Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "mecanismo covax" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "mecanismo covax" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"mecanismo covax" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

mecanismo any app as mechanical mechanism of the out support system through used user using via web with

Traduzione di spagnolo a inglese di mecanismo covax

spagnolo
inglese

ES Esta semana, Jamaica recibió sus primeras entregas de vacunas COVID-19 financiadas por el mecanismo COVAX, y aproximadamente 15 países del Caribe recibirán para mayor algo más de 2.1 millones de dosis de vacunas a través de COVAX

EN This week, Jamaica received its first deliveries of COVAX-funded COVID-19 vaccines, and some 15 Caribbean countries will receive just over 2.1 million doses of COVAX vaccines by May

spagnolo inglese
jamaica jamaica
entregas deliveries
vacunas vaccines
países countries
caribe caribbean
recibirán will receive
dosis doses
covax covax
semana week
recibió received
millones million
esta this
para just
de of
el its
y and
recibir receive

ES La ONU también toma nota de que estas vacunas no formaban parte de las dosis respaldadas por COVAX y no prevé que se produzca una situación similar con la aquí nombradas. vacunas respaldadas por el mecanismo COVAX

EN The UN also takes note that that these vaccines were not part of the COVAX-backed doses and does not anticipate a similar situation to happen with these COVAX-backed vaccines

spagnolo inglese
toma takes
vacunas vaccines
dosis doses
respaldadas backed
situación situation
onu un
también also
con with
una a
nota note

ES Estados Unidos ha aportado 2.000 millones de dólares al Mecanismo COVAX para el acceso mundial a las vacunas contra la COVID-19 y ha prometido otros 2.000 millones de dólares a COVAX hasta 2022.

EN Health care workers in Kenya, Ghana and Côte d’Ivoire are among those getting vaccinated as a result of COVAX vaccine deliveries.

spagnolo inglese
vacunas vaccine
covax covax
unidos a

ES Côte d’Ivoire es uno de los primeros países africanos en vacunar con el Mecanismo COVAX

EN Côte d’Ivoire is one of the first African countries to vaccinate with COVAX

spagnolo inglese
países countries
africanos african
vacunar vaccinate
covax covax
es is
el the
con with
de of

ES — Vacunas COVID-19 recibidas a través del Mecanismo COVAX en las Américas

EN — Data on COVID-19 vaccine arrivals in the Americas through COVAX mechanism

ES Arribaron al país 549.600 dosis donadas por Canadá a través del mecanismo COVAX

EN Guyana receives third shipment of 38,600 doses of COVID-19 vaccines through COVAX mechanism, and an additional 19,200 doses donated by France

spagnolo inglese
dosis doses
mecanismo mechanism
covax covax
a through
del of

ES Argentina recibe 842.400 vacunas donadas por España a través del Mecanismo COVAX

EN Haiti Receives 500,000 Vaccines Donated by the United States through COVAX

spagnolo inglese
recibe receives
vacunas vaccines
covax covax
del the
a united

ES Venezuela recibe primer envío de vacunas contra la COVID-19 a través del Mecanismo COVAX

EN Recommendations for Ventilation in Nonmedical Facilities

spagnolo inglese
contra for
del in

ES 14 de septiembre – Colombia recibió ayer un nuevo lote de vacunas Sinovac respaldadas por el mecanismo COVAX, con lo que se prevé el despliegue de más de 2 millones de dosis en el marco del plan nacional de vacunación

EN 14 September - Colombia received yesterday a new batch of COVAX-backed Sinovac vaccines, with over 2 million doses anticipated to roll out as part of the national vaccination plan

spagnolo inglese
septiembre september
colombia colombia
ayer yesterday
nuevo new
lote batch
millones million
dosis doses
nacional national
plan plan
vacunas vaccines
vacunación vaccination
un a
de of
que part

ES 9 de septiembre – Perú recibió ayer más de 360.000 dosis de vacunas AstraZeneca contra la COVID-19 a través del mecanismo COVAX

EN 9 September - Peru received yesterday over 360,000 doses of AstraZeneca COVID-19 vaccines through the COVAX mechanism

spagnolo inglese
septiembre september
ayer yesterday
dosis doses
vacunas vaccines
covax covax
mecanismo mechanism
de of
más over

ES 2 de septiembre – Filipinas ha recibido más de 13 millones de dosis de la vacuna contra la COVID-19 del mecanismo COVAX, y el país ha administrado más de 30 millones de inyecciones hasta el 22 de agosto

EN 2 September - The Philippines has received more than 13 million COVID-19 vaccine doses from the COVAX Facility, with the country administrating over 30 million jabs as of 22 August

spagnolo inglese
filipinas philippines
recibido received
millones million
vacuna vaccine
dosis doses
covax covax
país country
septiembre september
agosto august
de of
más more

ES Más de 3,3 millones de dosis de vacunas contra la COVID-19 han llegado al país a través del mecanismo COVAX, contribuyendo a la campaña de vacunación nacional

EN 15 September - More than 3.3 million doses of COVID-19 vaccines have arrived in the country through the COVAX Facility, contributing to the country’s vaccination drive

spagnolo inglese
millones million
dosis doses
llegado arrived
contribuyendo contributing
covax covax
país country
vacunas vaccines
vacunación vaccination
la the
a to
de of

ES Leyenda: Una entrega de vacunas del mecanismo COVAX en Venezuela.

EN Caption: A delivery of COVAX Vaccines in Venezuela.

spagnolo inglese
leyenda caption
entrega delivery
vacunas vaccines
venezuela venezuela
covax covax
en in
una a
de of

ES 8 de septiembre – Venezuela recibió ayer su primer envío de vacunas contra la COVID-19 a través del mecanismo COVAX, con casi 700.000 dosis de vacunas Sinovac

EN 8 September – Yesterday, Venezuela received its first COVAX shipment of COVID-19 vaccines, with nearly 700,000 doses of Sinovac vaccines

ES La ONU facilitó la entrega de 192.000 dosis de vacunas Astra Zeneca desde Francia en el marco del mecanismo COVAX

EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data

spagnolo inglese
entrega are
de and
del support

ES Se trata del tercer envío con un total de más de 4,3 millones de dosis de vacunas recibidas a través del mecanismo COVAX.

EN The arrival of this shipment will allow the national immunization plan to continue to protect priority groups and people at increased risk of developing severe symptoms of COVID-19. 

spagnolo inglese
envío shipment
vacunas immunization
o people
de of
a to
más the

ES 3 de agosto - Kirguistán recibió más de 220.000 dosis de vacunas de AstraZeneca donadas al mecanismo COVAX por el Gobierno de Suecia

EN 16 August - In mid-August, Egypt has received an additional 1.7 million doses of COVID-19 AstraZeneca vaccines through COVAX

spagnolo inglese
agosto august
recibió received
dosis doses
vacunas vaccines
covax covax
más additional
de of

ES El envío llegó el 30 de julio y es el primer lote recibido a través de COVAX, de un total de 2,6 millones de dosis de vacunas previstas a través de dicho mecanismo

EN This delivery will provide an important boost to the on-going vaccination campaign in Egypt

spagnolo inglese
envío delivery
vacunas vaccination
un an
el the
a to

ES Asimismo, en a través del mecanismo COVAX, entre abril y julio han llegado más de 2,6 millones de jeringuillas y más de 25.000 cajas de seguridad para desechar jeringuillas.

EN It comes as the third shipment with a total of over 4.3 million vaccine doses received via COVAX. 

spagnolo inglese
millones million
covax covax
más the
a a
través with
de of

ES El despliegue de las vacunas contra la COVID-19 de AstraZeneca comenzó en marzo de este año con los suministros iniciales del Mecanismo COVAX

EN The rollout of the AstraZeneca COVID-19 vaccines began in March this year with initial supplies from the COVAX Facility

spagnolo inglese
vacunas vaccines
comenzó began
marzo march
año year
suministros supplies
covax covax
en in
con with
este this

ES Hasta la fecha, Mongolia ha recibido cerca de 65.000 dosis de vacunas de Astra Zeneca y más de 120.000 dosis de Pfizer/Biontech a través del Mecanismo COVAX; y UNICEF y la OMS han desempeñado un papel crucial en la logística y la preparación

EN To date, Mongolia has received nearly 65,000 doses of Astra Zeneca vaccines and over 120,000 doses of Pfizer/Biontech doses through the COVAX Facility, with UNICEF and WHO playing a crucial role in the logistics and preparation

spagnolo inglese
mongolia mongolia
dosis doses
vacunas vaccines
pfizer pfizer
unicef unicef
oms who
papel role
crucial crucial
logística logistics
preparación preparation
covax covax
la the
en in
un a
fecha date
a to
de of
y and

ES  Hasta principios de este mes, Viet Nam ha recibido casi 2,5 millones de vacunas del Mecanismo COVAX, además de más de 400.000 dosis adquiridas por las autoridades nacionales

EN  As of earlier this month, Viet Nam has received nearly 2.5 million vaccines from the COVAX Facility, in addition to more than 400,000 doses procured by the national authorities

spagnolo inglese
mes month
millones million
vacunas vaccines
dosis doses
covax covax
de of
autoridades authorities
nacionales national
casi nearly
este this
además to

ES A través del Mecanismo COVAX se entregaron hace dos meses casi 230.000 dosis de vacunas a Zambia, y se espera un nuevo lote en breve

EN Through the COVAX Facility nearly 230,000 doses of vaccines were delivered to Zambia two months ago, with a new batch expected soon

spagnolo inglese
meses months
dosis doses
vacunas vaccines
zambia zambia
espera expected
nuevo new
lote batch
covax covax
un a
breve soon
a to
de of

ES El 23 de junio, Chad recibió su primer envío de la vacuna contra la COVID-19 en el marco del mecanismo COVAX

EN On 23 June, Chad received its first shipment of COVID-19 vaccine under the COVAX facility

spagnolo inglese
junio june
chad chad
envío shipment
vacuna vaccine
covax covax
recibió received
de of
en on

ES Pasando a Honduras, el Gobierno también recibió más de 200.000 dosis de vacunas Pfizer a través del mecanismo COVAX, con lo que el total de dosis de vacunas que el país ha recibido a través de tres envíos supera las 450 mil

EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand

spagnolo inglese
honduras honduras
dosis doses
vacunas vaccine
pfizer pfizer
mecanismo mechanism
envíos shipments
mil thousand
covax covax
país country
el the
gobierno government
recibió received
a to
también also
total total

ES Perú recibió más de 710.000 dosis de las vacunas COVID19 de Pfizer a través del mecanismo COVAX en dos lotes separados a principios de este mes

EN Peru received more than 710,000 doses of the Pfizer COVID19 vaccines through the COVAX mechanism in two separate batches earlier this month

spagnolo inglese
perú peru
recibió received
dosis doses
vacunas vaccines
pfizer pfizer
mecanismo mechanism
lotes batches
separados separate
mes month
covax covax
en in
de of
este this

ES Con estos envíos, Perú ha recibido más de 1,6 millones de dosis a través del mecanismo COVAX desde marzo

EN With these shipments, Peru has now received more than 1.6 million doses through COVAX since March

spagnolo inglese
envíos shipments
perú peru
millones million
dosis doses
marzo march
covax covax
más more
con with
estos these
de through

ES Hasta ahora, Colombia ha recibido más de 3,2 millones de vacunas a través del mecanismo COVAX, aproximadamente el 20% del total de vacunas aseguradas. 

EN So far, Colombia has received over 3.2 million vaccines through the COVAX-facility, about 20 per cent of its total number of secured vaccines. 

spagnolo inglese
colombia colombia
millones million
vacunas vaccines
aproximadamente about
el the
total total
de far

ES Hay soluciones a nuestro alrededor. Programas como Giga están conectando las escuelas a Internet. Hay estrategias para cerrar la brecha salarial de género y coaliciones para construir la equidad de las vacuna —como el mecanismo COVAX.

EN There are solutions all around us. Programmes like Giga are connecting schools to the internet. There are strategies to close the gender pay gap and coalitions to build vaccine equity — like COVAX.

ES GNUDS | Côte d’Ivoire es uno de los primeros países africanos en vacunar con el Mecanismo COVAX

EN UNSDG | Côte d’Ivoire is one of the first African countries to vaccinate with COVAX

spagnolo inglese
gnuds unsdg
países countries
africanos african
vacunar vaccinate
covax covax
es is
el the
con with
de of

ES Leyenda: El viernes, 26 de febrero de 2021, se descargó un envío de vacunas a través del Mecanismo COVAX para el acceso mundial a las vacunas contra la COVID-19, en un almacén respaldado por UNICEF en Abidján.

EN Caption: On Friday 26 February 2021, a shipment of COVAX COVID-19 vaccines are offloaded at a UNICEF -supported warehouse in Abidjan.

spagnolo inglese
leyenda caption
viernes friday
febrero february
envío shipment
vacunas vaccines
almacén warehouse
respaldado supported
unicef unicef
covax covax
en in
el on
de of
un a

ES En todo el continente, los Coordinadores y Coordinadoras Residentes y los equipos de las Naciones Unidas en los países ayudan a las nacionesa obtener vacunas a través del mecanismo COVAX y a implementar planes de respuesta socioeconómica

EN Across the continent, Resident Coordinators and UNCTs are supporting countries in their access to COVAX vaccines and their socioeconomic response plans

spagnolo inglese
continente continent
coordinadores coordinators
residentes resident
vacunas vaccines
planes plans
obtener access
covax covax
el the
países countries
a to
en in

ES A través del mecanismo COVAX, Togo recibió sus primeras 156.000 dosis de vacunas contra la COVID-19 en marzo, gracias al apoyo coordinado de la OMS y UNICEF

EN Thanks to the COVAX facility, Togo received its first 156,000 doses of COVID-19 vaccines in March, through coordinated support from WHO and UNICEF

spagnolo inglese
togo togo
recibió received
dosis doses
vacunas vaccines
marzo march
coordinado coordinated
unicef unicef
covax covax
oms who
en in
a to
la the
de of
y and

ES Indonesia se ha asegurado un suministro relativamente bueno de vacunas, incluidas las del mecanismo COVAX—que cuenta con el apoyo de organizaciones como la OMS y el UNICEF—y está por delante de otros países de la región.

EN Indonesia has secured a relatively good supply of vaccinations, including from the COVAX facility—which is supported by organizations such as WHO and UNICEF—and is ahead of other countries in the region.

ES Hasta la fecha hemos facilitado la llegada de 16,2 millones de dosis de vacunas a través del mecanismo COVAX y estamos ayudando a su difusión, porque la logística de la cadena de frío es compleja en un archipiélago de 17.000 islas.

EN We’ve facilitated the arrival of 16.2 million vaccine doses through the COVAX facility to date and we’re helping with their dissemination, because cold chain logistics are complex across an archipelago of 17,000 islands.

spagnolo inglese
facilitado facilitated
millones million
dosis doses
vacunas vaccine
ayudando helping
logística logistics
cadena chain
frío cold
compleja complex
covax covax
un an
islas islands
la the
llegada arrival
fecha date
estamos are
a to
su their
es were

ES Pero en lo que respecta a las vacunas, aunque el mecanismo COVAX ha funcionado bien, a veces ha faltado la solidaridad mundial

EN But when it came to vaccines, although the COVAX facility has been working well, global solidarity has sometimes been lacking

spagnolo inglese
vacunas vaccines
solidaridad solidarity
mundial global
covax covax
que came
ha has
lo it
a to
bien well
pero but
en although
a veces sometimes

ES A través del Mecanismo COVAX, los equipos de las Naciones Unidas en todo el mundo trabajan sin esfuerzo para garantizar la equidad de las vacunas a nivel mundial.

EN Through the COVAX Facility, UN teams across the globe are working effortlessly to ensure vaccine equity worldwide.  

spagnolo inglese
equipos teams
equidad equity
vacunas vaccine
covax covax
naciones unidas un
sin esfuerzo effortlessly
trabajan working
a to
garantizar ensure
mundo worldwide

ES Como usted sabe, el Mecanismo COVAX cuenta con el respaldo de la OMS, UNICEF y sus asociados  para suministrar vacunas para todos

EN As you know, the COVAX Facility is backed by WHO, UNICEF and partners to deliver vaccines for all

spagnolo inglese
unicef unicef
asociados partners
vacunas vaccines
covax covax
oms who
sabe you know
suministrar to
como as
todos all

ES Georgia también recibió su segundo envío de más de 43.000 vacunas contra la COVID-19, aproximadamente la mitad del total previsto a través del Mecanismo COVAX

EN Georgia also received its second shipment of over 43,000 COVID-19 vaccines, about half of the total expected through the COVAX Facility

spagnolo inglese
georgia georgia
recibió received
envío shipment
vacunas vaccines
previsto expected
covax covax
la the
aproximadamente about
también also
total total
de of

ES El mecanismo COVAX también entregó ayer a Egipto 1,7 millones de dosis adicionales de la vacuna de AstraZeneca, que se suman a las más de 850.000 dosis recibidas en marzo

EN The COVAX facility also delivered an additional 1.7 million doses of the AstraZeneca vaccine to Egypt yesterday, an addition to the over 850,000 doses received in March

spagnolo inglese
ayer yesterday
egipto egypt
millones million
dosis doses
vacuna vaccine
marzo march
covax covax
a to
en in
también also
adicionales additional
de of

ES En Libia, las autoridades están acelerando el programa nacional de vacunación tras la llegada a este país del segundo envío de casi 120.000 dosis de las vacunas respaldadas por el mecanismo COVAX

EN In Libya, authorities are speeding up the national vaccination programme after the second shipment of nearly 120,000 doses of the COVAX-backed vaccines arrived in Libya

spagnolo inglese
libia libya
envío shipment
dosis doses
respaldadas backed
llegada arrived
nacional national
vacunas vaccines
el programa programme
vacunación vaccination
en in
están are
autoridades authorities
casi nearly
de of

ES Côte d’Ivoire es uno de los primeros países africanos en vacunar con el Mecanismo COVAX

EN Côte d’Ivoire is one of the first African countries to vaccinate with COVAX

spagnolo inglese
países countries
africanos african
vacunar vaccinate
covax covax
es is
el the
con with
de of

ES Guatemala recibe dosis de vacunas AstraZeneca donadas por Canadá a través del Mecanismo COVAX

EN Guyana receives third shipment of 38,600 doses of COVID-19 vaccines through COVAX mechanism, and an additional 19,200 doses donated by France

spagnolo inglese
recibe receives
dosis doses
vacunas vaccines
mecanismo mechanism
covax covax
de of

ES Côte d’Ivoire es uno de los primeros países africanos en vacunar con el Mecanismo COVAX

EN Côte d’Ivoire is one of the first African countries to vaccinate with COVAX

spagnolo inglese
países countries
africanos african
vacunar vaccinate
covax covax
es is
el the
con with
de of

ES Ramiz Alakbarov, sigue apoyando al pueblo afgano proporcionando vacunas contra la COVID-19 y otro tipo de apoyo técnico a través del mecanismo COVAX

EN Ramiz Alakbarov, continues to support the people of Afghanistan by providing COVID-19 vaccinations and other technical facilities through the COVAX mechanism

spagnolo inglese
sigue continues
pueblo people
proporcionando providing
vacunas vaccinations
otro other
técnico technical
mecanismo mechanism
covax covax
la the
a to
de of
y and

ES Los países asociados a Cabo Verde han donado más de 700.000 dosis de vacunas contra la COVID-19 a través del mecanismo COVAX o de forma bilateral, garantizando una tasa de vacunación de casi el 80% para una población total de 500.000 personas.

EN Cabo Verde’s partner countries have donated over 700,000 doses of COVID-19 vaccines via COVAX or bilaterally, ensuring a vaccination rate of nearly 80 per cent for a total population of 500,000. 

spagnolo inglese
asociados partner
cabo cabo
donado donated
dosis doses
garantizando ensuring
tasa rate
covax covax
o or
vacunas vaccines
vacunación vaccination
países countries
población population
casi nearly
total total
a a
de of
una cent

ES Nuestro equipo facilitó la entrega de más de 12 millones de dosis de vacunas desde Italia, Alemania y Japón a través del mecanismo COVAX

EN  Our team facilitated the delivery of more than 12 million vaccines doses from Italy, Germany, and Japan via COVAX

spagnolo inglese
entrega delivery
millones million
dosis doses
vacunas vaccines
japón japan
covax covax
equipo team
italia italy
la the
alemania germany
nuestro our
de of
desde from
y and

ES UNICEF facilitó la adquisición de más de 2,7 millones de dosis de vacunas a través del mecanismo COVAX y otras fuentes, contribuyendo a los 5,4 millones de dosis de vacunas disponibles en el país

EN UNICEF facilitated the procurement of over 2.7 million vaccine doses through COVAX and other sources, contributing to the 5.4 million doses of vaccines available in the country

spagnolo inglese
unicef unicef
adquisición procurement
millones million
dosis doses
fuentes sources
contribuyendo contributing
disponibles available
país country
covax covax
otras other
en in
a to
vacunas vaccines
de of
y and

ES 13 de octubre - El país recibió 5.248.850 vacunas, de las cuales 4.048.850 a través del mecanismo COVAX

EN 13 October - The country received 5,248,850 vaccines, including 4,048,850 through COVAX

spagnolo inglese
octubre october
país country
recibió received
vacunas vaccines
covax covax
el the
de through

ES 5 de octubre - Honduras, Ecuador y Perú han recibido lotes adicionales de vacunas contra la COVID-19 de Pfizer a través del mecanismo COVAX

EN 5 October - Honduras, Ecuador and Peru have received additional batches of Pfizer COVID-19 vaccines through COVAX

spagnolo inglese
octubre october
honduras honduras
ecuador ecuador
perú peru
recibido received
lotes batches
adicionales additional
vacunas vaccines
pfizer pfizer
covax covax
de of
y and

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni