ES Este lote de pagos incluye más de 2 millones de pagos de depósito directo (con un valor total de más de $5,000 millones de dólares) y aproximadamente 2 millones de pagos de cheques en papel (con un valor total de casi $5,000 millones de dólares.)
Traduci "total de millones" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "total de millones" da spagnolo a inglese
Traduzioni di {cercare}
"total de millones" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di spagnolo a inglese di total de millones
spagnolo
inglese
EN This batch of payments contains more than 2 million direct deposit payments (with a total value of more than $5 billion) and approximately 2 million paper check payments (with a total value of nearly $5 billion).
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| lote | batch |
| pagos | payments |
| depósito | deposit |
| directo | direct |
| papel | paper |
| más | more |
| un | a |
| este | this |
| valor | value |
| incluye | contains |
| de | of |
| millones | million |
| total | total |
| y | and |
| con | with |
| aproximadamente | approximately |
ES En mayo de 2007 el importe total del programa llegó a 25 000 millones de euros y, finalmente, en noviembre de 2011, a 30 000 millones de euros. En enero de 2013, el importe total del programa fue incrementado hasta 35 000 millones de euros.
EN The amount of the program was raised to 25 billion euros in May 2007 and then to 30 billion euros November 2011. Then, in January 2013, the amount of the program was increased to 35 billion euros.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| millones | billion |
| euros | euros |
| noviembre | november |
| fue | was |
| en | in |
| el | the |
| programa | program |
| a | to |
| enero | january |
| de | of |
| y | and |
ES unos 11.880 millones de euros (el 44 % de esos 27.000 millones), seguido de Brasil con 5.670 millones (el 21 %), Reino Unido con 4.860 millones (el 18 %) y España con 4.590 millones (el 17 %)
EN some €11,880 million (44 % of those 27 billion), followed by Brazil with €5,670 million (21 %), the United Kingdom with €4,860 million (18 %) and Spain with €4,590 million (17 %)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| seguido | followed |
| brasil | brazil |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| españa | spain |
| y | and |
| millones | million |
| el | the |
| con | with |
ES unos 11.880 millones de euros (el 44 % de esos 27.000 millones), seguido de Brasil con 5.670 millones (el 21 %), Reino Unido con 4.860 millones (el 18 %) y España con 4.590 millones (el 17 %)
EN some €11,880 million (44 % of those 27 billion), followed by Brazil with €5,670 million (21 %), the United Kingdom with €4,860 million (18 %) and Spain with €4,590 million (17 %)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| seguido | followed |
| brasil | brazil |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| españa | spain |
| y | and |
| millones | million |
| el | the |
| con | with |
ES California representó casi 56 millones de barriles, mucho más que los otros cinco estados que lo recibieron: Texas (6 millones), Luisiana (6 millones), Mississippi (0.5 millones), Washington (0.4 millones).
EN California accounted for nearly 56 million barrels, far more than the five other states that received it: Texas (6 million), Louisiana (6 million), Mississippi (0.5 million), Washington (0.4 million).
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| california | california |
| millones | million |
| barriles | barrels |
| estados | states |
| recibieron | received |
| texas | texas |
| luisiana | louisiana |
| mississippi | mississippi |
| washington | washington |
| otros | other |
| lo | it |
| casi | nearly |
ES Total Eren adquiere la sociedad Novenergia. Total S.A incrementa su participación en el capital de Total Eren hasta alcanzar casi el 30 % del total (directa e indirectamente).
EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| adquiere | acquires |
| incrementa | increases |
| participación | stake |
| directa | directly |
| indirectamente | indirectly |
| s | s |
| total | total |
| en | in |
| de | of |
| casi | almost |
| a | to |
ES La mora total de préstamos de Venezuela con el BID, incluidos aquellos montos que aún no llegan al límite de 180 días, asciende a US$ 212,4 millones, sobre una deuda total de US$ 2.011 millones
EN Venezuela’s total loan arrears, including those that have not yet reached the 180-day limit, stand at $212.4 million on a total debt of $2.011 billion
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| límite | limit |
| préstamos | loan |
| deuda | debt |
| total | total |
| de | of |
| millones | million |
| no | not |
| días | day |
| a | a |
| incluidos | including |
ES La mora total de préstamos de Venezuela con el BID, incluidos aquellos montos que aún no llegan al límite de 180 días, asciende a US$ 212,4 millones, sobre una deuda total de US$ 2.011 millones
EN Venezuela’s total loan arrears, including those that have not yet reached the 180-day limit, stand at $212.4 million on a total debt of $2.011 billion
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| límite | limit |
| préstamos | loan |
| deuda | debt |
| total | total |
| de | of |
| millones | million |
| no | not |
| días | day |
| a | a |
| incluidos | including |
ES España es un miembro fundador del FIDA y ha contribuido con un total de USD 99,7 millones a los recursos ordinarios del Fondo. Adicionalmente, España ha proporcionado un total de USD 18,0 millones en fondos suplementarios.
EN Spain is a founding member of IFAD and has contributed a total of US$99.7 million to the Fund’s regular resources. In addition, Spain has provided a total of US$18.0 million in supplementary funds.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| españa | spain |
| fundador | founding |
| fida | ifad |
| contribuido | contributed |
| millones | million |
| adicionalmente | in addition |
| es | is |
| recursos | resources |
| en | in |
| un | a |
| miembro | member |
| total | total |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES En total, este lote incluye más de 25 millones de pagos, con un valor total de más de $36,000 millones de dólares.
EN In total, this batch includes more than 25 million payments, with a total value of more than $36 billion.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| lote | batch |
| incluye | includes |
| pagos | payments |
| en | in |
| más | more |
| un | a |
| este | this |
| valor | value |
| total | total |
| de | of |
| millones | million |
| con | with |
ES En total, este tercer lote incluye más de 4 millones de pagos, con un valor total de más de $10,000 millones de dólares.
EN In total, this third batch includes more than 4 million payments, with a total value of more than $10 billion.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| lote | batch |
| incluye | includes |
| pagos | payments |
| en | in |
| más | more |
| un | a |
| este | this |
| valor | value |
| total | total |
| de | of |
| millones | million |
| con | with |
ES En 2021, los socios humanitarios necesitarán 254,4 millones de dólares para ayudar a 1,1 millones de personas de un total estimado de 1,3 millones de personas que necesitan asistencia humanitaria
EN In 2021, humanitarian partners will require $254.4 million to assist 1.1 million people out of an estimated 1.3 million people in need of humanitarian assistance
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| socios | partners |
| personas | people |
| estimado | estimated |
| en | in |
| millones | million |
| ayudar | assist |
| un | an |
| asistencia | assistance |
| a | to |
| de | of |
| que | require |
| humanitaria | humanitarian |
ES Un total de 2.200 millones de personas carecen de acceso a agua potable y cerca de mil millones viven sin electricidad en todo el mundo —840 millones, según datos del Banco Mundial en 2020—, lo que representa más del 10 % de la población mundial
EN A total of 2.2 billion people do not have access to drinking water and almost a billion live without electricity around the world — 840 million, according to data from the World Bank in 2020 — which represents over 10 % of the world population
ES La inversión total prevista está cerca de los 4.000 millones de euros (2.700 millones de euros para la adquisición de emplazamientos y 1.350 millones de euros para los programas BTS).
EN The total planned investment is close to 4,000 million euros (2,700 million euros for site acquisition and 1,350 million euros for BTS programs).
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| inversión | investment |
| prevista | planned |
| millones | million |
| euros | euros |
| adquisición | acquisition |
| programas | programs |
| bts | bts |
| la | the |
| total | total |
| cerca | close |
| está | is |
ES Esta operación, por un monto total de US$35 millones, permitirá la adquisición de 2.8 millones de vacunas contra el COVID-19 con las cuales se vacunarán a 1.4 millones de personas con dos dosis cada una.
EN This operation, for a total of US$35 million, will enable the acquisition of 2.8 million vaccines against COVID-19, which will be used to vaccinate 1.4 million people with two doses each.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| operación | operation |
| millones | million |
| adquisición | acquisition |
| vacunas | vaccines |
| dosis | doses |
| vacunar | vaccinate |
| us | us |
| personas | people |
| un | a |
| total | total |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| contra | against |
| cada | each |
| permitirá | enable |
| esta | this |
ES De este total, la televisión se llevó más del 50% con 558 mil millones, la radio 245 mil millones y las revistas apenas 47 mil millones de pesos.
EN Of this total, television accounted for 558 billion pesos (more than 50%), radio 245 billion pesos and magazines only 47 billion pesos.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| total | total |
| televisión | television |
| radio | radio |
| revistas | magazines |
| pesos | pesos |
| este | this |
| más | more |
| de | of |
| y | and |
| millones | billion |
ES Esta operación, por un monto total de US$35 millones, permitirá la adquisición de 2.8 millones de vacunas contra el COVID-19 con las cuales se vacunarán a 1.4 millones de personas con dos dosis cada una.
EN This operation, for a total of US$35 million, will enable the acquisition of 2.8 million vaccines against COVID-19, which will be used to vaccinate 1.4 million people with two doses each.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| operación | operation |
| millones | million |
| adquisición | acquisition |
| vacunas | vaccines |
| dosis | doses |
| vacunar | vaccinate |
| us | us |
| personas | people |
| un | a |
| total | total |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| contra | against |
| cada | each |
| permitirá | enable |
| esta | this |
ES Un total de 2.200 millones de personas carecen de acceso a agua potable y cerca de mil millones viven sin electricidad en todo el mundo —840 millones, según datos del Banco Mundial en 2020—, lo que representa más del 10 % de la población mundial
EN A total of 2.2 billion people do not have access to drinking water and almost a billion live without electricity around the world — 840 million, according to data from the World Bank in 2020 — which represents over 10 % of the world population
ES Según una encuesta realizada por Statista, un total de 11 millones de hogares escanearán un código QR para fines de 2021. Compare esto con 9,76 millones en 2019, y puede ver el crecimiento en millones cada año.
EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| encuesta | survey |
| hogares | households |
| código | code |
| qr | qr |
| compare | compare |
| crecimiento | growth |
| escanear | scan |
| el | the |
| año | year |
| millones | million |
| en | in |
| puede | can |
| total | total |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
| cada | every |
ES En 2019, la cifra de desplazados forzosos ascendía a 79 millones y medio de personas en todo el mundo: 26 millones de refugiados, 4,2 millones de solicitantes de asilo, 45,7 millones de desplazados internos (ACNUR, 2020)
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| millones | million |
| personas | people |
| mundo | world |
| solicitantes | seekers |
| asilo | asylum |
| acnur | unhcr |
| refugiados | refugees |
| desplazados | displaced |
| en | in |
ES En el 2020, el CERF asignó 26.4 millones de dólares a proyectos de educación en emergencias, que beneficiaron a unos 7.4 millones de niños, en comparación con 15 millones de dólares en el 2018 y 19 millones de dólares en el 2019
EN In 2020, CERF allocated $26.4 million to emergency education projects, benefiting an estimated 7.4 million children, compared to $15 million in 2018 and $19 million in 2019
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cerf | cerf |
| millones | million |
| proyectos | projects |
| educación | education |
| emergencias | emergency |
| niños | children |
| en | in |
| a | to |
| comparación | compared |
ES Las personas necesitadas (PiN) fue revisado de 2,9 millones a principios de año a 3,7 millones en la revisión de medio año, y la meta aumentó de 1,8 millones a 2,2 millones durante el mismo período.
EN The PiN was revised from 2.9 million at the beginning of the year to 3.7 million at the mid-year review, and the target increased from 1.8 million to 2.2 million during the same period.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| pin | pin |
| millones | million |
| principios | beginning |
| meta | target |
| fue | was |
| año | year |
| aumentó | increased |
| a | to |
| período | period |
| de | of |
| revisión | review |
| y | and |
| durante | during |
ES Telefónica cerró 4Q20 con una base de clientes de 19,4 millones en todo el país: 16,3 millones de líneas móviles, 1,2 millones de clientes de banda ancha, 527 mil de TV de pago y 1,4 millones de líneas fijas en servicio
EN Telefónica closed december of 2020 with a customer base of 19,4 million: 16,3 million mobile lines, 1,2 million broadband customers, 527 thousand digital satellite TV and 1,4 million fixed lines in service
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| millones | million |
| mil | thousand |
| tv | tv |
| fijas | fixed |
| banda ancha | broadband |
| móviles | mobile |
| servicio | service |
| en | in |
| con | with |
| clientes | customers |
| una | a |
ES Gráfico de barras que muestra que 11,3 millones de imágenes usan ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1,60 millones usan ?auto?, 1 millón usan ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0,23 millones usan ?100vw? y 0,13 millones usan ?300px?
EN Bar chart showing 11.3 million images use ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1.60 million use ?auto?, 1.00 million use ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0.23 million use ?100vw? and 0.13 million use ?300px?
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| barras | bar |
| muestra | showing |
| img | img |
| auto | auto |
| etc | etc |
| gráfico | chart |
| imágenes | images |
| millones | million |
| usan | use |
ES Extrajimos datos de cada nominado individual para encontrar el total de menciones en las redes sociales, el total de menciones positivas y el total de menciones negativas
EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| datos | data |
| menciones | mentions |
| positivas | positive |
| el | the |
| negativas | negative |
| total | total |
| sociales | social |
| y | find |
| en | on |
| de | and |
| cada | each |
ES Creative Assembly, el logotipo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| creative | creative |
| assembly | assembly |
| war | war |
| registradas | registered |
| limited | limited |
| logotipo | logo |
| o | or |
| el | the |
| total | total |
| son | are |
| marcas | trademarks |
| de | of |
| y | and |
ES Total Blocking Time (TBT): Tiempo total de bloqueo. Mide la cantidad total de tiempo que una página está bloqueada para que no responda a la entrada del usuario, como los clics del mouse, los toques de la pantalla o las pulsaciones del teclado.
EN Total Blocking Time. Measures the total amount of time that a page is blocked from responding to user input, such as mouse clicks, screen taps, or keyboard presses.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| bloqueo | blocking |
| bloqueada | blocked |
| usuario | user |
| clics | clicks |
| no | responding |
| tiempo | time |
| mouse | mouse |
| pantalla | screen |
| o | or |
| teclado | keyboard |
| mide | measures |
| la | the |
| página | page |
| total | total |
| a | to |
| una | a |
| cantidad | amount |
| está | is |
| como | as |
ES En total, 21 millones de BTC se pueden minar y el gráfico Total de Bitcoins que circulan muestra cuántos de ellos ya se han encontrado.
EN In total, 21 Millions BTC can be mined and the Total Circulating Bitcoin chart displays how many of them have already been found.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| millones | millions |
| gráfico | chart |
| muestra | displays |
| encontrado | found |
| en | in |
| btc | btc |
| el | the |
| bitcoins | bitcoin |
| ya | already |
| total | total |
| de | of |
| y | and |
| cuántos | how many |
| pueden | can |
ES En total, 21 millones de BTC se pueden minar y el gráfico Total de Bitcoins que circulan muestra cuántos de ellos ya se han encontrado.
EN In total, 21 Millions BTC can be mined and the Total Circulating Bitcoin chart displays how many of them have already been found.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| millones | millions |
| gráfico | chart |
| muestra | displays |
| encontrado | found |
| en | in |
| btc | btc |
| el | the |
| bitcoins | bitcoin |
| ya | already |
| total | total |
| de | of |
| y | and |
| cuántos | how many |
| pueden | can |
ES México, Canadá y Japón se hicieron con el título de los tres principales destinos de las exportaciones de Kansas, con un total de $6.790 millones, o el 48,6% del total de las exportaciones de Kansas
EN Mexico, Canada, and Japan took the title of Kansas’ Top-Three Export Destinations, totaling $6.79 billion, or 48.6% of total Kansas exports
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| canadá | canada |
| japón | japan |
| título | title |
| kansas | kansas |
| millones | billion |
| méxico | mexico |
| destinos | destinations |
| o | or |
| el | the |
| exportaciones | exports |
| total | total |
| tres | three |
ES Estos estudios Total Economic Impact™ demuestran resultados como un retorno de inversión de 589 %, un crecimiento de los ingresos de $677 millones, ahorros en los costos de $11 millones, y más.
EN These Total Economic Impact™ studies documented results like 589% return on investment, $677M in revenue growth, $11M in cost savings, and more.
ES Estas dosis respaldadas por COVAX contribuyeron a un total de 4,7 millones de dosis de vacunas aseguradas por Mongolia para vacunar a su población mayor de 18 años—lo que supone aproximadamente 2 millones de personas
EN These COVAX-backed doses contributed to a total of 4.7 million doses of vaccines secured by Mongolia to vaccinate its population over 18 years-of-age—and that’s approximately 2 million people
ES Se estima que 74.5 millones de niños menores de cinco años padecen retraso del crecimiento y un total de 31,5 millones con emaciación en la región de Asia y el Pacífico
EN An estimated 74.5 million children under five years of age were stunted and a total of 31.5 million were wasted in the Asia and Pacific region
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| millones | million |
| región | region |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| niños | children |
| en | in |
| total | total |
| un | a |
ES El total de unos 3 millones de casos confirmados en Indonesia sigue siendo muy inferior a los más de 31 millones que ha registrado la India desde el inicio de la pandemia.
EN Indonesia’s total of some 3 million confirmed cases is still far below the more than 31 million India has recorded since the start of the pandemic.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| millones | million |
| confirmados | confirmed |
| registrado | recorded |
| pandemia | pandemic |
| ha | has |
| india | india |
| siendo | is |
| total | total |
| casos | cases |
| de | far |
ES En 2017, Pokémon GO ya se había descargado más de 650 millones de veces y los Entrenadores habían recorrido un total de 15 800 millones de kilómetros, aproximadamente la distancia que separa la Tierra de más allá de los confines del sistema solar.
EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| descargado | downloaded |
| veces | times |
| entrenadores | trainers |
| kilómetros | kilometers |
| solar | solar |
| go | go |
| y | and |
| distancia | distance |
| tierra | earth |
| sistema | system |
| habían | had |
| millones | million |
| la | the |
ES La nación euroasiática ha invertido un total de 300.000 millones de liras –28.900 millones de euros– en Libia a través del programa ‘Vuelta a la vida’, según Al-Shehubi
EN The Eurasian nation has invested a total of 300 billion liras - 28.9 billion euros - in Libya through the 'Back to Life' programme, according to Al-Shehubi
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| nación | nation |
| ha | has |
| invertido | invested |
| millones | billion |
| euros | euros |
| libia | libya |
| programa | programme |
| en | in |
| total | total |
| vuelta | back |
| de | of |
| vida | life |
| según | according |
| a | to |
| un | a |
ES En enero, Intel anunció que había invertido 475 millones de dólares adicionales en sus instalaciones de Vietnam, lo que eleva el total a casi 1.500 millones de dólares.
EN In January Intel announced that it had invested an additional $475m in its Vietnam facility, taking the total to nearly $1.5bn.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| enero | january |
| intel | intel |
| anunció | announced |
| invertido | invested |
| instalaciones | facility |
| vietnam | vietnam |
| lo | it |
| el | the |
| a | to |
| en | in |
| adicionales | additional |
| total | total |
| de | its |
| casi | nearly |
ES En total, estos 15 planes pretenden obtener unos 1.710 millones de dólares y están dirigidos a más de 70 millones de personas
EN In total, these 15 plans are seeking some US$1.71 billion and targeting over 70 million people
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| planes | plans |
| personas | people |
| total | total |
| en | in |
| están | are |
| millones | million |
| estos | these |
ES el PRH 2021 de Burundi se dirigirá a 1,04 millones de personas de un total estimado de 2,3 millones de personas que necesitan asistencia humanitaria
EN the Burundi HRP 2021 will target 1.04 million people out of an estimated 2.3 million people who need humanitarian assistance
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| burundi | burundi |
| millones | million |
| personas | people |
| estimado | estimated |
| asistencia | assistance |
| humanitaria | humanitarian |
| un | an |
| el | the |
| necesitan | need |
| de | of |
ES Del total de personas necesitadas, los socios humanitarios procurarán ayudar a los más vulnerables (1,8 millones de personas), para lo cual necesitarán 417 millones de dólares.
EN Of the total number of people in need, humanitarian partners will aim to assist the most vulnerable (1.8 million people), with a financial requirement of $417 million.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| personas | people |
| socios | partners |
| humanitarios | humanitarian |
| ayudar | assist |
| vulnerables | vulnerable |
| millones | million |
| total | total |
| a | to |
| necesitar | need |
| más | the |
ES La República Democrática del Congo sigue albergando la mayor población de desplazados internos de África, con 5,2 millones de personas desplazadas. En 2020 se produjeron un total de 1,7 millones de desplazamientos de personas.
EN DRC remains home to the largest IDP population in Africa, with 5.2 million displaced people. A total of 1.7 million people displacements took place in 2020.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| millones | million |
| desplazamientos | displacements |
| república democrática del congo | drc |
| la | the |
| un | a |
| población | population |
| personas | people |
| con | with |
| desplazadas | displaced |
| en | in |
| total | total |
| la mayor | largest |
| mayor | to |
ES El número total de tokens es de 150 millones, de los cuales 100,5 millones se ponen a la venta pública. El uso adicional de los tokens no se ha proporcionado.
EN The total number of tokens is 150 million, of which 100.5 million are put up for public sale. The additional issue of tokens is not provided.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| millones | million |
| venta | sale |
| pública | public |
| adicional | additional |
| tokens | tokens |
| es | is |
| no | not |
| total | total |
ES Enel invertirá unos 17.000 millones de euros (además de unos 3.000 millones invertidos por terceros) en energía renovable, que llevarán a una capacidad total de 68 GW en 2023 (39% más que en 2020)
EN Enel will invest around 17 billion euros (in addition to the approximately 3 billion euros invested by third parties) in renewable energy, leading to a total capacity of 68 GW in 2023 (+39% with respect to 2020)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| millones | billion |
| euros | euros |
| renovable | renewable |
| gw | gw |
| invertir | invest |
| enel | enel |
| capacidad | capacity |
| de | of |
| terceros | third |
| en | in |
| energía | energy |
| total | total |
| a | to |
| una | a |
| más | the |
ES Zomato utilizó Intralinks en su adquisición por parte de Tiger Global Management LLC por un total de INR 7,6 mil millones de rupias indias (USD 103,683 millones).
EN Tronox Corporation, a US-based manufacturer of pigments, used Intralinks to divest its alkali chemicals business to Genesis Energy for US$1.3 billion.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| utilizó | used |
| intralinks | intralinks |
| management | business |
| un | a |
| de | of |
| millones | billion |
ES La inversión total del edificio fue de 9 millones de euros en construcción, instalaciones y obra civil, y 2,9 millones de euros en equipamiento científico
EN The total investment of the building was 9 million euros in construction, installations and civil works, and 2.9 million euros in scientific equipment
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| inversión | investment |
| fue | was |
| millones | million |
| euros | euros |
| civil | civil |
| científico | scientific |
| la | the |
| en | in |
| construcción | construction |
| instalaciones | installations |
| equipamiento | equipment |
| edificio | building |
| total | total |
| de | of |
| y | and |
ES Según la Cámara Argentina de Agencias de Medios (CAAM), la facturación publicitaria total del año 2017 fue de $30.693 millones (US$ 1.854 mil millones), un 39% más grande que la de 2016
EN According to the Argentine Chamber of Media Agencies (CAAM), the advertising turnover rate for 2017 totaled $30,693 million (USD 1,854 million), 39% above the 2016 number
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cámara | chamber |
| argentina | argentine |
| agencias | agencies |
| facturación | turnover |
| millones | million |
| medios | media |
| publicitaria | advertising |
| la | the |
| a | to |
ES MicroStrategy ha gastado ahora un total de 1.145 millones de dólares en la compra de Bitcoin, como parte de su política de inversión de tesorería. Ahora posee alrededor de 2.500 millones de dólares en Bitcoin.
EN MicroStrategy has now spent a total of
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| gastado | spent |
| ahora | now |
| total | total |
| un | a |
| ha | has |
ES En total, estos bonos han logrado conseguir más de 100 mil millones de pesos (aproximadamente US$ 5,2 mil millones)
EN In total these bonds have raised approximately US$5.2 billion
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| bonos | bonds |
| total | total |
| us | us |
| en | in |
| aproximadamente | approximately |
| estos | these |
| millones | billion |
ES En los primeros nueve meses de 2021, de todos los bonos temáticos emitidos por empresas en América Latina unos US$12.000 millones, de un total de US$16.000 millones, correspondieron a SLB.
EN In the first 9 months of 2021, $12 billion out of $16 billion worth of thematic bonds issued by Latin American corporates were SLBs.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| meses | months |
| bonos | bonds |
| temáticos | thematic |
| emitidos | issued |
| américa | american |
| millones | billion |
| empresas | corporates |
| en | in |
| latina | latin |
| primeros | the |
| de | of |
ES 18 de octubre - Hoy, Colombia recibió 2,6 millones de dosis adicionales de las vacunas Sinovac contra la COVID-19 a través de COVAX, con lo que el número total de vacunas recibidas supera los 10,8 millones.
EN 18 October - Today, Colombia received an additional 2.6 million doses of the Sinovac COVID-19 vaccines through COVAX, bringing the total number of vaccines received at more than 10.8 million.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| octubre | october |
| colombia | colombia |
| recibió | received |
| millones | million |
| dosis | doses |
| vacunas | vaccines |
| covax | covax |
| hoy | today |
| adicionales | additional |
| total | total |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
millones de millones total de millones millones millones corresponden mil millones diez millones toma millones encontrar millones tres millones enviado millones almacenar millones descubre millones salvar millones confían millones millones menos generar millones plataforma procesa millones seis millones manejar millones riesgo mil millones realizar millones varios millones enviar millones trece millones casi 2 millones ocho millones doce millones alojar millones cuatro millones millones adicionales cinco millones unos pocos millones veintidós millones aproximadamente25 millones cinco mil millones que millones protege millones crear millones incluso millones — recibido millones millones pagan mil millones usuarios ofrece millones hacemos posibles millones genera millones ahorro millones utilizan millones esos millones mil millones gestionar millones
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
catalano
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita