EN Now you know about the meteor showers reaching maximum activity in December. Choose your target, check the weather forecast in our Sky Tonight app for the peak dates, and go meteor hunting! Don’t forget to share your experience with us on social media.
NL Nu ken je de meteorenzwermen die in december hun maximale activiteit bereiken. Kies je doel, kijk naar het weerbericht voor de piekdata in onze Sky Tonight app en ga op meteorenjacht! Vergeet niet je ervaring met ons te delen op sociale media.
| inglese | olandese |
|---|---|
| maximum | maximale |
| activity | activiteit |
| december | december |
| choose | kies |
| app | app |
| forget | vergeet |
| now | nu |
| your | je |
| go | ga |
| experience | ervaring |
| the | de |
| in | in |
| dont | niet |
| media | media |
| and | en |
| on | op |
| sky | sky |
| to | bereiken |
| social media | sociale |
EN Get more tips for watching meteor showers in our article. To test your shooting stars hunting skill, take the quiz on how to catch a meteor.
NL Je vindt meer tips om meteorenzwermen te observeren in ons artikel. Om je vaardigheid in het jagen op vallende sterren te testen, kun je de quiz over het observeren van meteoren doen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| watching | observeren |
| stars | sterren |
| skill | vaardigheid |
| quiz | quiz |
| tips | tips |
| your | je |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| test | testen |
| on | op |
| more | meer |
| article | artikel |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/meteor">Meteor Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/fabriek">Fabriek Vectoren door Vecteezy</a>
| inglese | olandese |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vector |
EN Best Meteor Shower of the 21st Century: Tau Herculid Meteor Storm
NL Beste meteoorregen van de 21ste eeuw: Tau Herculiden meteorenstorm
| inglese | olandese |
|---|---|
| best | beste |
| century | eeuw |
| the | de |
| of | van |
EN Several noteworthy meteor showers will take place in December including the prolific Geminids. Here’s a list of nine meteor showers reaching their peaks of activity this month.
NL In december zijn er verschillende opmerkelijke meteorenzwermen, waaronder de zeer productieve Geminiden. Hier is een lijst van negen meteorenzwermen die deze maand op hun hoogtepunt van activiteit zijn.
| inglese | olandese |
|---|---|
| december | december |
| activity | activiteit |
| in | in |
| month | maand |
| the | de |
| including | waaronder |
| nine | negen |
| their | hun |
| of | van |
| this | deze |
EN This meteor shower is perfect for meteor photography newcomers
NL Deze meteorenzwerm is perfect voor nieuwe meteorenfotografen
| inglese | olandese |
|---|---|
| is | is |
| perfect | perfect |
| this | deze |
| for | voor |
EN Hunting seasons are regulated differently in different cantons – for example, small game hunting in the canton of Graubünden lasts until 30 November
NL Het jachtseizoen is van kanton tot kanton verschillend geregeld – in het kanton Graubünden bijvoorbeeld duurt het jachtlaagseizoen tot 30 november
EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
| inglese | olandese |
|---|---|
| hunters | jagers |
| confidence | vertrouwen |
| always | altijd |
| the | de |
| products | producten |
| giving | geven |
| has | is |
| for | voor |
| world | wereld |
| have been | geweest |
EN Hunting optics must operate as advertised in the field and function in every hunting condition – rain, heat, snow or ice
NL Optische precisie-instrumenten voor de jacht moeten in de praktijk werken zoals geadverteerd en moeten functioneren in elke jachtsituatie - of het nu regent, warm is, of er nu sneeuw of ijs ligt
| inglese | olandese |
|---|---|
| hunting | jacht |
| must | moeten |
| operate | werken |
| function | functioneren |
| in | in |
| the | de |
| every | elke |
| and | en |
| or | of |
| snow | sneeuw |
| ice | ijs |
| as | zoals |
EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
| inglese | olandese |
|---|---|
| hunters | jagers |
| confidence | vertrouwen |
| always | altijd |
| the | de |
| products | producten |
| giving | geven |
| has | is |
| for | voor |
| world | wereld |
| have been | geweest |
EN Hunting seasons are regulated differently in different cantons – for example, small game hunting in the canton of Graubünden lasts until 30 November
NL Het jachtseizoen is van kanton tot kanton verschillend geregeld – in het kanton Graubünden bijvoorbeeld duurt het jachtlaagseizoen tot 30 november
EN The Samson Meteor Mic is a sub-$100 USB condenser mic that includes a headphone monitoring jack. What else do I need to say?
NL De Samson MeteorMic is een sub-$100 USB condensatormicrofoon met een hoofdtelefoonbewakingsaansluiting. Wat moet ik nog meer zeggen?
| inglese | olandese |
|---|---|
| samson | samson |
| usb | usb |
| i | ik |
| is | is |
| the | de |
| say | zeggen |
| a | een |
| need to | moet |
| to | meer |
| what | wat |
EN Stations: Miami Airport Station (Tri-Rail Station); Miami Amtrak Station, connection to the Silver Star + Silver Meteor (New York - Miami)
NL Treinverbindingen: Met de Tri-Rail tot Miami Airport Station.
| inglese | olandese |
|---|---|
| miami | miami |
| station | station |
| the | de |
| airport | airport |
| to | tot |
EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the
NL Lego heeft een geweldige nieuwe versie onthuld van het legendarische Ghostbusters Ecto-1-voertuig dat is gebaseerd op de Cadillac Miller-Meteor uit
| inglese | olandese |
|---|---|
| lego | lego |
| revealed | onthuld |
| awesome | geweldige |
| new | nieuwe |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| version | versie |
| vehicle | voertuig |
| of | van |
EN The Samson Meteor Mic offers a great value for the price ? and is a great complement to any PC or Mac
NL De Samson MeteorMic biedt een grote waarde voor de prijs - en is een geweldige aanvulling op elke PC of Mac
| inglese | olandese |
|---|---|
| samson | samson |
| offers | biedt |
| complement | aanvulling |
| is | is |
| pc | pc |
| or | of |
| mac | mac |
| the | de |
| great | geweldige |
| value | waarde |
| price | prijs |
| and | en |
| for | voor |
EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.
NL Negen meteorenzwermen bereiken in december 2021 hun hoogtepunt. We geven hun piekdatums, de maanfase en een waarnemingsvoorspelling.
| inglese | olandese |
|---|---|
| december | december |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| nine | negen |
| reaching | bereiken |
| and | en |
| their | hun |
| are | geven |
EN Five meteor showers are reaching their peaks in November 2021. We’ll provide info on peak dates and the Moon phase and give you helpful observation tips.
NL Er zijn vijf meteorenzwermen die hun piek bereiken in november 2021. We bieden je informatie over de datums waarop de pieken plaatsvinden en de maanstand en we geven je nuttige tips om ze te observeren.
| inglese | olandese |
|---|---|
| peaks | pieken |
| november | november |
| peak | piek |
| dates | datums |
| helpful | nuttige |
| tips | tips |
| in | in |
| the | de |
| five | vijf |
| provide | bieden |
| on | over |
| reaching | bereiken |
| and | en |
| their | hun |
| give | geven |
| are | zijn |
EN October 2021 Meteor Showers Guide
NL Gids voor meteorenzwermen voor oktober 2021
| inglese | olandese |
|---|---|
| october | oktober |
| guide | gids |
EN Here is a schedule of meteor showers peaking in October 2021. We provide dates, observation forecasts and give some viewing tips.
NL Hier is een schema met de meteorenzwermen die hun piek hebben in oktober 2021. We bieden datums, observatievoorspellingen en we geven een aantal tips voor het waarnemen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| schedule | schema |
| october | oktober |
| dates | datums |
| tips | tips |
| is | is |
| in | in |
| we | we |
| provide | bieden |
| and | en |
| here | hier |
| some | de |
| a | een |
EN The Samson Meteor Mic is a sub-$100 USB condenser mic that includes a headphone monitoring jack. What else do I need to say?
NL De Samson MeteorMic is een sub-$100 USB condensatormicrofoon met een hoofdtelefoonbewakingsaansluiting. Wat moet ik nog meer zeggen?
| inglese | olandese |
|---|---|
| samson | samson |
| usb | usb |
| i | ik |
| is | is |
| the | de |
| say | zeggen |
| a | een |
| need to | moet |
| to | meer |
| what | wat |
EN The rarest and most spectacular meteor event that will wow stargazers might occur on May 30-31 — read here how to see over 1,000 meteors per hour!
NL De zeldzaamste en spectaculairste meteorengebeurtenis die sterrenkijkers versteld zal doen staan, kan plaatsvinden op 30 en 31 mei - lees hier hoe je meer dan 1.000 meteoren per uur kunt zien!
| inglese | olandese |
|---|---|
| hour | uur |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| may | mei |
| read | lees |
| here | hier |
| will | zal |
EN Meteor Showers in March - June 2022
NL De meteorenzwermen van het komende seizoen
EN January 2022 Meteor Showers Guide
NL Gids voor meteorenzwermen in januari 2022
| inglese | olandese |
|---|---|
| january | januari |
| guide | gids |
EN October 2021 Meteor Showers Guide
NL Gids voor meteorenzwermen voor oktober 2021
| inglese | olandese |
|---|---|
| october | oktober |
| guide | gids |
EN To test your shooting stars catching skills, take our quiz. It has useful tips and general information about meteor showers.
NL Doe onze quiz om te testen hoe goed jij vallende sterren kunt vangen. Deze bevat nuttige tips en algemene informatie over meteorenzwermen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| stars | sterren |
| useful | nuttige |
| tips | tips |
| general | algemene |
| information | informatie |
| test | testen |
| quiz | quiz |
| to | om |
| our | onze |
| and | en |
EN Which Moon phase is preferable for observing shooting stars? Where should you look to see the most meteors? With this quiz, you can test your knowledge about meteor showers and get useful tips on how to catch the most shooting stars.
NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!
| inglese | olandese |
|---|---|
| stars | sterren |
| test | test |
| useful | nuttige |
| is | is |
| your | je |
| tips | tips |
| the | de |
| quiz | quiz |
| where | waar |
| should | moet |
| to | om |
| how | hoe |
| this | deze |
| for | voor |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| you can | kunt |
| the most | meeste |
EN The parent body of the Puppid-Velids is unknown; this meteor shower, in general, is poorly studied
NL Het is onbekend waar de Puppid-Veliden vandaan komen; deze meteorenzwerm is over het algemeen slecht onderzocht
| inglese | olandese |
|---|---|
| unknown | onbekend |
| poorly | slecht |
| is | is |
| the | de |
| general | algemeen |
| this | deze |
EN You might even catch a bright fireball around December 7, as they have been reported regularly for this meteor shower
NL Je zou rond 7 december zelfs een heldere vuurbol kunnen zien, want die zijn regelmatig gemeld voor deze meteorenzwerm
| inglese | olandese |
|---|---|
| bright | heldere |
| reported | gemeld |
| december | december |
| regularly | regelmatig |
| catch | zijn |
| around | rond |
| this | deze |
| even | zelfs |
| a | een |
| for | voor |
| as | want |
| you | je |
EN This meteor shower isn’t spectacular itself, but it peaks simultaneously with another stream.
NL Deze meteorenzwerm is op zich niet spectaculair, maar hij piekt tegelijk met een andere meteorenzwerm.
| inglese | olandese |
|---|---|
| spectacular | spectaculair |
| another | een andere |
| itself | een |
| this | deze |
| with | op |
| but | |
| it | maar |
| simultaneously | tegelijk |
EN Another meteor shower to peak on December 9, 2021, is the Sigma Hydrids
NL Een andere meteorenzwerm die op 9 december 2021 zijn hoogtepunt zal bereiken, is de Sigma Hydriden
| inglese | olandese |
|---|---|
| december | december |
| sigma | sigma |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| another | een andere |
EN This meteor shower, whose parent body is unknown, repeatedly provides bright meteors
NL Deze meteorenzwerm, waarvan de oorsprong onbekend is, levert herhaaldelijk heldere meteoren op
| inglese | olandese |
|---|---|
| unknown | onbekend |
| repeatedly | herhaaldelijk |
| bright | heldere |
| is | is |
| this | deze |
| whose | de |
EN The Comae Berenicids is a weak meteor shower with an undetected parent body. In 2021, the conditions for observations are unfavorable — on the peak night, the almost full Moon will wash out the meteors.
NL De Comae Bereniciden is een zwakke meteorenzwerm waarvan de oorsprong onbekend is. In 2021 zijn de omstandigheden voor waarnemingen ongunstig - op de pieknacht zal de bijna volle maan de meteoren overstemmen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| weak | zwakke |
| conditions | omstandigheden |
| observations | waarnemingen |
| moon | maan |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| full | volle |
| will | zal |
| are | zijn |
| a | een |
| for | voor |
| almost | bijna |
| on | op |
EN Like the Comae Berenicids, the December Leonis Minorid meteor shower is a weak stream with an undiscovered parent body
NL Net als de Comae Bereniciden is de Leonis Minoriden-meteorenzwerm van december een zwakke zwerm waarvan de oorsprong onbekend is
| inglese | olandese |
|---|---|
| december | december |
| weak | zwakke |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
EN Here are two more meteor showers occurring in December
NL Hier zijn nog twee meteorenzwermen die in december plaatsvinden
| inglese | olandese |
|---|---|
| december | december |
| in | in |
| more | nog |
| here | hier |
| two | twee |
EN Major October Meteor Showers’ Peaks
NL Pieken van belangrijke meteorenzwermen in oktober
| inglese | olandese |
|---|---|
| major | belangrijke |
| october | oktober |
| peaks | pieken |
EN Minor October Meteor Showers’ Peaks
NL Pieken van kleinere meteorenzwermen in oktober
| inglese | olandese |
|---|---|
| october | oktober |
| peaks | pieken |
EN Before we get to the list, remember that for successful meteor shower observations, you need to:
NL Voordat we met de lijst beginnen, moet je niet vergeten dat je het volgende nodig hebt voor een succesvolle observatie van een meteorenzwerm:
| inglese | olandese |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| we | we |
| the | de |
| need | nodig |
| need to | moet |
EN The variable Draconids will be the most spectacular meteor shower of October
NL De variabele Draconiden zullen de meest spectaculaire meteorenzwerm van oktober zijn
| inglese | olandese |
|---|---|
| october | oktober |
| the | de |
| will | zullen |
| of | van |
EN Unlike the other meteor showers that are best visible before dawn, the Draconids provide the best view in the evening hours
NL Anders dan de andere meteorenzwermen die het beste zichtbaar zijn voor zonsopgang, zijn de Draconiden het beste te zien tijdens de avonduren
| inglese | olandese |
|---|---|
| dawn | zonsopgang |
| before | te |
| the | de |
| other | andere |
| unlike | anders |
| visible | zichtbaar |
| best | beste |
| in | tijdens |
| that | die |
| are | zijn |
EN The Southern Taurids’ bright and relatively slow meteors are ideal targets for capturing; this stream also has a stable and low meteor rate that allows practicing visual planning techniques
NL De relatief langzame en heldere meteoren van de zuidelijke Tauriden zijn ideaal om te fotograferen; deze zwerm biedt een stabiele stroom aan meteoren die het mogelijk maakt om visuele planningstechnieken te oefenen
| inglese | olandese |
|---|---|
| bright | heldere |
| relatively | relatief |
| ideal | ideaal |
| stream | stroom |
| stable | stabiele |
| allows | mogelijk maakt |
| visual | visuele |
| the | de |
| this | deze |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
| that | mogelijk |
EN Here are some tips on how to photograph meteor showers.
NL Hier zijn een aantal tips voor het fotograferen van meteorenzwermen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| tips | tips |
| here | hier |
EN Hopefully, this article will help you to schedule a meteor hunt for the month
NL Hopelijk helpt dit artikel je om je meteorenjacht voor deze maand te plannen
| inglese | olandese |
|---|---|
| hopefully | hopelijk |
| schedule | plannen |
| month | maand |
| to | om |
| for | voor |
| help you | helpt |
| the | artikel |
| this | dit |
EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the
NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
| inglese | olandese |
|---|---|
| lego | lego |
| awesome | geweldige |
| new | nieuwste |
| the | de |
| has | heeft |
| of | van |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover. Get a pic of your cat chomping on their feather toy or hunting a catnip mouse.
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je kat die op een verenspeeltje kauwt, of op jacht is naar een muis met kattenkruid.
| inglese | olandese |
|---|---|
| photos | fotos |
| sent | verstuurd |
| rover | rover |
| hunting | jacht |
| mouse | muis |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| a | een |
| cat | is |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
| inglese | olandese |
|---|---|
| less | minder |
| time | tijd |
| your | je |
| work | werk |
| documents | documenten |
| more | meer |
| everything | alles |
| organize | organiseer |
| spend | met |
| one | één |
| place | locatie |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
| inglese | olandese |
|---|---|
| documents | documenten |
| your | je |
| work | werk |
| organize | organiseer |
| place | locatie |
EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.
NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden
| inglese | olandese |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| valuable | kostbare |
| time | tijd |
| files | bestanden |
| your | je |
| have to | hoeven |
| tools | tools |
| organizing | organiseren |
| teams | teams |
| and | en |
| searching | zoeken |
| for | voor |
| spend | besteden |
| with | met |
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
| inglese | olandese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tools | tools |
| customers | klanten |
| partners | partners |
| before | voordat |
| we | we |
| information | informatie |
| to | om |
| and | en |
| building | bouwen |
| time | tijd |
EN Spare your help desk team the pain of hunting for employee and business information
NL Bespaar je helpdeskteam de tijdrovende taak om steeds opnieuw informatie bij werknemers en bedrijven te verzamelen
| inglese | olandese |
|---|---|
| information | informatie |
| your | je |
| the | de |
| employee | werknemers |
| and | en |
| business | bedrijven |
| of | bij |
EN With innovative tools for organizing and searching, your team won’t have to spend valuable time hunting for files.
NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken hoeft je team geen kostbare tijd meer te besteden aan de uitzichtloze zoektocht naar verloren bestanden
| inglese | olandese |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| organizing | organiseren |
| searching | zoeken |
| valuable | kostbare |
| files | bestanden |
| tools | tools |
| your | je |
| team | team |
| time | tijd |
| have to | hoeft |
| and | en |
| for | voor |
| spend | besteden |
| with | met |
| to | meer |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita