Traduci "terugkomt" in Tedesco

DE Die FIFA veröffentlicht eine Erklärung, in der sie bei EA Sports zurückschlägt – und schlägt vor, die Lizenzexklusivität zu beenden

• EA Sports zurückschlägt
• Lizenzexklusivität zu beenden

DE Wir wissen, dass Addison Montgomery (Kate Walsh) für die 18. Staffel zurückkommt, nachdem sie dies auf ihrem Instagram bestätigt hat (siehe unten), und Megan Hunt (Abigail Spencer) kehrt ebenfalls zurück.

• wissen
• Addison Montgomery
• Kate Walsh
• Staffel zurückkommt
• nachdem sie dies
• ihrem Instagram bestätigt
• siehe unten
• Megan Hunt
• Abigail Spencer
• kehrt ebenfalls

DE Ein Unternehmen, das Selfservice-Analytics zulässt, sorgt dafür, dass Daten letztlich in jede Konversation Einzug halten, da die Gespräche mit Fragen, Nachforschungen und „Aha-Momenten“ beginnen und sich entwickeln.

• Unternehmen
• Selfservice-Analytics zulässt
• sorgt dafür
• letztlich in jede
• Einzug halten
• da die Gespräche
• Fragen
• Nachforschungen
• Aha-Momenten
• beginnen

DE Nimm einen Rechen mit schmalen Zinken zur Hilfe. Du kannst mit ihm das Erdreich durchkämmen und vergessene Pflanzenreste der Gundelrebe aufspüren. Sogar kleine Abschnitte können zu einem Anwachsen der Pflanze führen.

• Nimm einen Rechen
• kannst mit ihm
• Erdreich durchkämmen
• aufspüren
• Sogar kleine Abschnitte
• Anwachsen der Pflanze

DE Bedecke den Boden mit Mulch und verhindere so ein erneutes Ausbreiten

• Bedecke den Boden
• Mulch
• Ausbreiten

DE Als Folge wird die Pflanze erneut zu wachsen beginnen

• erneut zu wachsen

DE Es besteht das Risiko, dass sich die Gundelrebe noch einmal neu aussät, nachdem sie abgestorben ist

• besteht das Risiko
• Gundelrebe noch einmal
• aussät
• nachdem sie abgestorben

DE Zur Vorbeugung solltest du alle Pflanzenreste einschließlich Wurzeln aufsammeln und entweder in den Müll werfen oder verbrennen.

• Pflanzenreste einschließlich Wurzeln
• werfen

DE In diesem Fall musst du deinen Rasen jedes Jahr mit Herbiziden behandeln, damit sich die Pflanze nicht wieder ausbreitet.

• diesem Fall musst
• deinen Rasen jedes
• Herbiziden behandeln
• wieder

DE Achte darauf, möglichst jedem Schlag auszuweichen und für den Gegenangriff zurückzukommen

• Achte darauf
• möglichst jedem Schlag
• Gegenangriff zurückzukommen

DE Wann immer ein Gedanke über die Person in deinem Kopf auftaucht, solltest du ihn wegschieben und dir sagen, dass du später darauf zurückkommen wirst, wenn du an dem Punkt des Tages angelangt bist, an dem du dir erlaubst, an diese Person zu denken.

• Person in deinem
• auftaucht
• solltest du ihn
• dir sagen
• später darauf zurückkommen
• Punkt des Tages
• bist
• dir erlaubst

DE Die Daten werden heruntergeladen und evaluiert, wenn das Fahrzeug an seinen Heimatstandort zurückkehrt.PAYDPay As You Drive

• heruntergeladen
• evaluiert
• Fahrzeug an seinen
• As You Drive

DE Dies kann besonders nützlich sein, wenn Sie ein Spiel satt haben, bei dem Sie zurückkommen und spielen müssen, oder eine andere App, die weiterhin endlose Benachrichtigungsströme sendet, über die Sie nicht möchten.

• Dies kann besonders
• zurückkommen
• spielen müssen
• andere App
• weiterhin endlose Benachrichtigungsströme

DE Ihr Entwurf wird in „My Flipbooks“ gespeichert und „wartet“ auf Sie, sobald Sie die Anwendung wieder aufrufen.

• My Flipbooks
• gespeichert
• wartet
• wieder

DE Seitdem hat sich viel geändert – Honor hat sich von Huawei getrennt – mit der dritten Veröffentlichung der Serie, dem Honor Magic 3, das den Google Play Store für seine internationale Veröffentlichung zurückbringt

• geändert
• Huawei getrennt
• Honor Magic
• Google Play Store
• seine internationale Veröffentlichung

DE Wenn Fehler erkannt werden, erhalten Sie Informationen darüber, um welche Art von Fehler es sich handelt (welcher Statuscode wird zurückgegeben) und wo er aufgetreten ist

• erhalten Sie Informationen
• handelt
• wo er aufgetreten

DE Prüfen Sie, welche Art von 500-Statuscode zurückgegeben wird

• Prüfen Sie

DE Wir nutzen das, um Ihnen spezielle Angebote zu bieten und Sie zu ermutigen, wieder unsere Seiten zu besuchen

• Ihnen spezielle Angebote
• bieten
• ermutigen
• wieder unsere Seiten
• besuchen

DE Die FIFA veröffentlicht eine Erklärung, in der sie bei EA Sport

• EA Sport

DE Das war kurz, aber intensiv! Das Armband der R41 wurde lange erwartet und die Zahlen spiegeln Ihre Begeisterung für dieses Projekt wider. Wenn Sie sich hier registrieren, werden Sie als Erster informiert, wenn er wiederkommt!

• war kurz
• intensiv
• erwartet
• Zahlen spiegeln Ihre
• dieses Projekt wider
• registrieren
• Erster informiert
• er wiederkommt

DE Dank der Verwendung von Cookies müssen Sie bei einem erneuten Besuch unserer Website nicht jedes Mal dieselben Informationen eingeben oder herunterladen

• Dank der Verwendung
• Cookies müssen Sie
• erneuten Besuch unserer
• jedes Mal dieselben
• eingeben
• herunterladen

DE Das fließt in das gesamte Telefondesign ein, da Google Kanten und Kanten geglättet hat, um ein Finish zu erzielen, das dieses Telefon zu einem der schönsten Telefone macht, die wir je gesehen oder besser gesagt gehalten haben.

• da Google Kanten
• Finish zu erzielen
• schönsten Telefone macht
• je gesehen
• besser gesagt gehalten

DE Tado erkennt auch den Standort Ihres Smartphones, damit es weiß, wann Sie das Haus verlassen haben und wann Sie zurückkehren werden, und es verwendet das, was das Unternehmen als "modellprädiktive Steuerung" bezeichnet

• Standort Ihres Smartphones
• damit es weiß
• wann Sie zurückkehren
• bezeichnet

DE Die Daten werden heruntergeladen und evaluiert, wenn das Fahrzeug an seinen Heimatstandort zurückkehrt.PAYDPay As You Drive

• heruntergeladen
• evaluiert
• Fahrzeug an seinen
• As You Drive

DE Das ist wichtig, denn wenn Sie dies nicht tun, wird der Energiesparmodus nicht aktiviert und Sie stellen möglicherweise fest, dass bei Ihrer Rückkehr der Strom mehr verbraucht ist, als Sie erwartet hatten.

• wichtig
• denn wenn Sie
• tun
• Energiesparmodus nicht aktiviert
• stellen möglicherweise fest
• erwartet

DE Wenn Sie dann mit den Taschen in der Hand aus den Läden zurückkommen, gibt es eine intelligente Heckklappenerkennung, die den Kofferraum für Sie öffnet, ohne dass Sie die Schlüssel herausnehmen müssen.

• zurückkommen
• intelligente Heckklappenerkennung
• Kofferraum für Sie
• Schlüssel herausnehmen

DE Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir Lerninhalte und Schulungsprogramme, die zu Ihrem Unternehmen passen und Ihre Mitarbeiter motivieren

• Gemeinsam mit Ihnen
• Lerninhalte
• Schulungsprogramme
• Ihrem Unternehmen passen
• Mitarbeiter motivieren

DE „Unser Beitrag dazu trägt zu einem dauerhaften Bestand des Projekts bei, da wir die Einnahmen wieder an die Foto-Community zurückgeben, damit wir das Projekt am Laufen halten“, fügt Rebecca Swift hinzu.

• Unser Beitrag dazu
• zurückgeben
• Laufen halten
• fügt Rebecca Swift

DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.

• leidenschaftlich für Musik
• seinen Sets zeigt
• denen er Genres
• harmonisch gegensätzlich
• allem sehr lustig

DE Dank der Verwendung von Cookies müssen Sie bei einem erneuten Besuch unserer Website nicht jedes Mal dieselben Informationen eingeben oder herunterladen

• Dank der Verwendung
• Cookies müssen Sie
• erneuten Besuch unserer
• jedes Mal dieselben
• eingeben
• herunterladen

DE Mit seinem luxuriösen sonographischen Design und seiner unverwechselbaren Form ist der SORAYA™ 2 die ideale Kombi aus Power und Präzision, die garantiert, dass du gar nicht genug bekommen kannst.

• seinem luxuriösen sonographischen
• seiner unverwechselbaren Form
• Präzision
• garantiert
• gar nicht genug

DE Man sagt, Mode kommt immer wieder zurück, und im Fall des iPhone 12 mini ist es das

• sagt
• Mode kommt immer
• zurück
• Fall des iPhone

DE Wenn Fehler erkannt werden, erhalten Sie Informationen darüber, um welche Art von Fehler es sich handelt (welcher Statuscode wird zurückgegeben) und wo er aufgetreten ist

• erhalten Sie Informationen
• handelt
• wo er aufgetreten

DE Prüfen Sie, welche Art von 500-Statuscode zurückgegeben wird

• Prüfen Sie