NL Elk lid van het publiek met informatie die leidt tot het vastleggen wordt gecompenseerd voor hun inspanningen
Traduci "gecompenseerd" in inglese
Visualizzazione 26 di 26 traduzioni della frase "gecompenseerd" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di gecompenseerd
olandese
inglese
EN Any member of the public with information leading to capture is compensated for their effort
| olandese | inglese |
|---|---|
| publiek | public |
| informatie | information |
| vastleggen | capture |
| inspanningen | effort |
NL Deze uitstoot wordt opgevangen, berekend en gecompenseerd door de ondersteuning van internationale CO2 compensatie projecten
EN This output is captured, calculated and compensated through the support of international carbon offset projects
| olandese | inglese |
|---|---|
| berekend | calculated |
| internationale | international |
| compensatie | offset |
| projecten | projects |
NL Sinds 2016 hebben viaprinto-klanten al 220 ton CO2 gecompenseerd en dat aantal loopt nog op.
EN Since 2016, viaprinto customers have already compensated 220 tonnes of CO2 and counting.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ton | tonnes |
| klanten | customers |
NL "220 ton CO2 gecompenseerd - voor ons is klimaatneutraal drukken al lang iets wat we onze klanten standaard aanbieden. Een win-win situatie voor onze klanten en het milieu."
EN „220 tonnes of CO2 offset – for us, climate neutral printing has long since become something we offer our clients as standard. A win-win situation for our customers and the environment.“
| olandese | inglese |
|---|---|
| ton | tonnes |
| drukken | printing |
| lang | long |
| standaard | standard |
| situatie | situation |
NL Elke klant kan de optie "klimaatneutraal" selecteren en ervoor zorgen dat deze hoeveelheden CO2 zonder verdere moeite weer worden gecompenseerd
EN Each customer can select the "climate neutral" option and make sure that these quantities of CO2 are offset again without any further effort
| olandese | inglese |
|---|---|
| klant | customer |
| hoeveelheden | quantities |
| zonder | without |
| verdere | further |
| moeite | effort |
| weer | again |
NL Zo kunnen klanten elke individuele CO2-compensatie tot de laatste kilo CO2 volgen: hoeveel uitstoot is veroorzaakt door het product, met welk project is die uitstoot weer gecompenseerd, wie staat garant voor de compensatie
EN This enables customers to track each individual carbon offset to the last kilogram of CO2: how many emissions were caused by the product, with which project they were saved again, who guarantees the offset
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| uitstoot | emissions |
| project | project |
| weer | again |
| compensatie | offset |
| kunnen | enables |
| is | were |
NL Het tweede doel is om volledig te begrijpen hoe het kan worden opgelost of gecompenseerd, of te leren van problemen die ten grondslag liggen aan de onderliggende oorzaak.
EN The second goal is to fully understand how to fix, compensate or learn from any underlying issues within the root cause.
| olandese | inglese |
|---|---|
| doel | goal |
| onderliggende | underlying |
| oorzaak | cause |
NL Eventuele resterende dagen van een proefversie worden niet gecompenseerd.
EN Any trial days remaining are not compensated.
| olandese | inglese |
|---|---|
| resterende | remaining |
| dagen | days |
NL Op productniveau is het concept vergelijkbaar: door klimaatbeschermingsprojecten te steunen, kunnen alle onvermijdelijke emissies die bij de vervaardiging van het product ontstaan, worden gecompenseerd.
EN On the product level, the concept is similar: by supporting climate protection projects, all those unavoidable emissions generated by the production of the product can be offset.
| olandese | inglese |
|---|---|
| concept | concept |
| vergelijkbaar | similar |
| steunen | supporting |
| emissies | emissions |
NL ClearSky is ontworpen om te gebruiken in Shopify-winkels als een manier om de ecologische voetafdruk van een gekocht product te compenseren, naast de ecologische voetafdruk van de levering die via Shopify al gecompenseerd kan worden
EN ClearSky is designed to be used in Shopify stores as a way of offsetting a purchased product’s carbon footprint, in addition to the carbon footprint of its delivery which Shopify already enables shoppers to offset
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruiken | used |
| manier | way |
| voetafdruk | footprint |
| gekocht | purchased |
| compenseren | offset |
| levering | delivery |
| kan | enables |
NL Alle emissies, van energieverbruik tot woon-werkverkeer van medewerkers en zakenreizen, worden nu gecompenseerd dankzij de steun van Konica Minolta aan diverse windmolenparken en waterfiltratieprojecten in China, Marokko en Kenia.
EN All emissions, from energy consumption to staff commuting to business travel, are now offset thanks to Konica Minolta’s support of various wind farm and water filtration projects in China, Morocco and Kenya.
| olandese | inglese |
|---|---|
| emissies | emissions |
| medewerkers | staff |
| worden | are |
| nu | now |
| steun | support |
| diverse | various |
| china | china |
| marokko | morocco |
| kenia | kenya |
NL De uitstoot van de vouwdoosjes voor gelaatsverzorgingsproducten en geschenkdozen wordt gecompenseerd
EN The emissions yielded by the folding boxes for facial care products and gift boxes are offset
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitstoot | emissions |
NL Met onze steun worden de resulterende CO2 emissies gecompenseerd met projecten voor het behoud en de bebossing van regenwouden in Latijns-Amerika en met een vooruitstrevend nieuw bebossingsproject in het Verenigd Koninkrijk.
EN With our support, the resulting carbon footprint is offset with rainforest conservation and afforestation projects in Latin America, as well as a progressive new afforestation project in the UK.
| olandese | inglese |
|---|---|
| steun | support |
| behoud | conservation |
| nieuw | new |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL We verzenden direct vanaf onze volledig operatieve locaties, zonder tussenhanden. Elke levering is 100% CO2-gecompenseerd.
EN We ship from our fully operated facilities directly to you with no middle hands. Every shipment is 100% CO2 compensated.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verzenden | ship |
| direct | directly |
| zonder | no |
| is | is |
NL Waar en wanneer u optimaal profiteert van daglicht en wanneer een afnemende lichtstroom gecompenseerd moet worden, zodat deze op sterkte blijft.
EN Where and when you get the most out of daylight and when a diminishing light current needs to be compensated.
NL De langere bloeiperiode wordt goed gecompenseerd door grote toppen
EN Longer flowering period but well compensated by huge buds
| olandese | inglese |
|---|---|
| langere | longer |
| door | by |
| toppen | buds |
NL De Gira KNX lichtsterkteregelaar Mini regelt de lampen afhankelijk van het daglicht op een manier dat de lichtsterkte in de ruimte constant wordt gehouden en variaties van het natuurlijke daglicht traploos met kunstlicht worden gecompenseerd
EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light
| olandese | inglese |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| lichtsterkte | brightness |
| ruimte | room |
| constant | constantly |
| natuurlijke | natural |
NL Op de Vitra Campus in Weil am Rhein worden verharde wegen en constructies gecompenseerd door open vlaktes en aanplantingen
EN On the Vitra Campus in Weil am Rhein, paved roads and building footprints are counterbalanced by unsealed surfaces and plantings
| olandese | inglese |
|---|---|
| campus | campus |
| am | am |
| worden | are |
| wegen | roads |
| vitra | vitra |
NL Waar en wanneer u optimaal profiteert van daglicht en wanneer een afnemende lichtstroom gecompenseerd moet worden, zodat deze op sterkte blijft.
EN Where and when you get the most out of daylight and when a diminishing light current needs to be compensated.
NL Op productniveau is het concept vergelijkbaar: door klimaatbeschermingsprojecten te steunen, kunnen alle onvermijdelijke emissies die bij de vervaardiging van het product ontstaan, worden gecompenseerd.
EN On the product level, the concept is similar: by supporting climate protection projects, all those unavoidable emissions generated by the production of the product can be offset.
| olandese | inglese |
|---|---|
| concept | concept |
| vergelijkbaar | similar |
| steunen | supporting |
| emissies | emissions |
NL De Gira KNX lichtsterkteregelaar Mini regelt de lampen afhankelijk van het daglicht op een manier dat de lichtsterkte in de ruimte constant wordt gehouden en variaties van het natuurlijke daglicht traploos met kunstlicht worden gecompenseerd
EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light
| olandese | inglese |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| lichtsterkte | brightness |
| ruimte | room |
| constant | constantly |
| natuurlijke | natural |
NL Alle emissies, van energieverbruik tot woon-werkverkeer van medewerkers en zakenreizen, worden nu gecompenseerd dankzij de steun van Konica Minolta aan diverse windmolenparken en waterfiltratieprojecten in China, Marokko en Kenia.
EN All emissions, from energy consumption to staff commuting to business travel, are now offset thanks to Konica Minolta’s support of various wind farm and water filtration projects in China, Morocco and Kenya.
| olandese | inglese |
|---|---|
| emissies | emissions |
| medewerkers | staff |
| worden | are |
| nu | now |
| steun | support |
| diverse | various |
| china | china |
| marokko | morocco |
| kenia | kenya |
NL De uitstoot van de vouwdoosjes voor gelaatsverzorgingsproducten en geschenkdozen wordt gecompenseerd
EN The emissions yielded by the folding boxes for facial care products and gift boxes are offset
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitstoot | emissions |
NL Een deel van de CO2-emissies zullen gecompenseerd worden door de aankoop van groene stroom
EN A part of the carbon emissions will be compensated by the purchase of renewable energy
| olandese | inglese |
|---|---|
| deel | part |
| aankoop | purchase |
| stroom | energy |
| emissies | emissions |
NL Elk lid van het publiek met informatie die leidt tot het vastleggen wordt gecompenseerd voor hun inspanningen
EN Any member of the public with information leading to capture is compensated for their effort
| olandese | inglese |
|---|---|
| publiek | public |
| informatie | information |
| vastleggen | capture |
| inspanningen | effort |
NL Concreet betekent dit het volgende: als je een opleiding bij Beeckestijn volgt, wordt de uitstoot die daarmee samenhangt volledig gecompenseerd
EN In concrete terms, this means the following: if you follow a course at Beeckestijn, the associated emissions will be fully compensated
Visualizzazione 26 di 26 traduzioni
Traduzioni simili
gecompenseerd resulterende emissies gecompenseerd shopify al gecompenseerd ton gecompenseerdTraduci gecompenseerd in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese