EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold
"wool silk blends add" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold
NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends offer a feeling of great luxury on the skin.
NL De fijnste mengsels van katoen, lyocell, kasjmier of wolzijde bieden het gevoel van luxe op de huid.
inglese | olandese |
---|---|
cotton | katoen |
cashmere | kasjmier |
offer | bieden |
feeling | gevoel |
luxury | luxe |
skin | huid |
lyocell | lyocell |
or | of |
on | op |
the | de |
of | van |
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.
NL Fijnste katoen-, lyocell-, kasjmier- of wolzijdemengsels zijn een gevoel van luxe op de huid.
inglese | olandese |
---|---|
cotton | katoen |
cashmere | kasjmier |
luxury | luxe |
skin | huid |
or | of |
the | de |
a | een |
touch | zijn |
of | van |
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends offer a feeling of great luxury on the skin.
NL De fijnste mengsels van katoen, lyocell, kasjmier of wolzijde bieden het gevoel van luxe op de huid.
inglese | olandese |
---|---|
cotton | katoen |
cashmere | kasjmier |
offer | bieden |
feeling | gevoel |
luxury | luxe |
skin | huid |
lyocell | lyocell |
or | of |
on | op |
the | de |
of | van |
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.
NL Fijnste katoen-, lyocell-, kasjmier- of wolzijdemengsels zijn een gevoel van luxe op de huid.
inglese | olandese |
---|---|
cotton | katoen |
cashmere | kasjmier |
luxury | luxe |
skin | huid |
or | of |
the | de |
a | een |
touch | zijn |
of | van |
EN Incredibly soft Australian Merino wool is blended with the splendid shimmer of silk to produce Finest Merino & Silk
NL Zachte Australische merinowol gecombineerd met de elegantie van pure moerbeizijde - een unieke mix
inglese | olandese |
---|---|
soft | zachte |
australian | australische |
merino | merinowol |
the | de |
with | met |
of | van |
EN The Responsible Wool Standard (RWS) guarantees animal welfare and environmental protection with regard to how the wool is processed and ensures a transparent supply chain. Shop: All RWS certified wool products
NL De Responsible Wool Standard (RWS) garandeert dierenwelzijn en milieubescherming met betrekking tot de manier waarop de wol wordt verwerkt en zorgt voor een transparante toeleveringsketen. Shop: Alle RWS gecertificeerde wol producten
inglese | olandese |
---|---|
wool | wol |
processed | verwerkt |
transparent | transparante |
shop | shop |
standard | standard |
the | de |
is | wordt |
guarantees | garandeert |
products | producten |
and | en |
regard | met betrekking tot |
a | een |
with | met |
EN Silk.plala.or.jp provides IMAP access to your Silk.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Silk.plala.or.jp biedt toegang tot je Silk.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
inglese | olandese |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Silk.plala.or.jp provides IMAP access to your Silk.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Silk.plala.or.jp biedt toegang tot je Silk.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
inglese | olandese |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Luxurious silk face masks that won't irritate your skin. Handmade from 100% pure silk satin.
NL Luxe zijden mondkapjes die de huid niet irriteren. Handgemaakt van 100% pure zijden satijn.
inglese | olandese |
---|---|
luxurious | luxe |
skin | huid |
handmade | handgemaakt |
pure | pure |
your | de |
that | die |
from | van |
EN As we use 100% pure silk satin in order to prevent irritation, the luxurious silk face masks must be hand washed in order to preserve this beautiful material
NL Omdat de zijden maskers van 100% pure zijde worden gemaakt, adviseren we deze met de hand te wassen
inglese | olandese |
---|---|
pure | pure |
silk | zijde |
masks | maskers |
hand | hand |
the | de |
we | we |
be | worden |
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
inglese | olandese |
---|---|
pure | pure |
cashmere | kasjmier |
silk | zijde |
merino | merinowol |
processed | verwerkt |
skin | huid |
your | je |
the | de |
are | worden |
to | tot |
chinese | chinese |
socks | sokken |
and | en |
EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
inglese | olandese |
---|---|
pure | pure |
cashmere | kasjmier |
chinese | chinese |
silk | zijde |
merino | merino |
wool | wol |
brilliant | briljante |
luxurious | luxe |
cotton | katoen |
soft | zacht |
processed | verwerkt |
are | worden |
and | en |
socks | sokken |
EN Women Tanktop Silk-Wool (Blue) | FALKE
NL Dames Tanktop Silk-Wool (Blauw) | FALKE
inglese | olandese |
---|---|
women | dames |
blue | blauw |
falke | falke |
EN Women Tanktop Silk-Wool (Grey) | FALKE
NL Dames Tanktop Silk-Wool (Grijs) | FALKE
inglese | olandese |
---|---|
women | dames |
grey | grijs |
falke | falke |
EN Refined combination of silk and merino wool
NL Edele combinatie van zijde en merinowol
inglese | olandese |
---|---|
silk | zijde |
merino | merinowol |
combination | combinatie |
and | en |
of | van |
EN The silk cools the wearer in hot temperatures and the merino wool warms the wearer in cold temperatures
NL Zijde biedt verkoeling in warme omstandigheden en merinowol verwarmt bij kou
inglese | olandese |
---|---|
silk | zijde |
and | en |
merino | merinowol |
hot | warme |
in | in |
EN Thanks to their extra-strength cushioning and the superior thermal insulation provided by the silk and merino wool content, the SK1 women’s ski socks are perfect for casual skiers
NL Met de extra sterke polstering en de optimale isolatie van de warmte door het deel zijde en merinowol is de skikous SK1 ideaal voor vrouwen die recreatief skiën
inglese | olandese |
---|---|
thermal | warmte |
insulation | isolatie |
silk | zijde |
merino | merinowol |
the | de |
ski | ski |
provided | van |
and | en |
for | voor |
to | extra |
by | door |
EN Share of silk and merino wool for highest thermal insulation
NL Toepassing van zijde en merinowol zorgt voor maximale warmte-isolatie
inglese | olandese |
---|---|
silk | zijde |
merino | merinowol |
highest | maximale |
thermal | warmte |
insulation | isolatie |
and | en |
for | voor |
share | van |
EN Soft Australian merino wool combined with the elegance of pure mulberry silk - a unique blend
NL Soft Australische merino wol in combinatie met de elegantie van pure moerbei zijde - een unieke mix
inglese | olandese |
---|---|
australian | australische |
merino | merino |
wool | wol |
elegance | elegantie |
pure | pure |
silk | zijde |
blend | mix |
the | de |
combined | met |
of | van |
EN The silk fibers thereby supporting climate-regulating properties of wool
NL De zijden vezels daardoor-klimaat regulerende eigenschappen van wol ondersteunen
inglese | olandese |
---|---|
fibers | vezels |
supporting | ondersteunen |
properties | eigenschappen |
wool | wol |
the | de |
of | van |
EN The finest merino wool & Chinese silk. Reinforced stress zones. Fine hand-linked toe. Designed for indulgence.
NL De fijnste merinowol en chinese zijde. Extra versterkt in belaste zones.. Fijne, handgekettelde teen. Een heerlijke samenstelling.
inglese | olandese |
---|---|
merino | merinowol |
silk | zijde |
zones | zones |
toe | teen |
designed | in |
the | de |
chinese | chinese |
for | extra |
EN Using wool in combination with other fibers such as linen, silk, polyester or viscose creates different structures and expressions in your suit
NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd
inglese | olandese |
---|---|
wool | wol |
combination | combinatie |
fibers | vezels |
linen | linnen |
silk | zijde |
polyester | polyester |
structures | structuren |
suit | pak |
in | in |
or | of |
other | andere |
different | verschillende |
and | en |
as | zoals |
with | met |
using | te |
EN Regular-fit jacket in micro-patterned wool and silk
NL Regular-fit blazer van wol en zijde met microdessin
inglese | olandese |
---|---|
wool | wol |
silk | zijde |
and | en |
EN Regular-fit trousers in virgin wool and silk
NL Regular-fit broek van scheerwol en zijde
inglese | olandese |
---|---|
trousers | broek |
silk | zijde |
and | en |
in | van |
EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
inglese | olandese |
---|---|
pure | pure |
cashmere | kasjmier |
chinese | chinese |
silk | zijde |
merino | merino |
wool | wol |
brilliant | briljante |
luxurious | luxe |
cotton | katoen |
soft | zacht |
processed | verwerkt |
are | worden |
and | en |
socks | sokken |
EN Thanks to their extra-strength cushioning and the superior thermal insulation provided by the silk and merino wool content, the SK1 women’s ski socks are perfect for casual skiers
NL Met de extra sterke polstering en de optimale isolatie van de warmte door het deel zijde en merinowol is de skikous SK1 ideaal voor vrouwen die recreatief skiën
inglese | olandese |
---|---|
thermal | warmte |
insulation | isolatie |
silk | zijde |
merino | merinowol |
the | de |
ski | ski |
provided | van |
and | en |
for | voor |
to | extra |
by | door |
EN Share of silk and merino wool for highest thermal insulation
NL Toepassing van zijde en merinowol zorgt voor maximale warmte-isolatie
inglese | olandese |
---|---|
silk | zijde |
merino | merinowol |
highest | maximale |
thermal | warmte |
insulation | isolatie |
and | en |
for | voor |
share | van |
EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool
NL De zijden vezels ondersteunen de klimaatregulerende eigenschappen van de wol Ze koelen aangenaam in zomerse temperaturen, terwijl ze in de winter hun natuurlijk verwarmende eigenschappen krijgen
inglese | olandese |
---|---|
fibers | vezels |
properties | eigenschappen |
wool | wol |
the | de |
keep | ze |
when | terwijl |
to | krijgen |
of | van |
comfortable | aangenaam |
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.
NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.
inglese | olandese |
---|---|
coats | jassen |
made | gemaakt |
cashmere | kasjmier |
warm | warm |
style | stijl |
in | in |
on | op |
days | dagen |
and | en |
of | van |
keep | houden |
EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters
NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien
inglese | olandese |
---|---|
pure | pure |
cashmere | kasjmier |
merino | merinowol |
new | nieuw |
processed | verwerkt |
sweaters | truien |
extra | extra |
and | en |
are | worden |
high | hoogwaardige |
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
inglese | olandese |
---|---|
qualities | kwaliteiten |
merino | merinowol |
wool | wol |
new | nieuwe |
cashmere | kasjmier |
temperatures | temperaturen |
cotton | katoen |
linen | linnen |
range | variëren |
the | de |
light | licht |
pure | pure |
and | en |
for | voor |
high | hoogwaardige |
to | extra |
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.
NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.
inglese | olandese |
---|---|
wool | wol |
coats | jassen |
made | gemaakt |
cashmere | kasjmier |
stylishly | stijlvol |
warm | warm |
on | op |
days | dagen |
and | en |
of | van |
keep | houden |
EN The material, made of wool and cotton, ensures that moisture is absorbed and, thanks to the high wool content, there is no feeling of coldness
NL Het materiaal, bestaande uit wol en katoen, zorgt ervoor dat het vocht wordt geabsorbeerd en dankzij het hoge wolgehalte toch geen koud gevoel ontstaat
inglese | olandese |
---|---|
wool | wol |
cotton | katoen |
moisture | vocht |
high | hoge |
feeling | gevoel |
material | materiaal |
and | en |
EN Warm 100% merino wool headband with a knitted FALKE logo. The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for optimum protection against the cold.
NL Warme hoofdband van 100% merinowol met ingebreid FALKE-logo. De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tegen de kou.
inglese | olandese |
---|---|
merino | merinowol |
falke | falke |
soft | zachte |
heat | warmte |
moisture | vocht |
optimum | beste |
protection | bescherming |
warm | warme |
the | de |
pleasantly | aangenaam |
logo | logo |
against | van |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions
NL Met zijn extra sterke polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK1 Wool maximale bescherming en een optimale warmte-isolatie tijdens langdurige bergtochten, vooral in koude weersomstandigheden
inglese | olandese |
---|---|
merino | merinowol |
thermal | warmte |
insulation | isolatie |
cold | koude |
in | in |
especially | vooral |
protection | bescherming |
and | en |
maximum | maximale |
thanks | de |
high | grote |
to | extra |
on | tijdens |
EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden
inglese | olandese |
---|---|
medium | medium |
merino | merinowol |
hiking | wandelingen |
comfort | comfort |
thermal | warmte |
insulation | isolatie |
easy | eenvoudig |
terrain | terrein |
cold | koude |
in | in |
especially | vooral |
high | grote |
great | uitstekend |
superior | op |
and | en |
thanks | de |
to | extra |
EN The extraction of the wool is documented by the manufacturer's own and independent seals (e.g. RWS) according to specific criteria. Shop: All animal-friendly wool outdoor products
NL De extractie van het wol wordt gedocumenteerd door de eigen en onafhankelijke keurmerken van de fabrikant (bijv. RWS) volgens specifieke criteria. Shop: Alle diervriendelijke wol producten
inglese | olandese |
---|---|
extraction | extractie |
wool | wol |
documented | gedocumenteerd |
independent | onafhankelijke |
criteria | criteria |
shop | shop |
the | de |
is | wordt |
own | eigen |
products | producten |
and | en |
of | volgens |
by | door |
EN Wool carpets: Whether you’re looking for a statement carpet with lots of colours and patterns or wool carpets or viscose carpets in natural tones
NL Wollen vloerkleden: Of je nu op zoek bent naar een opvallend kleed met veel kleuren en patronen of naar wollen vloerkleden of viscose kleden in natuurlijke tinten
inglese | olandese |
---|---|
colours | kleuren |
natural | natuurlijke |
or | of |
in | in |
and | en |
with | op |
looking | op zoek |
a | een |
patterns | patronen |
looking for | zoek |
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.
NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.
inglese | olandese |
---|---|
coats | jassen |
made | gemaakt |
cashmere | kasjmier |
warm | warm |
style | stijl |
in | in |
on | op |
days | dagen |
and | en |
of | van |
keep | houden |
EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters
NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien
inglese | olandese |
---|---|
pure | pure |
cashmere | kasjmier |
merino | merinowol |
new | nieuw |
processed | verwerkt |
sweaters | truien |
extra | extra |
and | en |
are | worden |
high | hoogwaardige |
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
inglese | olandese |
---|---|
qualities | kwaliteiten |
merino | merinowol |
wool | wol |
new | nieuwe |
cashmere | kasjmier |
temperatures | temperaturen |
cotton | katoen |
linen | linnen |
range | variëren |
the | de |
light | licht |
pure | pure |
and | en |
for | voor |
high | hoogwaardige |
to | extra |
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.
NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.
inglese | olandese |
---|---|
wool | wol |
coats | jassen |
made | gemaakt |
cashmere | kasjmier |
stylishly | stijlvol |
warm | warm |
on | op |
days | dagen |
and | en |
of | van |
keep | houden |
EN wool underwear and wool sweater
NL Wollen ondergoed en een wollen trui
inglese | olandese |
---|---|
underwear | ondergoed |
sweater | trui |
and | en |
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class with those of a classic mat Pilates class.
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
inglese | olandese |
---|---|
elements | elementen |
favorite | favoriete |
barre | barre |
class | les |
classic | klassieke |
minute | minuten |
your | je |
with | met |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
inglese | olandese |
---|---|
functional | functionele |
optimum | optimale |
temperature | temperatuur |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
ensure | zorgen |
high | hoogwaardige |
as | evenals |
and | en |
of | voor |
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen
inglese | olandese |
---|---|
casual | casual |
typically | typisch |
traditional | traditionele |
suitable | geschikt |
events | evenementen |
is | is |
style | stijl |
office | kantoor |
clothing | kleding |
more | meer |
and | en |
a | een |
with | op |
for | voor |
that | die |
EN A passionate interplay between technology and design leads to a unique web design and deliberate visual online strategy that seamlessly blends with your corporate identity, brand or business
NL Een passioneel spel tussen technologie en design leidt tot een uniek webontwerp en weloverwogen visuele online strategie die naadloos aansluiten bij je huisstijl, merk of bedrijf
inglese | olandese |
---|---|
seamlessly | naadloos |
technology | technologie |
visual | visuele |
online | online |
strategy | strategie |
your | je |
or | of |
with | bij |
design | design |
between | tussen |
and | en |
leads | leidt |
a | uniek |
brand | merk |
business | bedrijf |
EN Blends audio instruction with interactive exercises
NL Combineert audio-instructie met interactieve oefeningen
inglese | olandese |
---|---|
audio | audio |
instruction | instructie |
interactive | interactieve |
exercises | oefeningen |
with | met |
EN Moxy hotel blends fun and interior design with AutoCAD LT
NL Moxy Hotel combineert plezier en binnenhuisarchitectuur met AutoCAD LT
inglese | olandese |
---|---|
hotel | hotel |
fun | plezier |
autocad | autocad |
lt | lt |
and | en |
with | met |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni