered |
NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.
EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.
| olandese | inglese |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| gasten | guests |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| hout | wood |
| slaapkamer | rooms |
NL Dat biedt een unieke kans om regionale tradities en kunstschatten te ontdekken en het beste van de lokale gastronomie te proeven.
EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kans | opportunity |
| tradities | traditions |
| ontdekken | discover |
| gastronomie | cuisine |
| beste | finest |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
| olandese | inglese |
|---|---|
| project | project |
| gerealiseerd | realized |
| steun | support |
| europees | european |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| euro | euro |
NL Meer informatie over onze opties voor regionale gegevenshosting en beperkingen voor servicegegevenstypen
EN Learn more about our regional data hosting options and Service Data type restrictions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| opties | options |
| regionale | regional |
| en | and |
| beperkingen | restrictions |
NL Zie ons beleid voor regionale datahosting voor meer informatie.
EN Please see our Regional Data Hosting Policy for further details.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ons | our |
| beleid | policy |
| regionale | regional |
NL Bijna 45% van het personeelsbestand van het bedrijf heeft tijdens het werk niet altijd toegang tot een computer, dus biedt UTi computerkiosken aan op regionale kantoren voor vrachtwagenchauffeurs en magazijnmedewerkers
EN Nearly 45 per cent of the company’s workforce do not regularly access a computer on the job, so UTi provides computer kiosks at regional offices for lorry drivers and warehouse employees
| olandese | inglese |
|---|---|
| personeelsbestand | workforce |
| toegang | access |
| computer | computer |
| biedt | provides |
| regionale | regional |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
regionale vereisten vereisten vereisten verkrijgbaar avg vereisten vereisten veranderen geavanceerde vereisten seo vereisten wettelijke vereisten specifieke vereisten zakelijke vereisten lokale vereisten unieke vereisten vereisten volgens crm vereisten technische vereisten vereisten zorgvuldig wettelijke vereisten veranderen functionele vereisten klanten avg vereisten externe vereisten strikte vereisten dagelijkse vereisten jouw vereisten hoogte over vereisten verfijnen van vereisten stijl en vereisten steeds veranderende vereisten vereisten voordat sca vereisten zetten in vereisten vereisten voor informatiebeveiliging wet voorziene vereisten ingewikkelde wettelijke vereisten vereisten van wordpress vereisten voor data vereisten ondersteunen vereisten en regels vereisten overeenkomen voldoen aan vereisten vereisten opgeheven drm vereisten vereisten analyseren vereisten kon voldoen verwachtingen of vereisten exacte zakelijke vereisten definieert vereisten rond complexe operationele vereisten strikte vereisten voldoen interesses en vereisten ondersteunt landspecifieke vereistenTraduci regionale vereisten in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese