NL De broek is aan de binnenzijde gevoerd met zacht, huidvriendelijk lyocell
Traduci "huidvriendelijk lyocell" in inglese
Visualizzazione 48 di 48 traduzioni della frase "huidvriendelijk lyocell" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"huidvriendelijk lyocell" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| lyocell | lyocell |
Traduzione di olandese a inglese di huidvriendelijk lyocell
olandese
inglese
EN On the inside, these trousers are lined with soft, skin-friendly lyocell
| olandese | inglese |
|---|---|
| broek | trousers |
| zacht | soft |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| lyocell | lyocell |
NL Lyocell is een industrieel en ecologisch geteelde vezel gemaakt van eucalyptushout. Het is zeer robuust, slijtvast, zacht, glad en heeft een verkoelend effect. Shop: Alle producten met Lyocell Tencel
EN Lyocell is an industrially as well as ecologically grown fibre made from eucalyptus wood. It is very robust, abrasion-resistant, soft, smooth and has a cooling effect. Shop: All products with Tencel
| olandese | inglese |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| robuust | robust |
| effect | effect |
| shop | shop |
NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims. Perfecte badbeleving in de buitenlucht, met bubbelbedden, massagestralen, whirlpool en nekwatervallen.
EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water. Outdoor experience bath with bubble beds, massage jets, whirlpool, neck cascades.
| olandese | inglese |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| zacht | soft |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| bergen | mountain |
| beek | stream |
| flims | flims |
| whirlpool | whirlpool |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
| olandese | inglese |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| hoogwaardige | premium |
| zachte | soft |
| merinowol | merino |
| katoen | cotton |
| uitstekende | excellent |
NL Door hun zeer hoge katoengehalte zijn de producten van het FALKE Family assortiment bijzonder huidvriendelijk en daardoor ook geschikt voor gevoelige voeten
EN Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet
| olandese | inglese |
|---|---|
| family | family |
| assortiment | range |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| geschikt | suitable |
| gevoelige | sensitive |
| voeten | feet |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant, zorgt deze moderne overknee voor uitstekende klimaatregulering en uitzonderlijk draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of high-quality, soft merino wool on the outside and skin-friendly cotton on the inside, these modern overknees ensure excellent climate regulation and exceptional comfort
| olandese | inglese |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| zachte | soft |
| merinowol | merino |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| katoen | cotton |
| moderne | modern |
NL Deze invisibles bekoren niet alleen door het hoge percentage aan ragfijn, huidvriendelijk katoen, maar vooral ook door de bijzonder diepe uitsnijding
EN In addition to the high sheer, skin-friendly cotton content, this Invisible's impressive features include the particularly low cut
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoge | high |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| katoen | cotton |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en zuiver, huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and pure, skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
| olandese | inglese |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| hoogwaardige | premium |
| zachte | soft |
| merinowol | merino |
| zuiver | pure |
| katoen | cotton |
| uitstekende | excellent |
NL Deze kousen zijn dankzij het zeer hoge percentage katoen bijzonder huidvriendelijk en dus ook optimaal geschikt voor gevoelige voeten
EN This sock is especially kind to your skin thanks to the very high cotton content, making it ideal even for sensitive feet
| olandese | inglese |
|---|---|
| katoen | cotton |
| optimaal | ideal |
| gevoelige | sensitive |
| voeten | feet |
NL Huidvriendelijk polyamide voorkomt het ontstaan van onaangename geurtjes en is duurzaam
EN Skin-flattering polyamide prevents unpleasant odours and is durable
| olandese | inglese |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| duurzaam | durable |
NL Optimaal draagcomfort dankzij huidvriendelijk materiaal
EN Optimum wearing comfort thanks to skin-flattering material
| olandese | inglese |
|---|---|
| optimaal | optimum |
| materiaal | material |
NL Bovendien is de broek bijzonder huidvriendelijk vanwege het hoge katoengehalte en biedt het een perfect draagcomfort dankzij de bi-elastische stof
EN In addition, the trousers are particularly skin-flattering due to the high cotton content and offer perfect wearing comfort thanks to the bi-elastic fabric
| olandese | inglese |
|---|---|
| broek | trousers |
| hoge | high |
| biedt | offer |
| perfect | perfect |
| stof | fabric |
NL Huidvriendelijk en hoog draagcomfort dankzij het hoge katoengehalte
EN Skin-flattering and great wearing comfort thanks to a high cotton content
NL Deze aangenaam lichte sportbroek belooft perfect vochtregulerend dankzij de combinatie van sneldrogend polyamide en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant
EN These pleasantly light sports trousers promise perfect moisture management thanks to the combination of quick-drying polyamide and skin-friendly cotton on the inside
| olandese | inglese |
|---|---|
| aangenaam | pleasantly |
| lichte | light |
| perfect | perfect |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| katoen | cotton |
NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hemden bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey vests is particularly smooth, very soft and skin-flattering
| olandese | inglese |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| lange | long |
| katoen | cotton |
| zeer | very |
| jersey | jersey |
NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hipster slip bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey hipster slips is particularly smooth, very soft and skin-flattering
| olandese | inglese |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| lange | long |
| katoen | cotton |
| zeer | very |
| jersey | jersey |
NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey slips bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey briefs is particularly smooth, very soft and skin-flattering
| olandese | inglese |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| lange | long |
| katoen | cotton |
| zeer | very |
| jersey | jersey |
NL Biologisch katoen wordt geproduceerd zonder het gebruik van kunstmest of pesticiden. De natuurlijke vezels zijn huidvriendelijk, slijtvast en vrij van schadelijke stoffen. Shop: Alle biologisch katoen producten
EN Organic cotton is produced without the use of artificial fertilizers or pesticides. The natural fibres are skin-friendly, hard-wearing and free of harmful substances. Shop: All organic cotton outdoor products
| olandese | inglese |
|---|---|
| katoen | cotton |
| zonder | without |
| gebruik | use |
| vezels | fibres |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| schadelijke | harmful |
| stoffen | substances |
| shop | shop |
NL Optimaal draagcomfort dankzij huidvriendelijk materiaal
EN Optimum wearing comfort thanks to skin-flattering material
| olandese | inglese |
|---|---|
| optimaal | optimum |
| materiaal | material |
NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hemden bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey vests is particularly smooth, very soft and skin-flattering
| olandese | inglese |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| lange | long |
| katoen | cotton |
| zeer | very |
| jersey | jersey |
NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey slips bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey briefs is particularly smooth, very soft and skin-flattering
| olandese | inglese |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| lange | long |
| katoen | cotton |
| zeer | very |
| jersey | jersey |
NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hipster slip bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey hipster slips is particularly smooth, very soft and skin-flattering
| olandese | inglese |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| lange | long |
| katoen | cotton |
| zeer | very |
| jersey | jersey |
NL Door hun zeer hoge katoengehalte zijn de producten van het FALKE Family assortiment bijzonder huidvriendelijk en daardoor ook geschikt voor gevoelige voeten
EN Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet
| olandese | inglese |
|---|---|
| family | family |
| assortiment | range |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| geschikt | suitable |
| gevoelige | sensitive |
| voeten | feet |
NL Een klassieker in set van 2: Door hun zeer hoge katoengehalte zijn de producten van het FALKE Family assortiment bijzonder huidvriendelijk en daardoor ook geschikt voor gevoelige voeten
EN A classic in a 2-pack: Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet
| olandese | inglese |
|---|---|
| family | family |
| assortiment | range |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| geschikt | suitable |
| gevoelige | sensitive |
| voeten | feet |
NL Pak bestaande uit 3 paren: Door hun zeer hoge katoengehalte zijn de producten van het FALKE Family assortiment bijzonder huidvriendelijk en daardoor ook geschikt voor gevoelige voeten
EN Bundle consisting of 3 pairs: Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet
| olandese | inglese |
|---|---|
| paren | pairs |
| family | family |
| assortiment | range |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| geschikt | suitable |
| gevoelige | sensitive |
| voeten | feet |
NL Deze huidvriendelijke babysokjes van huidvriendelijk, gemakkelijk te onderhouden katoen zijn perfect om elke dag te dragen
EN These skin-friendly baby socks made from skin-friendly, easy-care cotton are the perfect companion for every day
| olandese | inglese |
|---|---|
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| gemakkelijk | easy |
| onderhouden | care |
| katoen | cotton |
| perfect | perfect |
NL Deze set kinderkousen bestaat uit twee familie kousen gemaakt van huidvriendelijk en onderhoudsvriendelijk katoen en modieuze kousen met bloemmotief en speelse bloemenmanchet gemaakt van huidvriendelijke katoen-lurex mix en met hoge kwaliteit glans
EN This set of children's socks consists of two family socks made of skin-friendly and easy-care cotton and one pair of fashionable socks with a floral motif and a playful flower cuff made of a skin-friendly cotton-lurex blend with a high-quality shine
| olandese | inglese |
|---|---|
| set | set |
| familie | family |
| kousen | socks |
| gemaakt | made |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| katoen | cotton |
| speelse | playful |
| mix | blend |
| hoge | high |
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.
| olandese | inglese |
|---|---|
| rock | rock |
| riem | belt |
| laarzen | boots |
| lyocell | lyocell |
| look | look |
| jurk | dress |
NL De fijnste mengsels van katoen, lyocell, kasjmier of wolzijde bieden het gevoel van luxe op de huid.
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends offer a feeling of great luxury on the skin.
| olandese | inglese |
|---|---|
| katoen | cotton |
| lyocell | lyocell |
| kasjmier | cashmere |
| bieden | offer |
| gevoel | feeling |
| luxe | luxury |
| huid | skin |
NL Fijnste katoen-, lyocell-, kasjmier- of wolzijdemengsels zijn een gevoel van luxe op de huid.
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.
| olandese | inglese |
|---|---|
| luxe | luxury |
| huid | skin |
| katoen | cotton |
| kasjmier | cashmere |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
| olandese | inglese |
|---|---|
| droog | dry |
| gevoel | feeling |
| huid | skin |
| zachte | soft |
| botanische | botanical |
| oorsprong | origin |
| vezels | fibres |
NL Bijzonder gladde en zijdeachtige optiek door zacht lyocell
EN Exceptionally smooth and slightly silky look thanks to soft lyocell
| olandese | inglese |
|---|---|
| en | and |
| door | to |
| lyocell | lyocell |
NL Het hoge lyocell gehalte zorgt voor een comfortabele lichaamstemperatuur en voorkomt het ontstaan van onaangename geurtjes
EN The high lyocell content ensures a comfortable body climate and prevents unpleasant odours
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoge | high |
| lyocell | lyocell |
| comfortabele | comfortable |
| voorkomt | prevents |
NL Lyocell zorgt voor een aangename lichaamstemperatuur en voorkomt het ontstaan van onaangename geurtjes
EN Lyocell ensures a comfortable body climate and prevents unpleasant odours
| olandese | inglese |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| voorkomt | prevents |
NL Garencombinatie van merinowol met zachte kasjmier, lyocell en mohair
EN Yarn combination made of merino wool with soft cashmere, lyocell and mohair
| olandese | inglese |
|---|---|
| merinowol | merino |
| zachte | soft |
| kasjmier | cashmere |
| lyocell | lyocell |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
| olandese | inglese |
|---|---|
| medium | medium |
| mengsel | mix |
| lyocell | lyocell |
| biedt | offer |
| cool | cool |
| comfort | comfort |
| eenvoudig | easy |
| terrein | terrain |
| vooral | especially |
NL De compressiezone van de sok activeert de receptoren voor een snellere reactie op misvormingen en zorgt voor aangename koeling door de vezelmix met lyocell
EN The compression zone of these socks stimulates the receptors for a faster reaction to false positions and provides pleasant cooling due to the fibre mix with lyocell
| olandese | inglese |
|---|---|
| snellere | faster |
| reactie | reaction |
| aangename | pleasant |
| koeling | cooling |
| lyocell | lyocell |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de enkelhoge wandelsok TK2 short Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
| olandese | inglese |
|---|---|
| medium | medium |
| mengsel | mix |
| lyocell | lyocell |
| biedt | offer |
| cool | cool |
| comfort | comfort |
| eenvoudig | easy |
| terrein | terrain |
| vooral | especially |
NL Relaxed-fit broek van TENCEL? Lyocell met logoband-print
EN Relaxed-fit trousers in TENCEL? Lyocell with logo-tape print
| olandese | inglese |
|---|---|
| broek | trousers |
| lyocell | lyocell |
NL De fijnste mengsels van katoen, lyocell, kasjmier of wolzijde bieden het gevoel van luxe op de huid.
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends offer a feeling of great luxury on the skin.
| olandese | inglese |
|---|---|
| katoen | cotton |
| lyocell | lyocell |
| kasjmier | cashmere |
| bieden | offer |
| gevoel | feeling |
| luxe | luxury |
| huid | skin |
NL Fijnste katoen-, lyocell-, kasjmier- of wolzijdemengsels zijn een gevoel van luxe op de huid.
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.
| olandese | inglese |
|---|---|
| luxe | luxury |
| huid | skin |
| katoen | cotton |
| kasjmier | cashmere |
NL Het hoge lyocell gehalte zorgt voor een comfortabele lichaamstemperatuur en voorkomt het ontstaan van onaangename geurtjes
EN The high lyocell content ensures a comfortable body climate and prevents unpleasant odours
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoge | high |
| lyocell | lyocell |
| comfortabele | comfortable |
| voorkomt | prevents |
NL Lyocell zorgt voor een aangename lichaamstemperatuur en voorkomt het ontstaan van onaangename geurtjes
EN Lyocell ensures a comfortable body climate and prevents unpleasant odours
| olandese | inglese |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| voorkomt | prevents |
NL Sportieve en tegelijkertijd elegante muts met omslag in "Shadow" ribstructuur. Dankzij de garencombinatie van temperatuurregulerende merinoswol en sneldrogende lyocell biedt de muts het beste draagcomfort.
EN Sporty and equally elegant hat with an envelope in a “shadow” ribbed structure. Thanks to the yarn combination of temperature-regulating merino wool and quick-drying lyocell, the hat offers excellent wearing comfort.
| olandese | inglese |
|---|---|
| elegante | elegant |
| muts | hat |
| lyocell | lyocell |
| biedt | offers |
| beste | excellent |
NL Extra fijne merinoswol in combinatie met Lyocell
EN Extra-fine merino wool in combination with Lyocell
| olandese | inglese |
|---|---|
| extra | extra |
| combinatie | combination |
| lyocell | lyocell |
NL Merinoswol is van nature temperatuurregulerend, Lyocell is vriendelijk voor de huid, zeer zacht en sneldrogend.
EN Merino wool is naturally temperature-regulating, Lyocell is kind to the skin, very soft and re-dries quickly.
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| lyocell | lyocell |
| huid | skin |
| zeer | very |
| zacht | soft |
| van nature | naturally |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
| olandese | inglese |
|---|---|
| medium | medium |
| mengsel | mix |
| lyocell | lyocell |
| biedt | offer |
| cool | cool |
| comfort | comfort |
| eenvoudig | easy |
| terrein | terrain |
| vooral | especially |
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.
| olandese | inglese |
|---|---|
| rock | rock |
| riem | belt |
| laarzen | boots |
| lyocell | lyocell |
| look | look |
| jurk | dress |
Visualizzazione 48 di 48 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese