NL Omdat Beheerders volledige controle over uw site hebben, dient u het aantal Beheerders tot een minimum te beperken en ervoor te zorgen dat alle Beheerders [...]
Traduci "beheerders echter toestaan" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "beheerders echter toestaan" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"beheerders echter toestaan" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di beheerders echter toestaan
olandese
inglese
EN Because Administrators have complete control over your site, you should keep the number of Administrators to a minimum and ensure that all Administrator [?]
NL Als beheerders echter toestaan dat gebruikers Creative Cloud-applicaties installeren via de Creative Cloud desktop-app met behulp van een Adobe-account, kunnen deze gebruikers informatie delen over de manier waarop ze de applicaties gebruiken
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om telefoongesprekken te voeren en te beheren;
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
| olandese | inglese |
|---|---|
| selecteer | select |
| toestaan | allow |
| venster | window |
| telefoongesprekken | phone calls |
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot de locatie van het apparaat?;
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
| olandese | inglese |
|---|---|
| selecteer | select |
| toestaan | allow |
| venster | window |
| locatie | location |
| apparaat | device |
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot foto's, media en bestanden op uw apparaat.
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
| olandese | inglese |
|---|---|
| selecteer | select |
| toestaan | allow |
| venster | window |
| foto | photos |
| media | media |
| bestanden | files |
| apparaat | device |
NL Contentspoofing door beheerders. Wij staan beheerders toe om HTML als een personalisatiefunctie te gebruiken in specifieke gedeeltes van onze producten en zien dit niet als kwetsbaarheid.
EN Content spoofing by administrative users. We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beheerders | administrators |
| html | html |
| specifieke | specific |
| niet | not |
| kwetsbaarheid | vulnerability |
NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.
EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kunnen | can |
| beheerders | admins |
| rechten | permissions |
NL Beheerders kunnen organisatie-inzichten zien via het gedeelte Beveiliging van de hub voor organisatiebeheer. Beheerders kunnen op deze pagina:
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
| olandese | inglese |
|---|---|
| beheerders | admins |
| kunnen | can |
| gedeelte | section |
| beveiliging | security |
| hub | hub |
| pagina | page |
| inzichten | insights |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| olandese | inglese |
|---|---|
| beheerders | admins |
| vooraf | pre |
| gemaakte | made |
| partners | affiliates |
| kiezen | choose |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| olandese | inglese |
|---|---|
| beheerders | admins |
| vooraf | pre |
| gemaakte | made |
| partners | affiliates |
| kiezen | choose |
NL Beheerders hebben alleen beheerstoegang tot de toepassingen van je cloudsite. Zij zijn de dagelijkse beheerders van je cloudservice.
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beheerders | administrators |
| dagelijkse | day-to-day |
NL Beheerders hebben volledige toegang voor het monitoren en beheren van apps. Beheerders kunnen onze Universal Plugin Manager (UPM) gebruiken om apps op je site te bekijken, bij te werken en te configureren.
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
| olandese | inglese |
|---|---|
| beheerders | administrators |
| toegang | access |
| plugin | plugin |
| site | site |
| configureren | configure |
NL Contentspoofing door beheerders. Wij staan beheerders toe om HTML als een personalisatiefunctie te gebruiken in specifieke gedeeltes van onze producten en zien dit niet als kwetsbaarheid.
EN Content spoofing by administrative users. We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beheerders | administrators |
| html | html |
| specifieke | specific |
| niet | not |
| kwetsbaarheid | vulnerability |
NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
NL Platforms voor Toestemmingsbeheer worden gebruikt op een klein percentage websites; Veel websites implementeren echter hun eigen banners voor het toestaan van cookies.
EN Consent Management Platforms are used on a small percentage of websites; however a lot of websites implement their own cookie consent banners.
NL WordPress Business- en E-commerce-accounts (alleen opties die plug-ins toestaan) kosten echter behoorlijk wat.
EN WordPress Business and E-commerce accounts (only options that allow plug-ins) cost quite a bit though.
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| olandese | inglese |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| olandese | inglese |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL In sommige gevallen kunnen wij een adverteerder of derde toestaan om u van content en andere online ervaringen op deze website of online diensten te voorzien
EN In some cases, we may allow an advertiser or other third party to provide you with content and other online experiences on this website or online service
| olandese | inglese |
|---|---|
| gevallen | cases |
| adverteerder | advertiser |
| of | or |
| toestaan | allow |
| content | content |
| ervaringen | experiences |
| diensten | service |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
| olandese | inglese |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| reincubate | reincubate |
| heeft | has |
| tweemaal | twice |
| hoogste | highest |
| eer | honour |
| vk | uk |
| diep | deep |
| begrip | understanding |
| systemen | systems |
| apple | apple |
| ethische | ethical |
| toegang | access |
| icloud | icloud |
| toestaan | allowing |
NL Scroll naar beneden tot Javascript, en vink ‘Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren’ aan, en klik op Ok.
EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.
| olandese | inglese |
|---|---|
| javascript | javascript |
| sites | sites |
| toestaan | allow |
| klik | click |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
| olandese | inglese |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| reincubate | reincubate |
| heeft | has |
| tweemaal | twice |
| hoogste | highest |
| eer | honour |
| vk | uk |
| diep | deep |
| begrip | understanding |
| systemen | systems |
| apple | apple |
| ethische | ethical |
| toegang | access |
| icloud | icloud |
| toestaan | allowing |
NL Klik op 'Toestaan' (hierboven) om uw microfoon te testen. Als het werkt, zou u de audiogolfvormen hieronder moeten zien als u spreekt.
EN Just click ?Allow? (above) to test your microphone. If it?s working, you should see audio waveforms below when speaking.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klik | click |
| toestaan | allow |
| microfoon | microphone |
| werkt | working |
| hieronder | below |
| spreekt | speaking |
NL Heeft u uw browser gezegd dat u toegang tot de microfoon moet toestaan?
EN Did you tell your browser to allow access to the microphone?
| olandese | inglese |
|---|---|
| browser | browser |
| toegang | access |
| toestaan | allow |
NL Toestaan dat niet-tekenreeks waarden worden gebruikt in het loggerbericht. Ze worden gepresenteerd als JSON geformatteerde tekenreeksen.
EN Allow non-string values to be used in the logger message. They?ll be presented as JSON formatted strings.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toestaan | allow |
| gebruikt | used |
| gepresenteerd | presented |
| json | json |
NL Toestaan dat booleaanse waarden worden gebruikt in de contexten van logboekberichten.
EN Allow boolean values to be used in log message contexts.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toestaan | allow |
| waarden | values |
| gebruikt | used |
NL Het gebruik van stock afbeeldingen in jouw wedstrijd toestaan?
EN Allow the use of stock images in your contest?
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| stock | stock |
| afbeeldingen | images |
| wedstrijd | contest |
| toestaan | allow |
NL Het toestaan van de toevoeging en configuratie van dediceerde IPS
EN Allowing the addition and configuration of dedicated IPs
| olandese | inglese |
|---|---|
| toestaan | allowing |
| toevoeging | addition |
| configuratie | configuration |
| ips | ips |
NL Veranderen van de reisroute, reisdatum en tijd kan alleen geschieden als de regels dit toestaan
EN Changes in the travel route, travel date and time are only possible if the rules allow this
| olandese | inglese |
|---|---|
| veranderen | changes |
| kan | possible |
| regels | rules |
| toestaan | allow |
NL Met Inhoud blokkeren kunt u websites blokkeren op basis van de inhoud of alleen toegang tot bepaalde websites toestaan.
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
| olandese | inglese |
|---|---|
| inhoud | content |
| websites | websites |
| of | or |
| toegang | access |
| toestaan | allow |
NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.
EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ouders | parents |
| toestaan | allowing |
| online | online |
| activiteiten | activity |
| kinderen | children |
| beschermen | safeguard |
NL Sideloading (side-loading) is in feite het toestaan van applicaties (of software in het algemeen) om op het toestel te installeren zonder via de App Store te gaan
EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device without going through the App Store
| olandese | inglese |
|---|---|
| toestaan | allowing |
| zonder | without |
| store | store |
| gaan | going |
NL Het niet toestaan dat de website gehackt wordt
EN Do not allow your website be hacked
| olandese | inglese |
|---|---|
| toestaan | allow |
| website | website |
| gehackt | hacked |
NL Het kan ook zo zijn dat je cookies moet toestaan in je browser om ervoor te zorgen dat het formulier optimaal werkt.
EN Alternatively, you may need to enable cookies in your browser to ensure the form functions properly.
| olandese | inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| zorgen | ensure |
| werkt | functions |
NL Je kunt aanpassen hoe agenten en admins toegang krijgen tot Zendesk-toepassingen.IP-beperkingen: alleen toegang toestaan vanaf specifieke IP-adresbereiken die je hebt gedefinieerd
EN Customise how agents and admins access Zendesk applications.IP restrictions: only allow access from specific IP address ranges you define
| olandese | inglese |
|---|---|
| aanpassen | customise |
| agenten | agents |
| admins | admins |
| toestaan | allow |
| specifieke | specific |
| zendesk | zendesk |
| toepassingen | applications |
| beperkingen | restrictions |
NL Toegang tot de groep kan worden beperkt via IP-bereik of bepaalde apparaten wel of niet toestaan.
EN Access to the group can be limited via IP range or device allowance.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toegang | access |
| beperkt | limited |
| via | via |
| apparaten | device |
| bereik | range |
NL Medewerkers toestaan de technologie te gebruiken waarmee ze het meest vertrouwd zijn, biedt veel voordelen voor zowel de werkgever als de medewerker.
EN Allowing employees to use the technology that they are most familiar with translates into numerous benefits for both the employer and the employee.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toestaan | allowing |
| technologie | technology |
| vertrouwd | familiar |
| werkgever | employer |
NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.
EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tabblad | tab |
| display | display |
| toestaan | allow |
NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
| olandese | inglese |
|---|---|
| toestaan | allow |
| signalen | signals |
| verzendt | sends |
| activiteiten | activities |
| optie | option |
NL Het land van jurisdictie is belangrijk om ervoor te zorgen dat de lokale wetten het niet verzamelen van logboeken daadwerkelijk toestaan
EN Country of jurisdiction is important to make sure that the local laws actually allow not collecting logs
| olandese | inglese |
|---|---|
| land | country |
| jurisdictie | jurisdiction |
| belangrijk | important |
| lokale | local |
| wetten | laws |
| verzamelen | collecting |
| logboeken | logs |
| daadwerkelijk | actually |
| toestaan | allow |
NL Klik op Verbindingen met andere apparaten in vertrouwd netwerken toestaan .
EN Click Allow connections to other devices in trusted networks.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klik | click |
| verbindingen | connections |
| apparaten | devices |
| vertrouwd | trusted |
| netwerken | networks |
| toestaan | allow |
NL Als internationale standaard gaat IIIF verder dan toestaan dat de Digital Public Library of America (DPLA) digitale inhoud oogst
EN As an international standard, IIIF goes beyond allowing the Digital Public Library of America (DPLA) to harvest digital content
| olandese | inglese |
|---|---|
| internationale | international |
| standaard | standard |
| verder | beyond |
| toestaan | allowing |
| public | public |
| library | library |
| america | america |
| inhoud | content |
| oogst | harvest |
| iiif | iiif |
NL Zie ons beleid voor acceptabel gebruik voor gedetailleerde informatie en voorbeelden van ontwerpen die we niet toestaan
EN Please see our acceptable use policies for detailed information and examples of designs that we do not allow
| olandese | inglese |
|---|---|
| beleid | policies |
| acceptabel | acceptable |
| gebruik | use |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| voorbeelden | examples |
| ontwerpen | designs |
| niet | not |
| toestaan | allow |
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| olandese | inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| toestaan | allowing |
| groei | growth |
| nieuws | news |
| geverifieerd | verified |
| getroffen | affected |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL Kies of u wilt toestaan dat als MX vermelde servers e-mails voor uw domein verzenden
EN Choose if you want to allow servers listed as MX to send emails for your domain
| olandese | inglese |
|---|---|
| kies | choose |
| wilt | want |
| toestaan | allow |
| mx | mx |
| servers | servers |
| domein | domain |
NL Kies of u wilt toestaan dat het huidige IP-adres van het domein e-mail verstuurt voor dit domein
EN Choose if you want to allow current IP address of the domain to send email for this domain
| olandese | inglese |
|---|---|
| kies | choose |
| toestaan | allow |
| huidige | current |
| domein | domain |
| adres | address |
NL Door de integratie van Google Remarketing kan een bedrijf gebruiksvriendelijke advertenties maken en zo internetgebruikers toestaan om op interesses gebaseerde advertenties weer te geven
EN The integration of Google Remarketing therefore allows a company to create user-appropriate advertisements, and to consequently show users online adverts relating to their interests
| olandese | inglese |
|---|---|
| integratie | integration |
| bedrijf | company |
| interesses | interests |
| remarketing | remarketing |
| zo | therefore |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
toestaan selecteer toestaan toestaan of blokkeren wilt toestaan zal toestaan internetgebruikers toestaan microfoon moet toestaan regels dit toestaan ouders toestaan kwaadwillende actoren toestaan bepaalde websites toestaan icloud toestaan gevolgschade toestaan toestaan de onbeperkte toegang toestaan logboeken daadwerkelijk toestaan vervolgens op toestaan toestaan om resultaten hiervan niet toestaan wedstrijd toestaan sites toestaan javascript feite het toestaan toestaan van groei corel kan toestaan beheerders atlassian beheerders beheerders krijgen beheerders inzicht toegewezen beheerders krijgen beheerders it beheerders keeper beheerders jamf beheerders meerdere beheerders waarmee beheerders beheerders kunnen gebruiken access kunnen beheerders contentspoofing door beheerders staan beheerders toe bovendien kunnen beheerders waardoor beheerders proactiever beheerders kunnen organisatie beheerders de mogelijkheid beheerders strakke controle toegewezen beheerders zijn beheerders hebben tools beheerders eenvoudig rechten weergegeven aan beheerders werkbalk voor beheerders wordpress beheerders gebied
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese