ES ¿Está creando un Panel de ventas, Panel de supervisión de la velocidad del sitio web, Panel CIO, Cartera de inversión, Panel de control de recursos humanos o Panel de control de asistencia técnica? AnyChart puede hacer esto y mucho más.
"panel eventos" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
ES ¿Está creando un Panel de ventas, Panel de supervisión de la velocidad del sitio web, Panel CIO, Cartera de inversión, Panel de control de recursos humanos o Panel de control de asistencia técnica? AnyChart puede hacer esto y mucho más.
EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
spagnolo | inglese |
---|---|
ventas | sales |
cartera | portfolio |
inversión | investment |
técnica | technical |
anychart | anychart |
cio | cio |
recursos | resources |
humanos | human |
sitio | site |
puede | can |
más | more |
velocidad | speed |
creando | building |
panel | dashboard |
asistencia | support |
esto | this |
control | monitor |
ES En el panel Eventos, los eventos se organizan en las pestañas Próximos eventos y Eventos pasados.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
spagnolo | inglese |
---|---|
eventos | events |
pestañas | tabs |
próximos | upcoming |
el | the |
en | in |
y | and |
panel | panel |
ES En el panel Eventos, los eventos se organizan en las pestañas Eventos próximos y Eventos pasados.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
spagnolo | inglese |
---|---|
eventos | events |
pestañas | tabs |
próximos | upcoming |
el | the |
en | in |
y | and |
panel | panel |
ES Entretenimiento Evento Organizador de fiestas Agencia de eventos Suministros para la fiesta Cumpleaños Partido Marrón Calendario Gestión de eventos Empresa de eventos Eventos Organizador de eventos Celebracion Vacaciones
EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday
spagnolo | inglese |
---|---|
entretenimiento | entertainment |
suministros | supplies |
marrón | brown |
calendario | calendar |
agencia | agency |
cumpleaños | birthday |
gestión | management |
empresa | company |
eventos | events |
vacaciones | holiday |
evento | event |
ES La opción de publicar muestra un panel en formato solo lectura. Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.
EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
spagnolo | inglese |
---|---|
atajos | shortcuts |
interacciones | interactions |
widgets | widget |
configurados | set up |
observadores | viewers |
panel | dashboard |
lectura | read |
publicado | published |
muestra | displays |
publicar | publish |
un | a |
en | in |
podrá | able |
formato | format |
opción | option |
de | of |
podrán | will |
utilizar | use |
ES En páginas de eventos, puedes elegir un marco de tiempo para los eventos para mostrar eventos próximos o eventos anteriores.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
spagnolo | inglese |
---|---|
elegir | choose |
marco | frame |
próximos | upcoming |
páginas | pages |
un | an |
o | or |
eventos | events |
puedes | you can |
tiempo | time |
mostrar | display |
de | past |
ES En páginas de eventos, puedes elegir un marco de tiempo para los eventos para mostrar eventos próximos o eventos anteriores.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
spagnolo | inglese |
---|---|
elegir | choose |
marco | frame |
próximos | upcoming |
páginas | pages |
un | an |
o | or |
eventos | events |
puedes | you can |
tiempo | time |
mostrar | display |
de | past |
ES Cada página de eventos admite hasta 350 eventos al mes y muestra hasta 250 eventos próximos y 30 eventos pasados.
EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.
spagnolo | inglese |
---|---|
página | page |
eventos | events |
mes | month |
muestra | displays |
próximos | upcoming |
hasta | up |
al | to |
cada | each |
de | per |
y | and |
ES Además de proporcionar auditorías de seguridad agregadas, Keeper también ofrece el registro de eventos para más de 175 tipos de eventos, habilita las alertas basadas en eventos y permite registrar eventos en un sistema externo.
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 175 event types, enables event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.
spagnolo | inglese |
---|---|
auditorías | audits |
agregadas | aggregate |
keeper | keeper |
alertas | alerts |
basadas | based |
externo | external |
seguridad | security |
tipos | types |
un | an |
ofrece | provides |
el | the |
en | in |
permite | allows |
sistema | system |
proporcionar | to |
también | also |
registro | log |
eventos | events |
de | over |
y | and |
ES Desde el 14/10/2020, la creación de eventos ya no está disponible. Ya no podrás crear eventos nuevos, recibir notificaciones de eventos programados por usuarios ni acceder a tus eventos programados.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
spagnolo | inglese |
---|---|
panel | panel |
solar | solar |
cámara | camera |
cámaras | cameras |
negro | black |
blanco | white |
ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
spagnolo | inglese |
---|---|
icono | icon |
lápiz | pencil |
panel | dashboard |
o | or |
menú | menu |
agregar | adding |
información | information |
el | the |
derecho | right |
su | your |
en | in |
editar | edit |
seleccione | select |
clic | click |
ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
spagnolo | inglese |
---|---|
configuración | settings |
panel | dashboard |
información | information |
editar | edit |
o | or |
la | the |
widget | widget |
consulte | see |
widgets | widgets |
en | in |
izquierda | left |
agregar | add |
clic | click |
y | your |
para | for |
ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
spagnolo | inglese |
---|---|
ícono | icon |
conversaciones | conversations |
cuadro | box |
comentario | comment |
o | or |
agregar | add |
intro | enter |
un | a |
en | in |
presione | press |
clic | click |
panel | panel |
de | of |
inferior | bottom |
retorno | return |
escriba | to |
ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente. (Puede pegar un widget en cualquier panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador).
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)
spagnolo | inglese |
---|---|
widget | widget |
panel | dashboard |
permisos | permissions |
compartido | sharing |
o | or |
en | in |
propietario | owner |
administrador | admin |
el | the |
un | a |
pegar | paste |
una vez | once |
existe | exists |
puede | can |
de | which |
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
spagnolo | inglese |
---|---|
panel | dashboard |
aparece | appears |
abierto | open |
formulario | form |
en | at |
un | an |
clic | click |
botón | button |
compartir | share |
ES 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
spagnolo | inglese |
---|---|
panel | panel |
solar | solar |
cámara | camera |
cámaras | cameras |
negro | black |
blanco | white |
ES Seleccione Versión iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20
EN Select Version iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20
spagnolo | inglese |
---|---|
icloud | icloud |
control | control |
seleccione | select |
versión | version |
panel | panel |
ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
spagnolo | inglese |
---|---|
ícono | icon |
conversaciones | conversations |
cuadro | box |
comentario | comment |
o | or |
agregar | add |
intro | enter |
un | a |
en | in |
presione | press |
clic | click |
panel | panel |
de | of |
inferior | bottom |
retorno | return |
escriba | to |
ES Panel de control de CrUX: el panel de control de CrUX es un panel de control preconstruido que muestra los datos de CrUX para un origen de su elección
EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing
spagnolo | inglese |
---|---|
origen | origin |
elección | choosing |
es | is |
de | of |
datos | data |
panel | dashboard |
un | a |
para | for |
su | your |
que | that |
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
spagnolo | inglese |
---|---|
panel | dashboard |
aparece | appears |
abierto | open |
formulario | form |
en | at |
un | an |
clic | click |
botón | button |
compartir | share |
ES NOTA: Si publica un panel con un widget de informe configurado para que se ejecute como visor del panel, el widget mostrará el siguiente mensaje: Este widget tiene una opción avanzada aplicada y no puede mostrarse en un panel publicado.
EN NOTE: If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.
spagnolo | inglese |
---|---|
widget | widget |
visor | viewer |
avanzada | advanced |
aplicada | applied |
si | if |
panel | dashboard |
informe | report |
mensaje | message |
publicado | published |
configurado | set to |
el | the |
en | in |
no puede | cannot |
mostrará | will |
opción | option |
publica | publish |
un | a |
con | with |
mostrar | display |
puede | be |
nota | note |
como | as |
este | this |
ES Para agregar una página al menú de navegación de tu sitio, debes añadirla a la navegación principal del panel Páginas. Para obtener una descripción general del panel y sus secciones, consulta el panel Páginas.
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
spagnolo | inglese |
---|---|
menú | menu |
navegación | navigation |
secciones | sections |
página | page |
páginas | pages |
principal | main |
panel | panel |
descripción | of |
descripción general | overview |
tu | your |
a | to |
una | a |
ES Ve y administra los suscriptores del newsletter en el panel Email Marketing y en la lista de Suscriptores en el panel Perfiles. Para obtener más información, visita Crear listas de distribución de correo y el panel Perfiles.
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
spagnolo | inglese |
---|---|
administra | manage |
suscriptores | subscribers |
newsletter | newsletter |
marketing | campaigns |
visita | visit |
en | in |
listas | lists |
lista | list |
y | your |
de | and |
más información | learn |
ES Event es un tema versátil que le permite transformar su blog en un sitio web de eventos. Los eventos pasados y futuros se gestionan con facilidad desde el panel de WordPress y se muestran en la página principal en un calendario intuitivo e interactivo.
EN Event is a versatile theme that allows you to transform your blog into an events website. Past and future events are managed with ease from within the WordPress dashboard, and are displayed on the homepage in an intuitive and interactive calendar.
spagnolo | inglese |
---|---|
versátil | versatile |
futuros | future |
gestionan | managed |
panel | dashboard |
muestran | displayed |
calendario | calendar |
intuitivo | intuitive |
interactivo | interactive |
permite | allows |
blog | blog |
facilidad | ease |
wordpress | wordpress |
es | is |
tema | theme |
en | in |
un | a |
transformar | transform |
eventos | events |
con | with |
de | within |
y | your |
desde | from |
la página | homepage |
ES Event es un tema versátil que le permite transformar su blog en un sitio web de eventos. Los eventos pasados y futuros se gestionan con facilidad desde el panel de WordPress y se muestran en la página principal en un calendario intuitivo e interactivo.
EN Event is a versatile theme that allows you to transform your blog into an events website. Past and future events are managed with ease from within the WordPress dashboard, and are displayed on the homepage in an intuitive and interactive calendar.
spagnolo | inglese |
---|---|
versátil | versatile |
futuros | future |
gestionan | managed |
panel | dashboard |
muestran | displayed |
calendario | calendar |
intuitivo | intuitive |
interactivo | interactive |
permite | allows |
blog | blog |
facilidad | ease |
wordpress | wordpress |
es | is |
tema | theme |
en | in |
un | a |
transformar | transform |
eventos | events |
con | with |
de | within |
y | your |
desde | from |
la página | homepage |
ES La EDA está conformada por tres componentes clave:productores de eventos, brokers de eventos y consumidores de eventos.
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
spagnolo | inglese |
---|---|
componentes | components |
clave | key |
productores | producers |
eventos | event |
brokers | broker |
consumidores | consumers |
eda | eda |
está | is |
ES También cancelamos otros eventos presenciales en lo que queda del 2020. Todos los eventos HUG globales se llevarán a cabo virtualmente y seguiremos considerando otras oportunidades de realizar eventos online durante el resto del año.
EN We have also cancelled our other in-person events for the remainder of 2020. All global HUGs will be hosted virtually, and we will continue to consider other online event opportunities for the rest of the year.
spagnolo | inglese |
---|---|
globales | global |
oportunidades | opportunities |
año | year |
el | the |
online | online |
a | to |
también | also |
eventos | events |
en | in |
de | of |
virtualmente | virtually |
todos | all |
otros | other |
y | and |
durante | for |
resto | rest |
ES Administrador de eventos de WP es un complemento liviano para el registro de eventos que hace posible agregar la funcionalidad de listado de eventos a su sitio de WordPress.
EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.
spagnolo | inglese |
---|---|
administrador | manager |
eventos | event |
liviano | lightweight |
registro | registration |
listado | listing |
wp | wp |
complemento | plugin |
agregar | adding |
funcionalidad | functionality |
wordpress | wordpress |
es | is |
posible | possible |
un | a |
sitio | site |
a | to |
su | your |
ES Básicamente, con este complemento, puede mostrar eventos y venderles entradas. Incluso puede permitir que otros envíen sus propios eventos y cobren por ellos. Es como un mercado de eventos.
EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.
spagnolo | inglese |
---|---|
básicamente | basically |
complemento | plugin |
eventos | events |
entradas | tickets |
otros | others |
envíen | submit |
mostrar | showcase |
es | is |
un | a |
mercado | marketplace |
puede | can |
con | with |
este | this |
incluso | even |
por | for |
ES Widgets disponibles: eventos de hoy, próximos eventos, calendario compacto, búsqueda de eventos
EN Available widgets: today?s events, upcoming events, compact calendar, event search
spagnolo | inglese |
---|---|
widgets | widgets |
disponibles | available |
próximos | upcoming |
calendario | calendar |
compacto | compact |
búsqueda | search |
hoy | today |
eventos | events |
ES Aprovecha Kafka-native stream APIs o ksqlDB, una base de datos de event streaming que admite nuevos patrones de eventos, como las notificaciones de eventos, event sourcing y el almacenamiento del estado de los eventos
EN Take advantage of Kafka-native stream APIs or ksqlDB, an event streaming database which supports new event patterns including event notifications, event sourcing and event carried state storage
spagnolo | inglese |
---|---|
apis | apis |
ksqldb | ksqldb |
nuevos | new |
notificaciones | notifications |
estado | state |
o | or |
almacenamiento | storage |
streaming | streaming |
patrones | patterns |
eventos | event |
stream | stream |
aprovecha | take advantage |
de | of |
y | and |
el | which |
base de datos | database |
ES Un listado dinámico de eventos y oportunidades relevantes para la educación en emergencias. Desplácese por la lista de los próximos eventos, o filtre para encontrar eventos específicos.
EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.
spagnolo | inglese |
---|---|
dinámico | dynamic |
eventos | events |
oportunidades | opportunities |
relevantes | relevant |
educación | education |
emergencias | emergencies |
o | or |
un | a |
la | the |
en | in |
listado | listing |
y | find |
lista | list |
próximos | upcoming |
de | of |
ES Sí. Hemos trabajado con una amplia variedad de empresas externas de producción de eventos en vivo. También hemos ayudado a varios clientes a producir eventos de forma interna, reduciendo así el costo y permitiéndoles realizar más eventos en vivo.
EN Yes. We have worked with a variety of 3rd party live event production companies. We have also helped customers bring event production in house, reducing the cost and enabling them to do more live events.
spagnolo | inglese |
---|---|
ayudado | helped |
clientes | customers |
reduciendo | reducing |
trabajado | worked |
variedad | variety |
empresas | companies |
producción | production |
el | the |
en | in |
eventos | events |
también | also |
costo | cost |
vivo | live |
a | to |
una | a |
hemos | we |
con | with |
ES Además de proporcionar auditorías de seguridad combinadas, Keeper también proporciona un registro de eventos para más de 75 tipos y alertas basadas en eventos, a la vez que permite registrar eventos en un sistema externo.
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 75 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.
spagnolo | inglese |
---|---|
auditorías | audits |
keeper | keeper |
alertas | alerts |
basadas | based |
externo | external |
seguridad | security |
un | an |
tipos | types |
permite | allows |
la | the |
proporciona | provides |
en | in |
sistema | system |
también | also |
registro | log |
eventos | events |
de | over |
a | to |
y | and |
ES Entrenamiento y eventos de Cognex Al igual que muchas empresas, hemos cancelado conferencias y ferias comerciales y hemos pasado de eventos físicos a eventos virtuales
EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events
spagnolo | inglese |
---|---|
entrenamiento | training |
cognex | cognex |
cancelado | canceled |
físicos | physical |
virtuales | virtual |
empresas | companies |
conferencias | conferences |
comerciales | trade |
eventos | events |
a | to |
muchas | many |
hemos | we |
ES Son los eventos que no están cubiertos por tu plan. Por ejemplo, si eres un usuario de plan Profit y alcanzas el límite de 3 000 000 de eventos, se te cargarán $0,06 por cada 1000 eventos que excedan el límite.
EN These are all the events that are not covered by your plan. For example, if you’re a Profit plan user and reach the limit of 3,000,000 events, you will be charged $0.06 per every 1,000 events that exceed the limit.
spagnolo | inglese |
---|---|
eventos | events |
plan | plan |
usuario | user |
profit | profit |
límite | limit |
cargar | charged |
si | if |
un | a |
el | the |
no | not |
que | reach |
tu | your |
ejemplo | example |
de | of |
están | are |
cada | every |
ES Manténgase informado y comprometido a través de eventos en vivo con personal de la oficina internacional y líderes Leones. Los eventos abarcan una variedad de temas. Hay eventos pasados y futuros disponibles en varios idiomas.
EN Stay informed and engaged through live events with international staff and Lion leaders that span a variety of topics. Upcoming and past events are available in multiple languages.
spagnolo | inglese |
---|---|
informado | informed |
comprometido | engaged |
eventos | events |
internacional | international |
líderes | leaders |
leones | lion |
abarcan | span |
futuros | upcoming |
idiomas | languages |
variedad | variety |
en | in |
con | with |
temas | topics |
vivo | live |
disponibles | available |
a | a |
de | of |
personal | staff |
y | and |
varios | multiple |
ES TODOS Serie de webinars Eventos híbridos Cumbre empresarial Evento virtual de creación de redes Eventos corporativos de roadshow/marketing de campo Reunión interna / Eventos en la empresa Feria de educación en línea Socio comercial
EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner
spagnolo | inglese |
---|---|
webinars | webinar |
híbridos | hybrid |
cumbre | summit |
campo | field |
feria | fair |
educación | education |
socio | partner |
serie | series |
virtual | virtual |
marketing | marketing |
reunión | meeting |
en línea | online |
redes | networking |
en | in |
eventos | events |
empresa | company |
evento | event |
todos | all |
corporativos | corporate |
ES TODOS Serie de webinars Eventos híbridos Cumbre empresarial Evento virtual de creación de redes Eventos corporativos de roadshow/marketing de campo Reunión interna / Eventos en la empresa Feria de educación en línea Socio comercial
EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner
spagnolo | inglese |
---|---|
webinars | webinar |
híbridos | hybrid |
cumbre | summit |
campo | field |
feria | fair |
educación | education |
socio | partner |
serie | series |
virtual | virtual |
marketing | marketing |
reunión | meeting |
en línea | online |
redes | networking |
en | in |
eventos | events |
empresa | company |
evento | event |
todos | all |
corporativos | corporate |
ES La EDA está conformada por tres componentes clave:productores de eventos, brokers de eventos y consumidores de eventos.
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
spagnolo | inglese |
---|---|
componentes | components |
clave | key |
productores | producers |
eventos | event |
brokers | broker |
consumidores | consumers |
eda | eda |
está | is |
ES Además de proporcionar auditorías de seguridad agregadas, también ofrece registros de eventos para más de 140 tipos y alertas basadas en eventos, y permite registrar eventos en un sistema externo
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system
spagnolo | inglese |
---|---|
auditorías | audits |
agregadas | aggregate |
alertas | alerts |
basadas | based |
externo | external |
seguridad | security |
tipos | types |
permite | allows |
un | an |
ofrece | provides |
en | in |
sistema | system |
proporcionar | to |
también | also |
eventos | events |
de | over |
más | the |
y | and |
ES Estado All events Eventos de hoy Próximos Eventos Eventos pasados
EN Status All events Today events Upcoming events Past events
spagnolo | inglese |
---|---|
estado | status |
próximos | upcoming |
all | all |
hoy | today |
events | events |
de | past |
ES Aprovecha Kafka-native stream APIs o ksqlDB, una base de datos de event streaming que admite nuevos patrones de eventos, como las notificaciones de eventos, event sourcing y el almacenamiento del estado de los eventos
EN Take advantage of Kafka-native stream APIs or ksqlDB, an event streaming database which supports new event patterns including event notifications, event sourcing and event carried state storage
spagnolo | inglese |
---|---|
apis | apis |
ksqldb | ksqldb |
nuevos | new |
notificaciones | notifications |
estado | state |
o | or |
almacenamiento | storage |
streaming | streaming |
patrones | patterns |
eventos | event |
stream | stream |
aprovecha | take advantage |
de | of |
y | and |
el | which |
base de datos | database |
ES InEvent es el software más potente para eventos profesionales y producciones de vídeo. Cree experiencias similares a las de la televisión para sus eventos en directo, retransmisiones o eventos virtuales con la plataforma InEvent.
EN InEvent is the most powerful software for in-person professional events and video productions. Run live meetings, in real life experiences, TV-like broadcasts, or virtual events with the InEvent platform.
spagnolo | inglese |
---|---|
inevent | inevent |
potente | powerful |
producciones | productions |
experiencias | experiences |
televisión | tv |
virtuales | virtual |
es | is |
eventos | events |
similares | like |
o | or |
software | software |
vídeo | video |
en | in |
plataforma | platform |
profesionales | professional |
con | with |
para | for |
ES La capacidad de ejecutar eventos de varias pistas y de una manera que es capaz de ser entrenado para los equipos internos para producir sus propios eventos, o gestionado a través de un equipo de producción de eventos
EN The capabilities to run multi-track events and in a way that is either able to be trained for internal teams to produce their own events, or managed through an event production team
spagnolo | inglese |
---|---|
gestionado | managed |
es | is |
o | or |
producción | production |
la | the |
pistas | track |
equipos | teams |
equipo | team |
entrenado | trained |
eventos | events |
ser | be |
un | a |
capaz | able |
a | to |
internos | in |
para | internal |
de | way |
y | and |
ES Él coordinador de eventos es directamente responsable de apoyar los eventos y eventos especiales de AFTD, así como las campañas de marca nacional y los recaudadores de fondos independientes dirigidos por voluntarios según sea necesario
EN The Events Coordinator is directly responsible for supporting AFTD events and Special Events, as well as national branded campaigns and independent, volunteer-led fundraisers on an as-needed basis
spagnolo | inglese |
---|---|
eventos | events |
directamente | directly |
apoyar | supporting |
nacional | national |
independientes | independent |
dirigidos | led |
voluntarios | volunteer |
necesario | needed |
aftd | aftd |
coordinador | coordinator |
es | is |
campañas | campaigns |
responsable | responsible |
fondos | for |
de | special |
y | and |
ES Sí. Hemos trabajado con una amplia variedad de empresas externas de producción de eventos en vivo. También hemos ayudado a varios clientes a producir eventos de forma interna, reduciendo así el costo y permitiéndoles realizar más eventos en vivo.
EN Yes. We have worked with a variety of 3rd party live event production companies. We have also helped customers bring event production in house, reducing the cost and enabling them to do more live events.
spagnolo | inglese |
---|---|
ayudado | helped |
clientes | customers |
reduciendo | reducing |
trabajado | worked |
variedad | variety |
empresas | companies |
producción | production |
el | the |
en | in |
eventos | events |
también | also |
costo | cost |
vivo | live |
a | to |
una | a |
hemos | we |
con | with |
ES wtv. es una empresa global de eventos virtuales que permite que las organizaciones involucren a sus audiencias a través de eventos virtuales, eventos híbridos, webcasting, desarrollo tecnológico y una amplia gama de plataformas digitales.
EN wtv. is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms.
spagnolo | inglese |
---|---|
global | global |
eventos | events |
permite | enabling |
audiencias | audiences |
híbridos | hybrid |
amplia | wide |
gama | range |
es | is |
empresa | company |
virtuales | virtual |
organizaciones | organizations |
desarrollo | development |
plataformas | platforms |
a | to |
de | of |
digitales | a |
y | and |
ES «Consideramos que los eventos dirigen nuestro negocio. La gente de negocios de nuestra empresa quiere ser capaz de reaccionar a los eventos y, a menudo, a combinaciones de eventos».
EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."
spagnolo | inglese |
---|---|
eventos | events |
gente | people |
y | and |
capaz | able |
reaccionar | react |
quiere | want |
ser | be |
a | to |
negocio | business |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni