NL Om precies te zijn levert cremeren 250 kilo co2 en regulier begraven 100 kilo belasting op
"laatste kilo volgen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Om precies te zijn levert cremeren 250 kilo co2 en regulier begraven 100 kilo belasting op
EN To be precise, cremation produces 250 kilos of co2 and regular burial 100 kilos
olandese | inglese |
---|---|
om | to |
en | and |
NL Zo kunnen klanten elke individuele CO2-compensatie tot de laatste kilo CO2 volgen: hoeveel uitstoot is veroorzaakt door het product, met welk project is die uitstoot weer gecompenseerd, wie staat garant voor de compensatie
EN This enables customers to track each individual carbon offset to the last kilogram of CO2: how many emissions were caused by the product, with which project they were saved again, who guarantees the offset
olandese | inglese |
---|---|
klanten | customers |
uitstoot | emissions |
project | project |
weer | again |
compensatie | offset |
kunnen | enables |
is | were |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
olandese | inglese |
---|---|
geavanceerde | advanced |
omvatten | include |
volgen | tracking |
cookies | cookie |
adressen | address |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
olandese | inglese |
---|---|
geavanceerde | advanced |
omvatten | include |
volgen | tracking |
cookies | cookie |
adressen | address |
NL Een 150 gram zware iPhone heeft ongeveer 150 kilo aan rauw materiaal (erst + water) nodig om te worden geproduceerd
EN A 4.5 ounce iPhone requires 295 pounds of raw material (ore + water)
olandese | inglese |
---|---|
iphone | iphone |
rauw | raw |
materiaal | material |
water | water |
nodig | requires |
NL stoot meer dan 250 kilo aan koolstofdioxide uit tijdens het productieproces.
EN emits over 500 pounds of carbon dioxide during manufacturing.
olandese | inglese |
---|---|
productieproces | manufacturing |
NL Als je zelf kilo’s of centimeters kon weggommen of toevoegen? Een Aardverschuiving
EN As is FMCG365 in the food and beverages industry
NL In Nederlandse ziekenhuizen wordt per jaar ruim een miljoen kilo blauw ‘inpakpapier’ gebruikt voor het steriel houden van medische instrumenten
EN In Dutch hospitals, over a million kilos of blue ‘wrapping paper’ is used each year to keep medical instruments sterile
olandese | inglese |
---|---|
ziekenhuizen | hospitals |
jaar | year |
blauw | blue |
gebruikt | used |
medische | medical |
instrumenten | instruments |
NL Voor minder dan een grote en verlegen van een kilo heeft deze Acer veel te bieden. Het ziet er niet zo luxe uit als sommige, maar zoals toetsenborden
EN For under a grand and shy of a kilo this Acer has a lot going for it. It doesn't look as fancy as some, but as keyboards go it's a great work machine.
olandese | inglese |
---|---|
toetsenborden | keyboards |
acer | acer |
NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!
EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.
olandese | inglese |
---|---|
kan | can |
NL Per jaar belanden miljoenen kilo's kleding in de prullenbak, waarna het verbrand wordt. Kunnen we de textielstroom circulair maken?
EN Waag's TextileLab showcased different open source, collaborative research projects during DDW for everyone to learn about textile innovation.
olandese | inglese |
---|---|
s | s |
maken | everyone |
NL Per 100 kilo extra gewicht neemt het brandstofverbruik gemiddeld met 0,5 liter per 100 kilometer toe.
EN For every 100 kilograms of extra weight, fuel consumption increases by an average of 0.5 litres per 100 kilometres.
olandese | inglese |
---|---|
gewicht | weight |
gemiddeld | average |
kilometer | kilometres |
NL Deze cijfers helpen ons algoritme bij het berekenen van de juiste maten. Indien nodig kunt u uw gewicht gokken - een paar kilo's verschil zal de nauwkeurigheid van uw maatprofiel niet beïnvloeden.
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
olandese | inglese |
---|---|
helpen | help |
algoritme | algorithm |
indien | if |
nodig | necessary |
gewicht | weight |
verschil | difference |
nauwkeurigheid | accuracy |
beïnvloeden | impact |
NL Logisch ook wel, want het zullen geen tientallen kilo’s zijn die je probeert af te wegen met een precisie weegschaal
EN This makes sense, since you are not trying to use a precision scale to weigh dozens of kilos
olandese | inglese |
---|---|
probeert | trying |
precisie | precision |
weegschaal | scale |
NL Natuurlijke afslankpillen nemen niet gelijk de kilo’s weg, maar zorgen er wel voor dat je lichaam minder hard hoeft te werken om af te slanken
EN Taking natural weight loss pills doesn’t immediately melt away the kilos, but it does make it so that the body does not have to work as hard to lose weight
olandese | inglese |
---|---|
natuurlijke | natural |
nemen | taking |
gelijk | immediately |
lichaam | body |
hard | hard |
NL Daarbij komt de verbazingwekkende opbrengst van 1 kilo als je haar buiten kweekt
EN Weights in excess of a jaw dropping one kilo per plant are possible outdoors
NL Deze variëteit wordt binnen 1 - 1,2 m hoog en levert 400-500 g/m² op - buiten wordt ze 1,35+ m hoog en bedraagt haar oogst tot wel 1 kilo keiharde en plakkerig vette toppen
EN This variety grows up to a height of 1-1,2m indoors and yields 400-500g/m² - outdoors it reaches 1,35+m and yields up to 1Kg of rock-hard and sticky fat buds
olandese | inglese |
---|---|
variëteit | variety |
m | m |
en | and |
toppen | buds |
levert | yields |
g | g |
NL Een immense hal, gevuld met 2,4 miljoen kilo aan materiaal, staat klaar voor een nieuw leven in tweedehands kledingwinkels in Europa en Afrika, of om verwerkt en herbestemd te worden voor andere toepassingen en producten in verschillende industrieën.
EN An immense hall, filled with 2.4 million kilos of textiles, is ready for a new life in second-hand clothing stores in Europe and Africa, or to be processed and repurposed for other applications and products in various industries.
olandese | inglese |
---|---|
hal | hall |
gevuld | filled |
miljoen | million |
klaar | ready |
nieuw | new |
europa | europe |
afrika | africa |
of | or |
verwerkt | processed |
NL '2,4 miljoen kilo is ongeveer de maandelijkse hoeveelheid textielafval die nationaal ingezameld en gerecycled wordt.'
EN '2.4 million kilos is about a monthly amount of textile waste that gets collected and recycled nationally.'
olandese | inglese |
---|---|
miljoen | million |
ongeveer | about |
maandelijkse | monthly |
hoeveelheid | amount |
gerecycled | recycled |
NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!
EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.
olandese | inglese |
---|---|
kan | can |
NL Per jaar belanden miljoenen kilo's kleding in de prullenbak, waarna het verbrand wordt. Kunnen we de textielstroom circulair maken?
EN Waag's TextileLab showcased different open source, collaborative research projects during DDW for everyone to learn about textile innovation.
olandese | inglese |
---|---|
s | s |
maken | everyone |
NL Een 150 gram zware iPhone heeft ongeveer 150 kilo aan rauw materiaal (erst + water) nodig om te worden geproduceerd
EN A 4.5 ounce iPhone requires 295 pounds of raw material (ore + water)
olandese | inglese |
---|---|
iphone | iphone |
rauw | raw |
materiaal | material |
water | water |
nodig | requires |
NL stoot meer dan 250 kilo aan koolstofdioxide uit tijdens het productieproces.
EN emits over 500 pounds of carbon dioxide during manufacturing.
olandese | inglese |
---|---|
productieproces | manufacturing |
NL Per 100 kilo extra gewicht neemt het brandstofverbruik gemiddeld met 0,5 liter per 100 kilometer toe.
EN For every 100 kilograms of extra weight, fuel consumption increases by an average of 0.5 litres per 100 kilometres.
olandese | inglese |
---|---|
gewicht | weight |
gemiddeld | average |
kilometer | kilometres |
NL HGV/LGVAfkorting voor zware bedrijfswagen; de officiële EU-term voor een vrachtwagen met een brutogewicht van minimaal 3500 kilo.HOS (diensttijd)HOS (diensttijd) verwijst naar regelgeving die wordt uitgevoerd door de bestuursorganen van het verkeer
EN HGV/LGVAbbreviation for a heavy or large goods vehicle and the official EU term for a truck that has a gross weight over 3500 kg.HOS (Hours of Service)HOS (hours of service) refers to regulations implemented by governing traffic bodies
olandese | inglese |
---|---|
zware | heavy |
verwijst | refers |
regelgeving | regulations |
uitgevoerd | implemented |
eu | eu |
term | term |
NL Als je zelf kilo’s of centimeters kon weggommen of toevoegen? Een Aardverschuiving
EN As is FMCG365 in the food and beverages industry
NL Deze cijfers helpen ons algoritme bij het berekenen van de juiste maten. Indien nodig kunt u uw gewicht gokken - een paar kilo's verschil zal de nauwkeurigheid van uw maatprofiel niet beïnvloeden.
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
olandese | inglese |
---|---|
helpen | help |
algoritme | algorithm |
indien | if |
nodig | necessary |
gewicht | weight |
verschil | difference |
nauwkeurigheid | accuracy |
beïnvloeden | impact |
NL De slip is perfect wanneer hij comfort garandeert en als een tweede huid om het figuur past of zelfs overtollige kilo's verbergt
EN It suits your figure and maybe conceals extra weight
olandese | inglese |
---|---|
figuur | figure |
past | suits |
NL ?Stel dat we op deze manier de hele wereld van net zoveel plastic zouden moeten voorzien als in het westen. Dat is ongeveer 100 kilo per jaar. Dan heb je maar 1 à 2% van de wereldwijde landbouwgrond nodig?
EN Suppose that in this way we would have to provide the whole world with just as much plastic as we use in the west. That is about 100 kilos per year. Then you only need 1 to 2% of the world?s agricultural land.
olandese | inglese |
---|---|
manier | way |
hele | whole |
plastic | plastic |
westen | west |
jaar | year |
stel dat | suppose |
NL Het product is wit, ruim twee meter lang en weegt zo’n 25 kilo
EN It is white, over two metres long and weighs about 25 kilos
olandese | inglese |
---|---|
wit | white |
meter | metres |
NL Anders dan bij begraven of cremeren belast deze kist de natuur niet met honderden kilo’s co2, maar voegt deze kist letterlijk leven toe
EN After burial, this coffin innovation does not burden nature with hundreds of kilos of CO2, but literally adds life to it
olandese | inglese |
---|---|
voegt | adds |
letterlijk | literally |
NL EcoTree verzamelt 19 kilo aan afval op World Cleanup Day
EN Using insect sensors to measure forest biodiversity
NL Voor minder dan een grote en verlegen van een kilo heeft deze Acer veel te bieden. Het ziet er niet zo luxe uit als sommige, maar zoals toetsenborden
EN For under a grand and shy of a kilo this Acer has a lot going for it. It doesn't look as fancy as some, but as keyboards go it's a great work machine.
olandese | inglese |
---|---|
toetsenborden | keyboards |
acer | acer |
NL Er is plaats voor zo'n 120 liter, wat uiteindelijk ongeveer 12 kilo kaas oplevert
EN It can fit around 120 litres of milk, which will make 12kg of cheese
olandese | inglese |
---|---|
kaas | cheese |
NL Met een Canadese meerforel met een indrukwekkende lengte van 94 centimeter en een gewicht van meer dan 9 kilo zette hij toen een nieuw record op de Melchsee-Frutt.
EN A new record for Melchsee-Frutt.
olandese | inglese |
---|---|
nieuw | new |
record | record |
NL Sla Holzmarkt 25 - Säälchen - Vintage & Preloved Kilo Pop-up op in je collectie.
EN Save Holzmarkt 25 - Säälchen - Vintage & Preloved Kilo Pop-up to your collection.
NL Sla Cambridge Vintage Kilo Sale op in je collectie.
EN Save Cambridge Vintage Kilo Sale to your collection.
NL Sla Notting Hill Vintage Second Life Kilo Sale op in je collectie.
EN Save Notting Hill Vintage Second Life Kilo Sale to your collection.
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
olandese | inglese |
---|---|
python | python |
zeer | very |
verschillend | different |
versie | version |
ontwikkeling | evolving |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
olandese | inglese |
---|---|
online | online |
alleen | only |
elite | elite |
ontwerpers | designer |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
olandese | inglese |
---|---|
online | online |
alleen | only |
elite | elite |
ontwerpers | designer |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
olandese | inglese |
---|---|
python | python |
zeer | very |
verschillend | different |
versie | version |
ontwikkeling | evolving |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
olandese | inglese |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
olandese | inglese |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
olandese | inglese |
---|---|
vermeld | mentioned |
laat | allows |
tag | tag |
zoekmachines | search engines |
pagina | page |
links | links |
gelijk | equals |
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
olandese | inglese |
---|---|
pagina | page |
niet | not |
links | links |
volgen | follow |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
olandese | inglese |
---|---|
onderwerpen | topics |
op | on |
volgen | follow |
en | and |
meer | to |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
olandese | inglese |
---|---|
volgen | tracking |
gebruikers | users |
zakelijke | business |
onbeperkt | unlimited |
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios.
olandese | inglese |
---|---|
market | market |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
NL Analyse van de manier waarop fans de Formule 1 volgen, laat zien dat ze graag hun smartphone gebruiken om de races te volgen en dat er vrij vaak gekeken wordt naar onofficiële online live streams
EN Analysis shows that the smartphone is the device of choice for Formula 1 fans to follow the races, with lots of illegal live streaming taking place online
olandese | inglese |
---|---|
analyse | analysis |
fans | fans |
formule | formula |
volgen | follow |
smartphone | smartphone |
online | online |
live | live |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni