NL Met het Zendesk-platform kunnen agenten schakelen tussen het beantwoorden van chatgesprekken, voeren van telefoongesprekken, beantwoorden van e-mails en met messaging
"beantwoorden en helpen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Met het Zendesk-platform kunnen agenten schakelen tussen het beantwoorden van chatgesprekken, voeren van telefoongesprekken, beantwoorden van e-mails en met messaging
EN The Zendesk platform lets agents switch between serving chats, phone calls, emails or messaging
olandese | inglese |
---|---|
agenten | agents |
schakelen | switch |
telefoongesprekken | phone calls |
messaging | messaging |
zendesk | zendesk |
platform | platform |
NL Wij staan altijd klaar om uw vragen te beantwoorden en u te helpen het meeste uit ons platform te halen. Als ons supportteam u niet meteen kan helpen, kunt u verwachten dat u binnen 24 uur een antwoord op uw vraag krijgt.
EN We’re always on-call to answer your questions and help you get the most out of our platform. If our support team isn’t able to help you right away, you can expect to get an answer to your question within 24 hours.
olandese | inglese |
---|---|
verwachten | expect |
uur | hours |
NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.
EN You want to write blog posts that help solve a problem or answers a question that people have.
olandese | inglese |
---|---|
helpen | help |
oplossen | solve |
beantwoorden | answers |
mensen | people |
NL Ons Customer Support team staat klaar en is beschikbaar om SuperOffice gebruikers te helpen bij het vinden van de juiste online middelen en het beantwoorden van technische vragen
EN Our Customer Support team is ready and available to help your super-users find the right online resources and answer technical questions
olandese | inglese |
---|---|
ons | our |
team | team |
online | online |
technische | technical |
NL Waarom? We bellen je om jouw vragen te beantwoorden en helpen je bij het vinden van geweldig design!
EN Why? We'll give you a call to answer your questions and help you get great design!
olandese | inglese |
---|---|
design | design |
NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.
EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.
olandese | inglese |
---|---|
moeilijk | hard |
data | data |
doel | goal |
mensen | people |
snel | fast |
bedenken | think |
NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.
EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions. Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.
olandese | inglese |
---|---|
verkoopteam | sales team |
staat | standing |
verkoper | sales |
contact | contact |
snel | shortly |
NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.
EN We use Service Data to operate and improve our services, help customers access and use the services, respond to customer inquiries, and send communications related to the services.
olandese | inglese |
---|---|
toegang | access |
vragen | inquiries |
communicatie | communications |
NL Ik hield ervan gebruikers te helpen, maar ik besefte dat ik niet al mijn avonden kon besteden aan het beantwoorden van e-mails over gegevensherstel
EN I loved helping users out, but I realised I couldn’t spend all my evenings replying to emails about data recovery
olandese | inglese |
---|---|
gebruikers | users |
helpen | helping |
avonden | evenings |
besteden | spend |
NL Dit artikel combineert diagrammen met het type data dat je analyseert en de vragen die je wilt beantwoorden om je te helpen de diagram of grafiek te vinden die je nodig hebt. Maar dat is niet het enige!
EN This paper pairs charts with the type of data you’re analysing and questions you want to answer to help you find the appropriate chart or graph for your needs. But it won’t stop there.
olandese | inglese |
---|---|
data | data |
NL Start je project door onze eenvoudige briefing in te vullen. We begeleiden je door de creatieve briefing, helpen je bij het beschrijven van jouw merkidentiteit en beantwoorden vragen over jouw bedrijf en doelgroep.
EN Start your project by filling in our fool-proof briefing. We will guide you through the creative brief, helping you describing your brand identity and answering questions about your business and target audience.
olandese | inglese |
---|---|
start | start |
vullen | filling |
begeleiden | guide |
creatieve | creative |
helpen | helping |
beantwoorden | answering |
doelgroep | target audience |
beschrijven | describing |
NL Ook als u niet alle vragen kunt beantwoorden of als u niet tevreden bent met de antwoorden, dan kunnen ze u toch helpen om dit proces op te starten
EN Even if you don’t have the answers to the questions above or aren’t satisfied with them, they can help you get started with the process
olandese | inglese |
---|---|
tevreden | satisfied |
starten | started |
NL Wij helpen merken bij het definiëren en implementeren van hun marketing attributiestrategieën om de belangrijkste zakelijke vragen met data te beantwoorden. Dit omvat (maar is niet beperkt tot):
EN We help brands define and implement their marketing measurement strategies in order to answer key business question with data. This includes (but is not limited to):
olandese | inglese |
---|---|
merken | brands |
definiëren | define |
implementeren | implement |
belangrijkste | key |
data | data |
omvat | includes |
beperkt | limited |
NL Ons medische team is beschikbaar om je te helpen en waar nodig je vragen te beantwoorden.
EN Our medical team will be available to guide you and answer your questions in case of need.
olandese | inglese |
---|---|
ons | our |
medische | medical |
team | team |
beschikbaar | available |
om | to |
en | and |
nodig | need |
NL Gedurende het proces beantwoorden onze projectmanagers en testers vragen van vertalers, om zo hun werk te vergemakkelijken en ze te helpen deadlines te halen
EN Throughout the process, our project managers and testers work on answering questions from translators so as to make their work easier and help to them to meet delivery deadlines
olandese | inglese |
---|---|
beantwoorden | answering |
projectmanagers | project managers |
vertalers | translators |
helpen | help |
vergemakkelijken | easier |
NL Onze uitgebreide handleiding zal deze vragen beantwoorden en je helpen met het maken van een plan voor je privé-evenement.
EN Our in-depth guide will address each of these questions and help you create a solid plan for your private event.
olandese | inglese |
---|---|
handleiding | guide |
zal | will |
beantwoorden | address |
evenement | event |
NL Onze kandidaten kunnen werken op een apparaat dat wordt geleverd door uw bedrijf en verbinding maken met het netwerk van uw organisatie. Onze technische professionals kunnen uw vragen beantwoorden en helpen om thuiswerkers de juiste setup te geven.
EN Our candidates can work on a device provided by your company and connect to your organization’s network. Our technical professionals can answer your questions and help ensure remote candidates are set up properly.
olandese | inglese |
---|---|
kandidaten | candidates |
professionals | professionals |
juiste | properly |
NL Tijdens de coachingdag staat ons expertiseteam klaar om al jouw vragen te beantwoorden over verschillende tools die je kunnen helpen bij het beheer van je digitale collectie
EN On the coaching day, our expertise team will be ready to answer all your questions about various tools that help you manage your digital collection
olandese | inglese |
---|---|
ons | our |
klaar | ready |
verschillende | various |
digitale | digital |
collectie | collection |
NL We zijn hier om jou te helpen bij het creatieve grafisch ontwerp proces en om al jouw vragen te beantwoorden
EN We’re here to help guide you through the creative graphic design process and answer any of your questions
olandese | inglese |
---|---|
hier | here |
creatieve | creative |
proces | process |
NL We willen je heel graag helpen om accurate en bruikbare assset-inzichten te verkrijgen. We zijn er voor je om alle vragen over Discovery te beantwoorden.
EN We'd love to help you gain accurate and actionable asset insights. We are here to answer any of your Discovery questions.
olandese | inglese |
---|---|
en | and |
verkrijgen | gain |
inzichten | insights |
er | here |
NL Chatbot James kan vragen in het Duits en Engels beantwoorden om gebruikers van over de hele wereld te helpen.
EN Chatbot James can answer questions in German and English to help users from all over the world.
olandese | inglese |
---|---|
chatbot | chatbot |
james | james |
kan | can |
gebruikers | users |
NL Met ons brede scala aan uitgebreide support kunnen we snel en nauwkeurig uw technische vragen beantwoorden en uw bedrijf vooruit helpen.
EN With our wide array of comprehensive support services, we can quickly and accurately answer your technical questions and keep your business moving forward.
olandese | inglese |
---|---|
snel | quickly |
nauwkeurig | accurately |
technische | technical |
bedrijf | business |
vooruit | forward |
NL Uw vertrouwde klantenserviceteam staat klaar om snel en nauwkeurig uw technische vragen te beantwoorden en uw activiteiten vooruit te helpen. We bieden online selfserviceportals en telefonische hulp om u betrouwbare ondersteuning te bieden.
EN Your trusted customer support team is ready to quickly and accurately answer your technical questions and keep your operations moving forward. We offer online self-service portals and help over the phone, to provide you with unparalleled support.
olandese | inglese |
---|---|
en | and |
nauwkeurig | accurately |
technische | technical |
activiteiten | operations |
we | we |
online | online |
NL Win de loyaliteit van uw klanten door hun vragen onmiddelijk te beantwoorden. Als ze zien dat u er bent om ze te helpen, zullen ze blijven terugkeren.
EN Win the loyalty of your customers by answering their questions immediately. If they see you are ready to help, they will keep coming back.
olandese | inglese |
---|---|
win | win |
loyaliteit | loyalty |
klanten | customers |
beantwoorden | answering |
terugkeren | back |
NL Win de loyaliteit van uw klanten door hun vragen direct te beantwoorden. Als ze zien dat u klaar staat om ze te helpen zullen ze terug blijven komen.
EN Win the loyalty of your customers by answering their questions right away. If they see you are ready to help, they will keep coming back.
olandese | inglese |
---|---|
win | win |
loyaliteit | loyalty |
klanten | customers |
beantwoorden | answering |
klaar | ready |
NL Chatbots helpen bedrijven bijvoorbeeld om op elk moment en elke plaats vragen van klanten te beantwoorden in WhatsApp en Facebook Messenger, allemaal met behulp van AI
EN For example, chatbots are helping brands communicate in the right place at the right time, utilising AI to answer questions via WhatsApp and Facebook Messenger
olandese | inglese |
---|---|
moment | time |
plaats | place |
ai | ai |
chatbots | chatbots |
NL Of je nu een CMO, contentmanager, ontwikkelaar of IT-specialist bent, wij staan voor je klaar om je te helpen jouw wereldwijde publiek te bereiken. Ons team van experts staat te popelen om al je vragen te beantwoorden.
EN Whether you are a CMO, content manager, developer or IT specialist, we are here to help you reach your global audience. Our team of experts is eager to answer all your questions.
olandese | inglese |
---|---|
ontwikkelaar | developer |
wereldwijde | global |
publiek | audience |
bereiken | reach |
team | team |
experts | experts |
specialist | specialist |
NL Ze bieden ook de meest voorkomende antwoorden voor de doelgroep onder de afbeelding van de held, de korte vorm maakt het gemakkelijker en kan helpen bij het beantwoorden van de vragen die ze stellen
EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask
olandese | inglese |
---|---|
doelgroep | target audience |
afbeelding | image |
held | hero |
korte | short |
gemakkelijker | easier |
NL Ook als u niet alle vragen kunt beantwoorden of als u niet tevreden bent met de antwoorden, dan kunnen ze u toch helpen om dit proces op te starten
EN Even if you don’t have the answers to the questions above or aren’t satisfied with them, they can help you get started with the process
olandese | inglese |
---|---|
tevreden | satisfied |
starten | started |
NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.
EN You want to write blog posts that help solve a problem or answers a question that people have.
olandese | inglese |
---|---|
helpen | help |
oplossen | solve |
beantwoorden | answers |
mensen | people |
NL Wij helpen merken bij het definiëren en implementeren van hun marketing attributiestrategieën om de belangrijkste zakelijke vragen met data te beantwoorden. Dit omvat (maar is niet beperkt tot):
EN We help brands define and implement their marketing measurement strategies in order to answer key business question with data. This includes (but is not limited to):
olandese | inglese |
---|---|
merken | brands |
definiëren | define |
implementeren | implement |
belangrijkste | key |
data | data |
omvat | includes |
beperkt | limited |
NL Ons medische team is beschikbaar om je te helpen en waar nodig je vragen te beantwoorden.
EN Our medical team will be available to guide you and answer your questions in case of need.
olandese | inglese |
---|---|
ons | our |
medische | medical |
team | team |
beschikbaar | available |
om | to |
en | and |
nodig | need |
NL Ons Customer Support team staat klaar en is beschikbaar om SuperOffice gebruikers te helpen bij het vinden van de juiste online middelen en het beantwoorden van technische vragen
EN Our Customer Support team is ready and available to help your super-users find the right online resources and answer technical questions
olandese | inglese |
---|---|
ons | our |
team | team |
online | online |
technische | technical |
NL Chatbot James kan vragen in het Duits en Engels beantwoorden om gebruikers van over de hele wereld te helpen.
EN Chatbot James can answer questions in German and English to help users from all over the world.
olandese | inglese |
---|---|
chatbot | chatbot |
james | james |
kan | can |
gebruikers | users |
NL Gedurende het proces beantwoorden onze projectmanagers en testers vragen van vertalers, om zo hun werk te vergemakkelijken en ze te helpen deadlines te halen
EN Throughout the process, our project managers and testers work on answering questions from translators so as to make their work easier and help to them to meet delivery deadlines
olandese | inglese |
---|---|
beantwoorden | answering |
projectmanagers | project managers |
vertalers | translators |
helpen | help |
vergemakkelijken | easier |
NL Onze kandidaten kunnen werken op een apparaat dat wordt geleverd door uw bedrijf en verbinding maken met het netwerk van uw organisatie. Onze technische professionals kunnen uw vragen beantwoorden en helpen om thuiswerkers de juiste setup te geven.
EN Our candidates can work on a device provided by your company and connect to your organization’s network. Our technical professionals can answer your questions and help ensure remote candidates are set up properly.
olandese | inglese |
---|---|
kandidaten | candidates |
professionals | professionals |
juiste | properly |
NL Tijdens de coachingdag staat ons expertiseteam klaar om al jouw vragen te beantwoorden over verschillende tools die je kunnen helpen bij het beheer van je digitale collectie
EN On the coaching day, our expertise team will be ready to answer all your questions about various tools that help you manage your digital collection
olandese | inglese |
---|---|
ons | our |
klaar | ready |
verschillende | various |
digitale | digital |
collectie | collection |
NL Wij zullen u helpen om de editors aan uw app te koppelen en al uw vragen te beantwoorden.
EN We will help you connect the editors to your app and answer all your questions.
olandese | inglese |
---|---|
editors | editors |
app | app |
NL Studenten op zowel bachelor- als masterniveau kunnen ons helpen vragen te beantwoorden door middel van zelfstandige projecten
EN Students at both bachelor and master level can help us answer questions by means of independent projects
olandese | inglese |
---|---|
studenten | students |
kunnen | can |
ons | us |
middel | means |
zelfstandige | independent |
projecten | projects |
bachelor | bachelor |
NL We hebben ook de expertise in huis om gericht vragen over biodiversiteit en natuurhistorische voorwerpen te beantwoorden. We helpen je graag op weg.
EN We also have the expertise to answer specific questions about biodiversity and natural history objects. We are happy to help you on your way.
olandese | inglese |
---|---|
expertise | expertise |
voorwerpen | objects |
NL Hoe we helpen We beantwoorden je vragen over facturering, licenties en prijzen, functieverschillen tussen zelfbeheerde en Cloud-producten, en meer.
EN How we help We answer your questions about billing, licensing and pricing, feature differences between self-managed and Cloud products, and more.
olandese | inglese |
---|---|
we | we |
licenties | licensing |
cloud | cloud |
NL Ik hield ervan gebruikers te helpen, maar ik besefte dat ik niet al mijn avonden kon besteden aan het beantwoorden van e-mails over gegevensherstel
EN I loved helping users out, but I realised I couldn’t spend all my evenings replying to emails about data recovery
olandese | inglese |
---|---|
gebruikers | users |
helpen | helping |
avonden | evenings |
besteden | spend |
NL De ondersteuning van Pixpa gaat verder dan alleen het beantwoorden van vragen, ze proberen gebruikers te helpen hun websites te bouwen zoals zij dat willen
EN Pixpa?s support goes beyond just answering questions, as they try to help users build their websites the way they want
olandese | inglese |
---|---|
alleen | just |
beantwoorden | answering |
proberen | try |
gebruikers | users |
websites | websites |
bouwen | build |
pixpa | pixpa |
NL Hulp nodig bij WordPress? Onze WordPress ondersteuningsexperts zijn er om te helpen, en we zijn beschikbaar 24/7/365 om eventuele vragen te beantwoorden.
EN Need help with WordPress? Our WordPress support experts are here to help, and we are available 24/7/365 to answer any questions you may have.
olandese | inglese |
---|---|
wordpress | wordpress |
en | and |
er | here |
NL Daarnaast helpen we je graag na je aankoop met het beantwoorden van alle vragen die je maar hebt.
EN Plus, we offer friendly after-sales service following your purchase, and are happy to answer growing queries or other questions you may have.
olandese | inglese |
---|---|
aankoop | purchase |
NL We willen u graag helpen, maar zijn niet bij machte een buitenlandse organisatie te dwingen uw vraag te beantwoorden, zelfs als we (u en wijzelf) beiden van mening zijn dat dit zou moeten.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
NL Neem een kijkje bij onze help-forums en FAQ sectie, je vindt er zeker antwoorden op je vragen. Zo niet, dan is ons hulp-team klaar en willen je graag helpen met alle problemen die je tegenkomt. We beantwoorden jouw vragen zo snel mogelijk.
EN Have a look at our support forums and FAQ section, you'll surely find answers to your questions. If not, our willing support team is ready and eager to help you with any issue you might encounter. We will reply to your queries as soon as possible.
NL Onze uitgebreide handleiding zal deze vragen beantwoorden en je helpen met het maken van een plan voor je privé-evenement.
EN Our in-depth guide will address each of these questions and help you create a solid plan for your private event.
NL Het helpt de engagement verhogen en je kunt direct live vragen beantwoorden om de kijkers op weg te helpen
EN It helps increase engagement and you can directly answer live questions to help viewers get started
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
olandese | inglese |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni