Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "subpages" in francese

Visualizzazione 33 di 33 traduzioni della frase "subpages" da inglese a francese

Traduzione di inglese a francese di subpages

inglese
francese

EN Control Templates support parameters, and each template can be reused in different locations across the various pages and subpages of an app development project.

FR Les Modèles de commande prennent en charge des paramètres et, chaque modèle peut être réutilisé dans plusieurs endroits différents sur les pages et sous-pages d’un projet de développement d’une appli.

inglese francese
control commande
parameters paramètres
locations endroits
app appli
development développement
project projet
template modèle
templates modèles
in en
pages pages
of de
and et
can peut
different différents
the les
support des

EN Since subpages can include all UI features, parameters essentially help the developer treat a subpage like an Action Group call with a UI.

FR Puisque des sous-pages peuvent inclure toutes les fonctions d’IU, en principe, les paramètres aident le développeur à traiter une sous-page comme un appel de Groupe d’action avec une IU.

inglese francese
include inclure
parameters paramètres
developer développeur
treat traiter
call appel
action daction
can peuvent
features fonctions
group groupe
the le
a un
like comme
help aident
with avec

EN Support for local variables in Action Groups, subpages, and templates is another feature added to this release that offers advanced programming functionality to MobileTogether developers.

FR La prise en charge dans les Groupes d’action, les sous-pages et les modèles est une autre fonction qui a été rajoutée à cette release. Elle propose des fonctions de programmation avancées pour les développeurs MobileTogether.

inglese francese
groups groupes
release release
programming programmation
developers développeurs
offers propose
mobiletogether mobiletogether
action daction
templates modèles
in en
feature fonction
to à
functionality fonctions
this cette
is est
that qui
support des
advanced avancées

EN Additional SEO indicators, detailed backlink data, link texts, backlink types, most valuable links, most valuable link sources, geographic origin, most valuable subpages.

FR Indicateurs SEO complémentaires, données avancées sur les liens retour, textes de liens, types de liens retour, liens les plus efficaces, sources de liens les plus efficaces, origine géographique, sous-pages les plus efficaces.

inglese francese
seo seo
indicators indicateurs
types types
geographic géographique
texts textes
data données
most de
origin origine
additional plus
links liens
sources sources

EN In backlink building, deep links are of particular importance in the strengthening of subpages and in long-tail optimization.

FR Dans la construction de backlinks, les liens profonds sont particulièrement importants pour renforcer les sous-pages et dans le cadre d’une stratégie d’optimisation longue traîne.

inglese francese
building construction
links liens
particular particulièrement
importance importants
strengthening renforcer
long longue
of de
are sont
and et

EN Now, deep links help in search engine optimization because with it link juice can be routed directly to subpages

FR Maintenant, les liens profonds aident dans l’optimisation du référencement, car grâce à eux, le link juice peut être directement routé vers les sous-pages

inglese francese
help aident
search engine optimization référencement
juice juice
now maintenant
directly directement
links liens
to à
because car
it eux
can peut

EN They are therefore often used by SEOs to strengthen subpages and hence long-tail optimization

FR Ils sont donc souvent utilisés par les professionnels du SEO pour renforcer les sous-pages, et donc l’optimisation longue traîne

inglese francese
often souvent
strengthen renforcer
long longue
and et
used utilisé
are sont
by par
to professionnels
hence donc

EN What is important in this practice, however, is that the ratio between the quantity and quality of inbound links to the homepage is balanced with the strength and number of incoming links to subpages

FR Ce qui est important dans cette pratique, cependant, est que le rapport entre quantité et qualité des liens entrants vers la page d’accueil soit équilibré avec la force et le nombre de liens entrants vers les sous-pages

inglese francese
practice pratique
ratio rapport
links liens
strength force
balanced équilibré
important important
quality qualité
in dans
with avec
of de
this ce
quantity quantité
and et
homepage pages

EN As well as extensive information in over 250 subpages about Islands, Beaches and Sights

FR Ainsi que des informations détaillées dans plus de 250 sous-pages sur Îles, Plages et Vues

inglese francese
information informations
beaches plages
sights vues
in dans
as ainsi
extensive sur
and et
over de

EN If the cookie has not yet expired, the conversion cookie is used to determine whether certain subpages, such as the shopping basket of an online shop system, have been accessed on our website

FR Dans la mesure où il n'a pas encore expiré, le cookie de conversion est utilisé pour déterminer si certaines sous-pages, comme le panier d'achat d'un système de boutique en ligne, ont été consultées sur nos sites Web

inglese francese
cookie cookie
conversion conversion
basket panier
expired expiré
used utilisé
if si
online en ligne
system système
shop boutique
not pas
determine déterminer
as comme
of de
website web
been été
on sur
our nos
has il

EN The GDPR/ePR test is only based on some basic requirements in the GDPR and ePR and is furthermore only an analysis of up to 5 subpages of your website

FR Le test RGPD/ePR ne prend en compte que les exigences de base du RGPD et de l’ePR, et n’analysera au plus que 5 sous-pages de votre site

inglese francese
gdpr rgpd
requirements exigences
website site
the le
test test
basic de base
in en
of de
your votre
based base
on au

EN 4.5. After each monthly domain scan, Cookiebot CMP will automatically fix the size of the next subscription fee for each domain name based on the number of subpages found.

FR 4.5. Après chaque scan mensuel, Cookiebot ajustera automatiquement la taille des frais d’abonnement suivants pour chaque nom de domaine, en fonction du nombre de sous-pages trouvées.

inglese francese
monthly mensuel
scan scan
automatically automatiquement
fee frais
subscription dabonnement
found trouvé
domain domaine
size taille
name nom
the la
of de

EN Transmit the authority of your main page to one or more subpages.

FR Transmettre l’autorité de votre page principale vers une page secondaire ou plusieurs.

inglese francese
main principale
or ou
your votre
page page
of de

EN Advertise different subpages simultaneously

FR Annoncer plusieurs campagnes simultanément

inglese francese
advertise annoncer
different plusieurs
simultaneously simultanément

EN On the websites and subpages of ibarry.ch you can access websites of third parties («external websites»)

FR Sur les sites et sous‑pages de ibarry.ch, vous pouvez accéder à des sites de tiers («sites externes»)

inglese francese
ibarry ibarry
access accéder
third tiers
external externes
on sur
websites sites
can pouvez
of de
you vous
and et

EN Now you know how to create a 404 error page to lead your visitors to the active subpages of your website

FR Tu sais maintenant comment créer une page d'erreur 404 pour diriger tes visiteur·euse·s vers les sous-pages actives de ton site web

inglese francese
lead diriger
visitors visiteur
active actives
you know sais
page page
how comment
of de
create créer
a une
website site
your tes
the maintenant

EN If the cookie has not yet expired, the conversion cookie is used to determine whether certain subpages, such as the shopping basket of an online shop system, have been accessed on our website

FR Dans la mesure où il n'a pas encore expiré, le cookie de conversion est utilisé pour déterminer si certaines sous-pages, comme le panier d'achat d'un système de boutique en ligne, ont été consultées sur nos sites Web

inglese francese
cookie cookie
conversion conversion
basket panier
expired expiré
used utilisé
if si
online en ligne
system système
shop boutique
not pas
determine déterminer
as comme
of de
website web
been été
on sur
our nos
has il

EN The GDPR/ePR test is only based on some basic requirements in the GDPR and ePR and is furthermore only an analysis of up to 5 subpages of your website

FR Le test RGPD/ePR ne prend en compte que les exigences de base du RGPD et de l’ePR, et n’analysera au plus que 5 sous-pages de votre site

inglese francese
gdpr rgpd
requirements exigences
website site
the le
test test
basic de base
in en
of de
your votre
based base
on au

EN 4.5. After each monthly domain scan, Cookiebot CMP will automatically fix the size of the next subscription fee for each domain name based on the number of subpages found.

FR 4.5. Après chaque scan mensuel, Cookiebot ajustera automatiquement la taille des frais d’abonnement suivants pour chaque nom de domaine, en fonction du nombre de sous-pages trouvées.

inglese francese
monthly mensuel
scan scan
automatically automatiquement
fee frais
subscription dabonnement
found trouvé
domain domaine
size taille
name nom
the la
of de

EN Simple and transparent: A monthly subscription fee perwebsite, fixed by the number of subpages.

FR Simple et transparent : le montant de l'abonnement mensuel par site Web est fonction du nombre de sous-pages.

inglese francese
monthly mensuel
transparent transparent
simple simple
of de
the le
fee montant
by par
and et
a nombre

EN Our prices are per domain and you must have one subscription for each of your domains. It is not possible to combine e.g. 2 small websites with 10 subpages each into one Premium Small subscription or into one Free subscription.

FR Nos prix sont par domaine et vous devez avoir un abonnement pour chacun de vos domaines. Il n'est pas possible de combiner par example 2 petits sites web avec 10 sous-pages chacun dans un abonnement Premium Small ou dans un abonnement gratuit.

inglese francese
subscription abonnement
possible possible
free gratuit
it il
premium premium
or ou
domain domaine
small small
your vos
combine combiner
domains domaines
not pas
are sont
of de
with avec
our nos
prices prix
you vous
you must devez

EN For example, see the Edit Field module in the screenshot below that includes all the related variables, Action Groups, pages, XPath functions, subpages, etc., grouped together by name.

FR Par exemple, le module Éditer champ dans la page d’accueil ci-dessous qui inclut toutes les variables reliées, les Groupes d’Action, pages, fonctions Xpath, sous-pages etc., groupés ensemble par ordre de nom.

inglese francese
includes inclut
variables variables
xpath xpath
functions fonctions
etc etc
action daction
module module
groups groupes
name nom
field champ
below dessous
pages pages
example exemple
by par
that qui
see ci
in dans

EN Control Templates support parameters, and each template can be reused in different locations across the various pages and subpages of an app development project.

FR Les Modèles de commande prennent en charge des paramètres et, chaque modèle peut être réutilisé dans plusieurs endroits différents sur les pages et sous-pages d’un projet de développement d’une appli.

inglese francese
control commande
parameters paramètres
locations endroits
app appli
development développement
project projet
template modèle
templates modèles
in en
pages pages
of de
and et
can peut
different différents
the les
support des

EN Since subpages can include all UI features, parameters essentially help the developer treat a subpage like an Action Group call with a UI.

FR Puisque des sous-pages peuvent inclure toutes les fonctions d’IU, en principe, les paramètres aident le développeur à traiter une sous-page comme un appel de Groupe d’action avec une IU.

inglese francese
include inclure
parameters paramètres
developer développeur
treat traiter
call appel
action daction
can peuvent
features fonctions
group groupe
the le
a un
like comme
help aident
with avec

EN Support for local variables in Action Groups, subpages, and templates is another feature added to this release that offers advanced programming functionality to MobileTogether developers.

FR La prise en charge dans les Groupes d’action, les sous-pages et les modèles est une autre fonction qui a été rajoutée à cette release. Elle propose des fonctions de programmation avancées pour les développeurs MobileTogether.

inglese francese
groups groupes
release release
programming programmation
developers développeurs
offers propose
mobiletogether mobiletogether
action daction
templates modèles
in en
feature fonction
to à
functionality fonctions
this cette
is est
that qui
support des
advanced avancées

EN Additional SEO indicators, detailed backlink data, link texts, backlink types, most valuable links, most valuable link sources, geographic origin, most valuable subpages.

FR Indicateurs SEO complémentaires, données avancées sur les liens retour, textes de liens, types de liens retour, liens les plus efficaces, sources de liens les plus efficaces, origine géographique, sous-pages les plus efficaces.

inglese francese
seo seo
indicators indicateurs
types types
geographic géographique
texts textes
data données
most de
origin origine
additional plus
links liens
sources sources

EN You can create a new main page as well as subpages

FR Vous pouvez créer des pages principales ou des sous-pages

inglese francese
main principales
as sous
you vous
create créer

EN During the trial, you will have access to all Premium features of the Cookiebot CMP if your domain has more than 50 subpages.

FR Pendant la période d?essai, vous aurez accès à toutes les fonctionnalités Premium de Cookiebot CMP si votre domaine compte plus de 50 sous-pages.

inglese francese
trial essai
access accès
features fonctionnalités
domain domaine
if si
to à
premium premium
the la
will aurez
of de
your votre
more plus
you vous

EN more than 50 subpages with Free Plan ? upgrade to Premium Small, after completing a 14-day trial

FR plus de 50 sous-pages avec l’abonnement gratuit – mise à niveau vers Premium Small, après une période d?essai de 14 jours,

inglese francese
upgrade mise à niveau
premium premium
a une
more plus
trial essai
free gratuit

EN At the end of the trial, if your website has fewer than 50 subpages and you don?t use any Premium features, you can continue to use Cookiebot CMP with our Free Plan.

FR À la fin de la période d?essai, si votre site a moins de 50 sous-pages et que vous n?utilisez pas de fonctionnalités Premium, vous pouvez continuer à utiliser Cookiebot CMP avec notre abonnement gratuit.

inglese francese
premium premium
plan abonnement
if si
website site
fewer moins
features fonctionnalités
continue continuer
trial essai
use utiliser
free gratuit
of de
has a
don pas
can pouvez
our notre
and et

EN A website is usually made of a home page with additional subpages, like for example About us, Offer, Privacy Policy, etc.

FR Un site internet se compose généralement d’une page d’accueil, accompagnée d’un ensemble de sous-pages, telles que des pages Offre, Qui sommes-nous ?, Politique de confidentialité, etc.

inglese francese
offer offre
etc etc
us nous
website site
a un
policy politique
privacy confidentialité
page page
of de
usually généralement
with ensemble

EN The subpages have their own directories, for example, example.com/about.

FR Les sous-pages ont leur propre répertoire, par exemple : exemple.com/offre.

inglese francese
directories répertoire
example exemple

EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.

FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.

inglese francese
form formulaire
followed suivi
often souvent
thank you remerciement
usually habituellement
contains contient
a un
page page
is est
with sans
it elle
you et

Visualizzazione 33 di 33 traduzioni