ES Los medidores de inclinación se utilizan para medir y controlar los cambios en la inclinación y la rotación vertical de las estructuras
"inclinación en tres" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
ES Los medidores de inclinación se utilizan para medir y controlar los cambios en la inclinación y la rotación vertical de las estructuras
EN Tilt meters are used to measure and monitor changes to the inclination and vertical rotation of structures
spagnolo | inglese |
---|---|
medidores | meters |
controlar | monitor |
rotación | rotation |
vertical | vertical |
estructuras | structures |
utilizan | used |
la | the |
de | of |
cambios | changes |
y | and |
inclinación | tilt |
medir | measure |
ES Los medidores de inclinación se utilizan para medir y controlar los cambios en la inclinación y la rotación vertical de las estructuras.
EN Tilt meters are used to measure and monitor changes to the inclination and vertical rotation of structures.
spagnolo | inglese |
---|---|
medidores | meters |
controlar | monitor |
rotación | rotation |
vertical | vertical |
estructuras | structures |
utilizan | used |
la | the |
de | of |
cambios | changes |
y | and |
inclinación | tilt |
medir | measure |
ES Los datos de todos los medidores de inclinación y sistemas de medición de inclinación de RST se pueden recopilar de forma local o remota utilizando una firma de la serie DT de RST Adquisidor de datos.
EN Data from all of RST’s Tilt Meters and Tilt Meter systems can be collected locally or remotely using a signature RST DT series data logger.
spagnolo | inglese |
---|---|
medidores | meters |
inclinación | tilt |
sistemas | systems |
local | locally |
firma | signature |
serie | series |
dt | dt |
remota | remotely |
o | or |
datos | data |
utilizando | using |
una | a |
de | of |
todos | all |
y | and |
pueden | can |
ES La inclinación axial de Marte es muy similar a la de la Tierra: el planeta rojo está inclinado 25,2 º, mientras que la inclinación axial de la Tierra es de unos 23,5 º
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
spagnolo | inglese |
---|---|
inclinación | tilt |
axial | axial |
marte | mars |
planeta | planet |
es | is |
a | to |
muy | very |
ES La inclinación axial de Marte es muy similar a la de la Tierra: el planeta rojo está inclinado 25,2 º, mientras que la inclinación axial de la Tierra es de unos 23,5 º
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
spagnolo | inglese |
---|---|
inclinación | tilt |
axial | axial |
marte | mars |
planeta | planet |
es | is |
a | to |
muy | very |
ES La serie Tilt90 sustituye a los distanciómetros e inclinómetros láser biaxiales de Worldsensing y consta de tres modelos, todos ellos con un rango de 90º y capacidad de medición de inclinación en tres ejes. Los nuevos modelos son:
EN The Tilt90 series replaces Worldsensing’s biaxial laser distance meter and tiltmeter products and comprises three models, all with a 90º range and three-axis inclination measurement capabilities. The new models are:
spagnolo | inglese |
---|---|
sustituye | replaces |
láser | laser |
capacidad | capabilities |
ejes | axis |
metros | meter |
serie | series |
modelos | models |
nuevos | new |
rango | range |
inclinación | tilt |
un | a |
medición | measurement |
son | are |
con | with |
de | three |
y | and |
la | the |
ES El LaserTilt90, un distanciómetro láser, inclinómetro y registrador de datos tres en uno que permite medir la distancia y la inclinación en un solo dispositivo.
EN The LaserTilt90, a three-in-one laser distance meter, inclinometer and data logger enabling distance and tilt measurements in a single device.
spagnolo | inglese |
---|---|
láser | laser |
inclinómetro | inclinometer |
registrador | logger |
permite | enabling |
distancia | distance |
inclinación | tilt |
dispositivo | device |
metro | meter |
datos | data |
en | in |
un | a |
uno | one |
de | single |
tres | three |
y | and |
ES Tres semillas de la mítica OG Kush, tres de la deliciosa Girl Scouts Cookies, otras tres de la famosa Sour Diesel y tres más de la potente Gorilla Glue, hacen del All Stars USA Automix un gran pack de semillas para los aficionados a la genética...
EN Three seeds each of the legendary OG Kush, the delicious Girl Scout Cookies, the popular Sour Diesel and the powerful Gorilla Glue make the All Stars USA Automix a top seed pack for fans of the US cannabis genetics.
spagnolo | inglese |
---|---|
og | og |
kush | kush |
deliciosa | delicious |
girl | girl |
cookies | cookies |
famosa | popular |
diesel | diesel |
potente | powerful |
usa | usa |
pack | pack |
aficionados | fans |
genética | genetics |
all | all |
la | the |
semillas | seeds |
un | a |
para | for |
ES Puede personalizar cada elemento y componente del gráfico, incluso el ángulo de inclinación de los gráficos circulares 3D.
EN Intuitive dialogs let you specify every element of a chart, even the tilt angle for 3D pie charts.
spagnolo | inglese |
---|---|
ángulo | angle |
el | the |
inclinación | tilt |
gráficos | charts |
gráfico | chart |
incluso | even |
de | of |
cada | every |
elemento | element |
los | pie |
y | you |
ES Podemos identificar tendencias que van desde la inclinación de la cabeza hasta las poses preferidas en las diferentes ciudades y la frecuencia con la que las personas sonríen para la foto según la edad y el sexo.
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
spagnolo | inglese |
---|---|
tendencias | trends |
inclinación | tilt |
cabeza | head |
ciudades | city |
frecuencia | frequency |
edad | age |
podemos | we can |
en | in |
y | find |
de | and |
desde | from |
el | everything |
sexo | gender |
ES La base tiene una inclinación ascendente que facilita el pago con teléfono.
EN Square Stand is simple to set up and even simpler for team members to use—no training required.
spagnolo | inglese |
---|---|
facilita | simple |
ES Y aunque tienden a tener una inclinación más no comercial para ellos, cualquiera es libre de registrar un .ORG, sin importar qué contenido planees alojar
EN And while they do tend to have more of a non-commercial 'slant' to them, anyone is free to register a .ORG, no matter what content you plan to host
spagnolo | inglese |
---|---|
tienden | tend |
comercial | commercial |
libre | free |
org | org |
alojar | host |
es | is |
importar | matter |
contenido | content |
de | of |
registrar | register |
un | a |
sin | no |
y | and |
a | to |
más | more |
ES Escribe música más rápidamente con las funciones de inclinación y gestos Ver ahora
EN Write music faster with tilt and gesture functions Watch now
spagnolo | inglese |
---|---|
música | music |
rápidamente | faster |
inclinación | tilt |
gestos | gesture |
ver | watch |
ahora | now |
con | with |
funciones | functions |
escribe | and |
ES Permite que el usuario ajuste la panorámica, inclinación, zoom y otros ajustes
EN The latest edition of the webs most popular browser
ES La inclinación de 5 posiciones de la Repisa Angulada Ajustable proporciona la posición perfecta para sus mercancías destinadas a compras por impulso. El reborde profundo de 1" asegura que el producto
EN The 5-position tilt of the Adjustable Angled Shelf provides the perfect position for your impulse merchandise. The deep, 1" lip ensures product stays in place.
spagnolo | inglese |
---|---|
inclinación | tilt |
repisa | shelf |
ajustable | adjustable |
perfecta | perfect |
impulso | impulse |
proporciona | provides |
asegura | ensures |
de | of |
posición | position |
para | for |
producto | product |
ES Utilice tabletas de dibujo en Windows con compatibilidad completa con el uso de lápices (presión, inclinación, giro y borrado).
EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).
spagnolo | inglese |
---|---|
tabletas | tablets |
dibujo | drawing |
windows | windows |
presión | pressure |
inclinación | tilt |
giro | twist |
borrado | erase |
en | in |
completa | full |
con | with |
uso | use |
ES Déjate mecer por él como si en alta mar estuvieras… ¡hasta los 70 grados de inclinación! Capacidad para 40 personas.
EN Let yourself be rocked by the pirate boat as if you were at sea... up to 70 degrees of inclination! Capacity for 40 people.
spagnolo | inglese |
---|---|
como | as |
mar | sea |
grados | degrees |
inclinación | inclination |
capacidad | capacity |
personas | people |
si | if |
hasta | up |
en | at |
de | of |
ES Configura el movimiento, la inclinación, la rotación, la corrección de lente y el zoom.
EN Set pan, tilt, rotation, lens correction and zoom.
spagnolo | inglese |
---|---|
inclinación | tilt |
rotación | rotation |
corrección | correction |
lente | lens |
zoom | zoom |
ES La inclinación de las plataformas y la articulación del sistema Parklift 340 permiten solucionar el problema de estacionamiento en lugares con alturas reducidas y fosos de menor profundidad.
EN With Parklift 340 reduced installation height and small pit depth is possible.
spagnolo | inglese |
---|---|
sistema | installation |
profundidad | depth |
alturas | height |
con | with |
ES Cámaras Domésticas Inteligentes para Interiores: panorámica de 355 ° e inclinación de 105 ° para todos los ángulos cubiertos en su hogar, sin puntos ciegos para la vigilancia 24/7. Con 4MP súper HD, WiFi de banda dual, audio bidireccional y más.
EN Indoor Smart Home Cameras: 355° pan & 105° tilt for every angle covered in your home - no blind spots for 24/7 surveillance. Featuring 4MP super HD, dual-band WiFi, 2-way audio, and more.
spagnolo | inglese |
---|---|
cámaras | cameras |
inteligentes | smart |
ciegos | blind |
vigilancia | surveillance |
hd | hd |
wifi | wifi |
banda | band |
dual | dual |
puntos | spots |
ángulos | angle |
inclinación | tilt |
de | featuring |
en | in |
sin | no |
más | more |
audio | audio |
la | home |
y | your |
para | for |
con | super |
interiores | indoor |
cubiertos | covered |
ES La cámara doméstica inteligente, económica y fácil de usar. Vigila toda la habitación con panorámica de 355° e inclinación de 50°.
EN Affordable, easy-to-use & smart home camera sees entire room with 355° pan & 50° tilt.
spagnolo | inglese |
---|---|
inteligente | smart |
inclinación | tilt |
fácil | easy |
económica | affordable |
habitación | room |
cámara | camera |
doméstica | home |
usar | use |
con | with |
toda | to |
ES La Cámara de Seguridad para el Hogar con Panorámica e Inclinación, 100% sin Cables, N.° 1 del Mundo; Escuche y Hable con las Familias en Tiempo Real
EN World's #1 100% Wire-Free Pan-Tilt Battery Operated Home Security Camera; Listen & Talk to Families in Real Time.
spagnolo | inglese |
---|---|
seguridad | security |
inclinación | tilt |
cables | wire |
real | real |
mundo | worlds |
en | in |
cámara | camera |
tiempo | time |
familias | families |
escuche | to |
ES Ayuda a su Argus a quedarse en armonía con el color de la pared, el techo o cualquier superficie; proporciona panorámica de 360° e inclinación de 90° y sostiene la cámara firmemente; Extiende la instalación en cualquier ubicación columnar
EN Help your Argus blend in the color of the wall, ceiling or any surface that it is mounted to; provide 360° swivel and 90°tilt and hold the camera firmly; extend installation on any columnar placement
spagnolo | inglese |
---|---|
ayuda | help |
argus | argus |
pared | wall |
superficie | surface |
inclinación | tilt |
firmemente | firmly |
extiende | extend |
o | or |
techo | ceiling |
a | to |
en | in |
cámara | camera |
instalación | installation |
ubicación | placement |
de | of |
y | your |
color | color |
ES Función inteligente de panorámica & inclinación para cubrir todos los ángulos en casa.
EN Smart PT (Pan &Tilt) function to cover every angle in home
spagnolo | inglese |
---|---|
función | function |
inteligente | smart |
amp | amp |
ángulos | angle |
inclinación | tilt |
en | in |
de | cover |
casa | home |
ES Su duelo puede parecer tan abrumador que quizá usted sienta una inclinación por alejarse de la situación
EN Their grieving might seem so overwhelming that you may feel inclined to turn away from the situation
spagnolo | inglese |
---|---|
parecer | seem |
sienta | feel |
la | the |
de | away |
su | their |
quizá | may |
situación | situation |
ES Los ratones M65 RGB mejorados de Corsair ahora tienen acciones de inclinación
EN 35 amazing examples of 3D printing in the medical world
ES Juega con el papel, girándolo y deteniéndolo en una inclinación diagonal
EN He plays with the paper, spinning it and stopping it at a diagonal slant
spagnolo | inglese |
---|---|
juega | plays |
papel | paper |
diagonal | diagonal |
en | at |
el | the |
y | and |
con | with |
una | a |
ES En la mayoría casos, una ligera inclinación de la cabeza o un ángulo alejado de la cámara se traduce en más sincero y accesible.
EN In most cases, a slight head tilt or angle away from the camera comes across as more sincere and approachable.
spagnolo | inglese |
---|---|
ligera | slight |
cabeza | head |
sincero | sincere |
accesible | approachable |
o | or |
ángulo | angle |
inclinación | tilt |
la | the |
cámara | camera |
en | in |
casos | cases |
un | a |
ES Opciones de instalación más flexibles con su rango de ±90° y la medición de la inclinación en 3 ejes
EN More flexible installation options with its ±90° range and 3-axis inclination measurement
spagnolo | inglese |
---|---|
instalación | installation |
flexibles | flexible |
inclinación | inclination |
ejes | axis |
opciones | options |
más | more |
rango | range |
medición | measurement |
con | with |
la | its |
ES El uso de medidores de inclinación permite una supervisión precisa y actualizada de las estructuras y, por tanto, puede avisar con antelación de cualquier desplazamiento o cambio, lo que permite adoptar rápidamente medidas correctoras.
EN The use of tilt meters allows for precise, up-to-the-minute monitoring of structures and can thereby provide an early warning of any shifts or changes, allowing for rapid corrective action to be taken.
spagnolo | inglese |
---|---|
medidores | meters |
inclinación | tilt |
supervisión | monitoring |
precisa | precise |
estructuras | structures |
cambio | changes |
medidas | action |
rápidamente | rapid |
o | or |
el | the |
permite | allows |
puede | can |
adoptar | to |
uso | use |
de | of |
y | and |
con | early |
que | thereby |
ES RST Instruments' ofrece una variedad de medidores de inclinación adecuados a las necesidades específicas de su proyecto
EN RST Instruments’ offers a variety of tilt meters suited to the specific needs of your project
spagnolo | inglese |
---|---|
instruments | instruments |
ofrece | offers |
variedad | variety |
medidores | meters |
inclinación | tilt |
proyecto | project |
su | your |
necesidades | needs |
de | of |
adecuados | the |
específicas | specific |
a | to |
una | a |
ES El medidor de inclinación in situ MEMS proporciona una solución de monitorización permanente para la deformación vertical y rotacional en estructuras sobre el suelo como edificios, muros de contención y presas de hormigón
EN The MEMS In-Place Tilt Meter provides a permanent monitoring solution for vertical and rotational deformation in above-ground structures such as buildings, retaining walls, and concrete dams
spagnolo | inglese |
---|---|
medidor | meter |
inclinación | tilt |
proporciona | provides |
solución | solution |
monitorización | monitoring |
permanente | permanent |
vertical | vertical |
muros | walls |
presas | dams |
hormigón | concrete |
in | in |
estructuras | structures |
edificios | buildings |
suelo | ground |
situ | place |
como | as |
una | a |
para | for |
ES Para la monitorización a largo plazo de estructuras sumergidas, como pilotes de puentes y estructuras en alta mar, el medidor de inclinación sumergible de RST ofrece un rendimiento robusto a 200 metros de profundidad y más.
EN For long-term monitoring of submerged structures such as bridge piles and offshore structures, RST’s Submersible Tilt Meter provides rugged performance at 200 metres depth and beyond.
spagnolo | inglese |
---|---|
monitorización | monitoring |
largo | long |
plazo | term |
estructuras | structures |
puentes | bridge |
inclinación | tilt |
ofrece | provides |
rendimiento | performance |
robusto | rugged |
profundidad | depth |
a largo plazo | long-term |
en alta mar | offshore |
como | as |
medidor | meter |
de | of |
y | and |
metros | metres |
para | for |
ES El Sistema de Monitoreo de Vías de RST emplea una serie de medidores de inclinación interconectados de manera similar para monitorear el asentamiento y la torsión de las vías férreas.
EN RST’s Track Monitoring System employs a series of similarly interconnected tilt meters to monitor settlement and twist of railroad tracks.
spagnolo | inglese |
---|---|
vías | tracks |
emplea | employs |
serie | series |
medidores | meters |
inclinación | tilt |
similar | similarly |
asentamiento | settlement |
monitoreo | monitoring |
sistema | system |
una | a |
de | of |
monitorear | to monitor |
y | and |
ES Crea la luz poco a poco y trabaja hasta en el más mínimo detalle. La luz es la esencia de la imagen y él canaliza su poder a través de la posición de los reflectores, la inclinación de la cabeza de Sergei y el ángulo que forma la luz sobre Sergei.
EN He builds the light slowly as he works on every small detail. Light is the essence of the image and he channels its power through the position of the reflectors, the tilt of Sergei’s head and the angling of the light on Sergei.
spagnolo | inglese |
---|---|
luz | light |
trabaja | works |
detalle | detail |
esencia | essence |
poder | power |
reflectores | reflectors |
inclinación | tilt |
cabeza | head |
es | is |
imagen | image |
posición | position |
en | on |
de | of |
y | and |
ES Cámara IP Inteligente y Versátil para el Hogar con WiFi; 3MP Súper HD, Panorámica e Inclinación y Audio Bidireccional
EN Versatile Smart Home WiFi IP Camera; 3MP Super HD, Pan & Tilt & 2-Way Talk
spagnolo | inglese |
---|---|
cámara | camera |
ip | ip |
versátil | versatile |
wifi | wifi |
hd | hd |
inclinación | tilt |
inteligente | smart |
el | home |
y | talk |
con | super |
ES Cámara IP WiFi de 4MP Súper HD para el Hogar Inteligente; Panorámica & Inclinación, Hablar en Tiempo Real con Familias
EN 4MP Super HD Smart Home WiFi IP Camera; Pan & Tilt, Real-Time Talk with Families
spagnolo | inglese |
---|---|
cámara | camera |
ip | ip |
wifi | wifi |
hd | hd |
inteligente | smart |
amp | amp |
inclinación | tilt |
real | real |
familias | families |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
ES Cámara Inteligente Inalámbrica para el Hogar con Panorámica, Inclinación y Zoom de 5MP; Escuche y Responda en Tiempo Real
EN 5MP Pan-Tilt-Zoom Wireless Smart Home Cam; Hear & Talk Back in Real Time
spagnolo | inglese |
---|---|
cámara | cam |
inteligente | smart |
inalámbrica | wireless |
inclinación | tilt |
zoom | zoom |
real | real |
en | in |
tiempo | time |
y | hear |
ES Esto es ideal para los vendedores de FBA que quieren mantener el enfoque de no intervención de FBA o aquellos que no tienen el tiempo, las herramientas, el espacio o la inclinación para manejar el cumplimiento en la casa.
EN This is ideal for FBA sellers who want to maintain the hands-off approach of FBA or those that don’t have the time, tools, space, or inclination to handle fulfillment in-house.
spagnolo | inglese |
---|---|
ideal | ideal |
vendedores | sellers |
fba | fba |
inclinación | inclination |
cumplimiento | fulfillment |
es | is |
quieren | want to |
o | or |
espacio | space |
en | in |
no | dont |
herramientas | tools |
de | of |
enfoque | approach |
mantener | maintain |
tiempo | time |
esto | this |
manejar | to |
ES Empieza el impulso empresarial Mark, sobre todo, siempre tuvo una inclinación emprendedora
EN The entrepreneurial drive begins Mark, in particular, always had an entrepreneurial streak
spagnolo | inglese |
---|---|
empieza | begins |
impulso | drive |
mark | mark |
tuvo | had |
empresarial | entrepreneurial |
siempre | always |
el | the |
ES El ancho de la grúa más grande en el hemisferio occidental. Nidec escribió su algoritmo de inclinación.
EN the width of the largest crane in the Western Hemisphere. Nidec wrote its skew algorithm.
spagnolo | inglese |
---|---|
en | in |
hemisferio | hemisphere |
occidental | western |
nidec | nidec |
escribió | wrote |
algoritmo | algorithm |
ancho | width |
ES Vigilancia de la inclinación de la Torre de Gediminas en Lituania
EN Monitoring tilt at Gediminas’ Tower in Lithuania
spagnolo | inglese |
---|---|
vigilancia | monitoring |
inclinación | tilt |
torre | tower |
lituania | lithuania |
en | in |
ES Deslizamiento del terraplén Inclinación del muro de contención (y grietas) Convergencia del túnel Caída de rocas
EN Embankment slippage Retaining wall inclination (and cracks) Tunnel convergence Rock fall
spagnolo | inglese |
---|---|
inclinación | inclination |
muro | wall |
grietas | cracks |
convergencia | convergence |
túnel | tunnel |
caída | fall |
rocas | rock |
ES Puedes crear un mundo pequeño con el efecto de inclinacion/desplazamiento
EN Create a miniature world with a tiltshift effect
spagnolo | inglese |
---|---|
crear | create |
mundo | world |
efecto | effect |
un | a |
con | with |
ES La inclinación de la pendiente hace que sea más asequible recorrerla a pie que hacerlo corriendo
EN The severity of the incline makes successfully walking the trail a more common goal than running it
spagnolo | inglese |
---|---|
la | the |
a | a |
ES El sendero es estrecho, con una inclinación razonable y con sombra durante gran parte del camino.
EN A narrow walking path with reasonably rolling hills, you can expect good shade most of the way.
spagnolo | inglese |
---|---|
estrecho | narrow |
razonable | reasonably |
sombra | shade |
el | the |
con | with |
una | a |
y | you |
ES La ARGENT E700 introduce un mecanismo de inclinación sincronizada altamente ergonómico con diversas ...
EN The ARGENT E700 introduces a highly ergonomic synchro-tilt-mechanism with diverse adjustment options...
spagnolo | inglese |
---|---|
introduce | introduces |
mecanismo | mechanism |
inclinación | tilt |
altamente | highly |
ergonómico | ergonomic |
con | with |
un | a |
la | the |
ES Tal vez fueron a la escuela de comercio y son soldadores brillantes con una inclinación por la escritura
EN Maybe they went to trade school and are brilliant welders with a penchant for writing
spagnolo | inglese |
---|---|
escuela | school |
comercio | trade |
brillantes | brilliant |
tal vez | maybe |
son | are |
con | with |
a | to |
una | a |
de | went |
la | they |
ES Como probablemente sabrás, las estaciones se deben a la inclinación del eje de rotación de un planeta
EN As you probably know, seasons are caused by the tilt of a planet’s axis of rotation
spagnolo | inglese |
---|---|
probablemente | probably |
estaciones | seasons |
inclinación | tilt |
eje | axis |
rotación | rotation |
planeta | planets |
la | the |
como | as |
de | of |
un | a |
ES Con el último lanzamiento el 26 de mayo de 2021, se completó la primera capa orbital de la megaconstelación Starlink que consta de satélites de internet en órbitas de 53º de inclinación
EN With the latest launch on May 26, 2021, the first Starlink shell at an inclination of 53° was completed
spagnolo | inglese |
---|---|
completó | completed |
starlink | starlink |
inclinación | inclination |
con | with |
último | latest |
lanzamiento | launch |
mayo | may |
de | of |
en | on |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni