NL De compressiezone van de sok activeert de receptoren voor een snellere reactie op misvormingen en zorgt voor aangename koeling door de vezelmix met lyocell
Traduci "activeert de receptoren" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "activeert de receptoren" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di activeert de receptoren
olandese
inglese
EN The compression zone of these socks stimulates the receptors for a faster reaction to false positions and provides pleasant cooling due to the fibre mix with lyocell
| olandese | inglese |
|---|---|
| snellere | faster |
| reactie | reaction |
| aangename | pleasant |
| koeling | cooling |
| lyocell | lyocell |
NL Compressiezone stimuleert de receptoren, voor snellere reacties op foute lichaamshoudingen
EN Compression zone stimulates the receptors for faster reaction to malpositions
| olandese | inglese |
|---|---|
| stimuleert | stimulates |
| de | the |
| snellere | faster |
NL Bovendien zorgt de ultralichte padding, in combinatie met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen, voor een verbeterde balans en dynamiek, evenals directe krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
EN In addition, the ultra-light padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
| olandese | inglese |
|---|---|
| bal | ball |
| voet | foot |
| verbeterde | improved |
| balans | balance |
| dynamiek | dynamics |
NL Stimulatie van receptoren door middel van innovatieve mesh gebreide stof
EN Stimulation of receptors through innovative mesh-knitted fabric
| olandese | inglese |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| mesh | mesh |
| gebreide | knitted |
| stof | fabric |
NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
| olandese | inglese |
|---|---|
| biedt | offers |
| bal | ball |
| voet | foot |
| verbeterde | improved |
| balans | balance |
| dynamiek | dynamics |
| onmiddellijke | immediate |
NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
| olandese | inglese |
|---|---|
| biedt | offers |
| bal | ball |
| voet | foot |
| verbeterde | improved |
| balans | balance |
| dynamiek | dynamics |
| onmiddellijke | immediate |
NL Stimulatie van receptoren door middel van innovatieve mesh gebreide stof
EN Stimulation of receptors through innovative mesh-knitted fabric
| olandese | inglese |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| mesh | mesh |
| gebreide | knitted |
| stof | fabric |
NL Als u het niet installeert en activeert, is WordPress standaard ingesteld op de nieuwe Gutenberg blokbewerker
EN If you don?t install and activate it, WordPress defaults to the new Gutenberg block editor
| olandese | inglese |
|---|---|
| niet | don |
| installeert | install |
| wordpress | wordpress |
| gutenberg | gutenberg |
NL Wanneer je een plug-in activeert, worden de gegevens automatisch doorgestuurd naar die provider
EN When you activate a plug-in, data is automatically transmitted to that provider
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| automatisch | automatically |
| provider | provider |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
EN Yes, as long as the Backup option is active in Imagify settings (it is active by default when you activate the WP Plugin).
| olandese | inglese |
|---|---|
| zolang | as long as |
| back-up | backup |
| actief | active |
| je | you |
| plugin | plugin |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hardlopers | runners |
| focus | focus |
| cardio | cardio |
| hele | full |
| lichaam | body |
| hartslag | heart |
| beginners | beginners |
NL Je activeert ze zonder bijkomende kosten via jouw controlepaneel.
EN Activation is free and can be managed via your control panel.
| olandese | inglese |
|---|---|
| via | via |
NL Om deze site optimaal te gebruiken is het noodzakelijk om Javascript aan te zetten. Hier vind je instructies over hoe je Javascript activeert in je web browser.
EN For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.
| olandese | inglese |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| javascript | javascript |
| instructies | instructions |
NL Bij elke systeemstart activeert Windows op de achtergrond verschillende processen. Versnel het opstartproces door eenvoudig onnodige services uit te schakelen.
EN Windows activates various background processes at each system start. You can speed up your start up procedure easily by deactivating unnecessary services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| windows | windows |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| versnel | speed up |
| eenvoudig | easily |
| onnodige | unnecessary |
| services | services |
NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.
EN If you are logged into your Twitter account while deliberately activating the Twitter plug-ins, Twitter can assign the call to our website to your Twitter profile. We do not know which data is transmitted to Twitter.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oproep | call |
| website | website |
| toewijzen | assign |
| niet | not |
| verzonden | transmitted |
| plug-ins | plug-ins |
NL Als u de plug-in vrijwillig activeert, wordt er een verbinding tot stand gebracht van uw browser naar de Instagram-servers
EN If you willingly activate the plug-in, a connection will be established from your browser to the Instagram servers
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| browser | browser |
| servers | servers |
NL Als u de plug-in vrijwillig activeert, maakt uw browser verbinding met de Pinterest-servers
EN If you willingly activate the plug-in, your browser will connect to the Pinterest servers
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| de | the |
| browser | browser |
| servers | servers |
NL Alleen als u zelf de microfoon of de camera van uw eindapparaat activeert, kan de voornoemde gegevensverwerking plaatsvinden.
EN The aforementioned data processing can only take place if you activate the microphone or the camera of your end device.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| camera | camera |
| kan | can |
| plaatsvinden | take place |
NL Maakt realtime berichtenuitwisseling mogelijk voor het publiceren van en abonneren op gebeurtenissen voor app-naar-app-gegevenssynchronisatie, waarbij een wijziging een gebeurtenis activeert en abonnees de nieuwste gegevens ontvangen.
EN Enables realtime messaging to publish and subscribe to events for app-to-app data synchronization, where a change triggers an event and subscribers receive the latest data.
| olandese | inglese |
|---|---|
| abonneren | subscribe |
| waarbij | where |
| wijziging | change |
| abonnees | subscribers |
| nieuwste | latest |
| ontvangen | receive |
NL Neemt u ons niet kwalijk. Deze applicatie werkt helaas alleen wanneer u JavaScript in uw browser activeert.
EN Sorry. This application only works when JavaScript is activated in your browser.
| olandese | inglese |
|---|---|
| applicatie | application |
| werkt | works |
| javascript | javascript |
| uw | your |
| browser | browser |
NL Hoe je studenten activeert en creativiteit bevordert met feedback tools | Tilburg University
EN How to activate students and boost creativity with feedback tools | Tilburg University
| olandese | inglese |
|---|---|
| studenten | students |
| creativiteit | creativity |
| feedback | feedback |
| tools | tools |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Hoe je studenten activeert en creativiteit bevordert met feedback tools
EN How to activate students and boost creativity with feedback tools
| olandese | inglese |
|---|---|
| studenten | students |
| creativiteit | creativity |
| feedback | feedback |
| tools | tools |
NL Viagrra van VIP Seeds levert stimulerende effecten, heeft 70% Sativa genen en activeert, zodat dagelijkse activiteiten kunnen worden uitgevoerd
EN Viagrra by VIP Seeds provides stimulating effects, has 70% Sativa genetics, and activates to perform daily activities
| olandese | inglese |
|---|---|
| seeds | seeds |
| levert | provides |
| effecten | effects |
| sativa | sativa |
| dagelijkse | daily |
| activiteiten | activities |
| vip | vip |
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| bewegingsmelders | motion detectors |
| besturing | control |
| functies | functions |
| personen | people |
| zendt | sends |
| systeem | system |
| acties | actions |
NL De fysieke activiteit verhoogt de zuurstoftoevoer en de bloedcirculatie, en dit activeert op zijn beurt de neurale circuits die verband houden met aandacht, focus en creativiteit.
EN This is because physical activity increases brain oxygenation and blood circulation, triggering the neural circuits linked to attention, focus and creativity.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fysieke | physical |
| activiteit | activity |
| verhoogt | increases |
| creativiteit | creativity |
| circuits | circuits |
NL Controleer in realtime wie is ingelogd op uw Post Affiliate Pro-account. Als u de GeoIP- en Google Maps-plug-ins activeert, kunt u ook zien vanuit welk land ze zijn ingelogd. Functie voor online gebruikers
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
| olandese | inglese |
|---|---|
| post | post |
| land | country |
| gebruikers | users |
| maps | maps |
| plug-ins | plugins |
NL Als u het niet installeert en activeert, is WordPress standaard ingesteld op de nieuwe Gutenberg blokbewerker
EN If you don?t install and activate it, WordPress defaults to the new Gutenberg block editor
| olandese | inglese |
|---|---|
| niet | don |
| installeert | install |
| wordpress | wordpress |
| gutenberg | gutenberg |
NL Je activeert ze zonder bijkomende kosten via jouw controlepaneel.
EN Activation is free and can be managed via your control panel.
| olandese | inglese |
|---|---|
| via | via |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Hoe u authenticatie in uw app activeert
EN How to activate authentication in your app
| olandese | inglese |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
| in | in |
| uw | your |
| app | app |
NL Alleen als u zelf de microfoon of de camera van uw eindapparaat activeert, kan de voornoemde gegevensverwerking plaatsvinden.
EN The aforementioned data processing can only take place if you activate the microphone or the camera of your end device.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| camera | camera |
| kan | can |
| plaatsvinden | take place |
NL Alleen als u zelf de microfoon of de camera van uw eindapparaat activeert, kan de voornoemde gegevensverwerking plaatsvinden.
EN The aforementioned data processing can only take place if you activate the microphone or the camera of your end device.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| camera | camera |
| kan | can |
| plaatsvinden | take place |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Hoe je studenten activeert en creativiteit bevordert met feedback tools | Tilburg University
EN How to activate students and boost creativity with feedback tools | Tilburg University
| olandese | inglese |
|---|---|
| studenten | students |
| creativiteit | creativity |
| feedback | feedback |
| tools | tools |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Hoe je studenten activeert en creativiteit bevordert met feedback tools
EN How to activate students and boost creativity with feedback tools
| olandese | inglese |
|---|---|
| studenten | students |
| creativiteit | creativity |
| feedback | feedback |
| tools | tools |
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| bewegingsmelders | motion detectors |
| besturing | control |
| functies | functions |
| personen | people |
| zendt | sends |
| systeem | system |
| acties | actions |
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
EN Yes, as long as the Backup option is active in Imagify settings (it is active by default when you activate the WP Plugin).
| olandese | inglese |
|---|---|
| zolang | as long as |
| back-up | backup |
| actief | active |
| je | you |
| plugin | plugin |
NL Controleer in realtime wie is ingelogd op uw Post Affiliate Pro-account. Als u de GeoIP- en Google Maps-plug-ins activeert, kunt u ook zien vanuit welk land ze zijn ingelogd. Functie voor online gebruikers
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
| olandese | inglese |
|---|---|
| post | post |
| land | country |
| gebruikers | users |
| maps | maps |
| plug-ins | plugins |
NL Als een wachtwoord wordt gebruikt van een vreemd of niet-gedocumenteerd apparaat, activeert het een extra authenticatiestap
EN When a password is used from a strange or undocumented device, it triggers an extra authentication step
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | when |
| wachtwoord | password |
| gebruikt | used |
| apparaat | device |
| extra | extra |
| niet | step |
NL Met Movable Ink kunnen e-mailmarketeers adembenemende klantervaringen leveren. Onze cloudgebaseerde software activeert alle data om intelligente content te genereren op het moment van openen.
EN Movable Ink lets email marketers deliver jaw-dropping customer experiences. Our cloud-based software activates any data to generate intelligent content at the moment of open.
| olandese | inglese |
|---|---|
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| software | software |
| intelligente | intelligent |
| moment | moment |
NL Wijzigingen die u in het Online Control Center activeert, worden onmiddellijk doorgestuurd naar de aangesloten servers
EN Changes that you trigger in the Online Control Centre are immediately transmitted to the connected servers
| olandese | inglese |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| control | control |
| center | centre |
| onmiddellijk | immediately |
| servers | servers |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hardlopers | runners |
| focus | focus |
| cardio | cardio |
| hele | full |
| lichaam | body |
| hartslag | heart |
| beginners | beginners |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
receptoren stimulatie van receptoren activeert ins opzettelijk activeert plugin activeert javascript activeert systeemstart activeert windowsTraduci activeert de receptoren in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese