NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
Traduci "betekent een massa" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "betekent een massa" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"betekent een massa" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di betekent een massa
olandese
inglese
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
| olandese | inglese |
|---|---|
| biedt | gives |
| traditionele | traditional |
| wallis | valais |
| wandelpad | trail |
| kloof | gorge |
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
| olandese | inglese |
|---|---|
| biedt | gives |
| traditionele | traditional |
| wallis | valais |
| wandelpad | trail |
| kloof | gorge |
NL Alle resources van de server gaan naar jou en jou alleen. Dat betekent een massa power om je website vleugels te geven.
EN All server resources are exclusively reserved for you. This means that you benefit from a lot of power to give wings to your website.
| olandese | inglese |
|---|---|
| resources | resources |
| server | server |
| power | power |
| website | website |
| vleugels | wings |
NL Alle resources van de server gaan naar jou en jou alleen. Dat betekent een massa power om je website vleugels te geven.
EN All server resources are exclusively reserved for you. This means that you benefit from a lot of power to give wings to your website.
| olandese | inglese |
|---|---|
| resources | resources |
| server | server |
| power | power |
| website | website |
| vleugels | wings |
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
| olandese | inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| betekent | mean |
| belangrijke | key |
| smartwatch | smartwatch |
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
| olandese | inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| betekent | mean |
| belangrijke | key |
| smartwatch | smartwatch |
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Hij is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
| olandese | inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| betekent | mean |
| belangrijke | key |
| smartwatch | smartwatch |
NL Een truffel komt overeen met een paddo in de zin dat het een massa mycelium is, ook wel bekend als een sclerotium (meervoud: sclerotia). Vanwege de onregelmatige vorm doet het denken aan een steen of een klompje.
EN A truffle is similar to a mushroom in that it?s a mass of mycelium, otherwise known as a sclerotium (plural sclerotia). Its irregular shape resembles a nugget or stone in appearance.
| olandese | inglese |
|---|---|
| truffel | truffle |
| massa | mass |
| bekend | known |
| vorm | shape |
| steen | stone |
| mycelium | mycelium |
NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denk | think |
| podcast | podcast |
| voertuig | vehicle |
| boodschap | message |
| krachtige | powerful |
| motor | engine |
| publiek | audience |
| inhoud | content |
| je | your |
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
| olandese | inglese |
|---|---|
| half | half |
| kapot | broken |
| ruimteschip | spaceship |
| gangen | corridors |
| massa | mass |
| bloed | blood |
| recept | recipe |
| fantastisch | fantastic |
| monsters | monsters |
| vr | vr |
NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denk | think |
| podcast | podcast |
| voertuig | vehicle |
| boodschap | message |
| krachtige | powerful |
| motor | engine |
| publiek | audience |
| inhoud | content |
| je | your |
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
| olandese | inglese |
|---|---|
| half | half |
| kapot | broken |
| ruimteschip | spaceship |
| gangen | corridors |
| massa | mass |
| bloed | blood |
| recept | recipe |
| fantastisch | fantastic |
| monsters | monsters |
| vr | vr |
NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen
EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested
NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.
EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.
| olandese | inglese |
|---|---|
| websites | websites |
| belgië | belgium |
| offline | offline |
| behalve | except |
| probleem | problem |
| onmiddellijk | immediately |
| combell | combell |
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zonder | without |
| technische | technical |
| truc | trick |
| kritische | critical |
| massa | mass |
| goed | good |
| resultaat | outcome |
| openbare | public |
| veiligheid | safety |
NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren
EN Improving Perceived Usefulness: For DMARC to have a major impact on email security, it needs a critical mass of users to publish their SPF, DKIM and DMARC records
| olandese | inglese |
|---|---|
| verbetering | improving |
| dmarc | dmarc |
| grote | major |
| impact | impact |
| beveiliging | security |
| kritische | critical |
| massa | mass |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL DJI heeft een gloednieuwe drone aan de wereld geïntroduceerd, en deze keer is hij echt voor de massa. De DJI Spark is een kleine, kleurrijke drone die
EN New incoming legislation is set to give police more powers to manage and proactively deal with illegal drone use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| drone | drone |
NL Implementeer een datagedreven aanpak en onderscheid je van de massa. Gebruik de tientallen filtermogelijkheden om jouw ideale prospects te vinden en automatiseer de personalisering van je campagnes in een handomdraai.
EN Custom tags and sentences for each client make you stand out from the crowd. Use different fields in combination with the Sales.Rocks data to fully customize your email and landing page template.
| olandese | inglese |
|---|---|
| massa | crowd |
| campagnes | sales |
NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie
EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages
| olandese | inglese |
|---|---|
| idee | idea |
| geboren | born |
| concept | concept |
| grote | large |
| kleding | clothing |
| nieuws | new |
| industrie | industry |
NL Geef Buster + Punch The Popstar Bar een kans als u een statement wilt maken in elke kamer van uw huis. Het unieke karakter en de hoge kwaliteit van de Popstar Bar by Buster + Punch drankenkast zorgen ervoor dat het zich onderscheidt van de massa.
EN Give Buster + Punch The Popstar Bar a try if you want to make a statement in any room of your house. The uniqueness and high-quality nature of Popstar Bar by Buster + Punch drinks cabinet makes it stand out from the crowd.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geef | give |
| bar | bar |
| wilt | want |
| kamer | room |
| karakter | nature |
| hoge | high |
| massa | crowd |
| buster | buster |
NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.
EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verandert | changes |
| langzaam | slowly |
| platte | flat |
NL Onderzoekers ontwikkelen ook hologrammen die VR een stap verder kunnen brengen, aangezien hologrammen door een massa mensen tegelijk kunnen worden gezien en gehoord.
EN Researchers are also developing holograms that could take VR a step further, as holograms can be seen and heard by a multitude of people at once.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ontwikkelen | developing |
| brengen | take |
| mensen | people |
| gezien | seen |
| gehoord | heard |
| vr | vr |
NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.
EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.
| olandese | inglese |
|---|---|
| websites | websites |
| belgië | belgium |
| offline | offline |
| behalve | except |
| probleem | problem |
| onmiddellijk | immediately |
| combell | combell |
NL Geef Buster + Punch The Popstar Bar een kans als u een statement wilt maken in elke kamer van uw huis. Het unieke karakter en de hoge kwaliteit van de Popstar Bar by Buster + Punch drankenkast zorgen ervoor dat het zich onderscheidt van de massa.
EN Give Buster + Punch The Popstar Bar a try if you want to make a statement in any room of your house. The uniqueness and high-quality nature of Popstar Bar by Buster + Punch drinks cabinet makes it stand out from the crowd.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geef | give |
| bar | bar |
| wilt | want |
| kamer | room |
| karakter | nature |
| hoge | high |
| massa | crowd |
| buster | buster |
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zonder | without |
| technische | technical |
| truc | trick |
| kritische | critical |
| massa | mass |
| goed | good |
| resultaat | outcome |
| openbare | public |
| veiligheid | safety |
NL Met een duidelijke set doelen in gedachten, is er meestal één bouwer die boven de massa uitsteekt
EN With a clear set of goals in mind, one builder usually stands out above the crowd
| olandese | inglese |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| set | set |
| doelen | goals |
| meestal | usually |
| bouwer | builder |
| massa | crowd |
| is | stands |
NL De Stream Deck+ is de nieuwste iteratie van de Stream Deck met een massa LCD-toetsen, een dynamische touch-screen strip, verschillende
EN Two of our favourite Shure microphones are already discounted before the Black Friday sales begin in earnest.
NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.
EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nu | now |
| goedkeuring | approval |
| definitieve | final |
| ontwerpen | designs |
| snel | fast |
| verloren | lost |
| massa | mass |
NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden
EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails
| olandese | inglese |
|---|---|
| goedkeuring | approval |
| definitieve | final |
| ontwerpen | designs |
| snel | fast |
| gevolgd | tracked |
| verloren | lost |
| massa | mass |
NL Plotse bezoekerspieken of gewoon een massa bezoek op je website? Het maakt niets uit voor onze Dedicated webhosting.
EN Sudden visitor peaks or just plenty of visitors on your website? It makes no difference to our dedicated web hosting.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bezoek | visitors |
| maakt | makes |
NL Van een individuele analist tot de grote massa: Tableau brengt analyse naar elke uithoek van je organisatie.
EN From the individual analyst to everyone across a large organisation, Tableau helps bring analytics to every corner of your organisation.
| olandese | inglese |
|---|---|
| analist | analyst |
| grote | large |
| tableau | tableau |
| analyse | analytics |
| organisatie | organisation |
| je | your |
NL De Oculus Quest is een opwindende zet die betaalbare, draadloze, ongebonden en stand-alone VR-gaming voor de massa biedt.
EN The Oculus Quest is an exciting move that offers affordable, wire-free, untethered and standalone VR gaming for the masses.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oculus | oculus |
| betaalbare | affordable |
| biedt | offers |
| vr | vr |
| gaming | gaming |
NL Extra een-op-veel-acties voor massa-implementatie, remote commands en scriptuitvoering zijn ook beschikbaar op aanvraag
EN Additional 1-to-Many actions for mass deployment, remote command, and script execution are also available on request
| olandese | inglese |
|---|---|
| remote | remote |
| aanvraag | request |
| acties | actions |
| implementatie | deployment |
NL Apple iPhone XR review: een iPhone om de massa te bereiken
EN Apple iPhone XR review: An iPhone to reach the masses
| olandese | inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| review | review |
| bereiken | reach |
NL Een fitness team moet het verschil weten tussen herhalingen, sets, uithoudingsvermogen en spiergroei-massa.
EN A fitness team should know the difference between reps, sets, endurance, and mass gains.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fitness | fitness |
| team | team |
| moet | should |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| massa | mass |
NL Als je er enkele ophangt, krijgt je ruimte focus en dat kan de gehele inrichting van je kamer samenbrengen, maar als je er te veel ophangt, lijkt je keuken rommelig en krijg je een onnodige massa meubelstukken
EN Having a few gives the room focus and can draw together the entire room’s decor, but too many can clutter the kitchen and provide unnecessary bulk
| olandese | inglese |
|---|---|
| focus | focus |
| keuken | kitchen |
| onnodige | unnecessary |
NL De Balloon X Wandlamp van Haoshi onderscheidt zich van de massa omdat jt gemaakt is van een robuust ijzeren frame
EN The Balloon X Wall Lamp by Haoshi stands out from the crowd because jt is created from a robust iron frame
| olandese | inglese |
|---|---|
| x | x |
| massa | crowd |
| gemaakt | created |
| robuust | robust |
| frame | frame |
NL Nadat de massa is vermengd en in dunne staafjes is geperst, moet de stift voor het potlood in een oven bij ca
EN After the mixture has been mixed together and pressed into thin strands, the pencil lead has to harden in an oven at approx
| olandese | inglese |
|---|---|
| potlood | pencil |
| oven | oven |
| ca | approx |
| vermengd | mixed |
NL Tijdens AMD's 2022 Product Premiere livestream-evenement onthulde het bedrijf een massa nieuwe producten, waaronder alles van nieuwe Ryzen-CPU's tot
EN During AMD's 2022 Product Premiere livestream event the company revealed a mass of new products including everything from new Ryzen CPUs to mobile
| olandese | inglese |
|---|---|
| amd | amd |
| s | s |
| premiere | premiere |
| massa | mass |
| nieuwe | new |
| waaronder | including |
| livestream | livestream |
| evenement | event |
NL Rubber is de hoofdcomponent van elke golfbal. Wij mengen dit met andere chemicaliën en vormen het tot een hete massa, die er uitziet als yogamatten. Deze matten worden dan tussen twee stalen trommels gekoeld en gewalst.
EN This is what’s mainly inside of a golf ball: Rubber. We mix it up with other chemicals to make a hot batter and then cool it between two huge steel drums.
| olandese | inglese |
|---|---|
| rubber | rubber |
| wij | we |
| mengen | mix |
| chemicaliën | chemicals |
| stalen | steel |
NL Plotse bezoekerspieken of gewoon een massa bezoek op je website? Het maakt niets uit voor onze Dedicated webhosting.
EN Sudden visitor peaks or just plenty of visitors on your website? It makes no difference to our dedicated web hosting.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bezoek | visitors |
| maakt | makes |
NL Apple iPhone XR review: een iPhone om de massa te bereiken
EN Apple iPhone XR review: An iPhone to reach the masses
| olandese | inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| review | review |
| bereiken | reach |
NL Tijdens AMD's 2022 Product Premiere livestream-evenement onthulde het bedrijf een massa nieuwe producten, waaronder alles van nieuwe Ryzen-CPU's tot
EN Dell has unveiled its latest iteration of the XPS 13, this time called the XPS 13 Plus. It's a striking redesign that's sure to prove divisive.
| olandese | inglese |
|---|---|
| s | s |
NL Extra een-op-veel-acties voor massa-implementatie, remote commands en scriptuitvoering zijn ook beschikbaar op aanvraag
EN Additional 1-to-Many actions for mass deployment, remote command, and script execution are also available on request
| olandese | inglese |
|---|---|
| remote | remote |
| aanvraag | request |
| acties | actions |
| implementatie | deployment |
NL Van massa cloudmigratie tot de modernisering van apps van bedrijven en de inzet van AI/ML, wij activeren technologie zodat bedrijven kunnen innoveren, de tijd om waarde te leveren kunnen verkorten en een uitzonderlijke ervaring kunnen bieden.
EN From mass cloud migration, to enterprise app modernisation, to deploying AI/ML, we activate technology, so enterprises can scale innovation, reduce time to value, and deliver exceptional experiences.
| olandese | inglese |
|---|---|
| massa | mass |
| ai | ai |
| wij | we |
| activeren | activate |
| kunnen | can |
| innoveren | innovation |
| verkorten | reduce |
| ervaring | experiences |
NL Het draait niet om een massa-integratie in de cloud, maar meer om doordacht omgaan met hoe u applicaties implementeert zodat ze intelligent werken
EN It’s not about mass migrating into the cloud and more about being thoughtful in how you leverage applications to operate smartly
| olandese | inglese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| applicaties | applications |
| werken | operate |
NL Gebruik wat u in huis heeft. Als u mensen het gevoel kunt geven dat u hen als individu ziet en niet als onderdeel van de massa, hoe waarschijnlijker het is dat men op een betekenisvolle manier met u omgaat.
EN In all, use what you have available to you. The more you can make a person feel like you’re talking to him or her as an individual and not one of a mass group, the more likely that person is to engage in a meaningful way.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| gevoel | feel |
| massa | mass |
| manier | way |
NL De Balloon X Wandlamp van Haoshi onderscheidt zich van de massa omdat jt gemaakt is van een robuust ijzeren frame
EN The Balloon X Wall Lamp by Haoshi stands out from the crowd because jt is created from a robust iron frame
| olandese | inglese |
|---|---|
| x | x |
| massa | crowd |
| gemaakt | created |
| robuust | robust |
| frame | frame |
NL Als je er enkele ophangt, krijgt je ruimte focus en dat kan de gehele inrichting van je kamer samenbrengen, maar als je er te veel ophangt, lijkt je keuken rommelig en krijg je een onnodige massa meubelstukken
EN Having a few gives the room focus and can draw together the entire room’s decor, but too many can clutter the kitchen and provide unnecessary bulk
| olandese | inglese |
|---|---|
| focus | focus |
| keuken | kitchen |
| onnodige | unnecessary |
NL Als je op zoek bent naar een degelijke verlichtingsarmatuur die zich onderscheidt van de massa, dan is de 101 Copenhagen Drop Chandelier Bulp Mini de oplossing
EN If you are looking for a well-built lighting fixture that stands out from the crowd, the 101 Copenhagen Drop Chandelier Bulp Mini is the solution
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| massa | crowd |
| drop | drop |
| mini | mini |
| oplossing | solution |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
een plek betekent een pagina betekent betekent een persoon betekent een restaurant licentietermijn” betekent een abonnementstermijn betekent een mooie betekent een aanzienlijke betekent een verhoogde betekent een hoge betekent een soepele betekent een individueel betekent een unieke betekent een intrekbare één en één een op een eén per één één voor één massa onthult massa’s marketingkansen massa e mails massa geproduceerd massa bezoek massa nieuwe producten eenmalige massa hete massa massieve massa grote massa massa te halen massa ondode monsters massa omdat hij massa mailings massa e massa aan e massa geproduceerd wordt geproduceerd door massa's omvat massa aangezien de massa u de massa massa echt massa en zwaartepuntsbeperkingen bestanden betekent content betekent betekent open source betekent betekent persoonsgegevens betekent echter samenwerking betekent data betekent natuurlijk betekent dam betekent
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese