ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?
Traduci "estrategia" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "estrategia" da spagnolo a inglese
Traduzioni di {cercare}
"estrategia" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di spagnolo a inglese di estrategia
spagnolo
inglese
EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| decidido | decided |
| multilingüe | multilingual |
| seo | seo |
| dicha | that |
| marketing | marketing |
| pero | but |
| hora | when |
| planificar | planning |
| cuál | what |
| con | with |
| digital | digital |
| y | your |
| estrategia | strategy |
| cómo | how |
| amplia | broader |
ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?
EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| decidido | decided |
| multilingüe | multilingual |
| seo | seo |
| dicha | that |
| marketing | marketing |
| pero | but |
| hora | when |
| planificar | planning |
| cuál | what |
| con | with |
| digital | digital |
| y | your |
| estrategia | strategy |
| cómo | how |
| amplia | broader |
ES Trabajamos bajo un modelo de colaboración con ellos, prestando servicios al área de Inteligencia de negocios en la digitalización de su estrategia y operaciones para mejorar sus procesos y adoptar una estrategia corporativa basada en datos
EN We have a partnership collaboration model with them, serving the Data Analytics / Business Intelligence area in the digitization of their strategy and operations to improve their processes and adopt a data-driven corporate strategy
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| modelo | model |
| área | area |
| digitalización | digitization |
| operaciones | operations |
| procesos | processes |
| servicios | serving |
| colaboración | collaboration |
| en | in |
| un | a |
| inteligencia | intelligence |
| mejorar | improve |
| datos | data |
| la | the |
| su | their |
| negocios | business |
| estrategia | strategy |
ES Planifica tu estrategia de publicación y supervísala desde un punto central. Organiza publicaciones para los diversos perfiles, redes y campañas mediante un calendario visual para respaldar la estrategia a largo plazo.
EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| redes | networks |
| campañas | campaigns |
| a largo plazo | long-term |
| publicación | publishing |
| central | central |
| organiza | organize |
| calendario | calendar |
| largo | long |
| plazo | term |
| publicaciones | posts |
| planifica | plan |
| un | a |
| respaldar | support |
| tu | your |
| a | to |
| estrategia | strategy |
| desde | from |
ES La estrategia de marketing de contenidos de más éxito está orientada al rendimiento. Realiza un seguimiento del rendimiento del contenido para analizar la eficacia del contenido externo y ajusta tu estrategia lo más rápido posible.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| éxito | successful |
| externo | external |
| marketing | marketing |
| rendimiento | performance |
| eficacia | effectiveness |
| seguimiento | track |
| contenido | content |
| analizar | analyze |
| rápido | quickly |
| posible | possible |
| la | the |
| tu | your |
| ajusta | adjust |
| estrategia | strategy |
| está | is |
ES Red Hat consiguió la puntuación máxima posible en los criterios "estrategia empresarial", "planes e innovaciones", "ecosistemas de partners", "servicios especializados", "estrategia open source", "precios" y "clientes".
EN Red Hat received the highest possible score in enterprise strategy, roadmap and innovations, partner ecosystems, professional services, open source strategy, pricing, and customers criteria
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| hat | hat |
| puntuación | score |
| máxima | highest |
| posible | possible |
| criterios | criteria |
| innovaciones | innovations |
| ecosistemas | ecosystems |
| partners | partner |
| open | open |
| source | source |
| precios | pricing |
| clientes | customers |
| red | red |
| en | in |
| empresarial | enterprise |
| servicios | services |
| la | the |
| estrategia | strategy |
ES Las sesiones de estrategia regulares con tu Administrador dedicado de redes sociales garantizan que tu estrategia social esté alineada con tus objetivos y maximices tu crecimiento.
EN Regular strategy sessions with your dedicated Social Manager ensure your social strategy is aligned with your goals and maximizing your growth.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| regulares | regular |
| administrador | manager |
| garantizan | ensure |
| crecimiento | growth |
| objetivos | goals |
| esté | is |
| tu | your |
| estrategia | strategy |
| con | with |
| sociales | social |
ES Y las sesiones de estrategia mensuales con tu administrador de redes sociales ayudarán a garantizar que tu estrategia siempre esté alineada con tus objetivos.
EN And monthly strategy sessions with your Social Manager will help ensure your strategy is always aligned with your objectives.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| mensuales | monthly |
| administrador | manager |
| garantizar | ensure |
| ayudarán | will help |
| objetivos | objectives |
| ayudar | help |
| con | with |
| siempre | always |
| esté | is |
| sociales | social |
| tu | your |
| estrategia | strategy |
ES Jay Peir es vicepresidente ejecutivo de estrategia corporativa de Tableau y es la persona responsable de la estrategia y los precios de la empresa
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| jay | jay |
| vicepresidente | vice president |
| es | is |
| corporativa | corporate |
| ejecutivo | executive |
| responsable | responsible |
| estrategia | strategy |
| precios | pricing |
ES A esto es lo que nos referimos con una estrategia de búsqueda, y esta estrategia afecta directamente la eficiencia y la eficacia de cualquier proceso de búsqueda.
EN This is what we refer to as a Search Strategy, and this strategy directly affects the efficiency and effectiveness of any search process.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| búsqueda | search |
| afecta | affects |
| proceso | process |
| es | is |
| la | the |
| eficacia | effectiveness |
| directamente | directly |
| eficiencia | efficiency |
| a | to |
| nos | we |
| una | a |
| esto | this |
| estrategia | strategy |
ES Dar soporte a tu estrategia móvil Mejora tu estrategia SEO para móvil: comprende la arquitectura web móvil para mejorar el posicionamiento. Genera AMP para las páginas más relevantes.
EN Support your mobile strategy Enjoy all the desktop features also to improve your mobile SEO strategy: Understand your mobile architecture to push your rankings and generate AMP for your most relevant content and services.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| estrategia | strategy |
| móvil | mobile |
| seo | seo |
| arquitectura | architecture |
| posicionamiento | rankings |
| genera | generate |
| amp | amp |
| relevantes | relevant |
| soporte | support |
| tu | your |
| a | to |
| mejorar | improve |
| comprende | and |
ES Su especialidad es transformar la visión en estrategia, la estrategia en un plan de negocio y conseguir la financiación para ejecutarlo
EN His specialty is to transform vision into strategy, strategy into a business plan and raising the funding to execute it
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| especialidad | specialty |
| visión | vision |
| financiación | funding |
| es | is |
| la | the |
| un | a |
| plan | plan |
| negocio | business |
| ejecutarlo | execute |
| transformar | transform |
| estrategia | strategy |
| conseguir | to |
ES Obtenga un resumen general de los indicadores clave de rendimiento de su estrategia de seguridad. Diseñado para ser fácil de entender con el fin de mantener a la dirección ejecutiva informada sobre la estrategia de seguridad de la organización.
EN Get an overview of the key performance indicators of your security program. Designed to be easy to understand in order to keep executive management informed on the organization’s security posture.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| clave | key |
| fácil | easy |
| ejecutiva | executive |
| informada | informed |
| un | an |
| indicadores | indicators |
| rendimiento | performance |
| seguridad | security |
| ser | be |
| a | to |
| resumen | overview |
| de | of |
| organización | organizations |
| su | your |
| estrategia | management |
| mantener | to keep |
ES Wilson llegó al Times como editor de estrategia e innovación en 2014, después de crear una estrategia de contenido digital en NPR, incluida la aplicación NPR One
EN Wilson arrived at the Times as strategy and innovation editor in 2014 (Ken Doctor unpacked the context here) after building a digital content strategy at NPR, including the NPR One app
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| wilson | wilson |
| editor | editor |
| innovación | innovation |
| npr | npr |
| contenido | content |
| times | times |
| crear | building |
| en | in |
| llegó | arrived |
| digital | digital |
| incluida | including |
| aplicación | app |
| como | as |
| one | one |
| la | the |
| estrategia | strategy |
ES La primera prioridad era desarrollar la estrategia y los equipos adecuados, lo que incluía un nuevo modelo de organización que alineara los recursos con las áreas de negocios y que documentara la estrategia de datos empresarial
EN The first order of business was developing the right strategy and teams, which included a new organisational model aligning resources to business areas and documenting their enterprise data strategy
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| desarrollar | developing |
| nuevo | new |
| modelo | model |
| áreas | areas |
| datos | data |
| equipos | teams |
| recursos | resources |
| organización | organisational |
| la | the |
| era | was |
| a | to |
| un | a |
| negocios | business |
| estrategia | strategy |
| empresarial | enterprise |
ES Una vez que sepa dónde está su audiencia, puede crear la estrategia para apuntar a ellos. Sin esa información, podría tener una estrategia ampliamente sin objetivos.
EN Once you know where your audience is, you can then build the strategy to target them. Without that intel, you could have a widely untargeted strategy.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| audiencia | audience |
| ampliamente | widely |
| estrategia | strategy |
| información | intel |
| la | the |
| dónde | where |
| puede | can |
| apuntar | to target |
| su | your |
| a | to |
| podría | could |
| una vez | once |
| una | a |
| que | know |
| sin | without |
| está | is |
ES Determinar y administrar eficazmente la estructura y la estrategia de un entorno de TI y crear un plan de acción para implementar dicha estrategia.
EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| determinar | determining |
| eficazmente | effective |
| entorno | environment |
| estructura | structure |
| un | an |
| plan | plan |
| acción | action |
| dicha | that |
| implementar | implement |
| estrategia | strategy |
ES Por último, es necesario establecer una estrategia que ofrezca un servicio excelente, independientemente de lo ocupado o popular que sea. En concreto, esta estrategia debe centrarse en:
EN Finally, you need to establish a strategy that delivers outstanding service, no matter how busy or popular you become. Specifically, this strategy must focus on:
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| ofrezca | delivers |
| independientemente | no matter |
| ocupado | busy |
| popular | popular |
| concreto | specifically |
| servicio | service |
| o | or |
| centrarse | focus |
| esta | this |
| que | finally |
| un | a |
| en | on |
| debe | must |
| necesario | need |
| estrategia | strategy |
ES El sprint estratégico: la estrategia actualizada de forma ágil No hace mucho un cliente nos comentó “Cuando cambia el entorno, hay que revisar la estrategia”, y ahora es una época de fuertes...
EN Startups are in vogue and they constitute an important source of growth. As Xavier Ferràs explains in his publication on his Innovación 6.0 blog, opportunities are not always born organically from...
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| de | of |
| un | an |
| el | on |
| y | and |
| no | not |
| la | they |
ES La clase de higiene oral es parte de la Estrategia de Estados Unidos para la mujer, la paz y la seguridad (Estrategia WPS, en inglés), que favorece el que las mujeres asuman papeles de liderazgo en áreas que se recuperan de conflictos.
EN The oral hygiene class is part of the U.S. Strategy on Women, Peace, and Security, which enables women to take a leading role in areas that are recovering from conflict.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| clase | class |
| higiene | hygiene |
| oral | oral |
| paz | peace |
| áreas | areas |
| conflictos | conflict |
| s | s |
| es | is |
| unidos | a |
| seguridad | security |
| mujeres | women |
| en | in |
| estrategia | strategy |
ES En lugar de almacenar las claves de firma en el keychain del macOS del desarrollador, la estrategia predeterminada; la nueva estrategia gira en torno al almacenamiento de las claves y los certificados en un repositorio de Git
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| claves | keys |
| firma | signing |
| macos | macos |
| desarrollador | developers |
| estrategia | approach |
| predeterminada | default |
| torno | around |
| certificados | certificates |
| repositorio | repository |
| git | git |
| nueva | new |
| y | and |
| un | a |
| en | in |
ES En el primer trienio de la Estrategia 2016-2021 de la ILC, la Coalición se ha convertido no solo en una red de miembros, sino en una red de plataformas en acción, cada una con su propia estrategia, composición, gobernanza y facilitador
EN In the first triennium of ILC’s 2016-2021 Strategy, ILC has emerged not only as a network of members but a network of platforms in action, each with their own strategy, membership, governance and facilitator
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| acción | action |
| gobernanza | governance |
| facilitador | facilitator |
| miembros | members |
| en | in |
| red | network |
| no | not |
| con | with |
| estrategia | strategy |
| una | a |
| cada | each |
| su | their |
ES Estrategia: tomamos todo lo que hemos aprendido y lo convertimos en un documento de estrategia que describe lo que representa su marca y cómo se posicionará para tener éxito en el mercado.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| tomamos | we take |
| aprendido | learned |
| documento | document |
| éxito | succeed |
| un | a |
| el | the |
| en | in |
| lo | it |
| que | stands |
| todo lo que | everything |
| y | your |
| estrategia | strategy |
| hemos | we |
| marca | brand |
| cómo | how |
| mercado | marketplace |
ES De hecho, es el propósito de todas las acciones que ha llevado a cabo en la fase previa, desde la estrategia de contenido hasta la estrategia de comunicación y ventas, si desea que sus artículos y su sitio sean retransmitidos
EN In fact, all actions previously taken aim to get your content shared
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| propósito | aim |
| acciones | actions |
| llevado | taken |
| hecho | fact |
| contenido | content |
| a | to |
| en | in |
| y | your |
| el | get |
ES Al crear guías de productos como parte de su estrategia de contenido, como en el ejemplo anterior, también puede usarlas para alimentar su estrategia de redes sociales
EN When you create product guides as part of your content strategy, as in the example above, you can use them to fuel your social media strategy as well
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| guías | guides |
| alimentar | fuel |
| contenido | content |
| en | in |
| puede | can |
| usarlas | use |
| el | the |
| ejemplo | example |
| sociales | social |
| crear | create |
| su | your |
| productos | product |
| como | as |
| estrategia | strategy |
ES Podemos ayudarte a implementar una estrategia de marketing digital, crear una postura de marca y redefinir tu estrategia de comercialización.
EN We can help you introduce a digital marketing strategy, create a brand position, and re-define your go-to-market strategy.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| podemos | we can |
| ayudarte | help you |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| tu | your |
| a | to |
| estrategia | strategy |
| crear | create |
| marca | brand |
ES Toda estrategia es flexible. Verifique sus objetivos y metas definidos a medida que pasa el tiempo para ayudarlo a identificar, y no dude en ajustarlos si es necesario. Verás una mejora. Si no es así, reconsidere su estrategia.
EN Every strategy is flexible. Check your defined aims and targets as the times pass to help you identify, and don?t be hesitant to adjust them if necessary. You will see an improvement. If not, reconsider your strategy.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| flexible | flexible |
| definidos | defined |
| identificar | identify |
| ajustarlos | adjust them |
| mejora | improvement |
| estrategia | strategy |
| es | is |
| si | if |
| el | the |
| no | not |
| metas | targets |
| a | to |
| necesario | necessary |
| ver | see |
| en | every |
| ayudarlo | help you |
| y | your |
ES Por lo tanto, puede agregar el marketing de influencers a su estrategia de marketing de contenido e involucrarlos al crear contenido para su startup. Las siguientes son formas de incorporar influencers en su estrategia de marketing de contenidos:
EN Therefore you can add influencer marketing to your content marketing strategy and involve them when creating content for your startup. The following are ways of incorporating influencers in your content marketing strategy:
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| startup | startup |
| formas | ways |
| marketing | marketing |
| en | in |
| puede | can |
| agregar | add |
| a | to |
| contenido | content |
| influencers | influencers |
| son | are |
| su | your |
| el | the |
| estrategia | strategy |
| incorporar | incorporating |
ES Por qué debe ajustar su estrategia de aprendizaje con la estrategia de su empresa.
EN Why you should match your learning strategy to your business strategy.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| aprendizaje | learning |
| empresa | business |
| debe | should |
| ajustar | your |
| estrategia | strategy |
| con | to |
ES Obtenga un resumen general de los indicadores clave de rendimiento de su estrategia de seguridad. Diseñado para ser fácil de entender con el fin de mantener a la dirección ejecutiva informada sobre la estrategia de seguridad de la organización.
EN Get an overview of the key performance indicators of your security program. Designed to be easy to understand in order to keep executive management informed on the organization’s security posture.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| clave | key |
| fácil | easy |
| ejecutiva | executive |
| informada | informed |
| un | an |
| indicadores | indicators |
| rendimiento | performance |
| seguridad | security |
| ser | be |
| a | to |
| resumen | overview |
| de | of |
| organización | organizations |
| su | your |
| estrategia | management |
| mantener | to keep |
ES Las sesiones de estrategia regulares con tu Administrador dedicado de redes sociales garantizan que tu estrategia social esté alineada con tus objetivos y maximices tu crecimiento.
EN Regular strategy sessions with your dedicated Social Manager ensure your social strategy is aligned with your goals and maximizing your growth.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| regulares | regular |
| administrador | manager |
| garantizan | ensure |
| crecimiento | growth |
| objetivos | goals |
| esté | is |
| tu | your |
| estrategia | strategy |
| con | with |
| sociales | social |
ES Y las sesiones de estrategia mensuales con tu administrador de redes sociales ayudarán a garantizar que tu estrategia siempre esté alineada con tus objetivos.
EN And monthly strategy sessions with your Social Manager will help ensure your strategy is always aligned with your objectives.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| mensuales | monthly |
| administrador | manager |
| garantizar | ensure |
| ayudarán | will help |
| objetivos | objectives |
| ayudar | help |
| con | with |
| siempre | always |
| esté | is |
| sociales | social |
| tu | your |
| estrategia | strategy |
ES ¿Quieres hacer más por tu estrategia de marketing en redes sociales? No estás solo/a. Tenemos para ti una serie de recursos gratuitos que te ayudarán a impulsar tu estrategia.
EN Looking to do more with less on social media? You’re not alone. Try one of these free tools that thousands of marketers and agencies use to improve their social media marketing results.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| recursos | tools |
| gratuitos | free |
| marketing | marketing |
| no | not |
| en | on |
| de | of |
| sociales | social |
| a | to |
| más | more |
ES Su especialidad es transformar la visión en estrategia, la estrategia en un plan de negocio y conseguir la financiación para ejecutarlo
EN His specialty is to transform vision into strategy, strategy into a business plan and raising the funding to execute it
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| especialidad | specialty |
| visión | vision |
| financiación | funding |
| es | is |
| la | the |
| un | a |
| plan | plan |
| negocio | business |
| ejecutarlo | execute |
| transformar | transform |
| estrategia | strategy |
| conseguir | to |
ES Esta plantilla de estrategia de TI te ayudará a traducir la historia de tu estrategia en un plan estratégico
EN This IT strategy template will help you translate your strategy story into a strategic plan
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| plantilla | template |
| tu | your |
| plan | plan |
| esta | this |
| un | a |
| estratégico | strategic |
| estrategia | strategy |
| ayudará | help |
| historia | story |
ES Formula una estrategia de nube en el contexto de tu estrategia general
EN Formulate a Cloud Strategy in the Context of Your Overall Strategy
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| general | overall |
| nube | cloud |
| en | in |
| contexto | context |
| tu | your |
| el | the |
| una | a |
| estrategia | strategy |
ES Exposición y oportunidad de estrategia-riesgo. Determina los riesgos y las oportunidades que cree un escenario concreto. Considera si esos riesgos y oportunidades cambian significativamente el trabajo que tu función hará para apoyar la estrategia.
EN Strategy-risk exposure and opportunity. Determine the risks and opportunities created by a specific scenario. Consider whether those risks and opportunities significantly change the work that your function will do to support the strategy.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| determina | determine |
| escenario | scenario |
| considera | consider |
| cambian | change |
| significativamente | significantly |
| un | a |
| hará | will |
| apoyar | to support |
| oportunidad | opportunity |
| oportunidades | opportunities |
| función | function |
| exposición | exposure |
| si | whether |
| trabajo | work |
| tu | your |
| riesgos | risks |
| estrategia | strategy |
ES Esta plantilla de estrategia de TI te ayudará a traducir la historia de tu estrategia en un plan estratégico
EN This IT strategy template will help you translate your strategy story into a strategic plan
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| plantilla | template |
| tu | your |
| plan | plan |
| esta | this |
| un | a |
| estratégico | strategic |
| estrategia | strategy |
| ayudará | help |
| historia | story |
ES Esta plantilla de estrategia de TI te ayudará a traducir la historia de tu estrategia en un plan estratégico
EN This IT strategy template will help you translate your strategy story into a strategic plan
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| plantilla | template |
| tu | your |
| plan | plan |
| esta | this |
| un | a |
| estratégico | strategic |
| estrategia | strategy |
| ayudará | help |
| historia | story |
ES Esta plantilla de estrategia de TI te ayudará a traducir la historia de tu estrategia en un plan estratégico
EN This IT strategy template will help you translate your strategy story into a strategic plan
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| plantilla | template |
| tu | your |
| plan | plan |
| esta | this |
| un | a |
| estratégico | strategic |
| estrategia | strategy |
| ayudará | help |
| historia | story |
ES Formula una estrategia de nube en el contexto de tu estrategia general
EN Formulate a Cloud Strategy in the Context of Your Overall Strategy
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| general | overall |
| nube | cloud |
| en | in |
| contexto | context |
| tu | your |
| el | the |
| una | a |
| estrategia | strategy |
ES Determinar y administrar eficazmente la estructura y la estrategia de un entorno de TI y crear un plan de acción para implementar dicha estrategia.
EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| determinar | determining |
| eficazmente | effective |
| entorno | environment |
| estructura | structure |
| un | an |
| plan | plan |
| acción | action |
| dicha | that |
| implementar | implement |
| estrategia | strategy |
ES La estrategia de precios es uno de los temas más candentes en el mundo minorista, y con razón. Tener la estrategia adecuada mantiene a las empresas competitivas y rentables.
EN Pricing strategy is one of the hottest topics in the retail world, and rightly so. Having the right strategy keeps companies competitive and profitable.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| precios | pricing |
| temas | topics |
| mundo | world |
| mantiene | keeps |
| competitivas | competitive |
| rentables | profitable |
| es | is |
| minorista | retail |
| empresas | companies |
| en | in |
| estrategia | strategy |
ES También buscamos conocer tu estrategia de marketing digital, diagnosticamos los desafíos, los objetivos en los que trabajaremos y los KPI para controlar la estrategia implementada.
EN We also get to know your digital marketing strategy ? we diagnose challenges, main goals that we will work on and the KPI?s for controlling the implemented strategy.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| digital | digital |
| trabajaremos | we will work |
| kpi | kpi |
| controlar | controlling |
| marketing | marketing |
| desafíos | challenges |
| objetivos | goals |
| en | on |
| la | the |
| conocer | to know |
| también | also |
| tu | your |
| que | know |
| estrategia | strategy |
ES Estrategia Corporación, marca, y estrategia digital
EN Strategy Corporate, brand, and digital strategy
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| estrategia | strategy |
| marca | brand |
| y | and |
| digital | digital |
ES Por ejemplo, puedes espiar su estrategia publicitaria para descubrir en qué no se están enfocando y desarrollar eso en su propia estrategia. ¡Completa lo que les falta y cubrirás las necesidades de tus clientes!
EN For example, you can spy on their advertising strategy to find out what they?re not focusing on and build that into your own strategy. Fill in what they lack and you will meet the needs of your customers!
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| espiar | spy on |
| publicitaria | advertising |
| enfocando | focusing |
| desarrollar | build |
| completa | fill |
| clientes | customers |
| en | in |
| falta | lack |
| necesidades | needs |
| puedes | you can |
| ejemplo | example |
| no | not |
| su | their |
| estrategia | strategy |
| y | find |
| eso | that |
| las | the |
ES En aras de una buena estrategia de Social Selling, se necesita tiempo para implementar una estrategia comercial efectiva en las redes sociales, perseverancia y adaptabilidad!
EN For the sake of a good Social Selling strategy, it takes time to deploy a effective business strategy on social networks, perseverance and adaptability!
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| buena | good |
| selling | selling |
| efectiva | effective |
| adaptabilidad | adaptability |
| en | on |
| implementar | deploy |
| tiempo | time |
| una | a |
| estrategia | strategy |
| comercial | business |
| las | the |
| sociales | social |
ES Respaldamos la estrategia global de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para reducir el uso dañino del alcohol y el rol que tienen los productores para implementar esta estrategia
EN We support the World Health Organization (WHO)’s Global Strategy to Reduce the Harmful Use of Alcohol and the role producers have in delivering this Strategy
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| dañino | harmful |
| alcohol | alcohol |
| rol | role |
| productores | producers |
| oms | who |
| global | global |
| organización | organization |
| salud | health |
| reducir | reduce |
| uso | use |
| estrategia | strategy |
| esta | this |
ES En el primer trienio de la Estrategia 2016-2021 de la ILC, la Coalición se ha convertido no solo en una red de miembros, sino en una red de plataformas en acción, cada una con su propia estrategia, composición, gobernanza y facilitador
EN In the first triennium of ILC’s 2016-2021 Strategy, ILC has emerged not only as a network of members but a network of platforms in action, each with their own strategy, membership, governance and facilitator
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| acción | action |
| gobernanza | governance |
| facilitador | facilitator |
| miembros | members |
| en | in |
| red | network |
| no | not |
| con | with |
| estrategia | strategy |
| una | a |
| cada | each |
| su | their |
ES Estrategia: tomamos todo lo que hemos aprendido y lo convertimos en un documento de estrategia que describe lo que representa su marca y cómo se posicionará para tener éxito en el mercado.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| tomamos | we take |
| aprendido | learned |
| documento | document |
| éxito | succeed |
| un | a |
| el | the |
| en | in |
| lo | it |
| que | stands |
| todo lo que | everything |
| y | your |
| estrategia | strategy |
| hemos | we |
| marca | brand |
| cómo | how |
| mercado | marketplace |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
estrategia estrategia nacional estrategia tecnológica estrategia efectiva estrategia exitosa estrategia seo estrategia aún marketing estrategia estrategia evoluciona estrategia corporativa propia estrategia estrategia completa estrategia marco estrategia empresarial estrategia apoyará estrategia acorde estrategia actual estrategia social estrategia humor futura estrategia estrategia mundial estrategia cloud estrategia digital estrategia inmobiliaria estrategia financiera estrategia importante estrategia eficaz estrategia holística estrategia flexible estrategia sólida primera estrategia estrategia centrada estrategia global estrategia basada buena estrategia estrategia dentro sólida estrategia nueva estrategia estrategia clave toda estrategia estrategia empresariales estrategia promocional estrategia esencial estrategia multinube estrategia cxa que estrategia social estrategia estrategia inteligente estrategia moderna completa estrategiaTraduci estrategia in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
catalano 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
inglese 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
svedese 
tailandese 
ungherese 
vietnamita