NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.
"heel natuurlijke manier" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.
EN Contrary to this, what should be done is to add the Semantic keywords in a very natural way, maintaining coherence in the text and making it pleasant to read.
olandese | inglese |
---|---|
trefwoorden | keywords |
heel | very |
natuurlijke | natural |
manier | way |
prettig | pleasant |
toegevoegd | add |
NL Nadat het pad het dichte moerasbos is binnengegaan, leidt het pad met verschillende richtingsveranderingen naar de Langen Horstfließ en volgt het na een tijdje op een heel natuurlijke manier te zijn overgestoken
EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way
olandese | inglese |
---|---|
dichte | dense |
volgt | follows |
natuurlijke | natural |
NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.
EN Contrary to this, what should be done is to add the semantic keywords in a very natural way, maintaining coherence in the text and making it pleasant to read.
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
olandese | inglese |
---|---|
is | is |
keuken | cooking |
restaurant | restaurant |
menu | menus |
ingrediënten | ingredients |
NL Dé klantvriendelijkste webshop met natuurlijke cosmetica. Groot assortiment vegan make-up én natuurlijke vegan huidverzorging. Duurzaam geproduceerd en dierproefvrij. Niet goed, geld terug.
EN Quality weight loss products online. Providing you with the latest herbal supplements for a healthier, fitter lifestyle.
olandese | inglese |
---|---|
webshop | online |
geproduceerd | products |
terug | the |
NL Natuurlijke Stoffen Bedrukken. Natuurlijke Stof Ontwerpen.
EN Natural Fabrics. Design Your Own Natural Fabric Online.
olandese | inglese |
---|---|
natuurlijke | natural |
ontwerpen | design |
NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g
EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g
olandese | inglese |
---|---|
green | green |
tree | tree |
s | s |
natuurlijke | natural |
wierook | incense |
gemaakt | made |
oliën | oils |
ingrediënten | ingredients |
mix | blend |
bieden | provides |
geweldige | great |
achtergrond | background |
meditatie | meditation |
inhoud | content |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
olandese | inglese |
---|---|
is | is |
keuken | cooking |
restaurant | restaurant |
menu | menus |
ingrediënten | ingredients |
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
olandese | inglese |
---|---|
we | we |
grenzen | boundaries |
netwerken | networks |
generatie | generation |
natuurlijke | natural |
begrip | understanding |
taal | language |
NL Leer hoe je content op een aantrekkelijke manier deelt en op een natuurlijke manier presenteert
EN Learn how to share your content in a compelling way and master the skill of presenting naturally
olandese | inglese |
---|---|
content | content |
aantrekkelijke | compelling |
manier | way |
natuurlijke | naturally |
presenteert | presenting |
je | your |
NL Leer hoe je content op een aantrekkelijke manier deelt en op een natuurlijke manier presenteert
EN Learn how to share your content in a compelling way and master the skill of presenting naturally
olandese | inglese |
---|---|
content | content |
aantrekkelijke | compelling |
manier | way |
natuurlijke | naturally |
presenteert | presenting |
je | your |
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Ze stellen zich altijd heel flexibel op en verwerken onze aanvragen op een heel efficiënte manier
EN They're efficient and flexible to our requests
olandese | inglese |
---|---|
flexibel | flexible |
aanvragen | requests |
NL Op een heel andere manier dan Rotterdam is ook Leiden heel fotogeniek
EN In ways rather different from Rotterdam, the town of Leiden is also very photogenic
olandese | inglese |
---|---|
heel | very |
manier | ways |
rotterdam | rotterdam |
is | is |
leiden | leiden |
NL Gravures op het heft of het lemmet hebben een hoge kwaliteit en zijn heel duurzaam. Uw logo wordt uiterst nauwkeurig met een laser in het materiaal gebrand. We adviseren graveren om de natuurlijke authenticiteit van het hout te behouden.
EN Engraving gives you a long-lasting, quality rendering on the handle or blade. Your logo is laser-engraved into the knife with great precision. We recommend engraving to keep the wood’s natural authenticity
olandese | inglese |
---|---|
logo | logo |
nauwkeurig | precision |
laser | laser |
natuurlijke | natural |
authenticiteit | authenticity |
hout | wood |
duurzaam | long-lasting |
NL Gravures op het heft of het lemmet hebben een hoge kwaliteit en zijn heel duurzaam. Uw logo wordt uiterst nauwkeurig met een laser in het materiaal gebrand. We adviseren graveren om de natuurlijke authenticiteit van het hout te behouden.
EN Engraving gives you a long-lasting, quality rendering on the handle or blade. Your logo is laser-engraved into the knife with great precision. We recommend engraving to keep the wood’s natural authenticity
olandese | inglese |
---|---|
logo | logo |
nauwkeurig | precision |
laser | laser |
natuurlijke | natural |
authenticiteit | authenticity |
hout | wood |
duurzaam | long-lasting |
NL Ik hoop u persoonlijk welkom te mogen heten op deze heel bijzondere plek, Sofitel Noosa Pacific Resort. Deel in de natuurlijke schoonheid en de essentie van Noosa, boek nu de luxe Noosa-accommodatie - mark.wilkinson@sofitel.com of (0) 408 159 021.
EN I look forward to personally welcoming you to this very special place, Sofitel Noosa Pacific Resort. Share in the natural beauty and essence of Noosa, book luxury Noosa accommodation today - mark.wilkinson@sofitel.com or (0)408 159 021.
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
olandese | inglese |
---|---|
webinars | webinars |
persoonlijke | we |
kennen | experience |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
olandese | inglese |
---|---|
webinars | webinars |
persoonlijke | we |
kennen | experience |
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
EN The way to write a press release is not very different from writing an event listing. But there are a few differences that we’ll go through.
NL Promotie van affiliate producten op een natuurlijke manier
EN Promote affiliate products in a natural way
olandese | inglese |
---|---|
natuurlijke | natural |
manier | way |
NL Of je nou graag wandelt op eenzame wandelpaden, trails in de Alpen, of ruig terrein in de wildernis: wandelen is de meest natuurlijke manier om de natuur te verkennen
EN Whether you hike lonely paths, climb Alpine trails, or trek rugged routes, hiking is the most natural way to explore the great outdoors
olandese | inglese |
---|---|
je | you |
alpen | alpine |
manier | way |
om | to |
NL Daardoor stromen Viewers mettertijd op een natuurlijke manier richting Explorer- en zelfs Creator-gebruikersgroepen.
EN Therefore, Viewers will begin to naturally move into the Explorer and even Creator user groups as time progresses.
olandese | inglese |
---|---|
natuurlijke | naturally |
explorer | explorer |
creator | creator |
NL Dankzij ontwikkelingen in NLP-systemen kan iedereen op een natuurlijke manier communiceren met data.
EN Advancements in NLP systems enable all people to unlock natural conversations with data.
olandese | inglese |
---|---|
natuurlijke | natural |
data | data |
nlp | nlp |
systemen | systems |
NL Echter, als je trefwoorden op een zinvolle en natuurlijke manier gebruikt, zijn ze nog steeds een belangrijke ranking factor
EN However, if you use keywords in a meaningful and natural way, they are still a significant ranking factor
olandese | inglese |
---|---|
trefwoorden | keywords |
zinvolle | meaningful |
natuurlijke | natural |
manier | way |
gebruikt | use |
belangrijke | significant |
ranking | ranking |
factor | factor |
NL Wit materiaal reflecteert het licht op een natuurlijke manier, waardoor dit onze populairste reflector en een fantastische tool is om mee te beginnen
EN White fabric reflects the light most naturally making it our most popular reflector and a great tool to start with
olandese | inglese |
---|---|
materiaal | fabric |
natuurlijke | naturally |
fantastische | great |
tool | tool |
reflector | reflector |
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.
olandese | inglese |
---|---|
oceaan | ocean |
schoonheid | beauty |
rustige | peaceful |
manier | way |
natuurlijke | natural |
ontmoetingen | encounters |
NL "Omdat de meeste mensen al als visuele denkers worden geboren, laat MindMeister hen hun geest op een natuurlijke manier beheersen en hun dromen en doelen manifesteren met behulp van visualisatie."
EN "As most people are already born as visual thinkers, MindMeister lets them master their minds in a natural way and manifest their dreams and goals with the help of visualisation."
olandese | inglese |
---|---|
mensen | people |
al | already |
visuele | visual |
geboren | born |
laat | lets |
natuurlijke | natural |
manier | way |
dromen | dreams |
doelen | goals |
behulp | help |
visualisatie | visualisation |
NL Hoe dan ook, deze advertentie-integraties stellen u in staat een meer gericht publiek te bereiken. Bovendien kunnen duizenden spelers op een natuurlijke manier met uw merk interageren. Zo wint u nieuwe consumenten en bouwt u aan klantenbinding.
EN Either way, these ad integrations allow you to reach a more targeted audience. In addition, it allows thousands of players to interact naturally with your brand. You then gain new consumers while building customer loyalty.
olandese | inglese |
---|---|
gericht | targeted |
publiek | audience |
spelers | players |
natuurlijke | naturally |
manier | way |
interageren | interact |
nieuwe | new |
advertentie | ad |
integraties | integrations |
NL Easy Roots Mycorrhiza Mix bevat alles wat je nodig hebt om op een natuurlijke manier de gezondheid van aarde te verbeteren. Planten worden daarbij vitaler en het oogstgewicht neemt toe.
EN Easy Roots Mycorrhiza Mix provides an organic means of improving soil health and boosting plant vitality and yield.
olandese | inglese |
---|---|
easy | easy |
mix | mix |
natuurlijke | organic |
gezondheid | health |
aarde | soil |
verbeteren | improving |
planten | plant |
NL De Gira KNX lichtsterkteregelaar Mini regelt de lampen afhankelijk van het daglicht op een manier dat de lichtsterkte in de ruimte constant wordt gehouden en variaties van het natuurlijke daglicht traploos met kunstlicht worden gecompenseerd
EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light
olandese | inglese |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
mini | mini |
lichtsterkte | brightness |
ruimte | room |
constant | constantly |
natuurlijke | natural |
NL En dat doe je dus best op een natuurlijke manier.
EN The emphasis is on doing so naturally.
olandese | inglese |
---|---|
doe | doing |
dus | so |
natuurlijke | naturally |
NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht
EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight
olandese | inglese |
---|---|
natuurlijke | natural |
manier | way |
zoals | like |
warm | warm |
gels | gels |
NL De Gira KNX lichtsterkteregelaar Mini regelt de lampen afhankelijk van het daglicht op een manier dat de lichtsterkte in de ruimte constant wordt gehouden en variaties van het natuurlijke daglicht traploos met kunstlicht worden gecompenseerd
EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light
olandese | inglese |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
mini | mini |
lichtsterkte | brightness |
ruimte | room |
constant | constantly |
natuurlijke | natural |
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.
olandese | inglese |
---|---|
oceaan | ocean |
schoonheid | beauty |
rustige | peaceful |
manier | way |
natuurlijke | natural |
ontmoetingen | encounters |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
EN Organic farming is a way of producing food that respects natural life cycles. It minimises the human impact on the environment and operates as naturally as possible without using GMO.
olandese | inglese |
---|---|
landbouw | farming |
voedsel | food |
produceren | producing |
mogelijke | possible |
impact | impact |
milieu | environment |
NL Artiest Gabriela Niko gelooft dat portrettekenen een fascinerende manier van zelfexpressie is en dat het de natuurlijke kracht heeft om de aandacht van de kijker te trekken.
EN Artist Gabriela Niko believes that portraiture is a fascinating form of self-expression and has a natural power to attract the viewer's attention.
olandese | inglese |
---|---|
artiest | artist |
gelooft | believes |
fascinerende | fascinating |
natuurlijke | natural |
kracht | power |
aandacht | attention |
kijker | viewer |
trekken | attract |
manier | form |
NL Het opnemen van mobiele marketing in je digitale marketingstrategie is cruciaal om op een natuurlijke manier met je klanten in contact te komen
EN Incorporating mobile marketing into your digital marketing strategy is crucial to engaging with your customers in a natural way
olandese | inglese |
---|---|
mobiele | mobile |
digitale | digital |
cruciaal | crucial |
natuurlijke | natural |
manier | way |
klanten | customers |
NL Op een natuurlijke manier grootgebracht, met traditie en beroep omgevormd tot een gewaardeerd vlees dat over de hele wereld bekend is.
EN Raised in a natural way, with tradition and profession transformed into a prized meat known all over the world.
olandese | inglese |
---|---|
natuurlijke | natural |
manier | way |
traditie | tradition |
beroep | profession |
vlees | meat |
bekend | known |
NL Echter, als je trefwoorden op een zinvolle en natuurlijke manier gebruikt, zijn ze nog steeds een belangrijke ranking factor
EN However, if you use keywords in a meaningful and natural way, they are still a significant ranking factor
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
olandese | inglese |
---|---|
gebruik | use |
brengt | brings |
klassieke | classical |
verlichting | lighting |
manier | way |
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love
olandese | inglese |
---|---|
hond | dog |
oppas | sitter |
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
olandese | inglese |
---|---|
grafiek | graph |
saai | boring |
punt | point |
visualisatie | visualisation |
NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.
EN A traditional CMS has lots of options, but you start from scratch. It can take days or weeks to build your site.
olandese | inglese |
---|---|
cms | cms |
begint | start |
website | site |
weken | weeks |
nul | scratch |
NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.
EN The lake is very, very quiet. I particularly like the mushrooms there on the stump.
olandese | inglese |
---|---|
meer | lake |
heel | very |
vooral | particularly |
paddenstoelen | mushrooms |
NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap."
EN “We applied for this grant with only a very narrow plan: to update one room. …Now, we have a whole new feeling for the board, staff, and entire community.”
olandese | inglese |
---|---|
plan | plan |
ruimte | room |
gevoel | feeling |
personeel | staff |
gemeenschap | community |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni