NL Start je project door onze eenvoudige briefing in te vullen. We begeleiden je door de creatieve briefing, helpen je bij het beschrijven van jouw merkidentiteit en beantwoorden vragen over jouw bedrijf en doelgroep.
Traduci "creatieve briefing" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "creatieve briefing" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di creatieve briefing
olandese
inglese
EN Start your project by filling in our fool-proof briefing. We will guide you through the creative brief, helping you describing your brand identity and answering questions about your business and target audience.
| olandese | inglese |
|---|---|
| start | start |
| vullen | filling |
| begeleiden | guide |
| creatieve | creative |
| helpen | helping |
| beantwoorden | answering |
| doelgroep | target audience |
| beschrijven | describing |
NL Gebruikers kunnen verzoeken indienen, voorzien van een creatieve briefing en kunnen direct starten.
EN Enable users to make requests and fill in the brief information needed to move forward with the creative workflow process.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| verzoeken | requests |
| creatieve | creative |
NL Hoe schrijf je een creatieve briefing?
EN How to write a great creative brief
| olandese | inglese |
|---|---|
| creatieve | creative |
NL Een creatieve vertaler bouwt je tekst om tot een krachtig catchy geheel voor je lokale markten, gebaseerd op je briefing en brontekst.
EN A creative translator turns your texts into powerful, catchy copy for your local markets based off your brief and the source text.
| olandese | inglese |
|---|---|
| creatieve | creative |
| vertaler | translator |
| krachtig | powerful |
NL Een creatieve vertaler bouwt je tekst om tot een krachtig, catchy geheel voor jouw lokale markten, gebaseerd op jouw briefing en brontekst.
EN A creative translator turns your texts into powerful, catchy copy for your local markets based off your brief and the source text.
| olandese | inglese |
|---|---|
| creatieve | creative |
| vertaler | translator |
| krachtig | powerful |
NL Een creatieve briefing vertelt ons wat je nodig hebt. We helpen je je merk te beschrijven met vragen over je bedrijf en je doelgroep.
EN A creative brief will tell us what you need. We will help you describe your brand with questions about your business and target audience.
| olandese | inglese |
|---|---|
| creatieve | creative |
| nodig | need |
| merk | brand |
| beschrijven | describe |
| bedrijf | business |
| doelgroep | target audience |
NL Een creatieve briefing vertelt ons wat je nodig hebt. Wij helpen je door inspirerende logo's te laten zien, jouw merkidentiteit te beschrijven en vragen over jouw bedrijf en doelgroep te stellen.
EN A creative brief will tell us what you need. We will help you by showing you inspirational logos, describing your brand identity and questions about your business and target audience.
| olandese | inglese |
|---|---|
| creatieve | creative |
| nodig | need |
| bedrijf | business |
| doelgroep | target audience |
| laten zien | showing |
| beschrijven | describing |
NL Nadat je een creatieve opdracht (briefing) hebt geschreven (waar we je mee helpen), betaal je, start je de wedstrijd en ontwerpers besluiten mee te doen en hun ontwerp(en) in te zenden
EN After you’ll write a creative brief (which we will help you with), you’ll pay, start your contest and designers will decide to participate and submit their design(s)
| olandese | inglese |
|---|---|
| geschreven | write |
| start | start |
| wedstrijd | contest |
| besluiten | decide |
NL Een creatieve briefing vertelt ons wat je nodig hebt. We helpen je merkidentiteit te beschrijven met vragen over je bedrijf en je doelgroep.
EN A creative brief will tell us what you need. We will help describing your brand identity with questions about your business and target audience.
| olandese | inglese |
|---|---|
| creatieve | creative |
| nodig | need |
| bedrijf | business |
| doelgroep | target audience |
| beschrijven | describing |
NL 1. Creatieve Briefing: Vertel ons wat je nodig hebt
EN 1. Creative Brief: Tell us what you need
| olandese | inglese |
|---|---|
| creatieve | creative |
| nodig | need |
NL Je zou kunnen zeggen dat de sleutels tot succes voor creatieve vertaling een goede briefing en nauwe samenwerking zijn
EN You could say that the keys to success for creative translation are a good brief and close collaboration
| olandese | inglese |
|---|---|
| zeggen | say |
| sleutels | keys |
| succes | success |
| creatieve | creative |
| goede | good |
| samenwerking | collaboration |
NL Hoe beter de briefing, hoe eenvoudiger het creatieve proces
EN The better the brief, the easier the creative process
| olandese | inglese |
|---|---|
| eenvoudiger | easier |
| creatieve | creative |
NL Een creatieve briefing vertelt ons wat je nodig hebt. We helpen je je merk te beschrijven met vragen over je bedrijf en je doelgroep.
EN A creative brief will tell us what you need. We will help you describing your brand with questions about your business and target audience.
| olandese | inglese |
|---|---|
| creatieve | creative |
| nodig | need |
| merk | brand |
| bedrijf | business |
| doelgroep | target audience |
| beschrijven | describing |
NL 1. Creatieve Briefing: Vertel ons wat je nodig hebt
EN 1. Creative Brief: Tell us what you need
| olandese | inglese |
|---|---|
| creatieve | creative |
| nodig | need |
NL 'Van creatieve industrie naar creatieve economie', een manifest gepubliceerd naar aanleiding van de Amsterdam Urban Innovation Week door Marleen Stikker en jet de Ranitz namens het cluster Creatieve Sector van de Amsterdam Economic Board.
EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Verbeter je briefing skills en zorg voor meer duidelijkheid en succes in je team.
EN Create more clarity—not confusion—and set your team up for success by honing your briefing skills.
| olandese | inglese |
|---|---|
| skills | skills |
| en | and |
| duidelijkheid | clarity |
| succes | success |
| je | your |
NL Maak een content briefing en monitor de voortgang van alle antwoorden
EN Create content brief and monitor progress of responses
| olandese | inglese |
|---|---|
| maak | create |
| content | content |
| monitor | monitor |
| voortgang | progress |
| antwoorden | responses |
NL Briefing voor het schieten van de Leon-draaddoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
EN Briefing before the shooting of the Leon threadby Collection Christophel - Patrick Camb...from
| olandese | inglese |
|---|---|
| schieten | shooting |
| collection | collection |
| patrick | patrick |
| leon | leon |
| christophel | christophel |
NL VIDEO’S: 8 vragen om tot een Custom Content briefing te komen | Getty Images
EN VIDEO: Questions To Ask Before Submitting a Custom Content Brief | Getty Images
| olandese | inglese |
|---|---|
| video | video |
| custom | custom |
| content | content |
| images | images |
| getty | getty |
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief
| olandese | inglese |
|---|---|
| custom | custom |
| content | content |
NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bekijk | watch |
| video | video |
| director | director |
| creative | creative |
| content | content |
| images | images |
| sprak | spoke |
| getty | getty |
NL Beschrijf uw wensen in de briefing en leg een prijzengeld vast
EN Fill in your design briefing and choose your prize money
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
NL Beschrijf uw wensen in de briefing en leg een prijzengeld vast
EN Fill in your design briefing and choose your prize money
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
NL Zij gaan met jouw briefing aan de slag en maken er een informatief artikel van, een leuke blogpost of boeiende productomschrijving.
EN They take your brief and turn it into an informative article, entertaining blog post or captivating product description.
| olandese | inglese |
|---|---|
| informatief | informative |
| blogpost | blog post |
| of | or |
NL Een goede briefing geeft je de beste resultaten
EN A good brief gives you the best results
| olandese | inglese |
|---|---|
| geeft | gives |
| je | you |
| resultaten | results |
NL Copywriters werken niet met een brontekst, maar creëren de tekst op basis van jouw briefing
EN There is no source text when you work with copywriters; they create text based on your brief
| olandese | inglese |
|---|---|
| werken | work |
| creëren | create |
NL Een gedetailleerde briefing is belangrijk om de beste resultaten te krijgen
EN It’s important to write a detailed brief to get the best results
| olandese | inglese |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| belangrijk | important |
| resultaten | results |
NL Je briefing kan informatie over stijl, toon, aantal woorden, productspecificaties en terminologie bevatten.
EN Your brief can include information such as style, tone, word count, product specs and terminology.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
| informatie | information |
| stijl | style |
| aantal | count |
| woorden | word |
| en | and |
| terminologie | terminology |
| bevatten | include |
NL Deskundige copywriters zorgen voor overtuigende marketing-, merk- of promotionele inhoud, gebaseerd op jouw briefing.
EN Expert copywriters produce compelling marketing, brand or promotional copy based on your brief.
| olandese | inglese |
|---|---|
| of | or |
| jouw | your |
| merk | brand |
NL Selecteer simpelweg de doeltalen, stel je briefing op en voeg eventuele andere relevante projectinformatie toe en klik vervolgens op verzenden.
EN Just choose the target languages, write your brief and add any other relevant project information, then click send.
| olandese | inglese |
|---|---|
| simpelweg | just |
| voeg | add |
| andere | other |
| je | your |
NL Zorg dat de communicatie tussen jou en alle anderen duidelijk blijft door groepschats or een team briefing.
EN Keep the communication between you and everyone else clear by having a group chat or team briefing.
| olandese | inglese |
|---|---|
| communicatie | communication |
| jou | you |
| anderen | else |
| duidelijk | clear |
| blijft | keep |
| or | or |
| team | team |
NL Houd een briefing met je evenemententeam en geef ieder teamlid een kopie van het evenementenschema.
EN Hold a briefing with your event team and hand each member a copy of the event schedule.
| olandese | inglese |
|---|---|
| houd | hold |
| kopie | copy |
NL Briefing branche hoger onderwijs
EN Higher Education Industry Brief
| olandese | inglese |
|---|---|
| branche | industry |
| hoger | higher |
| onderwijs | education |
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijdens | during |
| gevraagd | asked |
| of | or |
| beelden | images |
| gebruiken | use |
| stock | stock |
| kopen | purchase |
NL Ja, koop gewoon de 'geheim project' optie voor $35 bij je checkout. Op die manier moeten de ontwerpers ermee instemmen je project geheim te houden voor ze je volledige briefing kunnen zien.
EN Yes, just buy the ‘secret project’ option for $35 during your checkout. This way the designers need to agree to keep your project secret before being able to see your full briefing.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ja | yes |
| koop | buy |
| gewoon | just |
| geheim | secret |
| project | project |
| optie | option |
| checkout | checkout |
| manier | way |
| ontwerpers | designers |
| instemmen | agree |
| je | your |
NL Je kunt dit selecteren in je briefing terwijl je de vragen invult om je website ontwerp project te beginnen
EN You can select this in your briefing while you are filling out the questions to start your website design project
| olandese | inglese |
|---|---|
| selecteren | select |
| in | in |
| terwijl | while |
| website | website |
| te | out |
NL Normaal leveren we het posterontwerp in dit formaat: 297 × 420 mm of 11 × 17 inch. Als je het in een ander formaat wilt, is dat geen probleem, vermeld het gewoon in je briefing, en de ontwerpers zullen je daar graag mee helpen.
EN Normally we deliver the poster design in this size: 297 × 420 mm or 11 × 17 inch. If you would like it in another size, it’s no problem, just mention it in your briefing, and the designers will be happy to help you with that.
| olandese | inglese |
|---|---|
| normaal | normally |
| we | we |
| probleem | problem |
| vermeld | mention |
| ontwerpers | designers |
| mm | mm |
NL De standaard formaten zijn: 148 × 210 mm of 5.5 × 8.5 inch.Wil je een ander formaat? Geen probleem! Vermeld het gewoon in je briefing.
EN The standard sizes are: 148 × 210 mm or 5.5 × 8.5 inch. Want a different size? No problem! Just mention it in your briefing.
| olandese | inglese |
|---|---|
| standaard | standard |
| probleem | problem |
| vermeld | mention |
| mm | mm |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Dit betekent dat opdrachtgevers hun briefing online plaatsen, en een geselecteerd aantal ontwerpers wedijvert om het werk te krijgen
EN This means that clients place their briefing online, and a selected number of designers compete to get the work
| olandese | inglese |
|---|---|
| online | online |
| geselecteerd | selected |
| ontwerpers | designers |
NL Merk op dat onze briefing uit 11 vragen bestaat.
EN Note that our briefing consists of 11 questions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| vragen | questions |
NL Er zijn veel voordelen verbonden aan het vragen om steun van Sortlist. Zo kunt u bijvoorbeeld profiteren van een geoptimaliseerde zoektijd. Inderdaad, 3 minuten zijn genoeg om je eerste briefing af te werken.
EN There are many advantages to asking for Sortlist's support. For example, you can benefit from optimised search time. Indeed, 3 minutes are enough to complete your first brief.
| olandese | inglese |
|---|---|
| steun | support |
| geoptimaliseerde | optimised |
| inderdaad | indeed |
| genoeg | enough |
NL Ons team zal dan contact met u opnemen om een meer gedetailleerde briefing op te stellen en om uw zoekopdracht verder te personaliseren
EN Our team will then contact you to establish a more detailed briefing and to further personalise your search
| olandese | inglese |
|---|---|
| team | team |
| zal | will |
| contact | contact |
| stellen | establish |
| zoekopdracht | search |
| personaliseren | personalise |
NL Net als de processen in de briefing of in elke andere fase
EN Just like the processes in the briefing or in any other phase
| olandese | inglese |
|---|---|
| net | just |
| als | like |
| processen | processes |
| in | in |
| andere | other |
| fase | phase |
NL Vul uw e-mailadres om de briefing te bewaren
EN Insert e-mail to save your brief
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| om | to |
| bewaren | save |
| mailadres |
NL Vul uw e-mailadres om de briefing te bewaren
EN Insert e-mail to save your brief
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| om | to |
| bewaren | save |
| mailadres |
NL U ontdekt het concept van merkvoorspelling, trendanalyse als een fundamenteel hulpmiddel voor uw ontwerp. Vervolgens analyseer je een briefing en leer je hoe je onderzoek doet.
EN Learn about brand forecasting and why studying trends is crucial to determining the design for your collection. Then analyze a brief and follow up with some thorough research on the topic.
| olandese | inglese |
|---|---|
| analyseer | analyze |
NL Leer om te gaan met een directionele pitch voor stop motion en gemengde media, van briefing tot postproductie
EN Learn to face a direction pitch for stop motion and mixed media from the brief to the post-production
| olandese | inglese |
|---|---|
| media | media |
NL Ja, koop gewoon de 'geheim project' optie voor bij je checkout. Op die manier moeten de ontwerpers ermee instemmen je project geheim te houden voor ze je volledige briefing kunnen zien.
EN Yes, just buy the ‘secret project’ option for $40 during your checkout. This way the designers need to agree to keep your project secret before being able to see your full briefing.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ja | yes |
| koop | buy |
| gewoon | just |
| geheim | secret |
| project | project |
| optie | option |
| checkout | checkout |
| manier | way |
| ontwerpers | designers |
| instemmen | agree |
| je | your |
NL Briefing branche hoger onderwijs
EN Higher Education Industry Brief
| olandese | inglese |
|---|---|
| branche | industry |
| hoger | higher |
| onderwijs | education |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
creatieve briefing creatieve briefing vertelt briefing custom content briefing content briefing jouw briefing goede briefing geeft briefing samenstelden tijdens je briefing digital briefing briefing en leg afbeeldingen per briefing creatieve effecten bekijk creatieve ontwerpen creatieve tools creatieve creatieve team creatieve vrijheid creatieve bureaus creatieve bestanden creatieve teams creatieve energie creatieve assets creatieve grenzen creatieve afdelingen creatieve proces creatieve oplossing creatieve templates creatieve output creatieve automatiseringstools creatieve processen creatieve automatisering creatieve automatiseringstools helpen creatieve verhalen creatieve ideeën creatieve makers creatieve content projecten creatieve manieren klanten creatieve onderzoek creatieve eisen creatieve middelen creatieve workflow creatieve samenwerking creatieve technologie creatieve keuken creatieve sector creatieve bureau creatieve elementen creatieve specialisten creatieve talent
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese