Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "haber" in indonesiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "haber" da spagnolo a indonesiano

Traduzioni di {cercare}

"haber" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi indonesiano:

haber ada akan anda atau bisa dan dapat dari dengan di ini karena lebih mungkin pada sebuah semua setelah telah tidak untuk yang

Traduzione di spagnolo a indonesiano di haber

spagnolo
indonesiano

ES Básicamente, después de haber recibido conocimientos básicos de negociación y de haber operado durante unos días en una cuenta de demostración,...

ID emiten yang saya gunakan sebagai bahan obsesvasi adalah 6 emiten IDX30 teratas berdasarkan kapitalisasi (valuasi), bagaimana saya mengelompokan emiten tersebut bisa anda lihat pada link ini semakin banyak, semakin besar valuasi,dan semakin...

spagnolo indonesiano
y dan
en pada

ES Básicamente, después de haber recibido conocimientos básicos de negociación y de haber operado durante unos días en una cuenta de demostración,...

ID emiten yang saya gunakan sebagai bahan obsesvasi adalah 6 emiten IDX30 teratas berdasarkan kapitalisasi (valuasi), bagaimana saya mengelompokan emiten tersebut bisa anda lihat pada link ini semakin banyak, semakin besar valuasi,dan semakin...

spagnolo indonesiano
y dan
en pada

ES Básicamente, después de haber recibido conocimientos básicos de negociación y de haber operado durante unos días en una cuenta de demostración,...

ID emiten yang saya gunakan sebagai bahan obsesvasi adalah 6 emiten IDX30 teratas berdasarkan kapitalisasi (valuasi), bagaimana saya mengelompokan emiten tersebut bisa anda lihat pada link ini semakin banyak, semakin besar valuasi,dan semakin...

spagnolo indonesiano
y dan
en pada

ES Básicamente, después de haber recibido conocimientos básicos de negociación y de haber operado durante unos días en una cuenta de demostración,...

ID emiten yang saya gunakan sebagai bahan obsesvasi adalah 6 emiten IDX30 teratas berdasarkan kapitalisasi (valuasi), bagaimana saya mengelompokan emiten tersebut bisa anda lihat pada link ini semakin banyak, semakin besar valuasi,dan semakin...

spagnolo indonesiano
y dan
en pada

ES Para obtener más información sobre los demás dispositivos asociados al dispositivo o al navegador que utilizas actualmente, visita Tus datos de Twitter sin haber iniciado sesión en tu cuenta

ID Untuk mengetahui lebih lanjut tentang perangkat lain yang terkait dengan perangkat atau browser yang sedang Anda gunakan, kunjungi Data Twitter Anda saat keluar dari Twitter

spagnolo indonesiano
asociados terkait
navegador browser
visita kunjungi
twitter twitter
datos data
más lebih
o atau
sin anda
para untuk
dispositivo perangkat
de tentang

ES Enciende la VPN. Suele haber un botón evidente en el software de la VPN. Cuando la VPN esté conectado, podrás disfrutar de internet sin censura en China.

ID Nyalakan VPN. Terkadang ada tombol jelas atau tekan nyala pada perangkat lunak VPN. Ketika VPN sudah terhubung, anda dapat menikmati internet bebas sensor di Cina.

spagnolo indonesiano
vpn vpn
botón tombol
conectado terhubung
podrás dapat
disfrutar menikmati
internet internet
censura sensor
china cina
en di
cuando ketika
sin anda
software perangkat lunak
el sudah

ES Servidores sin disco: Los servidores sin disco son servidores que solo sirven de conducto. Al no haber información almacenada en esos servidores, son buenos para la seguridad y privacidad.

ID Server diskless: Server jenis ini hanya bekerja sebagai sebuah penyalur. Oleh karena tidak ada informasi yang disimpan dalam server ini, maka penggunaannya bagus untuk tujuan keamanan dan privasi.

spagnolo indonesiano
información informasi
buenos bagus
solo hanya
privacidad privasi
servidores server
seguridad keamanan
en dalam
no tidak
y dan
para untuk
que maka

ES Ya que una VPN vende anonimato en línea, ni siquiera debería haber ningún rastro de que la hayas usado.

ID Mengingat VPN menjual anonimitas online, seharusnya tidak ada jejak bahwa Anda bahkan pernah menggunakan layanannya.

spagnolo indonesiano
vpn vpn
anonimato anonimitas
ningún tidak ada
de menggunakan
una bahkan
que anda

ES Esperamos haber podido echar un poco de luz sobre las webs de torrents más populares que hay y que la gente usa para descargar torrents.

ID Kami harap telah menjelaskan beberapa hal tentang situs torrenting paling populer saat ini yang digunakan oleh orang-orang untuk mengunduh torrent.

spagnolo indonesiano
webs situs
torrents torrent
populares populer
usa digunakan
descargar mengunduh
gente orang
la gente orang-orang
para untuk
de tentang
la paling
hay yang
un beberapa

ES El hecho de que hayas visitado asos.com, buscado vaqueros, haber clicado en vaqueros concretos, seleccionado tallas? ninguna de esta información se ha guardado en tu dispositivo

ID Fakta bahwa Anda mengunjungi asos.com, mencari jeans, memilih jeans tertentu, memilih ukuran – semua informasi ini tidak akan tersimpan di perangkat Anda

spagnolo indonesiano
hecho fakta
información informasi
dispositivo perangkat
en di
hayas anda
ninguna tidak
esta ini

ES Estos nos contactan después de haber rastreado una dirección IP de vuelta hasta uno de nuestros centros de datos

ID Pihak perwakilan menghubungi kami setelah mereka melacak sebuah alamat IP ke salah satu pusat data kami

spagnolo indonesiano
centros pusat
datos data
dirección alamat
hasta ke
después setelah

ES Puede haber algunos streamings engañosos en el servicio

ID Beberapa stream yang tidak sesuai judul tersedia melalui layanan ini

spagnolo indonesiano
puede tersedia
algunos beberapa
servicio layanan
en melalui
el ini

ES Cuando partes interesadas van a la búsqueda de registros, tu proveedor debe protegerte ofreciéndoles absolutamente nada, ya que simplemente no debe haber nada que enseñarles.

ID Saat pihak lain sedang mencari log, penyedia Anda seharusnya melindungi Anda dengan tidak menawarkan bantuan apa-apa, karena sederhananya tidak ada hal yang bisa mereka tunjukkan ke pihak lain.

spagnolo indonesiano
búsqueda mencari
registros log
proveedor penyedia
protegerte melindungi
no tidak
ya que karena
cuando saat
de dengan
que yang
a ke
tu anda

ES Estos están organizados y controlados por un tercero que no tiene por qué haber estado involucrado en la página original de 123Movies

ID Versi ini disediakan dan dikendalikan oleh pihak ketiga yang tidak harus memiliki keterkaitan dengan situs asli 123Movies

spagnolo indonesiano
página situs
original asli
no tidak
y dan

ES Si te das cuenta de que has sido víctima de una estafa poco después de haber hecho la transferencia de dinero, es posible que aún puedas revertir el pago

ID Jika Anda sadar bahwa Anda telah menjadi korban penipuan beberapa saat setelah Anda mengirim uang, Anda mungkin masih bisa membatalkan pembayaran

spagnolo indonesiano
víctima korban
estafa penipuan
dinero uang
aún masih
pago pembayaran
si jika
posible mungkin

ES Además, si usted usa los Servicios al consumidor sin haber iniciado sesión en su cuenta de Foursquare, cuando luego inicie sesión en su cuenta de Foursquare, combinaremos los datos recopilados mientras no tuvo una sesión abierta.

ID Selain itu, jika Anda menggunakan Layanan Konsumen ketika Anda tidak masuk ke akun Foursquare Anda, ketika Anda masuk ke akun Foursquare selanjutnya, kami menggabungkan data yang kami kumpulkan saat Anda tidak masuk.

spagnolo indonesiano
consumidor konsumen
cuenta akun
al ke
si jika
además selain itu
datos data
no tidak
servicios layanan
sin anda
cuando saat

ES Los datos se comparten solo después de haber sido procesados como una visita inferida a un lugar público

ID Data hanya dibagikan setelah diproses menjadi asumsi kunjungan ke lokasi publik

spagnolo indonesiano
visita kunjungan
lugar lokasi
público publik
datos data
solo hanya

ES Alrededor del 5,2 % de los participantes admitieron haber realizado PNC

ID Sekitar 5,2% dari partisipan mengakui pernah menjadi pelaku NCP

spagnolo indonesiano
alrededor sekitar
de dari

ES Puedes moverte fácilmente entre estas opciones, a pesar del hecho de haber muchas de ellas, gracias al diseño claro del programa

ID Navigasi antar pilihan ini mudah, meskiput ada banyak pilihan, berkat rancangan perangkat lunaknya yang jelas

spagnolo indonesiano
fácilmente mudah
opciones pilihan
claro jelas
programa perangkat
de yang
muchas banyak

ES En temporada alta puede haber mucha gente.

ID Saat puncak liburan jalur ini bisa sangat ramai

spagnolo indonesiano
puede bisa
en saat
alta sangat

ES El Parque regional Kaitoke en Wellington se convirtió en Rivendel, lugar en el que Frodo se recuperó luego de haber sido apuñalado

ID Dari Wellington, Anda dapat menyusuri pesisir barat menuju Queen Elizabeth Park di dekat Paraparaumu, yang dipakai untuk memfilmkan Nazgul dan mumakil di Pertempuran Pelennor Fields

spagnolo indonesiano
wellington wellington
en di
de dan
que yang

ES Los amenazantes acantilados, las extrañas formaciones de piedra caliza y los bosques prehistóricos de Mangaotaki Rocks parecen haber sido creados especialmente para dar forma al escenario de la Tierra Media

ID Tebing yang menjulang, formasi karang batu gamping yang ganjil, dan hutan prasejarah di Mangaotaki Rocks di Piopio tampak seakan diciptakan khusus untuk membentuk latar belakang Middle‑earth™

spagnolo indonesiano
formaciones formasi
bosques hutan
especialmente khusus
y dan
al yang
para untuk

ES En el centro de la ciudad, también se encuentra elBritomart, un tesoro escondido por sus boutiques de moda, belleza y especialidades. Sus bares y restaurantes de moda son el lugar perfecto para relajarse después de haber hecho un montón de compras.

ID Juga di pusat kota, Britomart merupakan harta karun untuk mode, kecantikan, dan butik khusus. Bar modern dan restorannya merupakan tempat yang tepat untuk bersantai setelah Anda berbelanja.

spagnolo indonesiano
boutiques butik
moda mode
compras berbelanja
en di
ciudad kota
son merupakan
también juga
centro pusat
y dan
restaurantes tempat
para untuk
después setelah

ES Puede haber pocos espacios de estacionamiento en hora pico: considere caminar o ir en bicicleta al punto de partida del sendero.

ID Tempat parkir mungkin terbatas pada musim liburan, pertimbangkan untuk berjalan kaki atau bersepeda menuju titik awal jalur ini.

spagnolo indonesiano
puede mungkin
bicicleta bersepeda
sendero jalur
o atau
en pada
punto titik

ES , un mercado de agricultores cubierto que está abierto los 7 días de la semana y ofrece productos frescos y varios lugares para comer que son propiedad de gente local. Seguramente va a haber algo para todos los miembros de la familia.

ID , pasar petani hasil bumi segar di ruang tertutup yang buka 7 hari/ minggu, yang menawarkan berbagai gerai makanan dan produk segar milik lokal - pasti ada sesuatu untuk semua anggota keluarga.

spagnolo indonesiano
mercado pasar
abierto buka
semana minggu
ofrece menawarkan
frescos segar
varios berbagai
comer makanan
miembros anggota
días hari
local lokal
y dan
productos produk
familia keluarga
para untuk
todos semua

ES Puede haber algo en lo que todos puedan participar: ¡el cielo es el límite! Haz una campaña para aumentar la participación en las actividades que la escuela ofrece en la actualidad, o crea un nuevo club si hay interés

ID Percayalah, akan selalu ada kegiatan yang menarik untuk semua orang! Untuk mewujudkannya, cobalah mengadakan kampanye untuk meningkatkan keterlibatan siswa di berbagai aktivitas atau klub sekolah

spagnolo indonesiano
campaña kampanye
escuela sekolah
en di
o atau
aumentar meningkatkan
actividades aktivitas
todos semua
para untuk
hay yang

ES Solicita a tu banco anterior eliminar cualquier servicio revolvente de tu cuenta. De lo contrario, podrías incurrir en comisiones por sobregiro, incluso después de haber cerrado tu cuenta.

ID Mintalah bank lama Anda untuk memindahkan layanan bank yang terus berjalan dari rekening lama tersebut. Gagal menghentikan layanan-layanan ini akan berakibat Anda terkena berbagai biaya otomatis, walaupun Anda telah menutup rekening lama itu.

spagnolo indonesiano
servicio layanan
cuenta rekening
comisiones biaya
banco bank
podrías akan
tu anda

ES Asegúrate de haber verificado el monto disponible en tu cuenta y luego solicita un cheque por dicho saldo

ID Pastikan bahwa Anda dapat membuktikan jumlah saldo di rekening Anda, lalu mintalah sebuah cek sesuai saldo yang ada di rekening Anda

spagnolo indonesiano
asegúrate pastikan
cheque cek
en di
cuenta rekening
tu anda
de sebuah

ES No todos los bancos cierran automáticamente las cuentas vacías, de modo que debes asegurarte de seguir los procedimientos de cierre después de haber transferido tu dinero.

ID Tidak semua bank secara otomatis menutup rekening yang kosong, maka pastikan untuk mengikuti prosedur penutupan rekening setelah Anda memindahkan semua dana Anda.

spagnolo indonesiano
bancos bank
cuentas rekening
vacías kosong
asegurarte pastikan
seguir mengikuti
no tidak
todos semua
después setelah
que maka
dinero untuk
tu anda

ES Dile “Dios, siento haber mentido sobre lo que hice anoche. No debí hacerlo. Por favor perdóname por ser deshonesto”.

ID Berdoalah, “Ya Allah, aku minta ampun telah berbohong tentang apa yang kulakukan semalam. Aku mestinya tidak berbuat demikian. Ampuni aku atas ketidakjujuranku.”

ES Espera por Él y recuerda que debe haber una razón por la que no te responda tan rápido como quisieras.[11]

ID Tunggulah waktu Allah dan ingat bahwa mungkin ada alasan mengapa Dia tidak menjawab dengan cepat seperti keinginan Anda.[11]

spagnolo indonesiano
recuerda ingat
razón alasan
rápido cepat
no tidak
y dan
como seperti
una dengan

ES Le dijiste que esto hizo que sientas que no le importas, y que debió haber respondido de inmediato.

ID Menurut Anda, tindakan tersebut salah dan membuat Anda merasa tidak diperhatikan.

spagnolo indonesiano
y dan
no tidak

ES Ya terminó y poco tendría que haber guardado relación contigo, en cualquier caso

ID Hubungan tersebut telah berakhir sekarang dan mungkin tidak banyak berpengaruh atau berkaitan dengan hidup Anda

spagnolo indonesiano
relación hubungan
y dan
a dengan
que anda

ES La distancia puede hacer que te sientas con mayor libertad, a pesar de que pueda ser un momento solitario, lo superarás y sentirás más confianza en ti por haber hecho algo en un lugar nuevo por tu cuenta.

ID Jarak yang ada akan membuat Anda merasa lebih bebas dan, meskipun Anda bisa merasa kesepian, Anda bisa melaluinya dan merasa lebih percaya diri karena berhasil melakukan sesuatu di tempat baru sendirian (tanpa kehadirannya).

spagnolo indonesiano
distancia jarak
lugar tempat
nuevo baru
sentir merasa
en di
puede bisa
más lebih
a pesar de meskipun
con tanpa
y dan
tu anda

ES Considera esto: en una encuesta de 1976, más de la mitad de todos los encuestados que admitieron haber robado a su empleador afirmaron haberlo hecho “sin remordimiento”.[15]

ID Pikirkan hal berikut: Pada sebuah survey di tahun 1976, hampir setengah dari responden menjawab bahwa mereka mencuri dari kantor masing-masing tanpa merasa bersalah.[15]

spagnolo indonesiano
en di
sin tanpa
que hal
de sebuah
la dari

ES Vuestra plataforma parece haber sido una gran experiencia para todos. ¡Os agradezco enormemente la atención personalizada y espero usar UserFeel nuevamente muy pronto!

ID Platform Anda tampaknya merupakan pengalaman hebat bagi semua. Saya sangat berterima kasih atas perhatian pribadi dan berharap dapat menggunakan UserFeel lagi segera!

spagnolo indonesiano
plataforma platform
gran hebat
experiencia pengalaman
atención perhatian
pronto segera
todos semua
y dan
una anda
usar menggunakan
muy sangat

ES Stoner cree que sus logros valen más por haber luchado con Rossi

ID Valentino Rossi: Francesco Bagnaia Perlu Lebih Baik dalam Satu Hal

spagnolo indonesiano
sus satu
más lebih

ES Horner: Hollywood no podría haber ideado el drama de 2021

ID Red Bull Tak Mau Tukar Juara Pembalap F1 dengan Titel Konstruktor

spagnolo indonesiano
de dengan

ES Te pudiste haber encontrado este término en un par de ocasiones distintas, especialmente cuando buscabas un servicio de alojamiento web para tu página web.

ID Anda mungkin akan menemukan istilah ini, khususnya ketika anda ingin memilih sebuah website hosting untuk membuat website anda.

spagnolo indonesiano
encontrado menemukan
especialmente khususnya
alojamiento hosting
haber akan
para untuk
cuando ketika
tu anda
de sebuah

ES El downtime se refiere al periodo de tiempo en el que una página está caída - podría haber fallado, estar fuera de mantenimiento o alguna otra razón.

ID Downtime mengacu pada periode waktu ketika sebuah website sedang down - itu mungkin macet, karena pemeliharaan atau alasan lain.

spagnolo indonesiano
mantenimiento pemeliharaan
razón alasan
podría mungkin
periodo periode
o atau
de sebuah
otra lain
en pada
tiempo waktu

ES En primer lugar, podrías haber escrito incorrectamente el código de descuento

ID Yang pertama, Anda salah mengetik kode kupon

spagnolo indonesiano
código kode
primer pertama
de yang

ES Lo que significa que el código promocional pudo haber expirado o nunca fue legítimo

ID Artinya, kode promo sudah kedaluwarsa atau bahkan tidak sah di tempat pertama

spagnolo indonesiano
significa artinya
código kode
o atau
que di
el sudah

ES Y, el proveedor lo pudo haber retirado antes de su expiración.

ID Dan, provider Webflow mungkin saja telah menarik penawaran tersebut karena berbagai macam alasan bahkan sebelum jatuh tempo.

spagnolo indonesiano
y dan

ES No tendrás que comprometerte a largo plazo sin antes haber probado el producto

ID Kamu tidak lagi harus membuat komitmen jangka panjang tanpa mencoba produk terlebih dahulu

spagnolo indonesiano
largo panjang
producto produk
a membuat
sin tanpa
no tidak

ES Y, la compañía pudo haber decidido revocar la oferta por varias razones, incluso si seguía siendo válido

ID Dan, perusahaan mungkin telah memutuskan untuk menonaktifkan penawaran dikarenakan berbagai alasan, meskipun sebenarnya masih berlaku

spagnolo indonesiano
compañía perusahaan
oferta penawaran
razones alasan
y dan
si meskipun
a untuk

ES ¡Es emocionante haber tenido una contratación exitosa en tan poco tiempo! Con CakeResume, podemos llegar a los candidatos desde diferentes plataformas y diversificar nuestros canales de contratación.

ID Dengan CakeResume, kami dapat menggapai kandidat dari platform berbeda dan memperluas saluran perekrutan yang lebih beragam.

spagnolo indonesiano
cakeresume cakeresume
candidatos kandidat
diferentes berbeda
plataformas platform
canales saluran
podemos kami dapat
y dan

ES Visualiza el papel en el que podrías haber aprendido a escribir desde pequeño para determinar en qué tamaño se clasificaría la escritura

ID Untuk menentukan ukuran tulisan tangan, bayangkan buku menulis halus yang mungkin Anda gunakan untuk belajar menulis saat masih kecil

spagnolo indonesiano
pequeño kecil
tamaño ukuran
papel buku
escribir menulis
determinar untuk menentukan
podrías mungkin
para untuk
que yang

ES Los indicadores funcionan en windows XP pero podrían haber ciertas complicaciones.

ID Indikator bekerja pada Windows XP, tetapi mungkin akan mengalami beberapa masalah tertentu.

spagnolo indonesiano
indicadores indikator
funcionan bekerja
windows windows
pero tetapi
en pada
ciertas tertentu

ES Asegúrese de haber leído detenidamente la descripción del servicio antes de realizar una compra.

ID Harap pastikan bahwa Anda telah membaca deskripsi layanan dengan cermat sebelum melakukan pembelian.

spagnolo indonesiano
asegúrese pastikan
descripción deskripsi
servicio layanan
realizar melakukan
compra pembelian
de dengan

ES PennyMac, un prestador hipotecario nacional líder, está comprometido para brindarle a cada cliente el préstamo correcto para la vivienda y el servicio superior aún después de haber cerrado el trato

ID PennyMac, pemberi pinjaman hipotek nasional terkemuka, berkomitmen untuk memberikan pinjaman rumah yang tepat untuk pelanggan dan layanan unggul bahkan jauh setelah penyerahan

spagnolo indonesiano
nacional nasional
cliente pelanggan
servicio layanan
y dan
un bahkan

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni