NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.
Traduci "kies een activiteit" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "kies een activiteit" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"kies een activiteit" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di kies een activiteit
olandese
inglese
EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| agenda | calendar |
| leeg | empty |
| verkennen | explore |
| software | software |
| sleuf | slot |
NL Klik op een leeg tijdslot of op de knop Activiteit toevoegen om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een vlucht of vergadering.
EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leeg | empty |
| of | or |
| activiteit | activity |
| zoals | like |
| vlucht | flight |
| vergadering | meeting |
NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied
EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site
| olandese | inglese |
|---|---|
| overheden | authorities |
| gebruikten | used |
| stikstof | nitrogen |
| activiteit | activity |
| veroorzaakt | causes |
| gebied | subject |
NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied
EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site
| olandese | inglese |
|---|---|
| overheden | authorities |
| gebruikten | used |
| stikstof | nitrogen |
| activiteit | activity |
| veroorzaakt | causes |
| gebied | subject |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
| olandese | inglese |
|---|---|
| site | site |
| activiteit | activity |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| type | type |
| uitgevoerd | carried out |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL U kunt tijdsblokken voor attracties verwijderen en op een leeg tijdvak klikken of op de knop Activiteit toevoegen om een attractie of aangepaste activiteit toe te voegen.
EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.
| olandese | inglese |
|---|---|
| u | you |
| verwijderen | delete |
| leeg | empty |
| klikken | click |
| activiteit | activity |
| attractie | attraction |
NL Wil je een activiteit in de bar organiseren, al dan niet in combinatie met een sportdag, toernooi of andere activiteit? Neem voor meer informatie en reserveringen contact op met Jasper en Ton Gimbrère: ton@olympiasportsbar.nl
EN Do you wish to organize an activity in the bar, whether or not in combination with a sports day, tournament or other activity? Please contact for more information and reservations Jasper and Ton Gimbrère at: ton@olympiasportsbar.nl
| olandese | inglese |
|---|---|
| activiteit | activity |
| bar | bar |
| combinatie | combination |
| toernooi | tournament |
| informatie | information |
| reserveringen | reservations |
| contact | contact |
| ton | ton |
| jasper | jasper |
| nl | nl |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
| olandese | inglese |
|---|---|
| site | site |
| activiteit | activity |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| type | type |
| uitgevoerd | carried out |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
| olandese | inglese |
|---|---|
| site | site |
| activiteit | activity |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| type | type |
| uitgevoerd | carried out |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
| olandese | inglese |
|---|---|
| kies | choose |
| corporate | corporate |
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
| olandese | inglese |
|---|---|
| activiteit | activity |
| uitgevoerd | completed |
| definitieve | definitive |
| vastgesteld | determined |
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
| olandese | inglese |
|---|---|
| activiteit | activity |
| uitgevoerd | completed |
| definitieve | definitive |
| vastgesteld | determined |
NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.
EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.
| olandese | inglese |
|---|---|
| waarschuwt | alerts |
| gebruikers | users |
| configureerbare | configurable |
| bedrijfsregels | business rules |
| problemen | issues |
| tijdig | timely |
| verhelpen | remediate |
NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit
EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bedrijfsregels | business rules |
| configureren | configure |
| uitzondering | exception |
| concentreren | focus |
| behoeften | needs |
| prioriteit | priority |
| kunnen | enables |
NL Stelt gebruikers in staat om waarschuwingen voor activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen in te stellen op basis van configureerbare bedrijfsregels en deze te delen met andere gebruikers.
EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| waarschuwingen | alerts |
| configureerbare | configurable |
| bedrijfsregels | business rules |
| delen | share |
| in staat | enables |
NL Wij gebruiken deze informatie om bij te houden hoe jij de website gebruikt, om rapporten over de website-activiteit op te stellen en andere diensten aan te bieden met betrekking tot website-activiteit en internetgebruik.
EN We use this information to keep track of how you use the website, to compile reports on website activity and to offer other services relating to website activity and internet usage.
NL Deze site houdt de activiteit bij en wordt gebruikt voor op maat gemaakte reclame over verschillende diensten. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw activiteit niet naar deze diensten gestuurd.
EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
| olandese | inglese |
|---|---|
| kies | choose |
| venster | window |
| verschijnt | appears |
| verkennen | explore |
| attractie | attraction |
| kalender | calendar |
| ontmoeting | meeting |
| vriend | friend |
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kies | choose |
| lessen | classes |
| studio | studio |
| of | or |
| filter | filter |
| activiteit | activity |
| tijdstip | time |
| workouts | workouts |
NL Geniet uw de Atlantische Oceaan en van onze heerlijke klimaat. Kies de activiteit en plezier hebben, dan bent u op de juiste piek.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| klimaat | climate |
| kies | choose |
| activiteit | activity |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Nu ken je de meteorenzwermen die in december hun maximale activiteit bereiken. Kies je doel, kijk naar het weerbericht voor de piekdata in onze Sky Tonight app en ga op meteorenjacht! Vergeet niet je ervaring met ons te delen op sociale media.
EN Now you know about the meteor showers reaching maximum activity in December. Choose your target, check the weather forecast in our Sky Tonight app for the peak dates, and go meteor hunting! Don’t forget to share your experience with us on social media.
| olandese | inglese |
|---|---|
| december | december |
| maximale | maximum |
| activiteit | activity |
| bereiken | reaching |
| kies | choose |
| sky | sky |
| app | app |
| vergeet | forget |
NL Geniet uw de Atlantische Oceaan en van onze heerlijke klimaat. Kies de activiteit en plezier hebben, dan bent u op de juiste piek.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| klimaat | climate |
| kies | choose |
| activiteit | activity |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Geniet uw de Atlantische Oceaan en van onze heerlijke klimaat. Kies de activiteit en plezier hebben, dan bent u op de juiste piek.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| klimaat | climate |
| kies | choose |
| activiteit | activity |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Geniet uw de Atlantische Oceaan en van onze heerlijke klimaat. Kies de activiteit en plezier hebben, dan bent u op de juiste piek.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| klimaat | climate |
| kies | choose |
| activiteit | activity |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Geniet uw de Atlantische Oceaan en van onze heerlijke klimaat. Kies de activiteit en plezier hebben, dan bent u op de juiste piek.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| klimaat | climate |
| kies | choose |
| activiteit | activity |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Geniet uw de Atlantische Oceaan en van onze heerlijke klimaat. Kies de activiteit en plezier hebben, dan bent u op de juiste piek.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| klimaat | climate |
| kies | choose |
| activiteit | activity |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Een combinatie van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
| olandese | inglese |
|---|---|
| rijden | driving |
| activiteit | activity |
NL Een mix van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
| olandese | inglese |
|---|---|
| mix | mixture |
| rijden | driving |
| activiteit | activity |
NL Een combinatie van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
EN Gran Canaria is unique for its special climatic conditions as well as for its steep ravines and mountains. Combining welfare, health and Nature
| olandese | inglese |
|---|---|
| combinatie | combining |
| natuur | nature |
NL Een combinatie van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
| olandese | inglese |
|---|---|
| rijden | driving |
| activiteit | activity |
NL Een combinatie van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
| olandese | inglese |
|---|---|
| rijden | driving |
| activiteit | activity |
NL Een mix van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
| olandese | inglese |
|---|---|
| mix | mixture |
| rijden | driving |
| activiteit | activity |
NL Een mix van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
| olandese | inglese |
|---|---|
| mix | mixture |
| rijden | driving |
| activiteit | activity |
NL Een combinatie van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
| olandese | inglese |
|---|---|
| rijden | driving |
| activiteit | activity |
NL Een mix van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
| olandese | inglese |
|---|---|
| mix | mixture |
| rijden | driving |
| activiteit | activity |
NL Een combinatie van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
| olandese | inglese |
|---|---|
| rijden | driving |
| activiteit | activity |
NL Een mix van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
| olandese | inglese |
|---|---|
| mix | mixture |
| rijden | driving |
| activiteit | activity |
NL Wanneer Bynder een voor de verwerking verantwoordelijke of een verwerker van gegevens is, wordt deze activiteit over het algemeen geregeld door een Gegevens Verwerkings Overeenkomst.
EN Where Bynder is a processor or a sub-processor of data, that activity is generally governed by a Data Processing Agreement.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bynder | bynder |
| activiteit | activity |
| overeenkomst | agreement |
NL Als je persoonsgegevens meedeelt aan Amplexor in andere omstandigheden, bijvoorbeeld een evenement, een vergadering, of een marketinggerelateerde activiteit, verwerken wij jouw persoonsgegevens volgens de voorwaarden vermeld in dit privacybeleid.
EN If you submit your Personal Information to Amplexor in other circumstances such an event, a meeting, or any marketing related activity, we will process your Personal Information in the conditions settled in this Privacy Policy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| amplexor | amplexor |
| evenement | event |
| vergadering | meeting |
| activiteit | activity |
| verwerken | process |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| activiteit | activity |
| bron | source |
| rapport | report |
| wijzigingen | changes |
| je | your |
NL Tegenwoordig is het een populaire vorm van fysieke activiteit die een serie houdingen aan elkaar rijgt om een routine te vormen
EN It is now a popular form of physical activity that strings together a series of poses to create a routine
| olandese | inglese |
|---|---|
| tegenwoordig | now |
| populaire | popular |
| fysieke | physical |
| activiteit | activity |
| serie | series |
| routine | routine |
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
| olandese | inglese |
|---|---|
| functie | feature |
| wandeling | walk |
| of | or |
| activiteit | activity |
NL U kunt het restaurant waar u wilt lunchen een naam geven, een link toevoegen met informatie over de aangepaste activiteit, een adres opschrijven en nog veel meer
EN You can name the restaurant you want to eat at for lunch, add a link with information about the custom activity, write out an address, and much more
| olandese | inglese |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| naam | name |
| link | link |
| informatie | information |
| activiteit | activity |
| adres | address |
NL In een handomdraai foto’s linken aan bezoeken of aan klanten. Simpel aan te passen en te beheren. Een uitgewerkte fotomodule waarmee u op een heel eenvoudige manier foto’s kunt toewijzen met ingave van de juiste categorie, merk, activiteit, ?
EN Link photos to visits or customers in a flash. Easy to adapt and manage. A developed photo module that allows you to assign photos in a very simple way, entering the right category, brand, activity, etc.
| olandese | inglese |
|---|---|
| linken | link |
| of | or |
| beheren | manage |
| heel | very |
| manier | way |
| categorie | category |
| activiteit | activity |
NL Wees als een pretzel: flexibel! Een planning is belangrijk, maar als een populaire activiteit iets langer duurt, hoeft dat niet slecht te zijn.
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
| olandese | inglese |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| planning | schedule |
| belangrijk | important |
| populaire | popular |
| activiteit | activity |
| slecht | bad |
NL Vul onderstaand formulier in als u op een door PrestaShop gehoste site content aantreft die u duidelijk illegaal lijkt, of als u misbruik (met name een illegale activiteit) van een bij PrestaShop geregistreerde domeinnaam wilt melden.
EN To flag content hosted by PrestaShop that you believe to be clearly illegal, or to report any abuse (in particular illegal activity) in relation to a domain name registered with PrestaShop, please complete the form below:
| olandese | inglese |
|---|---|
| formulier | form |
| prestashop | prestashop |
| gehoste | hosted |
| duidelijk | clearly |
| misbruik | abuse |
| name | name |
| illegale | illegal |
| activiteit | activity |
| geregistreerde | registered |
| melden | report |
NL . Een activiteit die wellness en gezondheid combineert met de natuur in een perfecte omgeving, Gran Canaria. We presenteren deze route, met een gemiddelde moeilijkheidsgraad en aan...
EN Dive with the submarine "Golden Shark" At the bottom of the sea in one of the most special experiences of your stay in the south of Gran Canaria
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bijdragen | contribute |
| workshop | workshop |
| activiteit | activity |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
kies een activiteit kies de activiteit kies corporate kies kies een kies een kaartstijl kies een nummer kies een map kies een muziek kies gewoon een kies een lijstweergavesjabloon kies een plekje kies een cursus kies een usb kies een sjabloon kies een afdekraam kies een firewallprofiel kies een document kies een flipbooksoftware kies een erp kies een design kies een stijl kies een combinatie kies een subdomein kies een formulier kies een optie kies een naam kies een grotere kies een navigatie kies een ervaring kies een tam kies een raam kies een witte kies een eten kies een antwoordik kies een van kies een dedicated kies een gratis kies dan één kies een minimaal kies een abonnement kies een fleece kies een briljant kies een applicatie kies een catalogus kies een bijzonder kies een maat kies een lamp kies een bagagemaat kies een domeinextensie kies een opvallendTraduci kies een activiteit in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese