Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "auront une page" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "auront une page" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"auront une page" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

auront a able about after all always an and any are as as well at at the available be be able be able to because been being between both build but by by the can can be come content data do during each even first following for for the from from the get give has have have been have to here how if in in the information into is it its just keep know like ll look looking made make making may means most need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own part people place provide purchase receive results see shall so some something still such take terms than that the the first their them then there these they they are they need they will have this those through time to to be to make to the to view too two understand until up us use using video view want want to we well what when where whether which while who will will be will get will have with won’t work year you you can your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
page a after any at at the between browser button by change content data display displays domain each edit for for the from from the go have home homepage if if you image in information link of of the on one online or order over page pages post products save section see show site text that the the page the website this through time to to the url using video view way web web page webpage website what when will with without www you your

Traduzione di francese a inglese di auront une page

francese
inglese

FR Par exemple, les héros de force auront la réserve de santé la plus élevée, les héros d'agilité auront l'armure la plus élevée, et les héros d'intelligence auront la réserve de mana la plus élevée.

EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.

francese inglese
héros heroes
santé health
mana mana
force strength
la the
élevée higher
exemple example
auront will
et and

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

francese inglese
boucles loops
redirection redirect
principale primary
supprimer delete
la the
en in
page page
auront will
initiale initial
de other

FR Environ 7,3 millions de personnes auront besoin d’une assistance d’urgence pour les besoins vitaux tandis que 13 millions de personnes auront besoin de services humanitaires en réponse à la grande faiblesse de leur niveau de vie

EN About 7.3 million people will need emergency assistance for life-threatening needs, while 13 million people will need humanitarian services because living standards are so low

francese inglese
personnes people
humanitaires humanitarian
besoins needs
vie life
auront will
besoin need
services services
assistance assistance
environ about
en while
millions million
de because
pour low
niveau standards

FR déterminer s’ils auront encore besoin de ces dispenses une fois que les Règles de l’OCRCVM auront été mises en œuvre;

EN consider whether they will still need the exemption once the IIROC Rules are implemented;

francese inglese
règles rules
besoin need
auront will
de they
une fois once

FR La justification, le cadre et l’enveloppe budgétaire d’une Loi canadienne sur la santé publique auront été élaborés et proposés, et les principes en auront été avalisés par les acteurs concernés.

EN A proposed rationale, framework and funding envelope for a Canada Public Health Act have been developed and principles endorsed by relevant stakeholders.

francese inglese
cadre framework
loi act
canadienne canada
santé health
principes principles
publique public
acteurs stakeholders
proposé proposed
et and
par by
sur relevant
été been
s a

FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?

EN Is the content something your readers would love to share? Is it clickable and relatable? Could it even go viral?

francese inglese
lecteurs readers
contenu content
il it
le the
pourrait could
partager share
et and

FR Plus généralement, l’offre sera uniquement réalisée dans les pays où toutes les procédures d’enregistrements et/ou les notifications requises auront été effectuées et les autorisations nécessaires auront été obtenues.

EN This press release should not be considered as an offer or solicitation for the subscription of Valeo shares.

francese inglese
ou or
n not
généralement of
pays as
toutes for

FR Différentes personnes auront besoin et auront besoin d'accéder à votre plateforme pendant les opérations de l'événement

EN Different individuals will require and need access to your platform during the event operations

francese inglese
personnes individuals
événement event
plateforme platform
opérations operations
besoin need
à to
votre your
et and
auront will
les the

FR «∘La technologie permettra de déterminer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique∘»

EN “ Technology will assess when people have worked too much and when they need to recharge by monitoring their biorhythms, nutritional requirements and exercise needs ”

FR Finalement, la technologie permettra d’évaluer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique.

EN Eventually, technology will assess when people have worked too much and when they need to recharge by monitoring their biorhythms, nutritional requirements and exercise needs.

francese inglese
finalement eventually
travaillé worked
évaluer assess
activité physique exercise
auront will
besoin need
besoins needs
technologie technology
gens people
quand when
et and

FR «∘La technologie permettra de déterminer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique∘»

EN “ Technology will assess when people have worked too much and when they need to recharge by monitoring their biorhythms, nutritional requirements and exercise needs ”

FR Finalement, la technologie permettra d’évaluer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique.

EN Eventually, technology will assess when people have worked too much and when they need to recharge by monitoring their biorhythms, nutritional requirements and exercise needs.

francese inglese
finalement eventually
travaillé worked
évaluer assess
activité physique exercise
auront will
besoin need
besoins needs
technologie technology
gens people
quand when
et and

FR Différentes personnes auront besoin et auront besoin d'accéder à votre plateforme pendant les opérations de l'événement

EN Different individuals will require and need access to your platform during the event operations

francese inglese
personnes individuals
événement event
plateforme platform
opérations operations
besoin need
à to
votre your
et and
auront will
les the

FR Les participants auront en outre des rencontres régulières avec des mentors attitrés et auront des occasions d’échanger avec des chercheurs de l’Institut Périmètre.

EN Participants will also meet regularly with assigned mentors and have opportunities to interact with PI researchers.

francese inglese
participants participants
mentors mentors
occasions opportunities
auront will
chercheurs researchers
avec with
en to
et and

FR Plus généralement, l’offre sera uniquement réalisée dans les pays où toutes les procédures d’enregistrements et/ou les notifications requises auront été effectuées et les autorisations nécessaires auront été obtenues.

EN This press release should not be considered as an offer or solicitation for the subscription of Valeo shares.

francese inglese
ou or
n not
généralement of
pays as
toutes for

FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?

EN Is the content something your readers would love to share? Is it clickable and relatable? Could it even go viral?

francese inglese
lecteurs readers
contenu content
il it
le the
pourrait could
partager share
et and

FR «∘La technologie permettra de déterminer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique∘»

EN “ Technology will assess when people have worked too much and when they need to recharge by monitoring their biorhythms, nutritional requirements and exercise needs ”

FR Finalement, la technologie permettra d’évaluer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique.

EN Eventually, technology will assess when people have worked too much and when they need to recharge by monitoring their biorhythms, nutritional requirements and exercise needs.

francese inglese
finalement eventually
travaillé worked
évaluer assess
activité physique exercise
auront will
besoin need
besoins needs
technologie technology
gens people
quand when
et and

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

francese inglese
hubspot hubspot
paramètre parameter
hébergé hosted
éditeur editor
si if
la the
page page
en in
vous to
de of
chaque each
ce this
disponible available

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

francese inglese
blog blog
position position
liste list
page page
changer switch
à to
nous we
place spot
et and
exemple example
la the
première the first

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.

francese inglese
paramètres settings
mises en page layouts
mise en page layout
bouton button
sélectionné selected
cliquez click
page page
à to
et and
de of
sur relating
mises for
plus more

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

francese inglese
droite right
barre latérale sidebar
nous us
exemple example
page page
une an
et and

FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

francese inglese
jus juice
réparti distributed
si if
liens links
lien link
pas not
avec with
page page
faites do
de of
vous you
sur on
une a
beaucoup de lot

FR Si votre template utilise le chargement Ajax, certains éléments, tels que l'en-tête et le pied de page, n'auront pas besoin de charger chaque fois que vous visitez une page

EN If your template uses Ajax loading, some elements, such as the header and footer won’t need to load each time you visit a page

francese inglese
template template
utilise uses
ajax ajax
éléments elements
visitez visit
tête header
si if
besoin need
le the
votre your
page page
chargement loading
charger load
et and
vous you
une a
certains to

FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

francese inglese
jus juice
réparti distributed
si if
liens links
lien link
pas not
avec with
page page
faites do
de of
vous you
sur on
une a
beaucoup de lot

FR Si votre template utilise le chargement Ajax, certains éléments, tels que l’en-tête et le pied de page, n’auront pas besoin de se charger chaque fois que vous visitez une page

EN If your template uses Ajax loading, some elements, such as the header and footer, won’t need to load each time you visit a page

francese inglese
template template
utilise uses
ajax ajax
éléments elements
visitez visit
tête header
si if
besoin need
le the
votre your
page page
chargement loading
charger load
et and
vous you
une a
certains to

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

francese inglese
quitter leaving
site site
temps time
la the
page page
durée duration
de of
personne person
sur on
une a
autre another
reste is
partie part
voire to

FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

francese inglese
survolez hover
restaurer restore
supprimé deleted
supprimer delete
titre to
page page
cliquez click
jours days
et learn
une a
vous you
plus more

FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.

EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.

francese inglese
formulaire form
suivi followed
souvent often
remerciement thank you
habituellement usually
contient contains
page page
un a
est is
et you
sans with
sous by

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

francese inglese
principale main
la the
vue view
page page
comme as
une a
depuis from

FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.

EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.

francese inglese
ajoutez add
mise en page layout
à to
concevoir design
la the
page page
votre your
différentes you
une a
version version

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

francese inglese
remarque note
index index
si if
en in
page page
un a
déjà already
comme as
de of
définir set
et and
vous you

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed

francese inglese
pivoter rotate
géométrie geometry
vérification check
la the
page page
définir define
pages pages
à to
et and
une a

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

francese inglese
résoudre fix
temporairement temporarily
activez enable
ce this
définissez set
page page
la the
comme as
et and
une a
ensuite then

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

francese inglese
visitez visit
définie set
lorsque when
la the
peut can
votre your
page page
première first
comme as
vous you
qui that
de of
site site

FR Une fois la transaction terminée, ils seront dirigés vers une page " Vente conclue " où ils auront la possibilité d'effectuer des transactions avec Escrow comme mode de paiement privilégié pour les transactions futures.

EN After the transaction is complete, they will be taken to a ‘Sale Completion’ page where an option to transact with Escrow as a preferred form of payment for future transactions will be provided.

francese inglese
terminée complete
escrow escrow
futures future
terminé completion
vente sale
paiement payment
la the
transaction transaction
page page
comme as
transactions transactions
avec with
de of
une a
auront will

FR Une fois la transaction terminée, ils seront dirigés vers une page " Vente conclue " où ils auront la possibilité d'effectuer des transactions avec Escrow comme mode de paiement privilégié pour les transactions futures.

EN After the transaction is complete, they will be taken to a ‘Sale Completion’ page where an option to transact with Escrow as a preferred form of payment for future transactions will be provided.

francese inglese
terminée complete
escrow escrow
futures future
terminé completion
vente sale
paiement payment
la the
transaction transaction
page page
comme as
transactions transactions
avec with
de of
une a
auront will

FR Google utilise les hreflangs comme ligne directrice pour déterminer la langue d’une page, décider de la région vers laquelle servir une version d’une page, et promouvoir une nouvelle traduction d’une page déjà classée.

EN Google uses hreflangs as guidelines when determining the language of a page, to decide which region to serve a version of a page to, and to promote a new translation of an already-ranked page.

francese inglese
google google
utilise uses
région region
nouvelle new
ligne guidelines
version version
décider decide
comme as
la the
page page
déjà already
de of
servir serve
promouvoir promote
une a
déterminer determining
et and
traduction translation

FR Intégration en sous-domaines : Meilleur pour le référencement, vos pages traduites auront chacune leurs propres sous-domaines, comme (fr.mysite.com) pour une page en français

EN Subdomains integration: Better for SEO, your translated pages will each have their own subdomains, such as (fr.mysite.com) for a French-language page

francese inglese
intégration integration
référencement seo
fr fr
auront will
pages pages
page page
français french
en each
vos your
comme as
traduites translated
leurs their
une a
le such
meilleur better

FR Vos clients pourront ajouter facilement des produits à leur panier depuis la Home de votre app (widget Liste de Produits) ou en parcourant une collection. Ils n’auront jamais besoin de quitter la page qu’ils sont entrain de consulter

EN Your clients can easily add products to their cart from the Home page (product list widget) or while browsing a collection. They never have to leave the page they’re browsing

francese inglese
clients clients
ajouter add
facilement easily
panier cart
parcourant browsing
collection collection
pourront can
widget widget
à to
ou or
quitter to leave
la the
liste list
jamais never
page page
une a
produits products
depuis from
besoin have to

FR Notre Status Page est intégré avec vos outils de support client. Vos clients auront une notification sur la base de connaissance ainsi que sur le chat en cas de ralentissements ou de crash de votre service.

EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.

francese inglese
outils tools
notification notification
status status
support support
page page
connaissance knowledge
ainsi as
notre our
avec with
client customer
auront will
sur on
une a

FR Notre Status Page est intégré avec vos outils de support client. Vos clients auront une notification sur la base de connaissance ainsi que sur le chat en cas de ralentissements ou de crash de votre service.

EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.

francese inglese
outils tools
notification notification
status status
support support
page page
connaissance knowledge
ainsi as
notre our
avec with
client customer
auront will
sur on
une a

FR Notre status page est intégré avec la suite d'outils dédiées au support client. Vos clients auront une notification sur la base de connaissance ainsi que sur le chat en cas de ralentissements ou de crash de votre service.

EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem with your services.

francese inglese
notification notification
status status
support support
page page
connaissance knowledge
ainsi as
notre our
avec with
client customer
auront will
une a

FR Il peut s'agir par exemple d'une publicité Sonos sur une page Facebook, sur une page de Google telle qu'une page de résultats de recherche ou YouTube, ou sur un site au sein du réseau publicitaire de Google

EN Examples of this may include a Sonos advertisement on a Facebook page, or a Google-owned page such as a search results page or YouTube, or on a site within Google’s advertising network

francese inglese
sonos sonos
facebook facebook
google google
résultats results
ou or
youtube youtube
site site
réseau network
recherche search
publicité advertising
peut may
telle as
page page
un a
de of

FR Une page promo n'est pas une page réelle mais plutôt une section de votre site Web. Il n'est pas possible de changer le nom de la page Promo ou de l'afficher dans le menu du site Web ou dans une catégorie.

EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.

francese inglese
promo promo
possible possible
menu menu
catégorie category
il it
ou or
réelle actual
changer to change
nom name
dans inside
page page
plutôt to
de of
une a
pas not
votre your
site website
mais but

FR Si vous avez plusieurs pages Album, vous pouvez déplacer une chanson d’une page Album à une autre. Pour en savoir plus, consultez la page Déplacer des éléments de collection d’une page à l’autre.

EN If you have multiple album pages, you can move a track from one album page to another. To learn more, visit Moving collection items between pages.

francese inglese
album album
si if
collection collection
à to
pages pages
page page
savoir learn
plusieurs multiple
la items
vous you
déplacer move
une a
plus more

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

francese inglese
ajouter add
galerie gallery
panneau panel
peut may
ou or
projet project
template template
pages pages
cliquez click
page page
en in
votre your
sur on
en fonction de depending

FR Mes données et celles de mes clients sont-elles entre de bonnes mains ? Vais-je recevoir les fonds dans les temps ? Les clients auront-ils toujours accès à ma page de paiement ?

EN Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

francese inglese
mains hands
accès accessible
données data
fonds funds
toujours always
paiement payment
je i
recevoir receive
clients customers
à to
page page
et and
dans in
de of
celles that

FR Le thème a des mises en page de publication prêtes spéciales pour Autoblog.Vos articles auront donc un aspect très professionnel et seront remplis d'informations précieuses

EN Theme has some ready Post layouts special for Autoblog, so, your posts will look very professional and will be full of different valuable information

francese inglese
prêtes ready
remplis full
précieuses valuable
mises en page layouts
thème theme
de of
vos your
et and
a has
donc so
très very
mises for
pour professional
auront will
spéciales special

FR Ils n'auront pas besoin d'outils tels que le widget Google Translate, qui ne parvient souvent pas à traduire les éléments extérieurs au contenu de la page principale

EN They won’t need tools like a Google Translate widget, which often fails to translate elements outside the main page content

francese inglese
widget widget
google google
souvent often
principale main
besoin need
contenu content
éléments elements
à to
l a
page page
de outside

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni