Traduci "zowel hun regionale" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "zowel hun regionale" da olandese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"zowel hun regionale" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

zowel a about across alike all also always an and and the any are as as well as well as at at the available back based be because been best better between both but by can create different do during easily even every first for for the from from the full get give has have he help here home how i if in in the including information into is it it has it is its it’s just like live ll look made make many more most must need need to needs new not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal re right s same secure see service should site so some such support system team than that that’s the the best the most the same their them there there are there is these they this those through time to to be to make to the to use up us use used using very via want was we we are we have web website well what when where whether which while why will will be with within without working you you can your
hun a able about across after all already also always an and and the any are around as as well as well as at back based be be able to been being best better both but by can content create data day dedicated different do each easily easy even every find first for for the from get go great has have have been having help here high home how if in in order to in the in this information into is it it is its just keep know knowledge like ll looking make making many may meet more most much need need to needs new no not now of of the of their on on the once one only or other our out out of over own people personal place possible products receive resources s search see set site so some staff stay such such as system team than that that they the the best the most their them these they they are they have they’re this through time to to be to get to keep to make to the today too top understand up us used using via video want was way we we have well were what when where whether which while who will will be with within without work working years you you can your
regionale by international local regional site

Traduzione di olandese a inglese di zowel hun regionale

olandese
inglese

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

olandeseinglese
financiëlefinancial
instellingeninstitutions
marktmarket

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

olandeseinglese
financiëlefinancial
instellingeninstitutions
marktmarket

NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

olandeseinglese
hierhere
regionaleregional
keukencooking
ticinoticino
versefresh
groentenvegetables
kruidenherbs
natuurlijkof course
truffelstruffles

NL Ze merkten knelpunten op in zowel hun regionale als wereldwijde marketingteams, waarbij gebruikers moeite hadden om digitale assets te vinden, te creëren en te gebruiken

EN They were noticing bottlenecks across both their regional and global marketing teams with users struggling to find, create, and utilize digital assets

olandeseinglese
knelpuntenbottlenecks
regionaleregional
wereldwijdeglobal
gebruikersusers
digitaledigital
assetsassets
creërencreate

NL Onze Combitickets: één kaartje - veel voordelen! Zowel de treinreis als de vrijetijdsbesteding en waar nodig de transfer met de regionale bus!

EN Our Kombitickets: one ticket - many advantages! Rail Journey as well as leisure activities and where necessary transfer with the regional bus!

olandeseinglese
kaartjeticket
voordelenadvantages
nodignecessary
transfertransfer
regionaleregional
busbus

NL We scannen meer dan 270.000 nieuwsbronnen wereldwijd. Met klanten in 125 landen hebben we zowel een regionale als internationale focus, zodat je altijd inzicht hebt in het nieuws, waar ook ter wereld.

EN We scan over 270,000 news sources globally. With customers in 125 countries, we have a local and global focus, so you will be covered wherever news breaks.  

olandeseinglese
klantencustomers
landencountries
regionalelocal
focusfocus
nieuwsnews
waarwherever

NL Gebruikt ingebouwde protocollen om gegevens volledig te beveiligen, zowel in rust als onderweg. Identificeert cyberfraude, verkleint cyberrisico's en ondersteunt regionale regels voor datasoevereiniteit.

EN Uses built-in protocols to fully secure data, whether at rest or in transit. Identifies cyber fraud, mitigates cyber risk and supports regional data sovereignty regulations.

olandeseinglese
gebruiktuses
ingebouwdebuilt-in
protocollenprotocols
gegevensdata
volledigfully
beveiligensecure
rustrest
onderwegin transit
identificeertidentifies
ondersteuntsupports
regionaleregional
regelsregulations

NL We scannen meer dan 270.000 nieuwsbronnen wereldwijd. Met klanten in 125 landen hebben we zowel een regionale als internationale focus, zodat je altijd inzicht hebt in het nieuws, waar ook ter wereld.

EN We scan over 270,000 news sources globally. With customers in 125 countries, we have a local and global focus, so you will be covered wherever news breaks.  

olandeseinglese
klantencustomers
landencountries
regionalelocal
focusfocus
nieuwsnews
waarwherever

NL AutoCAD Electrical helpt bedrijven concurreren op de wereldmarkt door ondersteuning te bieden voor zowel regionale als internationale standaarden (AS, GB, IEC, IEC-60617, JIC, JIS, NFPA en IEEE)

EN AutoCAD Electrical helps companies compete in the global marketplace by offering support for both regional and international standards (AS, GB, IEC, IEC-60617, JIC, JIS, NFPA and IEEE)

olandeseinglese
autocadautocad
bedrijvencompanies
concurrerencompete
biedenoffering
regionaleregional
standaardenstandards
gbgb

NL AutoCAD Electrical helpt bedrijven concurreren op de wereldmarkt door ondersteuning te bieden voor zowel regionale als internationale standaarden (AS, GB, IEC, IEC-60617, JIC, JIS, NFPA en IEEE)

EN AutoCAD Electrical helps companies compete in the global marketplace by offering support for both regional and international standards (AS, GB, IEC, IEC-60617, JIC, JIS, NFPA and IEEE)

olandeseinglese
autocadautocad
bedrijvencompanies
concurrerencompete
biedenoffering
regionaleregional
standaardenstandards
gbgb

NL AutoCAD Electrical helpt bedrijven concurreren op de wereldmarkt door ondersteuning te bieden voor zowel regionale als internationale standaarden (AS, GB, IEC, IEC-60617, JIC, JIS, NFPA en IEEE)

EN AutoCAD Electrical helps companies compete in the global marketplace by offering support for both regional and international standards (AS, GB, IEC, IEC-60617, JIC, JIS, NFPA and IEEE)

olandeseinglese
autocadautocad
bedrijvencompanies
concurrerencompete
biedenoffering
regionaleregional
standaardenstandards
gbgb

NL Onze Combitickets: één kaartje - veel voordelen! Zowel de treinreis als de vrijetijdsbesteding en waar nodig de transfer met de regionale bus!

EN Our Kombitickets: one ticket - many advantages! Rail Journey as well as leisure activities and where necessary transfer with the regional bus!

olandeseinglese
kaartjeticket
voordelenadvantages
nodignecessary
transfertransfer
regionaleregional
busbus

NL Door het stroomlijnen van hun activiteiten hebben hun regionale en wereldwijde marketingteams meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven.

EN By streamlining their operations, their regional and global marketing teams have more time to work on strategic business initiatives.

olandeseinglese
stroomlijnenstreamlining
regionaleregional
wereldwijdeglobal
tijdtime
strategischestrategic
initiatieveninitiatives

NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal

EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so were always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story

olandeseinglese
bynderbynder
helpthelps
echtreally
consistentconsistent
regionaleregional
teamsteams
wereldglobe
altijdalways
boodschapmessage
preciesexactly
verhaalstory

NL Leren, hergebruiken en delen van best practicesMet 7 regionale teams die Klarna promoten, kan elk van hen leren van wat het beste heeft gewerkt en deze kennis benutten voor hun markt.

EN Learn, re-use, and share best practicesWith 7 regional teams promoting Klarna, each can learn from what has worked best and leverage this knowledge for their market.

olandeseinglese
delenshare
regionaleregional
teamsteams
klarnaklarna
promotenpromoting
gewerktworked
marktmarket

NL Regionale marketingteams kunnen nu ook hun eigen marketingmateriaal creëren, waardoor ze minder afhankelijk zijn van wereldwijde marketing, wat tijd bespaart en de samenwerking verbetert.

EN Regional marketing teams can now also create their own marketing collateral, reducing their reliance on global marketing, saving time and improving collaboration.

olandeseinglese
regionaleregional
kunnencan
creërencreate
minderreducing
wereldwijdeglobal
marketingmarketing
bespaartsaving
samenwerkingcollaboration
verbetertimproving

NL Alpro's content team is verantwoordelijk voor de uitvoering en levering van marketingcampagnes wereldwijd. Dit vereist veel lokalisatie en samenwerking met bureau's en regionale teams, zonder dat dit ten koste gaat van de essentie van hun merkvisie.

EN Alpro’s content team were responsible for the execution and delivery of brand campaigns across the globe. This required a lot of localization and collaboration with agencies and regional teams, without sacrificing the essence of their brand vision.

olandeseinglese
ss
contentcontent
verantwoordelijkresponsible
vereistrequired
lokalisatielocalization
samenwerkingcollaboration
bureauagencies
regionaleregional
zonderwithout
essentieessence
iswere

NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.

EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.

olandeseinglese
regionaleregional
internationaleinternational
inzetcommitment
bijdragecontribution
hogerhigher
niveaulevel
puntenpoints
verdiendearned

NL Zilveren partners zijn regionale bureaus die zich ertoe verbonden hebben om met de PrestaShop-gemeenschap samen te werken en de PrestaShop op hun markt te ontwikkelen.

EN Silver partners are regional companies that have made a commitment to start working with the PrestaShop community and develop PrestaShop on their market.

olandeseinglese
zilverensilver
regionaleregional
werkenworking
prestashopprestashop
marktmarket
ontwikkelendevelop
gemeenschapcommunity

NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.

EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.

olandeseinglese
bronzenbronze
partnerspartners
gestartstarted
partnerschappartnership
strategiestrategy
deelnemenparticipate

NL Nationale en regionale bibliotheken zijn de kennisbewaarders van hun gemeenschap

EN National and regional libraries act as the stewards of knowledge in their communities

olandeseinglese
bibliothekenlibraries

NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.

EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.

olandeseinglese
fijnproeversgourmets
zilverensilver
regionaleregional

NL Hun deuren staan open voor boerderijrondleidingen, proeverijen van regionale specialiteiten en overnachtingen

EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation

olandeseinglese
regionaleregional

NL Duitsland, een van de oprichters van de Europese Unie, is een federatie van 16 staten, die elk hun eigen cultuur, kunst, keuken en regionale tradities hebben

EN A founding member of the European Union, Germany is a federation of 16 states, each boasting its own culture, art, cuisine, and regional traditions

olandeseinglese
duitslandgermany
europeseeuropean
unieunion
federatiefederation
statenstates
keukencuisine
regionaleregional
traditiestraditions

NL Regionale en wereldwijde certificering zorgt voor extra erkenning voor werkgevers die focussen op het beste HR-beleid voor hun volledige organisatie.

EN Regional and global certifications offer additional recognition to employers focused on advancing employee conditions within their entire organisation.

olandeseinglese
regionaleregional
wereldwijdeglobal
certificeringcertifications
erkenningrecognition
werkgeversemployers
volledigeentire
organisatieorganisation

NL Normandië is een gastronomische, genereuze regio en we selecteren onze partners en regionale producenten zorgvuldig op de kwaliteit van hun producten

EN Normandy is a gourmet, generous region and we carefully select our partners and regional producers for the quality of their products

olandeseinglese
normandiënormandy
selecterenselect
partnerspartners
producentenproducers
zorgvuldigcarefully

NL Regionale en wereldwijde certificering zorgt voor extra erkenning voor werkgevers die focussen op het beste HR-beleid voor hun volledige organisatie.

EN Regional and global certifications offer additional recognition to employers focused on advancing employee conditions within their entire organisation.

olandeseinglese
regionaleregional
wereldwijdeglobal
certificeringcertifications
erkenningrecognition
werkgeversemployers
volledigeentire
organisatieorganisation

NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.

EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.

olandeseinglese
regionaleregional
internationaleinternational
inzetcommitment
bijdragecontribution
hogerhigher
niveaulevel
puntenpoints
verdiendearned

NL Zilveren partners zijn regionale bureaus die zich ertoe verbonden hebben om met de PrestaShop-gemeenschap samen te werken en de PrestaShop op hun markt te ontwikkelen.

EN Silver partners are regional companies that have made a commitment to start working with the PrestaShop community and develop PrestaShop on their market.

olandeseinglese
zilverensilver
regionaleregional
werkenworking
prestashopprestashop
marktmarket
ontwikkelendevelop
gemeenschapcommunity

NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.

EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.

olandeseinglese
bronzenbronze
partnerspartners
gestartstarted
partnerschappartnership
strategiestrategy
deelnemenparticipate

NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.

EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.

olandeseinglese
fijnproeversgourmets
zilverensilver
regionaleregional

NL Hun deuren staan open voor boerderijrondleidingen, proeverijen van regionale specialiteiten en overnachtingen

EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation

olandeseinglese
regionaleregional

NL Tegelijkertijd zijn erfgoedcollecties gebonden aan zowel hun sociale, hun historische als hun hedendaagse context

EN At the same time, however, heritage collections are also tied to their social, historical, and contemporary context

olandeseinglese
tegelijkertijdat the same time
zowelalso
socialesocial
historischehistorical
hedendaagsecontemporary
contextcontext

NL SaaS bedrijven stemmen hun klantenservice af op de behoeften van hun klanten door ervoor te zorgen dat hun medewerkers zowel de klantenkring als het product door en door kennen.

EN SaaS companies tailor their customer service to their customers’ needs by ensuring their representatives know both the clientele and the product inside out.

olandeseinglese
saassaas
bedrijvencompanies
behoeftenneeds
zorgenensuring
medewerkersrepresentatives
kennenknow

NL De regels van dit beleid na te leven en te zorgen dat zowel hun eigen instelling als hun agenten, partners en andere organisaties aan wie ze hun data beschikbaar stellen, ermee bekend zijn.

EN Abide by this policy, and ensure awareness of it both within their institutions and on the part of their agents, their cooperatives, and other organizations to which they make their data available.

olandeseinglese
beleidpolicy
zorgenensure
agentenagents
datadata

NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)

EN Studies with schoolchildren found that noise pollution had a negative effect on their motivation and that both their reading comprehension and long-term memory were affected (1)

olandeseinglese
studiesstudies
negatiefnegative
effecteffect
motivatiemotivation

NL Tegelijkertijd zijn erfgoedcollecties gebonden aan zowel hun sociale, hun historische als hun hedendaagse context

EN At the same time, however, heritage collections are also tied to their social, historical, and contemporary context

olandeseinglese
tegelijkertijdat the same time
zowelalso
socialesocial
historischehistorical
hedendaagsecontemporary
contextcontext

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

olandeseinglese
glasglass
kanslikelihood
schadedamage
componentcomponent
chassischassis
vervangenreplacing

NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)

EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)

olandeseinglese
appsapps
iosios
apparatendevices

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

olandeseinglese
singlesingle
communicatiecommunication
standaardenstandards
mogelijkpossible
interfacesinterfaces
purepure
situatiessituations

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

olandeseinglese
blackblack
perfectperfectly
geschiktsuited
openbarepublic
ruimtesspaces
halhallway

NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation

EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation

olandeseinglese
draadlozewireless
bedradewired
modellenmodels
xboxxbox
gaminggaming
headsetsheadset

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

olandeseinglese
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen

EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids

olandeseinglese
auraaura
kruidenherbs
waaronderincluding

NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.

EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.

olandeseinglese
succesvollesuccessful
vereisenrequire
technischetechnical
kennisinsights
focussenfocus
resultatenresults
deliverydelivery
korteshort
langelong
termijnterm

NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.

EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.

olandeseinglese
transparanttransparent
zichtbaarvisible

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

olandeseinglese
microfoonmic
lagelow
frequentiesfrequencies
versterkenboost
schakelaarsswitches

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

olandeseinglese
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

olandeseinglese
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

olandeseinglese
glasglass
kanslikelihood
schadedamage
componentcomponent
chassischassis
vervangenreplacing

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni