ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.
Traduci "open" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "open" da spagnolo a inglese
Traduzioni di {cercare}
"open" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di spagnolo a inglese di open
spagnolo
inglese
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| comunidad | community |
| source | source |
| información | information |
| ofrece | offers |
| gratuita | free |
| a | to |
| programa | program |
| aquí | here |
| puedes | you can |
| licencias | licenses |
| solicitar | apply |
| obtener | can |
| productos | products |
ES Esta colaboración potencia gran parte de la tecnología que usamos en la actualidad, desde plataformas open source, como Linux y Kubernetes, hasta navegadores open source, como Firefox y Chromium.
EN This collaboration helps fuel much of the technology we use today, from open source platforms like Linux and Kubernetes to open source browsers like Firefox and Chromium.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| tecnología | technology |
| plataformas | platforms |
| open | open |
| source | source |
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| navegadores | browsers |
| firefox | firefox |
| chromium | chromium |
| usamos | we use |
| actualidad | today |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| desde | from |
ES Como creemos que las patentes de software pueden desalentar las innovaciones, y porque las comunidades open source deberían poder generarlas sin esos obstáculos, tenemos una política de patentes que protege los proyectos open source
EN Because we believe software patents can discourage innovation?and because at their core, open source communities should be free to innovate without patent barriers?we have a patent policy in place to protect these projects
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| creemos | we believe |
| comunidades | communities |
| source | source |
| obstáculos | barriers |
| política | policy |
| software | software |
| sin | without |
| protege | protect |
| proyectos | projects |
| tenemos | we |
| una | a |
| pueden | can |
| open | open |
| de | because |
| y | and |
ES Aprenda a diseñar productos excelentes con un enfoque open source. Red Hat reúne a los ingenieros y los expertos en el open source en un programa intensivo, para que transformen sus ideas en resultados empresariales.
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| aprenda | learn |
| excelentes | great |
| source | source |
| open | open |
| ingenieros | engineers |
| expertos | experts |
| el | the |
| ideas | ideas |
| empresariales | business |
| resultados | outcomes |
| a | to |
| diseñar | build |
| enfoque | way |
| en | into |
| productos | products |
| con | with |
ES Office Open XML (también conocido como OOXML y Open XML) es una potente especificación basada en XML para documentos electrónicos y es el formato de archivo predeterminado para documentos Word y otros archivos utilizados por Microsoft Office.
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| conocido | known |
| ooxml | ooxml |
| especificación | specification |
| basada | based |
| electrónicos | electronic |
| utilizados | used |
| office | office |
| es | is |
| documentos | documents |
| predeterminado | default |
| microsoft | microsoft |
| el | the |
| otros | other |
| archivo | file |
| archivos | files |
| también | also |
| como | as |
| formato | format |
| word | word |
| para | for |
ES Office Open XML (también conocido como OOXML o Open XML) es un tipo de especificación XML para documentos electrónicos y el formato de archivo predeterminado del conjunto de herramientas Microsoft Office, que incluye la aplicación Word
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for the popular Microsoft Office suite, which includes Word
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| especificación | specification |
| electrónicos | electronic |
| office | office |
| o | or |
| es | is |
| un | an |
| documentos | documents |
| formato | format |
| archivo | file |
| predeterminado | default |
| microsoft | microsoft |
| incluye | includes |
| conocido | known |
| también | also |
| como | as |
| word | word |
| para | for |
ES Estos plugins open source se crearon para inspirar. Descubre todo lo que es posible con nuestro plugin SDK, modifica y rediseña los límites con estos plugins open source.
EN Livestorm's open source plugins were built to inspire. Learn what you can do with Livestorm's plugin SDK, modify what you want, and push the limits with these open source plugins.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| source | source |
| crearon | built |
| sdk | sdk |
| modifica | modify |
| límites | limits |
| open | open |
| plugins | plugins |
| plugin | plugin |
| a | to |
| con | with |
| estos | the |
| inspirar | inspire |
ES OVHcloud se une a la Open Invention Network y renueva su compromiso con el Open Source
EN Atos and OVHcloud announce a strategic partnership to create a trusted, 100% European cloud solution
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| a | to |
| y | and |
ES De la Open Innovation a la Open company
EN From Open Innovation to Open Company
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| de | from |
| open | open |
| innovation | innovation |
| a | to |
| company | company |
ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| niños | kids |
| mayores | older |
| curso | course |
| certificación | certification |
| o | or |
| water | water |
| open | open |
| la | the |
| junior | junior |
| pueden | can |
| un | a |
| buceador | diver |
ES Prerrequisitos del curso: (Jr.) Advanced Open Water o (Jr.) Open Water con la certificación en Navegación Subacuática
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| curso | course |
| jr | jr |
| advanced | advanced |
| water | water |
| o | or |
| certificación | certification |
| navegación | navigation |
| open | open |
| con | with |
ES Los cursos PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, y Rescue Diver están todos aceptados para el Certificado nacional de buceo: Habilidades Fundamentales
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cursos | courses |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| advanced | advanced |
| rescue | rescue |
| certificado | certificate |
| habilidades | skills |
| fundamentales | foundational |
| el | the |
| nacional | national |
| buceo | diving |
| diver | diver |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
| para | for |
ES Implemente nuevos modelos de negocio y expansión geográfica con un sistema de identidad de primera clase compatible con los estándares de Open Banking y Open Insurance.
EN Implement new business models and geographic expansion with a world-class identity system that supports Open Banking and Open Insurance standards.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| nuevos | new |
| modelos | models |
| expansión | expansion |
| geográfica | geographic |
| identidad | identity |
| clase | class |
| estándares | standards |
| banking | banking |
| negocio | business |
| sistema | system |
| open | open |
| insurance | insurance |
| implemente | implement |
| un | a |
| con | with |
ES En los últimos años, también hemos recibido el apoyo de Arcus Foundation, Ford Foundation, Gill Foundation, Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden y de Sigrid Rausing Trust.
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| recibido | received |
| apoyo | support |
| foundation | foundation |
| ford | ford |
| open | open |
| society | society |
| foundations | foundations |
| initiative | initiative |
| europe | europe |
| trust | trust |
| el | the |
| también | also |
| hemos | we |
ES Integramos los mapas del servicio «OpenStreetMap» (https://www.openstreetmap.de), que se ofrecen basados en la Open Data Commons Open Database License (ODbL) de la OpenStreetMap Foundation (OSMF)
EN We integrate the maps of the service ?OpenStreetMap? (https://www.openstreetmap.de), which are offered based on the Open Data Commons Open Database License (ODbL) by the OpenStreetMap Foundation (OSMF)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mapas | maps |
| https | https |
| data | data |
| commons | commons |
| database | database |
| license | license |
| foundation | foundation |
| en | de |
| la | the |
| servicio | service |
| de | of |
| se | which |
| basados | based on |
| open | on |
| ofrecen | are |
ES OVHcloud se une a la Open Invention Network y renueva su compromiso con el Open Source
EN Large data-driven organisations demand exceptional performance, availability, and resilience: OVHcloud expands its Bare Metal server range
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| y | and |
| con | performance |
| a | exceptional |
ES Implemente nuevos modelos de negocio y expansión geográfica con un sistema de identidad de primera clase compatible con los estándares de Open Banking y Open Insurance.
EN Implement new business models and geographic expansion with a world-class identity system that supports Open Banking and Open Insurance standards.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| nuevos | new |
| modelos | models |
| expansión | expansion |
| geográfica | geographic |
| identidad | identity |
| clase | class |
| estándares | standards |
| banking | banking |
| negocio | business |
| sistema | system |
| open | open |
| insurance | insurance |
| implemente | implement |
| un | a |
| con | with |
ES Open source: Gandi apuesta por las soluciones open source (de código abierto) que aseguren transparencia y más libertad en toda la web.
EN Open source: Gandi gives preference to open-source solutions that bring transparency and greater liberty to the entire web.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| gandi | gandi |
| soluciones | solutions |
| libertad | liberty |
| transparencia | transparency |
| la | the |
| web | web |
| source | source |
| de | bring |
| abierto | open |
| y | and |
ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| niños | kids |
| mayores | older |
| curso | course |
| certificación | certification |
| o | or |
| water | water |
| open | open |
| la | the |
| junior | junior |
| pueden | can |
| un | a |
| buceador | diver |
ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años
EN Divers certified as Junior Advanced Open Water Divers automatically become Advanced Open Water Divers at age 15
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| buceadores | divers |
| certificados | certified |
| junior | junior |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| automáticamente | automatically |
| años | age |
| como | as |
| en | at |
ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.
EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| curso | course |
| incluye | includes |
| edad | age |
| normativa | regulations |
| profundidad | depth |
| local | local |
| cómo | how |
| sitio | site |
| buceo | dive |
| diver | diver |
| tu | your |
ES Ser PADI Open Water Diver, pero debes obtener la certificación PADI Advanced Open Water Diver para convertirte en PADI Advanced Rebreather Diver
EN Be a PADI Open Water Diver, but you must earn a PADI Advanced Open Water Diver certification to become a PADI Advanced Rebreather Diver
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| diver | diver |
| certificación | certification |
| advanced | advanced |
| rebreather | rebreather |
| en | become |
| pero | but |
| ser | be |
| debes | you must |
| la | you |
| para | to |
| convertirte | to become |
ES Ese es sólo un ejemplo muy modesto de cómo utilizar las nuevas tecnologías y el lenguaje open source (podéis ver mi artículo ?Open sourcing the neighborhood?), y hacerlas converger con el espacio público.
EN This is only a very modest example of how to use new technologies and open source language (you can see my article ?Open sourcing the neighborhood?) and make them converge with the public space.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| modesto | modest |
| nuevas | new |
| source | source |
| mi | my |
| neighborhood | neighborhood |
| hacerlas | make them |
| espacio | space |
| es | is |
| open | open |
| un | a |
| el | the |
| público | public |
| ejemplo | example |
| muy | very |
| podéis | can |
| con | with |
| de | of |
| cómo | how |
| tecnologías | and |
ES En los últimos años, también hemos recibido el apoyo de Arcus Foundation, Ford Foundation, Gill Foundation, Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden y de Sigrid Rausing Trust.
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| recibido | received |
| apoyo | support |
| foundation | foundation |
| ford | ford |
| open | open |
| society | society |
| foundations | foundations |
| initiative | initiative |
| europe | europe |
| trust | trust |
| el | the |
| también | also |
| hemos | we |
ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| comunidad | community |
| source | source |
| información | information |
| ofrece | offers |
| gratuita | free |
| a | to |
| programa | program |
| aquí | here |
| puedes | you can |
| licencias | licenses |
| solicitar | apply |
| obtener | can |
| productos | products |
ES Si la tecnología impulsa la evolución a la transformación digital, y la principal tecnología es de open source, entonces la transformación digital es básicamente open source.
EN If digital transformation is evolution spurred by technology, and the leading technologies spurring digital transformation are open source, then digital transformation is inherently open source.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| evolución | evolution |
| transformación | transformation |
| open | open |
| source | source |
| si | if |
| la | the |
| tecnología | technology |
| es | is |
| digital | digital |
ES Office Open XML (también conocido como OOXML y Open XML) es una potente especificación basada en XML para documentos electrónicos y es el formato de archivo predeterminado para documentos Word y otros archivos utilizados por Microsoft Office.
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| conocido | known |
| ooxml | ooxml |
| especificación | specification |
| basada | based |
| electrónicos | electronic |
| utilizados | used |
| office | office |
| es | is |
| documentos | documents |
| predeterminado | default |
| microsoft | microsoft |
| el | the |
| otros | other |
| archivo | file |
| archivos | files |
| también | also |
| como | as |
| formato | format |
| word | word |
| para | for |
ES Office Open XML (también conocido como OOXML o Open XML) es un tipo de especificación XML para documentos electrónicos y el formato de archivo predeterminado del conjunto de herramientas Microsoft Office, que incluye la aplicación Word
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for the popular Microsoft Office suite, which includes Word
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| especificación | specification |
| electrónicos | electronic |
| office | office |
| o | or |
| es | is |
| un | an |
| documentos | documents |
| formato | format |
| archivo | file |
| predeterminado | default |
| microsoft | microsoft |
| incluye | includes |
| conocido | known |
| también | also |
| como | as |
| word | word |
| para | for |
ES Open. Inglés antiguo, de origen germánico; relacionado con la palabra holandesa "open" y la alemana "offen", parte de la raíz del adverbio inglés "up".
EN Open. Old English, of Germanic origin; related to Dutch open and German offen, from the root of the adverb up.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| antiguo | old |
| relacionado | related |
| holandesa | dutch |
| open | open |
| raíz | root |
| up | up |
| origen | origin |
| la | the |
| de | of |
| palabra | to |
ES En la actualidad, el término "open source" hace referencia a algo mucho más amplio: los valores o la ética que sirven como guía para que la gente trabaje en conjunto. Lo denominamos el "enfoque open source".
EN Today, “open source” designates something much broader: an ethos or ethic that guides the way people make things together. We call it the open source way.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| actualidad | today |
| open | open |
| source | source |
| amplio | broader |
| guía | guides |
| gente | people |
| enfoque | way |
| mucho | much |
| o | or |
| lo | it |
| conjunto | together |
ES Originalmente, la expresión open source (o código abierto) hacía referencia al software open source (OSS)
EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| originalmente | originally |
| oss | oss |
| software | software |
| source | source |
| abierto | open |
| a | to |
ES Linux es un sistema operativo open source libre que se lanzó bajo la Licencia Pública General (GPL) de GNU y se convirtió en el proyecto de software open source más importante del mundo.
EN Linux is a free, open source operating system (OS), released under the GNU General Public License (GPL). It’s also become the largest open source software project in the world.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| linux | linux |
| source | source |
| licencia | license |
| gnu | gnu |
| pública | public |
| general | general |
| software | software |
| mundo | world |
| sistema operativo | os |
| es | is |
| un | a |
| en | in |
| proyecto | project |
| sistema | system |
| y | also |
| open | open |
| libre | free |
| importante | largest |
ES Como resultado, se consolidó la división entre el software open source y el software libre: "open source" es la expresión que abogaría por los aspectos metodológicos, empresariales y de producción del software libre
EN And so, the split between open source and free software was cemented: "open source" would serve as the term championing the methodological, production, and business aspects of free software
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| división | split |
| source | source |
| aspectos | aspects |
| producción | production |
| empresariales | business |
| software | software |
| como | as |
| open | open |
| libre | free |
ES Revisión entre compañeros: dado que se puede acceder al código fuente libremente y que la comunidad open source es muy activa, los colegas programadores verifican y mejoran el open source
EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| comunidad | community |
| muy | very |
| programadores | programmers |
| mejoran | improved |
| libremente | freely |
| open | open |
| revisión | review |
| es | is |
| activa | active |
| acceder | accessible |
| código | code |
| y | and |
| fuente | source |
ES El open source sobrevive a sus autores originales porque las comunidades open source activas lo actualizan constantemente
EN Open source code outlives its original authors because it is constantly updated through active open source communities
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| open | open |
| autores | authors |
| comunidades | communities |
| activas | active |
| constantemente | constantly |
| originales | original |
| source | source |
| porque | because |
| lo | it |
| el | its |
| a | through |
ES Apoyamos económicamente a una gran cantidad de empresas open source que nos ayudan a crear y mantener un mejor software open source
EN We financially support a number of open source organizations who help us create and maintain better open source software
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| económicamente | financially |
| open | open |
| source | source |
| software | software |
| mejor | better |
| empresas | organizations |
| mantener | maintain |
| un | a |
| ayudan | support |
| crear | create |
ES NetApp es miembro de The Open Group y participa activamente en el Open Subsurface Data Universe Forum (OSDU).
EN NetApp is a member of the The Open Group and an active participant in the Open Subsurface Data Universe Forum (OSDU).
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| open | open |
| group | group |
| activamente | active |
| en | in |
| data | data |
| universe | universe |
| forum | forum |
| netapp | netapp |
| es | is |
| el | the |
| miembro | member |
| de | of |
| y | and |
ES ¿OpenShift es un sistema de software open source? Definitivamente. Todos los elementos en OpenShift se desarrollan en el marco de la comunidad open source y se pueden ver en
EN Is OpenShift open source software? Absolutely! All of the components within OpenShift are developed within the open source community and can be viewed on
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| openshift | openshift |
| source | source |
| comunidad | community |
| software | software |
| es | is |
| pueden | can |
| en | on |
| todos | all |
ES Open Sans es un gran ganador aquí, con casi 1 de cada 4 declaraciones CSS @ font-family que lo especifican. Definitivamente hemos usado Open Sans en proyectos en las agencias.
EN Open Sans is a huge winner here, with nearly 1 in 4 CSS @font-family declarations specifying it. We?ve definitely used Open Sans in projects at agencies.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| gran | huge |
| ganador | winner |
| declaraciones | declarations |
| css | css |
| proyectos | projects |
| agencias | agencies |
| open | open |
| es | is |
| un | a |
| aquí | here |
| lo | it |
| hemos | we |
| en | in |
| definitivamente | definitely |
| sans | sans |
| con | with |
| casi | nearly |
| usado | used |
ES Aprenda a diseñar productos increíbles al estilo open source con el programa intensivo de Red Hat, donde los ingenieros y los especialistas en open source se unen para convertir sus ideas en resultados empresariales.
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| aprenda | learn |
| increíbles | great |
| source | source |
| ingenieros | engineers |
| especialistas | experts |
| open | open |
| ideas | ideas |
| empresariales | business |
| resultados | outcomes |
| diseñar | build |
| estilo | way |
| productos | products |
| con | with |
| el | the |
| en | into |
| a | to |
ES En un programa de 4 a 12 semanas de Open Innovation Labs, los ingenieros se reúnen con especialistas de Red Hat mano a mano para entender cómo adoptar la tecnología y las prácticas open source de Red Hat.
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| semanas | week |
| labs | labs |
| hat | hat |
| prácticas | practices |
| source | source |
| ingenieros | engineers |
| tecnología | technology |
| especialistas | experts |
| en | in |
| red | red |
| un | a |
| innovation | innovation |
| con | with |
| open | on |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
ES Prerrequisitos del curso: (Jr.) Advanced Open Water o (Jr.) Open Water con la certificación en Navegación Subacuática
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| curso | course |
| jr | jr |
| advanced | advanced |
| water | water |
| o | or |
| certificación | certification |
| navegación | navigation |
| open | open |
| con | with |
ES Los cursos PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, y Rescue Diver están todos aceptados para el Certificado nacional de buceo: Habilidades Fundamentales
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cursos | courses |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| advanced | advanced |
| rescue | rescue |
| certificado | certificate |
| habilidades | skills |
| fundamentales | foundational |
| el | the |
| nacional | national |
| buceo | diving |
| diver | diver |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
| para | for |
ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| apoya | supports |
| promoción | promotion |
| desarrolladas | developed |
| center | center |
| revistas | journals |
| transparencia | transparency |
| science | science |
| políticas | policies |
| datos | data |
| directrices | guidelines |
| apertura | openness |
| open | open |
| top | top |
| para | for |
| hemos | we |
ES Etiquetas Open Graph: consejos prácticos para tu página web
EN Understanding Entities with the Knowledge Graph Search API
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| graph | graph |
ES OAI-PMH corresponde a Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting (Iniciativa de archivos abiertos - Protocolo para la recopilación de metadatos)
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting
ES Pippa ya no existe y los clientes actuales han sido migrados a Acast Open.
EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| open | open |
| ya no | longer |
| no | no |
| actuales | existing |
| a | to |
| clientes | customers |
| sido | been |
| y | and |
ES Open DevOps cuenta con la tecnología de Jira Software, la herramienta líder de los equipos ágiles.
EN Open DevOps is powered by Jira Software, the #1 tool used by agile teams.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| devops | devops |
| jira | jira |
| open | open |
| software | software |
| equipos | teams |
| la | the |
| herramienta | tool |
| de | by |
ES Los equipos pueden centrarse en compilar y operar software mientras Open DevOps integra automáticamente las herramientas de Atlassian y de partners. Sigue con las herramientas que utilizas actualmente o pásate a las nuestras con tan solo unos clics.
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| centrarse | focus |
| devops | devops |
| integra | integrates |
| automáticamente | automatically |
| atlassian | atlassian |
| partners | partner |
| clics | clicks |
| equipos | teams |
| pueden | can |
| software | software |
| o | or |
| herramientas | tools |
| y | your |
| mientras | while |
| en | on |
| de | bring |
| con | with |
ES Aprende a desarrollar, implementar y gestionar aplicaciones con Atlassian Open DevOps
EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| gestionar | manage |
| open | open |
| a | to |
| aplicaciones | applications |
| desarrollar | develop |
| con | with |
| implementar | deploy |
| aprende | and |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
open source enfoque open source open devops atlassian open devops open software open source herramientas open source open for business tecnología open source proyecto open source soluciones open source enfoque open source solución open source productos open source open innovation labs comunidad open source open source garantiza comunidades open source open source tecnologías open source proyectos open source open source contra us open open innovability open banking open graph open source existe plataforma open source prácticas open source open xml virtualización open source want to open acquia open dxp solución open devops pensamiento open power open your borders” estrategia open source que open graph open this gofundme open systems handbook door open open source para impulsar open source excellence open ended questions open reviews open daily open space open web open application model open information model
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
catalano
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita