Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "konden niet echt" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "konden niet echt" da olandese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"konden niet echt" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

konden a able after all and any are as at be been being could could be couldn do each get had has have how if into is it it was like made make need no of of the one or our see some than that the their them there these they they could this those time to to get to make us used was we could were were able to what when where which with would year you
niet a able about additional after all also always an and and the any are aren’t around as at at the available back be be able to because been before being best business but by by the can cannot case check choose conditions content could could not data day didn do does doesn doesn’t don don’t due during easy even every features few for for the free from from the get has have having here how however i if in in the in this include including information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll long longer make makes many may means might more most much my need neither never new no no longer non non- nor not now number of of the of this often on on the once one only or other otherwise our out over own pages people person personal possible product re really right s same see seo service set should since site so so that some something still such system take team terms than that that you the the best the same their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to do to the too under up us use used user using very want was we we are we have website well were what when where which who why will will be with without won’t would wouldn years yet you you are you can you do you have your you’re
echt a a lot about actually after all also an and any are as at be because been being but by content could create data different do each even every everything experience few first for for the free from genuine get give good had has have high how however i if in in the into is it its it’s just know life like ll look lot made make makes many more most much my need no not now of of the off on on the one only or other our out over own real really right security see so some still sure than that the the most their them there these they things this through time to to be to create to do to get to make to see to the too true truly two up us very was we were what when where which while will with you you are you can you have your

Traduzione di olandese a inglese di konden niet echt

olandese
inglese

NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.

EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.

olandeseinglese
ontdeklearn
oxfordoxford
universityuniversity
nieuwenew
zichtbaarheidvisibility
toegangaccess
collectiescollections
vergrotenincrease
belangrijkstekey

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

olandeseinglese
vereisterequired
functionaliteitfunctionality
snelrapidly
nieuwenew
apparatendevices
inzettendeploy
pushenpush
controlecontrol
behoudenmaintain

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

olandeseinglese
vereisterequired
functionaliteitfunctionality
snelrapidly
nieuwenew
apparatendevices
inzettendeploy
pushenpush
controlecontrol
behoudenmaintain

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

olandeseinglese
gevuldfilled
angstanxiety
hannahanna
lokalelocal
back-upsbackups
echtreally
nuttighelpful
telefoonphone
overgedragentransferred
vooralespecially
oudeold

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

olandeseinglese
gevuldfilled
angstanxiety
hannahanna
lokalelocal
back-upsbackups
echtreally
nuttighelpful
telefoonphone
overgedragentransferred
vooralespecially
oudeold

NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.

EN To their joy, they discovered that standard strains crossed with ruderalis could retain most of their THC and yield size, all while gaining autoflowering abilities and growing quicker than ever.

olandeseinglese
kondencould
standaardstandard
soortenstrains
snellerquicker

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

olandeseinglese
wewe
manierway
zegtsays
technischetechnical
oclcoclc
mooiegreat
samenwerkingpartnership

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

olandeseinglese
oplossingsolution
experimentenexperiments
nauwkeurigaccurately
veiligsecurely
samenwerkenwork together
grotevast

NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen

EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it

olandeseinglese
relevanterelevant
infrastructuurinfrastructure
erachterbehind

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

olandeseinglese
aspectaspect
bedrijfbusiness
anderenothers
geholpenhelped
beseffenrealize
verderforward
verbondeninterconnected

NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.

EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.

olandeseinglese
kinderenchildren
oudersparents
minderless
populairpopular
gezinnenfamilies
activiteitenactivities
creërencreate
willekeurigrandomly
voorstellensuggest
vv

NL In de tweede versie, Mr.V the Spaceman, konden ouders een tijdsspanne instellen waarbinnen de activiteitensuggestie moest verschijnen, en konden kinderen ook onmiddellijk om een activiteitensuggestie vragen.

EN The second version, Mr.V the Spaceman, allowed parents to set a time range for the activity suggestion to appear, as well as allowing children to ask for an activity suggestion immediately.

olandeseinglese
versieversion
oudersparents
instellenset
kinderenchildren
vv

NL Maar ze genoot van de uitdaging en had het gevoel dat de gelegenheid zowel haar als de medische staf de mogelijkheid gaf om te zien hoe ze het beste konden samenwerken en samen onderzoek konden doen.

EN But she enjoyed the challenge and felt as the opportunity gave both her and the medical staff the possibility to see how they could best collaborate and conduct research together.

olandeseinglese
uitdagingchallenge
gevoelfelt
medischemedical
stafstaff
samenwerkencollaborate
onderzoekresearch

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

olandeseinglese
uiteindelijkeventually
gezamenlijkeshared
familiefamily
wenswish

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

olandeseinglese
bedrijvencompanies
ofor
vrijwilligersvolunteers
waarwhere
mensenpeople
communicerencommunicate
berichtenmessage
downloadendownload

NL Zo konden we per sprint bepalen wat we in het aantal beschikbare uren op konden pakken

EN That way, we could determine for each sprint how to allocate the number of available hours to the prioritized tasks

olandeseinglese
kondencould
bepalendetermine
beschikbareavailable
urenhours
sprintsprint

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

olandeseinglese
wewe
manierway
zegtsays
technischetechnical
oclcoclc
mooiegreat
samenwerkingpartnership

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

olandeseinglese
bedrijvencompanies
ofor
vrijwilligersvolunteers
waarwhere
mensenpeople
communicerencommunicate
berichtenmessage
downloadendownload

NL Deelnemers konden zelf aangeven bij welke tools ze extra begeleiding wensten en waar ze tegenaan botsten. Zo konden we ondersteuning op maat voorzien, door de collega’s die de tools beheren.

EN Participants were given the chance to say which tools they wanted extra help with and what issues they encountered, so our colleagues who manage the tools could provide tailor-made support.

olandeseinglese
deelnemersparticipants
toolstools
collegacolleagues
beherenmanage
weour

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

olandeseinglese
uiteindelijkeventually
gezamenlijkeshared
familiefamily
wenswish

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

NL “Direct toen Nederland in een ‘intelligente lockdown’ ging en we onze colleges niet meer op de campus konden geven, ben ik gaan zoeken naar een alternatief dat het dichtst bij een echt werkcollege zou blijven

EN “Immediately after the Netherlands went into an 'intelligent lockdown' and we were no longer able to give our lectures on campus, I started looking for an alternative that would remain closest to a real seminar

olandeseinglese
directimmediately
intelligenteintelligent
campuscampus
alternatiefalternative
dichtstclosest
echtreal
lockdownlockdown

NL We wisten van te voren niet echt wat we konden verwachten en lieten ons verrassen

EN We had no idea what to expect, but we were very eager to find out

olandeseinglese
kondenwere

NL “Direct toen Nederland in een ‘intelligente lockdown’ ging en we onze colleges niet meer op de campus konden geven, ben ik gaan zoeken naar een alternatief dat het dichtst bij een echt werkcollege zou blijven

EN “Immediately after the Netherlands went into an 'intelligent lockdown' and we were no longer able to give our lectures on campus, I started looking for an alternative that would remain closest to a real seminar

olandeseinglese
directimmediately
intelligenteintelligent
campuscampus
alternatiefalternative
dichtstclosest
echtreal
lockdownlockdown

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

olandeseinglese
beperkingenconstraints
traditioneletraditional
echttruly
optimaleoptimal
prestatiesperformance
ontwerpendesigning
printenprinting

NL We konden niet echt volgen waar het werk was, met name wanneer er mensen buiten engineering betrokken zijn,” legt Director of Engineering Evan Lerer uit

EN We couldn’t really track where the work was, especially when people who are not in engineering are involved,” explains Director of Engineering Evan Lerer

olandeseinglese
volgentrack
mensenpeople
engineeringengineering
betrokkeninvolved
directordirector
evanevan

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

olandeseinglese
krachtigepowerful
echtreally
hierhere
indrukwekkendeimpressive

NL Het gebruiksgemak van deze is echt een spel-veranderaar. En ze vallen er niet uit, of bewegen zelfs niet. Het is echt verbazingwekkend.

EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.

olandeseinglese
gebruiksgemakease of use
echtreally
vallenfall
bewegenmove
verbazingwekkendamazing

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

olandeseinglese
krachtigepowerful
echtreally
hierhere
indrukwekkendeimpressive

NL “Door de geïntegreerde taalmodule zijn onze processen echt gestroomlijnd en konden we het aantal websites opschalen”

EN ?The integrated language module has truly streamlined our processes and made it possible to scale up the number of websites?

olandeseinglese
geïntegreerdeintegrated
processenprocesses
echttruly
gestroomlijndstreamlined
websiteswebsites

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni