Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "pfizer vaccine doses" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "pfizer vaccine doses" da inglese a spagnolo

Traduzioni di {cercare}

"pfizer vaccine doses" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:

pfizer pfizer
vaccine prevención vacuna vacunación vacunas
doses dosis

Traduzione di inglese a spagnolo di pfizer vaccine doses

inglese
spagnolo

EN The Pfizer Patient Assistance Program is a joint program of Pfizer Inc. and the Pfizer Patient Assistance Foundation™. The Pfizer Patient Assistance Foundation is a separate legal entity from Pfizer Inc., with distinct legal restrictions.

ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.

EN The Pfizer Patient Assistance Program is a joint program of Pfizer Inc. and the Pfizer Patient Assistance Foundation™. The Pfizer Patient Assistance Foundation is a separate legal entity from Pfizer Inc., with distinct legal restrictions.

ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.

EN Partially-vaccinated people are those receiving only one dose of the Pfizer or Moderna vaccine. Fully-vaccinated people are those who received two doses of the Pfizer or Moderna vaccines or the Janssen vaccine.

ES Las personas parcialmente vacunadas son aquellas que reciben solo una dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna. Las personas completamente vacunadas son aquellas que recibieron las dos dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna, o la vacuna de Janssen.

inglese spagnolo
pfizer pfizer
moderna moderna
janssen janssen
partially parcialmente
vaccinated vacunadas
fully completamente
people personas
or o
the la
receiving que
dose dosis
received recibieron
who aquellas
are son
vaccine vacuna
vaccines vacunas
of de

EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand

ES Pasando a Honduras, el Gobierno también recibió más de 200.000 dosis de vacunas Pfizer a través del mecanismo COVAX, con lo que el total de dosis de vacunas que el país ha recibido a través de tres envíos supera las 450 mil

inglese spagnolo
honduras honduras
pfizer pfizer
vaccine vacunas
doses dosis
covax covax
mechanism mecanismo
shipments envíos
thousand mil
country país
the el
government gobierno
also también
received recibió
to a
total total
more más
that que

EN The Pfizer vaccine is given in two doses three weeks apart and the Moderna vaccine is given in two doses one month apart

ES La vacuna de Pfizer se administra en dos dosis, con tres semanas de diferencia y la vacuna Moderna se administra en dos dosis por un mes de diferencia

inglese spagnolo
pfizer pfizer
vaccine vacuna
doses dosis
weeks semanas
moderna moderna
month mes
the la
is se
in en
three de

EN For many people, the Pfizer vaccine is given in two doses three weeks apart and the Moderna vaccine is given in two doses one month apart

ES Para muchas personas, la vacuna de Pfizer se administra en dos dosis con tres semanas de diferencia y la vacuna Moderna se administra en dos dosis con un mes de diferencia

inglese spagnolo
people personas
pfizer pfizer
vaccine vacuna
doses dosis
weeks semanas
moderna moderna
month mes
the la
is se
in en
many muchas
three de
for para

EN To date, Mongolia has received nearly 65,000 doses of Astra Zeneca vaccines and over 120,000 doses of Pfizer/Biontech doses through the COVAX Facility, with UNICEF and WHO playing a crucial role in the logistics and preparation

ES Hasta la fecha, Mongolia ha recibido cerca de 65.000 dosis de vacunas de Astra Zeneca y más de 120.000 dosis de Pfizer/Biontech a través del Mecanismo COVAX; y UNICEF y la OMS han desempeñado un papel crucial en la logística y la preparación

inglese spagnolo
mongolia mongolia
doses dosis
vaccines vacunas
pfizer pfizer
covax covax
unicef unicef
crucial crucial
role papel
logistics logística
preparation preparación
who oms
the la
date fecha
in en
a un
to a
of de

EN Third doses of the Pfizer or Moderna vaccine are available for those 18 and older with moderately to severely compromised immune systems. Read Booster shots and additional doses to see if you are eligible.

ES Ya están disponibles las terceras dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna para quienes tienen 18 años o más, y el sistema inmunológico de moderada a gravemente comprometido. Lea Vacunas de refuerzo y dosis adicionales para ver si es elegible.

inglese spagnolo
doses dosis
pfizer pfizer
moderna moderna
compromised comprometido
systems sistema
booster refuerzo
eligible elegible
or o
if si
vaccine vacunas
the el
to a
of de
additional adicionales
see ver
older más
third terceras
available disponibles
and lea
are están
for para

EN Vaccine doses available in the country are slowly rising, with 6.2 million doses arrived as of February 11, but less than half of those doses have made it into people’s arms

ES Las dosis de vacunas disponibles en el país están aumentando lentamente, con 6.2 millones de dosis al 11 de febrero, pero menos de la mitad de esas dosis han llegado a los brazos de las personas

inglese spagnolo
vaccine vacunas
doses dosis
country país
slowly lentamente
rising aumentando
million millones
arrived llegado
february febrero
less menos
peoples personas
arms brazos
in en
with con
of de
but pero
made a
available disponibles
are están

EN Pfizer PAP Connect is designed to simplify how patients can access certain Pfizer medicines through the Pfizer Patient Assistance Program (PAP).

ES Pfizer PAP Connect ha sido diseñado con el fin de simplificar la forma en que los pacientes puedan tener acceso a ciertas medicinas Pfizer a través del Pfizer Patient Assistance Program (PAP).

inglese spagnolo
pfizer pfizer
simplify simplificar
medicines medicinas
program program
assistance assistance
access acceso
connect connect
patients pacientes
to a
is sido
through de

EN Pfizer PAP Connect is designed to simplify how patients can access certain Pfizer medicines through the Pfizer Patient Assistance Program (PAP).

ES Pfizer PAP Connect ha sido diseñado con el fin de simplificar la forma en que los pacientes puedan tener acceso a ciertas medicinas Pfizer a través del Pfizer Patient Assistance Program (PAP).

inglese spagnolo
pfizer pfizer
simplify simplificar
medicines medicinas
program program
assistance assistance
access acceso
connect connect
patients pacientes
to a
is sido
through de

EN Number of individuals who have received two doses of the Pfizer or Moderna vaccine, or one dose of the Janssen vaccine.

ES Número de personas que han recibido dos dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna, o una dosis de la vacuna de Janssen.

inglese spagnolo
received recibido
pfizer pfizer
moderna moderna
vaccine vacuna
janssen janssen
or o
dose dosis
the la

EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in an mRNA COVID-19 vaccine, do not get the Pfizer or Moderna vaccine. Ask your doctor if you can get the Janssen vaccine.

ES Si ha tenido una reacción grave o inmediata a algún ingrediente de una vacuna de ARNm contra la COVID-19, no reciba la vacuna de Pfizer ni la de Moderna. Pregúntele a su médico si puede recibir la vacuna Janssen.

inglese spagnolo
severe grave
immediate inmediata
reaction reacción
ingredient ingrediente
vaccine vacuna
pfizer pfizer
moderna moderna
doctor médico
janssen janssen
if si
or o
the la
not no
can puede
have tenido
to a
your su

EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in the Janssen COVID-19 vaccine, do not get the Janssen vaccine. Ask your doctor if you can get the Pfizer or Moderna vaccine.

ES Si ha tenido una reacción grave o inmediata a algún ingrediente de la vacuna contra la COVID-19 de Janssen, no reciba la vacuna de Janssen. Pregúntele a su médico si puede recibir la vacuna de Pfizer o Moderna.

inglese spagnolo
severe grave
immediate inmediata
reaction reacción
ingredient ingrediente
janssen janssen
vaccine vacuna
doctor médico
pfizer pfizer
moderna moderna
if si
or o
the la
not no
can puede
have tenido
to a
your su

EN The Pfizer-BioNTech COVID‑19 vaccine for children ages 12 and older is the same vaccine that is approved for adults. The vaccine is given as a two-shot series, three weeks apart.

ES La vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech para niños de 12 años de edad en adelante es la misma vacuna que está aprobada para adultos. La vacuna se administra en dos dosis, con tres semanas de diferencia.

inglese spagnolo
approved aprobada
adults adultos
weeks semanas
vaccine vacuna
children niños
ages años
two dos
the la
is es
that que
same misma
three tres

EN How long vaccine protection lasts: More data is available about the Moderna vaccine than the Pfizer vaccine on how well it prevents transmission and serious illness.

ES Cuánto dura la protección de la vacuna: Se dispone de más datos sobre la vacuna Moderna que la de Pfizer sobre la eficacia de la prevención de la transmisión y la enfermedad grave.

inglese spagnolo
lasts dura
data datos
moderna moderna
pfizer pfizer
transmission transmisión
serious grave
illness enfermedad
vaccine vacuna
protection protección
how cuánto
the la
more más
is se
about sobre

EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021

ES Para agosto de 2021, CARE ha facilitado directamente 1.2 millones de dosis y ha apoyado otros 10 millones de dosis a través de nuestros socios de salud; Nuestro objetivo es respaldar 64 millones de dosis para diciembre de 2021

inglese spagnolo
care care
directly directamente
facilitated facilitado
million millones
doses dosis
another otros
health salud
partners socios
august agosto
is es
december diciembre
to a
support respaldar
supported apoyado
target para
through de
our nuestro

EN Percentage for doses administered is calculated as doses administered in a quartile divided by total doses administered statewide to date.

ES El porcentaje de dosis administradas se calcula como el número de dosis administradas en un cuartil dividido entre las dosis totales administradas en todo el estado hasta la fecha.

inglese spagnolo
percentage porcentaje
doses dosis
quartile cuartil
divided dividido
statewide en todo el estado
administered administradas
in en
date fecha
a un
total el
is se
by de
to estado
as como
for todo

EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021

ES Para agosto de 2021, CARE ha facilitado directamente 1.2 millones de dosis y ha apoyado otros 10 millones de dosis a través de nuestros socios de salud; Nuestro objetivo es respaldar 64 millones de dosis para diciembre de 2021

inglese spagnolo
care care
directly directamente
facilitated facilitado
million millones
doses dosis
another otros
health salud
partners socios
august agosto
is es
december diciembre
to a
support respaldar
supported apoyado
target para
through de
our nuestro

EN Pfizer and Moderna: People are eligible for a booster if they received the Pfizer or Moderna vaccine at least five months ago

ES Pfizer y Moderna: Las personas pueden recibir un refuerzo si recibieron la vacuna Pfizer o Moderna hace al menos cinco meses

inglese spagnolo
pfizer pfizer
moderna moderna
booster refuerzo
vaccine vacuna
months meses
people personas
a un
if si
received recibieron
or o
and y
the la
five cinco

EN A vaccinated case, hospitalization, or death is one that occurs in a person who received two doses of the Pfizer or Moderna vaccines or the Janssen vaccine at least 2 weeks before they tested positive for COVID-19

ES Un caso, una hospitalización o la muerte de una persona vacunada es aquel que ocurre en una persona que recibió dos dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna, o la vacuna de Janssen al menos dos semanas antes de dar positivo por COVID-19

inglese spagnolo
hospitalization hospitalización
death muerte
occurs ocurre
doses dosis
pfizer pfizer
moderna moderna
janssen janssen
weeks semanas
positive positivo
received recibió
or o
is es
a un
in en
vaccine vacuna
the la
case caso
vaccines vacunas
person persona
of de
that aquel

EN Two doses for the Pfizer/BioNTech vaccine, 21 days apart

ES dos dosis de la vacuna de Pfizer/BioNTech, con 21 días de diferencia

inglese spagnolo
doses dosis
pfizer pfizer
vaccine vacuna
the la
days días
for con
two de

EN In addition to the Pfizer vaccine, Honduras previously received more than 237,000 doses of the AstraZeneca jab

ES Además de la vacuna de Pfizer, Honduras recibió anteriormente más de 237.000 dosis de la vacuna de AstraZeneca

inglese spagnolo
pfizer pfizer
vaccine vacuna
honduras honduras
doses dosis
received recibió
the la
previously anteriormente
of de
more más
to además

EN Fully-vaccinated people are those who received two doses of the Pfizer or Moderna vaccines or the Janssen vaccine

ES Las personas completamente vacunadas son aquellas que recibieron las dos dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna, o la vacuna de Janssen

inglese spagnolo
received recibieron
doses dosis
pfizer pfizer
moderna moderna
janssen janssen
fully completamente
vaccinated vacunadas
people personas
or o
the la
who aquellas
are son
of de
vaccine vacuna
vaccines vacunas

EN 10 December - Our UN team in Jamaica confirms the country has received nearly 100,000 [Pfizer] vaccine doses through the COVAX Facility to continue the country’s ongoing vaccination process

ES 10 de diciembre - Nuestro equipo de la ONU en Jamaica confirma que el país ha recibido casi 100.000 dosis de vacunas [de Pfizer] a través del mecanismo COVAX para continuar con el proceso de vacunación que está en curso en el país

inglese spagnolo
december diciembre
un onu
jamaica jamaica
confirms confirma
country país
pfizer pfizer
doses dosis
covax covax
ongoing en curso
team equipo
in en
process proceso
vaccine vacunas
to a
vaccination vacunación
to continue continuar
our nuestro
through de

EN In view of the Omicron variant, the EU states want to have 180 million doses of the adapted coronavirus vaccine supplied by Biontech/Pfizer

ES En vista de la variante ómicron, los Estados de la UE quieren disponer de 180 millones de dosis de la vacuna adaptada contra el coronavirus, suministrada por Biontech/Pfizer

inglese spagnolo
variant variante
eu ue
million millones
doses dosis
adapted adaptada
coronavirus coronavirus
vaccine vacuna
pfizer pfizer
omicron ómicron
to have disponer
in en
want to quieren
of de
view vista
to contra
by por

EN A vaccinated case, hospitalization, or death is one that occurs in a person who received two doses of the Pfizer or Moderna vaccines or the Johnson & Johnson vaccine at least 2 weeks before they tested positive for COVID-19.

ES Un caso, una hospitalización o la muerte de una persona vacunada es aquel que ocurre en una persona que recibió dos dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna, o la vacuna de Johnson & Johnson al menos dos semanas antes de dar positivo por COVID-19.

inglese spagnolo
hospitalization hospitalización
death muerte
occurs ocurre
doses dosis
pfizer pfizer
moderna moderna
johnson johnson
amp amp
weeks semanas
positive positivo
received recibió
or o
is es
a un
in en
vaccine vacuna
the la
case caso
vaccines vacunas
person persona
of de
that aquel

EN The COVAX facility also delivered an additional 1.7 million doses of the AstraZeneca vaccine to Egypt yesterday, an addition to the over 850,000 doses received in March

ES El mecanismo COVAX también entregó ayer a Egipto 1,7 millones de dosis adicionales de la vacuna de AstraZeneca, que se suman a las más de 850.000 dosis recibidas en marzo

inglese spagnolo
covax covax
million millones
doses dosis
vaccine vacuna
egypt egipto
yesterday ayer
march marzo
to a
in en
also también
additional adicionales
of de

EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.

ES Hemos facilitado directamente 1.6 millones de dosis de vacunas y apoyado otros 10 millones de dosis a través de socios sanitarios.

inglese spagnolo
directly directamente
facilitated facilitado
million millones
vaccine vacunas
doses dosis
supported apoyado
another otros
partners socios
we hemos
through de

EN Represents the average number of vaccine doses reported per day. 7-day rolling average of doses administered 3-10 days prior.

ES Representa el número promedio de dosis de vacunas reportadas por día. Promedio móvil de 7 días de dosis administradas de 3 a 10 días antes.

inglese spagnolo
represents representa
average promedio
vaccine vacunas
doses dosis
administered administradas
the el
day día
days días

EN People who were vaccinated outside the United States with an FDA-authorized COVID-19 vaccine and have received all the recommended doses do not need any additional doses

ES Las personas que fueron vacunadas fuera de los Estados Unidos con una vacuna contra el COVID-19 autorizada por la FDA y han recibido todas las dosis recomendadas no necesitan ninguna dosis adicional

inglese spagnolo
vaccinated vacunadas
vaccine vacuna
received recibido
recommended recomendadas
doses dosis
authorized autorizada
fda fda
were fueron
people personas
not no
with con
united unidos
states estados unidos
additional adicional
outside de

EN UNICEF facilitated the procurement of over 2.7 million vaccine doses through COVAX and other sources, contributing to the 5.4 million doses of vaccines available in the country

ES UNICEF facilitó la adquisición de más de 2,7 millones de dosis de vacunas a través del mecanismo COVAX y otras fuentes, contribuyendo a los 5,4 millones de dosis de vacunas disponibles en el país

inglese spagnolo
unicef unicef
procurement adquisición
million millones
doses dosis
covax covax
sources fuentes
contributing contribuyendo
available disponibles
country país
other otras
in en
to a
vaccines vacunas
of de

EN UNICEF facilitated the procurement of over 2.7 million vaccine doses through COVAX and other sources, contributing to the 5.4 million doses of vaccines available in the country

ES UNICEF facilitó la adquisición de más de 2,7 millones de dosis de vacunas a través del mecanismo COVAX y otras fuentes, contribuyendo a los 5,4 millones de dosis de vacunas disponibles en el país

inglese spagnolo
unicef unicef
procurement adquisición
million millones
doses dosis
covax covax
sources fuentes
contributing contribuyendo
available disponibles
country país
other otras
in en
to a
vaccines vacunas
of de

EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.

ES Hemos facilitado directamente 1.6 millones de dosis de vacunas y apoyado otros 10 millones de dosis a través de socios sanitarios.

inglese spagnolo
directly directamente
facilitated facilitado
million millones
vaccine vacunas
doses dosis
supported apoyado
another otros
partners socios
we hemos
through de

EN People who were vaccinated outside the United States with an FDA-authorized COVID-19 vaccine and have received all the recommended doses do not need any additional doses

ES Las personas que fueron vacunadas fuera de los Estados Unidos con una vacuna contra el COVID-19 autorizada por la FDA y han recibido todas las dosis recomendadas no necesitan ninguna dosis adicional

inglese spagnolo
vaccinated vacunadas
vaccine vacuna
received recibido
recommended recomendadas
doses dosis
authorized autorizada
fda fda
were fueron
people personas
not no
with con
united unidos
states estados unidos
additional adicional
outside de

EN As of January 10, 2022, Malawi had delivered 1.84 million doses of vaccine out of the 3.12 million doses it has received so far

ES Al 10 de enero de 2022, Malawi había entregado 1.84 millones de dosis de vacuna de los 3.12 millones que ha recibido hasta ahora

inglese spagnolo
delivered entregado
million millones
doses dosis
vaccine vacuna
malawi malawi
january enero
the al
far de

EN The Johnson & Johnson vaccine only requires one dose. People with lupus who received the Johnson & Johnson vaccine should receive an additional dose of an mRNA vaccine AND a booster of an mRNA vaccine. 

ES La vacuna de Johnson & Johnson solo requiere una dosis. Las personas con lupus que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson deben recibir una dosis adicional de una vacuna de ARNm y un refuerzo de una vacuna de ARNm.

inglese spagnolo
johnson johnson
amp amp
vaccine vacuna
requires requiere
dose dosis
lupus lupus
booster refuerzo
people personas
received recibieron
should deben
the la
receive recibir
with con
a un
additional adicional
of de

EN Families should check with their vaccine provider on acceptable forms of consent. See CDPH’s Pfizer Vaccine Minor Consent Guidance for more details.

ES Las familias deben consultar con su proveedor de vacunas sobre los formularios de consentimiento aceptables. Consulte más detalles en la Guía de consentimiento para menores de la vacuna de Pfizer del CDPH.

inglese spagnolo
provider proveedor
acceptable aceptables
forms formularios
consent consentimiento
pfizer pfizer
guidance guía
details detalles
families familias
vaccine vacuna
more más
with con
on en
for para
should deben
check consultar
their su

EN If you are allergic to PEG, you should not get the Pfizer or Moderna vaccine. Ask your doctor if you can get the Janssen vaccine.

ES Si es alérgico al polietilenglicol (PEG), no debe recibir la vacuna de Pfizer o Moderna. Pregúntele a su médico si puede recibir la vacuna Janssen.

inglese spagnolo
allergic alérgico
pfizer pfizer
moderna moderna
vaccine vacuna
doctor médico
janssen janssen
if si
or o
to a
not no
can puede
the la
your su
should debe
you de

EN If you are allergic to polysorbate, you should not get the Janssen vaccine. Ask your doctor if you can get the Pfizer or Moderna vaccine.

ES Si es alérgico al polisorbato, no debe recibir la vacuna Janssen. Pregúntele a su médico si puede recibir la vacuna de Pfizer o Moderna.

inglese spagnolo
allergic alérgico
janssen janssen
vaccine vacuna
doctor médico
pfizer pfizer
moderna moderna
if si
or o
to a
not no
can puede
the la
your su
should debe
you de

EN The Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine that is approved for children ages 12 and older is the same vaccine that is approved for adults

ES La vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech que está aprobada para niños mayores de 12 años es la misma vacuna que está aprobada para adultos

inglese spagnolo
vaccine vacuna
approved aprobada
children niños
adults adultos
older mayores
is es
ages años
and de
the la
the same misma
same que

EN The Pfizer COVID‑19 vaccine authorized for children ages 5-11 is the same vaccine as for teens and adults, but it is given in a smaller dose

ES La vacuna contra la COVID-19 de Pfizer autorizada para niños de 5 a 11 años de edad es la misma vacuna que está aprobada para adolescentes y adultos, pero se administra en una dosis menor

inglese spagnolo
vaccine vacuna
pfizer pfizer
authorized autorizada
adults adultos
dose dosis
smaller menor
and y
in en
the la
children niños
ages años
but pero
teens adolescentes
same misma
is es
a a

EN You are fully vaccinated two weeks after your second dose of Pfizer or Moderna vaccine and two weeks after your single dose of J&J/Janssen vaccine

ES Está completamente vacunado dos semanas después de su segunda dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna y dos semanas después de su dosis única de la vacuna J&J/Janssen

inglese spagnolo
fully completamente
vaccinated vacunado
weeks semanas
dose dosis
pfizer pfizer
moderna moderna
vaccine vacuna
j j
amp amp
janssen janssen
or o
your y
of de

EN The Pfizer vaccine and the Moderna vaccine use a new technology that relies on messenger RNA (mRNA) from the virus to teach the body how to protect against COVID-19. 

ES Las vacunas Pfizer y Moderna utilizan una nueva tecnología que se basa en el 

inglese spagnolo
pfizer pfizer
vaccine vacunas
technology tecnología
moderna moderna
new nueva
use utilizan
the el
relies se basa
to a
that que

EN At this time, the CDC currently defines "fully vaccinated" as 2 weeks after their second dose in a 2-dose series, such as the Pfizer or Moderna vaccines, or 2 weeks after a single-dose vaccine, such as Johnson & Johnson’s / Janssen vaccine.

ES Friendsgiving, Terror se hace Aqui, y Gilmore Girls Holiday no estará este año. Esperamos poder hacerlos en el futuro.

inglese spagnolo
or o
the el
in en
a a
this este
their y

EN The Pfizer COVID‑19 vaccine for younger children is the same vaccine as for teens and adults, but it is given in a smaller dose

ES La vacuna contra la COVID-19 de Pfizer para los niños más pequeños es la misma vacuna que está aprobada para adolescentes y adultos, pero se administra en una dosis menor

inglese spagnolo
vaccine vacuna
pfizer pfizer
adults adultos
dose dosis
and y
in en
the la
but pero
a una
children niños
same misma
teens adolescentes
is es

EN Analysis of about 37,000 participants in a trial of the Pfizer vaccine showed the vaccine was 95% effective at preventing COVID-19, seven days after the second dose

ES Elanálisis de unos 37.000 participantes en un ensayo de la vacuna de Pfizer demostró que la vacuna era un 95% eficaz para prevenir el COVID-19, siete días después de la segunda dosis

inglese spagnolo
participants participantes
trial ensayo
pfizer pfizer
vaccine vacuna
effective eficaz
dose dosis
showed demostró
a un
in en
preventing prevenir
days días
was era
seven de

EN The Pfizer COVID‑19 vaccine for younger children is the same vaccine as for teens and adults, but it is given in a smaller dose

ES La vacuna contra la COVID-19 de Pfizer para los niños más pequeños es la misma vacuna que está aprobada para adolescentes y adultos, pero se administra en una dosis menor

inglese spagnolo
vaccine vacuna
pfizer pfizer
adults adultos
dose dosis
and y
in en
the la
but pero
a una
children niños
same misma
teens adolescentes
is es

EN The Pfizer vaccine and the Moderna vaccine use a new technology that relies on messenger RNA (mRNA) from the virus to teach the body how to protect against COVID-19. These vaccines have now been given to millions of people worldwide.

ES Las vacunas Pfizer y Moderna utilizan una nueva tecnología que se basa en el 

inglese spagnolo
pfizer pfizer
technology tecnología
moderna moderna
new nueva
use utilizan
the el
relies se basa
to a
vaccines vacunas
that que

EN You are fully vaccinated two weeks after your second dose of Pfizer or Moderna vaccine and two weeks after your single dose of J&J/Janssen vaccine

ES Está completamente vacunado dos semanas después de su segunda dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna y dos semanas después de su dosis única de la vacuna J&J/Janssen

inglese spagnolo
fully completamente
vaccinated vacunado
weeks semanas
dose dosis
pfizer pfizer
moderna moderna
vaccine vacuna
j j
amp amp
janssen janssen
or o
your y
of de

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni