NL Het enige wat je moet doen is de business case in uw eigen huisstijl opstellen en de relevante sheets selecteren en jouw business case probleem is opgelost!
NL Het enige wat je moet doen is de business case in uw eigen huisstijl opstellen en de relevante sheets selecteren en jouw business case probleem is opgelost!
EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!
olandese | inglese |
---|---|
probleem | problem |
opgelost | solved |
NL Nee, hier kun je geen case voor inzenden. Iedereen die een case inzend voor een Search-categorie, een Best of Digital categorie, een Software & Tooling categorie of de Bonuscategorie dingt automatisch mee voor de Excellence Awards.
EN No, you cannot submit a case for this. Anyone who submits a case for a Search category, a Best of Digital category, a Software & Tooling category or the Bonus category automatically competes for the Excellence Awards.
olandese | inglese |
---|---|
je | you |
best | best |
digital | digital |
categorie | category |
software | software |
automatisch | automatically |
search | search |
NL Ja, dit is mogelijk. Je kunt dezelfde case voor meerdere categorieën inzenden, ons advies is om je case wel specifiek naar elke categorie toe te schrijven.
EN Yes, this is possible. You can submit the same case for multiple categories, our advice is to attribute your case specifically to each category.
olandese | inglese |
---|---|
ja | yes |
case | case |
ons | our |
advies | advice |
specifiek | specifically |
NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.
EN Submitting a case for one category costs €299 excl. VAT. Are you submitting the same case for multiple categories? Then you pay €299,- excl. VAT x the number of categories. Submission costs are the same for each category.
olandese | inglese |
---|---|
btw | vat |
x | x |
excl | excl |
NL Elke case inzender ontvangt feedback vanuit de jury op de case. Deze feedback ontvang je uiterlijk drie maanden nadat de awardshow heef plaatsgevonden.
EN Each case submitter receives feedback from the jury on the case. You will receive this feedback no later than three months after the award show has taken place.
olandese | inglese |
---|---|
jury | jury |
je | you |
maanden | months |
NL WEBINAR & BOEK LEZING: Kijk naar: The Case for Degrowth 27 Februari, 2020 Neem deel en volg expert en auteur Federico Demaria terwijl hij zijn nieuwe boek ‘The case for Degrowth’ voorstelt. Op vrijdag 19Read More
EN The El Tingo case Water pollution caused by toxic mining waste has radically transformed the regional ecosystem, poisoning the land. Author - Giacomo Perna During one of his visits to Macondo, Melquiades and his gypsiesRead More
olandese | inglese |
---|---|
case | case |
en | and |
auteur | author |
more | more |
NL Respond Case Manager is een configureerbare interface die alle informatie weergeeft die case managers en behandelaars nodig hebben, inclusief links naar recente gevallen, vaak uitgevoerde zoekopdrachten en rapporten en zelfs externe gegevensbronnen
EN Respond Case Manager is a configurable interface that displays all the information case managers and handlers need, including links to recent cases, frequently run searches and reports and even external data sources
olandese | inglese |
---|---|
respond | respond |
manager | manager |
configureerbare | configurable |
interface | interface |
weergeeft | displays |
managers | managers |
links | links |
recente | recent |
vaak | frequently |
zoekopdrachten | searches |
externe | external |
NL Aangezien elke enquête gekoppeld is aan een Respond-case, kunnen de enquêteresultaten worden onderzocht binnen de context van de case, zodat duidelijk wordt wat de aanleiding voor de feedback is en een directe follow-up mogelijk wordt
EN Since each survey is linked to a Respond case, survey results can be examined within the context of the case, helping to reveal what is driving the feedback and enabling direct follow-up
olandese | inglese |
---|---|
enquête | survey |
gekoppeld | linked |
onderzocht | examined |
context | context |
feedback | feedback |
directe | direct |
NL De case is een aantrekkelijk huis voor al je pc-componenten. NZXT-cases hebben kanalen voor ordelijk kabelbeheer en een gemakkelijke build. De case dient ook als een elektrische aarde voor de stroom van al je componenten.
EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.
olandese | inglese |
---|---|
kanalen | channels |
gemakkelijke | easy |
build | build |
dient | serves |
elektrische | electrical |
stroom | current |
componenten | components |
pc | pc |
nzxt | nzxt |
cases | cases |
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
olandese | inglese |
---|---|
vegas | vegas |
creative | creative |
beproefde | proven |
manier | way |
aanzienlijke | significant |
inkomsten | revenue |
promoten | promoting |
magix | magix |
website | website |
eigenaren | owners |
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
olandese | inglese |
---|---|
vegas | vegas |
creative | creative |
beproefde | proven |
manier | way |
aanzienlijke | significant |
inkomsten | revenue |
promoten | promoting |
magix | magix |
website | website |
eigenaren | owners |
NL Je bestaande Creative Suite-productinstallatie wordt niet beïnvloed als je de Creative Cloud-applicaties installeert
EN Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications
NL Met Creative Cloud heb je de mogelijkheid om informatie te delen met Adobe over de manier waarop je de Creative Cloud desktop-apps gebruikt
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
NL Als beheerders echter toestaan dat gebruikers Creative Cloud-applicaties installeren via de Creative Cloud desktop-app met behulp van een Adobe-account, kunnen deze gebruikers informatie delen over de manier waarop ze de applicaties gebruiken
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
NL Veel van de Creative Cloud-apps bieden de mogelijkheid om bestanden te exporteren naar de Creative Suite 6-versie van de desbetreffende applicatie
EN Many of the Creative Cloud apps let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
NL Je Creative Cloud-bestanden worden opgeslagen op je desktopcomputer en de Creative Cloud-servers
EN Your Creative Cloud files are stored on your desktop and the Creative Cloud servers
NL Als je een downgrade uitvoert voor je betaalde lidmaatschap als je het lidmaatschap annuleert, heb je nog steeds toegang tot al je bestanden in de Creative Cloud-map op je computer en via de Creative Cloud-website.
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
NL Een gratis Creative Cloud-lidmaatschap biedt toegang tot functies voor het synchroniseren en delen van bestanden en 2 GB opslagruimte. Je krijgt ook enkele gratis services en toegang tot gratis proefversies van de Creative Cloud-apps.
EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space. You also get some free services and access to free trials of the Creative Cloud apps.
NL Als Creative Cloud-lid kun je Creative Cloud-apps downloaden en installeren in elke taal waarin de producten beschikbaar zijn
EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available
NL Vergroot je SEO- en marketingkennis met gedetailleerde tutorials en case-study’s.
EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.
olandese | inglese |
---|---|
vergroot | expand |
gedetailleerde | detailed |
tutorials | tutorials |
je | your |
seo | seo |
NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
olandese | inglese |
---|---|
consultants | consultants |
gemaakte | made |
ontwikkelen | develop |
implementatie | implementing |
erp | erp |
NL Hoewel digital asset management oplossingen beschikbaar zijn in alle soorten en maten afhankelijk van je use case, zijn er bepaalde stappen die je moet volgen bij het starten van een DAM project binnen je organisatie
EN While digital asset management solutions can come in all shapes and sizes depending on your use case, there are certain steps you should follow when kickstarting a DAM initiative at your organization
olandese | inglese |
---|---|
digital | digital |
oplossingen | solutions |
maten | sizes |
use | use |
stappen | steps |
volgen | follow |
dam | dam |
NL Voor elke unieke use case, behoeften en doelen hebben onze interne experts een oplossing op maat gemaakt - en dat kunnen we ook voor jou doen.
EN For every one of them, our in-house experts have created a solution that is tailor-made to their unique use case, needs, and goals—and we’ll do the same for you.
olandese | inglese |
---|---|
doelen | goals |
experts | experts |
oplossing | solution |
NL Ontdek hoe Sofar Sounds een business case voor DAM binnen hun organisatie ontwikkelde, door de eisen van afdelingshoofden te verzamelen.
EN See how Sofar Sounds built the business case for DAM at their organization by gathering requirements from department leads.
olandese | inglese |
---|---|
dam | dam |
eisen | requirements |
verzamelen | gathering |
NL Het heeft een -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, en shockmount - vrij indrukwekkend aanbod van MXL als u op zoek bent naar een low-budget cardioïde condensor.
EN It has a -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, and shockmount ? pretty impressive offering from MXL if you?re looking to get a low-budget cardioid condenser.
olandese | inglese |
---|---|
switch | switch |
vrij | pretty |
indrukwekkend | impressive |
aanbod | offering |
cardioïde | cardioid |
pad | pad |
shockmount | shockmount |
NL IntelliCap, 2015. Zakelijke klanten van DocuSign eSignature besparen gemiddeld €33 EUR per transactie. Afhankelijk van de use case, kan deze besparing oplopen tot wel €90 per transactie.
EN IntelliCap, 2015. DocuSign eSignature enterprise customers realised an average of £30 of incremental value per transaction, with a range from £4 to £80 per document depending on use case.
olandese | inglese |
---|---|
zakelijke | enterprise |
klanten | customers |
docusign | docusign |
gemiddeld | average |
transactie | transaction |
use | use |
NL Configureerbaar voor je specifieke use case
EN Configurable to your specific use case
olandese | inglese |
---|---|
configureerbaar | configurable |
use | use |
case | case |
je | your |
NL Kortom: we willen marketeers voorzien van de business case die zij nodig hebben om een investering in Bynder te rechtvaardigen.
EN Automate the mundane admin work and spend more time actually being creative.
olandese | inglese |
---|---|
hebben | being |
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.
olandese | inglese |
---|---|
echte | genuine |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
klant | customer |
afbeeldingen | images |
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines
olandese | inglese |
---|---|
business | business |
echte | genuine |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
mag | can |
klant | customer |
NL Daarom heb je een business case nodig om je investering in een MRM-systeem te rechtvaardigen.
EN That’s why you need a business case to justify investing in an MRM system.
olandese | inglese |
---|---|
je | you |
business | business |
nodig | need |
systeem | system |
NL Het opzetten van je marketing resource management business case
EN Building your marketing resource management business case
olandese | inglese |
---|---|
management | management |
NL De nieuwe klant voorzien van case studies of toegang tot een exclusief kenniscentrum.
EN Supplying the new customer with case studies or access to an exclusive resource center.
olandese | inglese |
---|---|
klant | customer |
studies | studies |
of | or |
toegang | access |
exclusief | exclusive |
NL Case study: De digitale transformatie van content management met behulp van DAM
EN Case study: The digital transformation of content management using DAM
olandese | inglese |
---|---|
study | study |
transformatie | transformation |
content | content |
management | management |
dam | dam |
NL Maar er staat nog meer op stapel. In april biedt Amplexor ook nog gratis webinars aan over Low-Code Case Management with OpenText AppWorks en over de nieuwe releases van onze Life Science Suite.
EN But that’s not all; there is even more to come in the nearest future. Still in April, Amplexor offers free webinars on Low-Code Case Management with OpenText AppWorks, and insights to new releases of our Life Science Suite.
olandese | inglese |
---|---|
er | there |
april | april |
biedt | offers |
amplexor | amplexor |
webinars | webinars |
management | management |
nieuwe | new |
releases | releases |
life | life |
science | science |
NL TRGR levert snelle en veilige sites, en doet dat met zo min mogelijk beheertaken. Hoe? Lees verder in deze case study.
EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t...
olandese | inglese |
---|---|
sites | sites |
NL Lees in deze case study hoe F&J webcreation hun klanten met Kinsta een veilige en stabiele hosting omgeving biedt.
EN Being a fast growing agency, Enventys Partners found peace of mind at Kinsta knowing that they can easily scale while providing a better service.
olandese | inglese |
---|---|
kinsta | kinsta |
biedt | providing |
NL Structureer, categoriseer en automatiseer inkomende verzoeken op basis van case type, klant of woning voor een eenvoudige afhandeling.
EN Structure, categorize and automate incoming requests based on case type, customer or property for easy handling.
olandese | inglese |
---|---|
automatiseer | automate |
verzoeken | requests |
type | type |
klant | customer |
of | or |
eenvoudige | easy |
afhandeling | handling |
NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.
EN The easiest way to get internal buy-in from management is to create a business case to show your company and the management exactly how CRM can positively impact all areas of the business.
olandese | inglese |
---|---|
crm | crm |
exact | exactly |
positieve | positively |
invloed | impact |
NL Met onze CRM business case (PowerPoint), nemen wij je het werk hiervoor uit handen.
EN With our newly released CRM business case (PowerPoint), we do the hard work for you.
olandese | inglese |
---|---|
crm | crm |
business | business |
powerpoint | powerpoint |
NL Deze kant-en klare business case template legt uit:
EN This ready-made business case template will help you to explain:
olandese | inglese |
---|---|
business | business |
case | case |
template | template |
NL We creëren opleidingsprogramma's op maat (eLearning, workshop, case studies, enz.) om zowel operationele als C-level teams op te leiden tot ze marketplaces uitdagingen en best practices kunnen behandelen.
EN We create bespoke training programmes (eLearning, workshop, case studies, etc) to upskill both operational and C-level teams to e-retail challenges and best practices.
olandese | inglese |
---|---|
we | we |
creëren | create |
opleidingsprogramma | training |
workshop | workshop |
case | case |
studies | studies |
enz | etc |
operationele | operational |
teams | teams |
uitdagingen | challenges |
best | best |
practices | practices |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
olandese | inglese |
---|---|
live | live |
echt | truly |
opties | options |
zorgen | ensure |
software | software |
past | fits |
hangt af van | depends |
NL Ontwerp productvergelijkingen, case studies, printables, direct mail inhoud en meer om je producten en diensten aan potentiële klanten te helpen verkopen.
EN Design product comparisons, case studies, printables, direct mail content and more to help sell your products and services to prospective clients.
olandese | inglese |
---|---|
ontwerp | design |
case | case |
studies | studies |
direct | direct |
inhoud | content |
en | and |
klanten | clients |
verkopen | sell |
je | your |
NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken.
EN Discover our varied portfolio of stickers and labels. You will now find clear stickers with white print, 3D doming labels and stickers in custom shapes in our shop.
olandese | inglese |
---|---|
kunt | will |
bedrukken |
NL JAN© Accountants en Adviseurs verlengt jarenlange samenwerking Thales met migratie naar SafeNet Trusted Access - Case Study | Thales
EN JAN© Accountants and Business Consultants extend their long-standing partnership with Thales by migrating to SafeNet Trusted Access - Case Study | Thales
olandese | inglese |
---|---|
adviseurs | consultants |
samenwerking | partnership |
migratie | migrating |
access | access |
study | study |
jan | jan |
NL JAN© Accountants en Adviseurs verlengt jarenlange samenwerking Thales met migratie naar SafeNet Trusted Access - Case Study
EN JAN© Accountants and Business Consultants extend their long-standing partnership with Thales by migrating to SafeNet Trusted Access - Case Study
olandese | inglese |
---|---|
adviseurs | consultants |
samenwerking | partnership |
migratie | migrating |
access | access |
study | study |
jan | jan |
NL Lees alle criteria waaraan jouw case/het inzenden aan moet voldoend terug in onze inzendcriteria pdf. Je kunt deze pdf aanvragen via het formulier op onze homepage.
EN Read all the criteria that your case/submission must meet in our submission criteria pdf. You can request this PDF using the form on our homepage.
olandese | inglese |
---|---|
criteria | criteria |
NL Wat zijn de kosten van het inzenden van een case?
EN What is the cost of submitting a case?
olandese | inglese |
---|---|
kosten | cost |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni