Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "page principes" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "page principes" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"page principes" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

page a after any at at the between browser button by change content data display displays domain each edit for for the from from the go have home homepage if if you image in information link of of the on one online or order over page pages post products save section see show site text that the the page the website this through time to to the url using video view way web web page webpage website what when will with without www you your
principes a an any based design do guidelines has if important in is law laws management must not of the one order people policies policy principles quality requirements respect rights rules should standards support terms the this those without you your

Traduzione di francese a inglese di page principes

francese
inglese

FR Nous passons en revue deux listes courtes de principes : quelques principes d?observation et quelques principes d?optimisation.

EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles

francese inglese
revue review
listes lists
courtes short
principes principles
optimisation optimization
nous we
de of
et and
deux two
quelques a

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

francese inglese
blog blog
position position
liste list
page page
changer switch
à to
nous we
place spot
et and
exemple example
la the
première the first

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.

francese inglese
paramètres settings
mises en page layouts
mise en page layout
bouton button
sélectionné selected
cliquez click
page page
à to
et and
de of
sur relating
mises for
plus more

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

francese inglese
hubspot hubspot
paramètre parameter
hébergé hosted
éditeur editor
si if
la the
page page
en in
vous to
de of
chaque each
ce this
disponible available

FR Co-fondateurCo-auteur des principes des données FAIRImplémentation des principes des citations de données

EN Co-founderCo-author FAIR Data principlesImplementation data citations principles

francese inglese
citations citations
principes principles
données data

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Politique de confidentialité et les Principes du bouclier de protection des données, ce sont les Principes du bouclier de protection des données qui prévaudront.

EN If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

francese inglese
conflit conflict
termes terms
principes principles
bouclier shield
ce this
en in
politique policy
confidentialité privacy
la the
de between
et and

FR Pour se conformer à l’esprit de la LPRPDE, le Centre a adopté les dix principes du Code type de l’Association canadienne de normalisation sur la protection des renseignements personnels. Voici un résumé de ces principes.

EN In order to observe the spirit of PIPEDA, C3P has adopted the 10 Privacy Principles contained within the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information. A summary of the principles is set out below.

francese inglese
lprpde pipeda
adopté adopted
code code
canadienne canadian
renseignements information
résumé summary
à to
un a
principes principles
de of
protection protection
a has

FR En lien avec le secrétariat de l’initiative, le Groupe s’engage à promouvoir les principes de l’ITIE auprès des États hôtes dans lesquels il opère, et de les aider dans la mise en œuvre concrète de ces principes.

EN In conjunction with the initiative's secretariat, the Group is committed to promoting the EITI principles among the host States in which it operates, and to assist them in the practical implementation of these principles.

francese inglese
secrétariat secretariat
promouvoir promoting
principes principles
hôtes host
opère operates
aider assist
lien conjunction
il it
groupe group
en in
mise implementation
de of
des among
auprès with

FR Il fournira un «langage» commun et un ensemble de principes à toute l'équipe, tout en permettant aux membres de mettre en œuvre ces principes de la manière qui leur convient le mieux.

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

francese inglese
permettant allowing
œuvre works
équipe team
il it
membres members
un a
commun common
principes principles
en in
de of
à to
tout en while
et and
mettre implement

FR La CCN a établi des principes de gestion qui orientent l’aménagement et l’entretien des résidences officielles. Ces principes portent sur ce qui suit :

EN The NCC has developed management principles to guide the development and maintenance of the official residences. The principles address the following:

francese inglese
ccn ncc
officielles official
résidences residences
principes principles
a has
la guide
gestion management
de of
et and

FR ? la solution est entièrement conforme aux principes du Wolfsberg – un ensemble de principes définis par les institutions financières du monde entier

EN ? the solution is fully compliant with the Wolfsberg principles – a set of principles set out by financial institutions globally

FR Le Forum sur les principes numériques est un lieu de rencontre en ligne pour l?apprentissage par les pairs, l?établissement de liens et le débat sur les principes du développement numérique

EN The Digital Principles Forum is an online meeting place for peer learning, connection building, and debate on the Principles for Digital Development

francese inglese
forum forum
rencontre meeting
pairs peer
débat debate
développement development
en ligne online
le the
principes principles
lieu place
sur on
un an
apprentissage learning
du connection
numérique digital

FR . Nous suivons les principes internationalement reconnus à ce sujet, tels que les principes de limitation de la finalité, de limitation du stockage, de minimisation des données, de qualité des données et de confidentialité.

EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.

francese inglese
suivons follow
principes principles
internationalement internationally
reconnus recognized
limitation limitation
finalité purpose
stockage storage
minimisation minimization
qualité quality
confidentialité confidentiality
ce this
la the
de of
données data
nous we
à and

FR Il fournira un «langage» commun et un ensemble de principes à toute l'équipe, tout en permettant aux membres de mettre en œuvre ces principes de la manière qui leur convient le mieux.

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

francese inglese
permettant allowing
œuvre works
équipe team
il it
membres members
un a
commun common
principes principles
en in
de of
à to
tout en while
et and
mettre implement

FR Nos principes directeurs pour la protection des données des Clients encadrent la façon dont nous utilisons les données des Clients pour donner vie à notre raison d’être. Dans le cadre de ces principes :

EN Our Client Data Privacy Principles serve as internal guardrails for how we use Client data to deliver on our Purpose. These principles include:

francese inglese
principes principles
protection privacy
clients client
raison purpose
données data
utilisons we use
à to
nous utilisons use
nous we
le on

FR Co-fondateurCo-auteur des principes des données FAIRImplémentation des principes des citations de données

EN Co-founderCo-author FAIR Data principlesImplementation data citations principles

francese inglese
citations citations
principes principles
données data

FR Pour se conformer à l’esprit de la LPRPDE, le Centre a adopté les dix principes du Code type de l’Association canadienne de normalisation sur la protection des renseignements personnels. Voici un résumé de ces principes.

EN In order to observe the spirit of PIPEDA, C3P has adopted the 10 Privacy Principles contained within the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information. A summary of the principles is set out below.

francese inglese
lprpde pipeda
adopté adopted
code code
canadienne canadian
renseignements information
résumé summary
à to
un a
principes principles
de of
protection protection
a has

FR La CCN a établi des principes de gestion qui orientent l’aménagement et l’entretien des résidences officielles. Ces principes portent sur ce qui suit :

EN The NCC has developed management principles to guide the development and maintenance of the official residences. The principles address the following:

francese inglese
ccn ncc
officielles official
résidences residences
principes principles
a has
la guide
gestion management
de of
et and

FR La CCN a établi des principes de gestion qui orientent l’aménagement et l’entretien des résidences officielles. Ces principes portent sur ce qui suit :

EN The NCC has developed management principles to guide the development and maintenance of the official residences. The principles address the following:

francese inglese
ccn ncc
officielles official
résidences residences
principes principles
a has
la guide
gestion management
de of
et and

FR Selon Liao, nous devons mieux comprendre ces principes et ne pas nous contenter de les énumérer, car nous risquons alors de nous contenter de faire du ethics washing - des principes qui semblent bons mais n'ont pas de mordant.

EN We need to understand more about these principles, not just to list them, says Liao, because then there’s a worry that we’re just doing ethics washing — they sound good but they don’t have any bite.

francese inglese
principes principles
bons good
nous we
ne not
ces these
mais but
mieux to

FR Les Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge : principes éthiques et outils de l?action humanitaire / FICR ; CICR, 2016.

EN The Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement: ethics and tools for humanitarian action / IFRC; ICRC, 2015.

francese inglese
international international
humanitaire humanitarian
cicr icrc
rouge red
croissant crescent
mouvement movement
outils tools
action action
la the
de of
et and
principes principles
fondamentaux fundamental
croix cross

FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon

EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society

francese inglese
principes principles
amendement amendment
présenté presented
société society
rouge red
disponible available
en in
la the
de of
japonaise japanese
et and
espagnol spanish
sur on
croix cross
par by

FR Une décennie après la proclamation des Principes fondamentaux, ce commentaire préparé par Jean Pictet s’arrête sur la signification de chacun des sept principes et les modalités de leur mise en œuvre

EN A decade after the proclamation of the Fundamental Principles, Pictet’s commentary details the meaning of each of the seven principles and the modalities of their application

francese inglese
commentaire commentary
mise application
décennie decade
de of
la the
principes principles
et and
les meaning
fondamentaux fundamental
une a

FR CICR, ICRC, Jean Pictet, Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Principes fondamentaux, Principes humanitaires

EN Fundamental Principles, Humanitarian Principles, ICRC, Jean Pictet, Movement of the International Red Cross and Red Crescent

francese inglese
cicr icrc
mouvement movement
international international
humanitaires humanitarian
jean jean
rouge red
croissant crescent
la the
de of
et and
principes principles
fondamentaux fundamental
croix cross

FR Ce cours de niveau débutant vise à vous aider à comprendre les cinq principes fondamentaux d'une bonne conception graphique par le biais d'exercices qui démontrent comment ces principes sont appliqués dans le monde réel.

EN This beginner-level course aims at helping you understand the five fundamentals of good graphic design through exercises that demonstrate how these fundamentals get applied in the real world.

francese inglese
débutant beginner
vise aims
aider helping
montrent demonstrate
cours course
niveau level
conception design
monde world
fondamentaux fundamentals
réel real
de of
cinq five
le the
comment how
vous you
comprendre understand
graphique graphic
appliqué applied
ce this
les good
dans in

FR Apprenez les principes de base de la conception de logos en déconstruisant des logos célèbres et apprenez également à créer un excellent logo à l'aide d'Illustrator en vous concentrant sur ces principes fondamentaux :

EN Learn the fundamentals of logo design by deconstructing famous logos and also learn how to create a great logo using Illustrator by focusing on these fundamental principals:

francese inglese
célèbres famous
logos logos
logo logo
conception design
de of
la the
également also
un a
à to
apprenez and
et learn
créer create
sur on
fondamentaux fundamental

FR Leur objectif est d'exploiter le sens de l'émerveillement des élèves de 3 à 6 ans face à la nature, tout en enseignant les principes de base de l'environnement et des sciences naturelles, ainsi que les principes d'apprentissage des Premiers Peuples

EN Their goal is to tap into the 3- to 6-year-old students? sense of wonder about nature while teaching basic environmental and natural science principles as well as connecting First Peoples’ Principles of Learning

francese inglese
objectif goal
sens sense
élèves students
principes principles
peuples peoples
émerveillement wonder
ans year
sciences science
de of
naturelles natural
de base basic
à to
ainsi as
nature nature
tout en while

FR Principes fondamentaux du référencement sur page et hors page

EN On-page and off-page SEO fundamentals

francese inglese
référencement seo
page page
fondamentaux fundamentals
et and
sur on
hors off

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed

francese inglese
pivoter rotate
géométrie geometry
vérification check
la the
page page
définir define
pages pages
à to
et and
une a

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

francese inglese
quitter leaving
site site
temps time
la the
page page
durée duration
de of
personne person
sur on
une a
autre another
reste is
partie part
voire to

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

francese inglese
boucles loops
redirection redirect
principale primary
supprimer delete
la the
en in
page page
auront will
initiale initial
de other

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

francese inglese
principale main
la the
vue view
page page
comme as
une a
depuis from

FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

francese inglese
survolez hover
restaurer restore
supprimé deleted
supprimer delete
titre to
page page
cliquez click
jours days
et learn
une a
vous you
plus more

FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.

EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.

francese inglese
ajoutez add
mise en page layout
à to
concevoir design
la the
page page
votre your
différentes you
une a
version version

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

francese inglese
visitez visit
définie set
lorsque when
la the
peut can
votre your
page page
première first
comme as
vous you
qui that
de of
site site

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

francese inglese
résoudre fix
temporairement temporarily
activez enable
ce this
définissez set
page page
la the
comme as
et and
une a
ensuite then

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

francese inglese
remarque note
index index
si if
en in
page page
un a
déjà already
comme as
de of
définir set
et and
vous you

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

francese inglese
droite right
barre latérale sidebar
nous us
exemple example
page page
une an
et and

FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.

EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.

francese inglese
formulaire form
suivi followed
souvent often
remerciement thank you
habituellement usually
contient contains
page page
un a
est is
et you
sans with
sous by

FR Les utilisateurs peuvent désormais savoir comment sont traitées leurs données personnelles en se rendant sur notre page Principes de confidentialité

EN We now offer a Privacy Basics page that helps our users better understand how we manage personal information and data

francese inglese
utilisateurs users
données data
confidentialité privacy
comment how
désormais now
traitées that
page page
notre our
personnelles we

FR Vous trouverez les principes directeurs, les critères d’évaluation et toute autre information importante sur la page du 

EN Guidelines, eligibility and assessment criteria and other important information are available on the 

FR C'est l'un des principes de la rédaction SEO, car elle aide les moteurs de recherche à classer votre texte par thèmes, à définir leur qualité et, par conséquent, à attribuer une réputation à votre page web.

EN This is one of the principles of SEO copywriting, as it helps search engines categorize your text into topics, define their quality, and therefore, assign a reputation to your webpage.

francese inglese
seo seo
aide helps
moteurs engines
classer categorize
thèmes topics
définir define
qualité quality
attribuer assign
réputation reputation
recherche search
page web webpage
rédaction copywriting
principes principles
la the
de of
à to
votre your
texte text
et and
une a

FR Selon les principes énoncés par Peter Morville (Semantic Studios), une page bien optimisée doit l'être :

EN Following the principles outlined by Peter Morville (Semantic Studios), a page well optimized has to be:

francese inglese
studios studios
page page
bien well
principes principles
être be
optimisé optimized
par by
selon to
une a

FR Toutes les demandes doivent être déposées en ligne via Dialogue. Nous encourageons les requérants à consulter les principes directeurs et le Guide d’information essentielle, publiés sur la page web du volet Édition limitée.

EN All applications must be submitted online via Dialogue. All applicants are encouraged to read the Guidelines and the Essential Information Guide, available on the webpage of the Limited Edition Stream.

FR ? le service de paiement se targue de suivre les principes de nombreuses réglementations et exigences en matière de sécurité. Comme indiqué sur la page officielle, il respecte et dépasse même dans certains cas la conformité aux normes suivantes :

EN ? the payment service boasts of following the principles of numerous security regulations and requirements. As listed on the official page, they meet and even exceed compliance in some cases in regard to the following standards:

francese inglese
paiement payment
officielle official
dépasse exceed
conformité compliance
service service
principes principles
nombreuses numerous
normes standards
réglementations regulations
exigences requirements
matière and
sécurité security
en in
comme as
page page
de of
sur on

FR À toutes les personnes qui souhaitent apprendre les principes de la conception Web et qui souhaitent publier leur propre page Web.

EN For all those interested in learning the principles of web design and publish their own website.

francese inglese
principes principles
conception design
publier publish
de of
web web
propre own

FR Les utilisateurs peuvent désormais savoir comment sont traitées leurs données personnelles en se rendant sur notre page Principes de confidentialité

EN We now offer a Privacy Basics page that helps our users better understand how we manage personal information and data

francese inglese
utilisateurs users
données data
confidentialité privacy
comment how
désormais now
traitées that
page page
notre our
personnelles we

FR Confidentialité : nous intégrons spécifiquement la confidentialité dans nos produits, comme décrit sur notre page Principes de confidentialité et ci-dessous.

EN Privacy by design: we integrate privacy by design into our products as described in our Privacy Principles page and below

francese inglese
confidentialité privacy
décrit described
principes principles
produits products
comme as
page page
dessous below
dans in
nous we

FR C'est l'un des principes de la rédaction SEO, car elle aide les moteurs de recherche à classer votre texte par thèmes, à définir leur qualité et, par conséquent, à attribuer une réputation à votre page web.

EN This is one of the principles of SEO copywriting, as it helps search engines categorize your text into topics, define their quality, and therefore, assign a reputation to your webpage.

francese inglese
seo seo
aide helps
moteurs engines
classer categorize
thèmes topics
définir define
qualité quality
attribuer assign
réputation reputation
recherche search
page web webpage
rédaction copywriting
principes principles
la the
de of
à to
votre your
texte text
et and
une a

FR Selon les principes énoncés par Peter Morville (Semantic Studios), une page bien optimisée doit l'être :

EN Following the principles outlined by Peter Morville (Semantic Studios), a page well optimized has to be:

francese inglese
studios studios
page page
bien well
principes principles
être be
optimisé optimized
par by
selon to
une a

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni