NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
Traduci "gp van lugano" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "gp van lugano" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"gp van lugano" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di gp van lugano
olandese
inglese
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
| olandese | inglese |
|---|---|
| parken | parks |
| bloemen | flowers |
| gebouwen | buildings |
| wereldklasse | world-class |
| kleine | small |
| lugano | lugano |
| flair | flair |
NL De botanische tuinen van San Grato liggen boven het meer van Lugano, op de heuvelrug van Carona; vanuit Lugano bereikbaar met de auto of per bus
EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano
| olandese | inglese |
|---|---|
| botanische | botanical |
| tuinen | gardens |
| san | san |
| lugano | lugano |
NL Lugano ligt in een bocht, aan de noordelijke oever van het Meer van Lugano
EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano
| olandese | inglese |
|---|---|
| noordelijke | northern |
| lugano | lugano |
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| oktober | october |
| fietser | cyclist |
| jacques | jacques |
| gevolgd | followed |
| lugano | lugano |
| anquetil | anquetil |
NL Het Design Boutique Hotel The View Lugano biedt hotelgasten een prachtig uitzicht op het Meer van Lugano, ook vanuit het bad.
EN The designer boutique hotel The View Lugano boasts glorious views over Lake Lugano – including from the bathtub!
| olandese | inglese |
|---|---|
| design | designer |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| ook | including |
| lugano | lugano |
| prachtig | glorious |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil
| olandese | inglese |
|---|---|
| foto | photograph |
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| gp | gp |
| lugano | lugano |
| la | la |
NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| lugano | lugano |
NL Parco Ciani ligt aan de oevers van het Meer van Lugano en is met een oppervlakte van 63.000 vierkante meter de groene long van de stad
EN Fontana Park is set in the heart of Chur
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| lugano | lugano |
NL Parco Ciani ligt aan de oevers van het Meer van Lugano en is met een oppervlakte van 63.000 vierkante meter de groene long van de stad
EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung
| olandese | inglese |
|---|---|
| oevers | shores |
| vierkante | square |
| meter | metre |
| groene | green |
| lugano | lugano |
NL Aan de voet van de Monte Brè en aan de oever van het Meer van Lugano ligt het kleine dorpje Gandria. Al 100 jaar lang onveranderd, is het een bron van nostalgie.
EN The little village of Gandria lies at the foot of Monte Brè and on the shores of Lake Lugano. Unchanged for 100 years, this is a nostalgic place.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voet | foot |
| monte | monte |
| ligt | lies |
| kleine | little |
| dorpje | village |
| lugano | lugano |
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
| olandese | inglese |
|---|---|
| ticino | ticino |
| is | is |
| zwitserland | switzerland |
| parken | parks |
| bloemen | flowers |
| s | s |
| bouwwerken | buildings |
| lugano | lugano |
| congres | conference |
NL Dit Tessiner heuvellandschap loopt van de Golf van Agno en het Meer van Lugano tot aan de Monte Lema
EN This Ticino hill landscape ranges from the Gulf of Agno on Lake Lugano to Monte Lema
| olandese | inglese |
|---|---|
| golf | gulf |
| monte | monte |
| lugano | lugano |
| lema | lema |
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.
EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| begin | beginning |
| interessante | interesting |
| station | station |
| kathedraal | cathedral |
| ontdek | discover |
| stad | city |
| lugano | lugano |
NL Dit Tessiner heuvellandschap loopt van de Golf van Agno en het Meer van Lugano tot aan de Monte Lema
EN This Ticino hill landscape ranges from the Gulf of Agno on Lake Lugano to Monte Lema
| olandese | inglese |
|---|---|
| golf | gulf |
| monte | monte |
| lugano | lugano |
| lema | lema |
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.
EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stad | town |
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
| olandese | inglese |
|---|---|
| ticino | ticino |
| is | is |
| zwitserland | switzerland |
| parken | parks |
| bloemen | flowers |
| s | s |
| bouwwerken | buildings |
| lugano | lugano |
| congres | conference |
NL Minstens zo verbluffend als het interieur van dit boetiekdesignhotel is het uitzicht: Zelfs vanuit je badkuip kun je hier genieten van een betoverend uitzicht over het Meer van Lugano
EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub
| olandese | inglese |
|---|---|
| interieur | interior |
| lugano | lugano |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1701 meter hoge Monte Generoso. Met deze hoogte is de berg ongetwijfeld de belangrijkste panoramaberg van het kanton Ticino.
EN At the southern end of Lake Lugano is the 1,701 metre high Monte Generoso. This lofty altitude makes it without a doubt the best mountain for views in the canton of Ticino.
| olandese | inglese |
|---|---|
| meter | metre |
| monte | monte |
| berg | mountain |
| kanton | canton |
| ticino | ticino |
| lugano | lugano |
NL De San Salvatore is het symbool van de stad Lugano en een panoramaberg van een klasse apart: De tocht van de top door kastanjebossen bij het meer naar Morcote wordt beschouwd als een absolute klassieker.
EN The superb panoramic mountain of San Salvatore is one of Lugano?s landmarks. The hike from the summit through chestnut forests along the banks of the lake to Morcote is a true classic.
| olandese | inglese |
|---|---|
| san | san |
| salvatore | salvatore |
| lugano | lugano |
NL Het thema van dit pad is de relatie tussen wijnbouw en de aarde. De klimatologische voorwaarden met de juiste zon-regenverhouding maken de Mendrisiotto tussen het zuidelijkste punt van Zwitserland en het Meer van Lugano tot een ideaal wijngebied.
EN This 1.5-hour hike is like a walk through an open-air museum, where you get a chance to immerse yourself in the world of wine.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aarde | world |
NL Het heuvelachtige landschap van de Capriasca strekt zich ten noorden van Lugano tot aan de uitlopers van de Ceneri uit
EN The rolling landscape of the Capriasca valley extends northwards from Lugano to the foothills of Monte Ceneri
| olandese | inglese |
|---|---|
| landschap | landscape |
| lugano | lugano |
NL Sinds de renovatie van 2020 is dit een van de origineelste hotels van Lugano
EN Since its renovation in 2020, this has been one of the most original hotels in Lugano
| olandese | inglese |
|---|---|
| hotels | hotels |
| lugano | lugano |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1701 meter hoge Monte Generoso. Met deze hoogte is de berg ongetwijfeld de belangrijkste panoramaberg van het kanton Ticino.
EN The adventure farm near the lake guarantees a special experience. Depending on the season, various attractions are offered in an idyllic farming atmosphere.
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
| olandese | inglese |
|---|---|
| ticino | ticino |
| is | is |
| zwitserland | switzerland |
| parken | parks |
| bloemen | flowers |
| s | s |
| bouwwerken | buildings |
| lugano | lugano |
| congres | conference |
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kleine | small |
| flair | flair |
| lugano | lugano |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1700 meter hoge Monte Generoso
EN Monte Generoso, at the southern end of Lake Lugano, reaches a height of 1,700 metres
| olandese | inglese |
|---|---|
| meer | lake |
| meter | metres |
| monte | monte |
| lugano | lugano |
NL Morcote was ooit de grootste haven aan het Meer van Lugano en in de Middeleeuwen een belangrijke goederenoverslagplaats voor de hertogen van Milaan
EN Just a few minutes from the city centre, shady green spaces, tall trees and a pebble beach offer the perfect spot for fun in the water and relaxation
NL Een van de mooiste singletrails in Ticino slingert rond de Val Colla boven Lugano en verder door de heuvelachtige bossen van Malcantone naar de indrukwekkende Monte Tamaro.
EN One of the most beautiful single trails in Ticino winds its way around the Val Colla above Lugano and passes through the hilly woodlands of Malcantone to the impressive Monte Tamaro.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ticino | ticino |
| indrukwekkende | impressive |
| monte | monte |
| val | val |
| lugano | lugano |
NL Het uitzicht over het Meer van Lugano en de uitlopers van de Alpen is gewoonweg subliem, ook vanuit het zwembad.
EN The views over Lake Lugano and the foothills of the Alps are simply sublime even from the pool.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitzicht | views |
| lugano | lugano |
NL Hotel Lugano is een 4 sterren hotel met een prachtig restaurant, gelegen in het centrum van Knokke. Op 50 meter van het strand en pal in de winkelstraat "Kustlaan" is?
EN Overlooking the Royal Zoute Golf ans surrounded by beatiful gardens, this charming authentic manor dated from 1927, has a central location inviting to walking, cycling, shopping... All the luxurious rooms?
| olandese | inglese |
|---|---|
| centrum | central |
NL Morcote was ooit de grootste haven aan het Meer van Lugano en in de Middeleeuwen een belangrijke goederenoverslagplaats voor de hertogen van Milaan
EN The Strandboden area is located right by Lake Biel
NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
| olandese | inglese |
|---|---|
| monte | monte |
| meter | metres |
| hoogte | level |
| biedt | offers |
| dalen | valleys |
| ticino | ticino |
| lema | lema |
| lugano | lugano |
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kleine | small |
| flair | flair |
| lugano | lugano |
NL Onderweg kom je door uitgestrekte kastanje- of berkenbossen en kun je van spectaculaire uitzichten over het diepblauwe Meer van Lugano genieten.
EN A spectacular view of the azure blue waters of Lake Lugano can be enjoyed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| genieten | enjoyed |
| lugano | lugano |
NL Vlak naast het nieuwe kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura staat aan de meerpromenade een van de meest gerenommeerde hotels van de stad
EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura
| olandese | inglese |
|---|---|
| hotels | hotels |
| lac | lac |
| lugano | lugano |
NL Opnieuw zijn we getuigen van de onberekenbare en losbandige aard van de natuur. Kort daarna krijgt Mario Botta uit Lugano de opdracht de aan Johannes de Doper gewijde kerk opnieuw op te bouwen
EN Once again nature showed its unpredictable and unruly side. Shortly afterwards, Mario Botta from Lugano was commissioned to rebuild the new church in honour of St
| olandese | inglese |
|---|---|
| kort | shortly |
| mario | mario |
| kerk | church |
| lugano | lugano |
NL Het Meer van Lugano, in het zuidelijkste hoekje van Ticino, straalt diepblauw glinsterend in de zomerzon
EN Lake Lugano shines deep blue in the summer sun at the southernmost tip of Ticino
| olandese | inglese |
|---|---|
| meer | lake |
| ticino | ticino |
| lugano | lugano |
NL De Grotto dei Pescatori - prachtig gelegen tegenover de Golf van Lugano - ligt aan de enige wilde oever van het Ceresio-meer.
EN The Grotto dei Pescatori - beautifully situated in front of the Gulf of Lugano - is located on the only wild shore of Lake Ceresio.
| olandese | inglese |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| golf | gulf |
| wilde | wild |
| oever | shore |
| lugano | lugano |
| meer | lake |
NL Op de Lugano Bike volgt het ene hoogtepunt na het andere. Op de derde etappe is het de Monte Tamaro, een van de grote mountainbikeklassiekers van Zwitserland.
EN The famous Guggershörnli ? a remarkable rocky mound between Schwarzenburg and Guggisberg - with stunning panorama, is circled on this tour of medium difficulty.
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1700 meter hoge Monte Generoso
EN Monte Generoso, at the southern end of Lake Lugano, reaches a height of 1,700 metres
| olandese | inglese |
|---|---|
| meer | lake |
| meter | metres |
| monte | monte |
| lugano | lugano |
NL Een van de mooiste singletrails in Ticino slingert rond de Val Colla boven Lugano en verder door de heuvelachtige bossen van Malcantone naar de indrukwekkende Monte Tamaro.
EN One of the most beautiful single trails in Ticino winds its way around the Val Colla above Lugano and passes through the hilly woodlands of Malcantone to the impressive Monte Tamaro.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ticino | ticino |
| indrukwekkende | impressive |
| monte | monte |
| val | val |
| lugano | lugano |
NL De voormalige privéresidentie van de zwager van keizer Wilhelm ligt bijzonder mooi boven Lugano en heeft een onbelemmerd uitzicht over het meer en de bergen
EN The former private residence of the brother-in-law of Kaiser Wilhelm, the hotel is set on a hilltop above Lugano with an unobstructed view of the lake and mountains
| olandese | inglese |
|---|---|
| voormalige | former |
| uitzicht | view |
| bergen | mountains |
| lugano | lugano |
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kleine | small |
| flair | flair |
| lugano | lugano |
NL Jacques Anquetil bij de GP van Lugano - Foto en Poster te koop
EN Jacques Anquetil at the Lugano GP - Photographic print for sale
| olandese | inglese |
|---|---|
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| lugano | lugano |
| gp | gp |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Jacques Anquetil bij de GP van Lugano
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Jacques Anquetil at the Lugano GP photography
| olandese | inglese |
|---|---|
| thema | themes |
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| lugano | lugano |
| gp | gp |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
meren van lugano flair van lugano golf van lugano gp van lugano baai van lugano noorden van lugano lugano stad lugano lugano ligt hotel lugano lugano worden tradities lago di lugano arcegno lugano saas palmbomen omzoomde lugano beleeft lugano palmenstad lugano huren in lugano lugano trekking lugano biedt hotelgasten colla boven lugano lugano en interlaken jugendherberge lugano savosa lugano hangt italianità lugano arte e view lugano biedt lugano gelegen complex lugano dat hierover stad lugano ontdekken grand prix lugano olijvenroute richting lugano kunstmuseum lac lugano lugano photo tour uitzicht op lugano lugano is ideaal stadswandeling in lugano botta uit lugano overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese