Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "esto comienza" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "esto comienza" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"esto comienza" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

esto a a few able about address after all also always an and and the any are around as as well at at the available be because been before being below best between both business but by can certain check complete content create data do does doesn don each easy even every everything few first for for the from from the get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep like ll look make makes many may means more most much need need to new no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over people product re read really resources results right room s same see should simple site so some something step still such such as system take team than that that you that’s the the same their them then there there are these they thing this this is through time to to be to do to get to have to make to the up us used using very view want want to was way we web website well what when where which while who will will be with within without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
comienza a all an any are at be before begin begins but by each every first for from get started in into is just of of the one only open own some start started starting starts that the first them they to to the two up will with

Traduzione di spagnolo a inglese di esto comienza

spagnolo
inglese

ES SASE comienza con la seguridad y la seguridad comienza con Netskope. Descubra cómo damos vida a SASE.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

spagnolo inglese
sase sase
comienza starts
seguridad security
netskope netskope
damos we
vida life
y and
a to
con with
cómo how

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que crece tu empresa o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

spagnolo inglese
gratuitas free
crece grow
prémium premium
herramientas tools
o or
con with
actualiza upgrade
de of
y and
una the

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

spagnolo inglese
gratuitas free
creces you grow
prémium premium
herramientas tools
o or
con with
actualiza upgrade
de of
y and
una the

ES Comienza en el centro: Para desrrollar un mapa mental comienza por escribir el tema de tu mapa en el centro de una hoja de papel o un lienzo digital. El tema puede ser una sola palabra clave, una imagen, una pregunta o un problema que deseas resolver.

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.

spagnolo inglese
comienza start
lienzo canvas
imagen image
en in
mapa map
papel paper
o or
el the
tu your
tema subject
puede can
resolver solve
digital digital
ser be
un a
centro center
problema problem
pregunta question
de of

ES Desde el momento en que usted comienza a planificar un funeral hasta los días y semanas siguientes, nuestra red de expertos en cuidado le ofrece consuelo y consejos mientras usted comienza a trabajar en el dolor que causa perder a un ser querido.

EN From the time you start to plan a funeral into the days and weeks that follow, our network of caring experts offers comfort and advice as you begin to work through the pain of losing a loved one.

spagnolo inglese
funeral funeral
expertos experts
cuidado caring
ofrece offers
consuelo comfort
consejos advice
dolor pain
perder losing
semanas weeks
red network
el the
comienza begin
planificar to plan
querido loved
un a
días days
a to
desde from
de of
y and

ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página

EN Set with one click where the content visible to everyone ends and where the members-reserved content begins, by using the Gutenberg block “Members-only content starts here” when creating a post or page

ES SASE comienza con la seguridad y la seguridad comienza con Netskope. Descubra cómo damos vida a SASE.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

spagnolo inglese
sase sase
comienza starts
seguridad security
netskope netskope
damos we
vida life
y and
a to
con with
cómo how

ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página

EN Set with one click where the content visible to everyone ends and where the members-reserved content begins, by using the Gutenberg block “Members-only content starts here” when creating a post or page

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

spagnolo inglese
gratuitas free
creces you grow
prémium premium
herramientas tools
o or
con with
actualiza upgrade
de of
y and
una the

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

spagnolo inglese
gratuitas free
creces you grow
prémium premium
herramientas tools
o or
con with
actualiza upgrade
de of
y and
una the

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

spagnolo inglese
gratuitas free
creces you grow
prémium premium
herramientas tools
o or
con with
actualiza upgrade
de of
y and
una the

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

spagnolo inglese
gratuitas free
creces you grow
prémium premium
herramientas tools
o or
con with
actualiza upgrade
de of
y and
una the

ES La presentadora de televisión comienza cada juego con un saludo a los participantes, después de que 49 bolas numeradas se dejan caer en el tambor de la lotería y comienza la mezcla

EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins

spagnolo inglese
televisión tv
comienza begins
juego game
saludo greeting
participantes participants
bolas balls
tambor drum
lotería lottery
mezcla mixing
de of
con with
un a
y and
cada each

ES Un 82 % de las violaciones de datos implican un elemento humano, así que la seguridad de tu negocio comienza protegiendo a tus empleados. Y la seguridad de tus empleados comienza con 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

spagnolo inglese
violaciones breaches
comienza starts
negocio business
con with
un a
de of
elemento element
humano human
tu your
protegiendo protecting
así so

ES El trabajo en equipo comienza con un plan gratuito y su plan Deliver comienza en 10 dólares al mes

EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month

spagnolo inglese
comienza starts
plan plan
gratuito free
deliver deliver
mes month
con with
equipo teamwork
y and
su their
en per

ES El plan de estudios del curso The Health Coach Training Program comienza a tomar forma a medida que se desarrolla su componente sobre el coaching y el término "coach de salud" comienza a popularizarse.

EN The Health Coach Training Program curriculum begins to take shape, as the coaching component of the curriculum is developed and the term “Health Coach” starts to gain traction.

spagnolo inglese
coach coach
desarrolla developed
componente component
término term
training training
program program
se is
coaching coaching
y and
health health
a to
tomar take
el the
forma shape
comienza starts

ES Una actividad comienza con el clic del botón, y la búsqueda comienza en el ACMESystem

EN An activity starts on the button click, and the search begins in the ACMESystem

spagnolo inglese
actividad activity
búsqueda search
clic click
botón button
y and
en in
comienza starts

ES Esto se debe encontrar en Session Storage (a diferencia de las cookies). Esto se actualiza cuando comienza la grabación de un visitante y cuando se envían datos a través de WebSocket (el visitante realiza una acción que registra Hotjar).

EN This should be found in Session storage (as opposed to cookies). This gets updated when a visitor recording starts and when data is sent through the WebSocket (the visitor performs an action that Hotjar records).

spagnolo inglese
session session
storage storage
cookies cookies
comienza starts
visitante visitor
websocket websocket
acción action
hotjar hotjar
datos data
en in
que gets
se is
cuando when
grabación recording
encontrar found
actualiza updated
un a
a to
esto this
debe be
de through
y and

ES Esto se debe encontrar en Session Storage (a diferencia de las cookies). Esto se actualiza cuando comienza la grabación de un visitante y cuando se envían datos a través de WebSocket (el visitante realiza una acción que registra Hotjar).

EN This should be found in Session storage (as opposed to cookies). This gets updated when a visitor recording starts and when data is sent through the WebSocket (the visitor performs an action that Hotjar records).

spagnolo inglese
session session
storage storage
cookies cookies
comienza starts
visitante visitor
websocket websocket
acción action
hotjar hotjar
datos data
en in
que gets
se is
cuando when
grabación recording
encontrar found
actualiza updated
un a
a to
esto this
debe be
de through
y and

ES Esto comienza contratando a personas que viven en los mercados donde brindamos nuestros servicios

EN It begins with hiring people who live in the markets we serve

spagnolo inglese
comienza begins
contratando hiring
personas people
mercados markets
servicios serve
en in

ES Esto hace que Rozetta Stone sea mucho más caro que los productos equivalentes en el mercado, como Pimsleur, que comienza más barato y ofrece una gama más amplia de idiomas, desde inglés, francés, español, italiano hasta el suajili.

EN This makes Rozetta Stone much more expensive than equivalent products on the market such as Pimsleur which starts out cheaper and offers a wider range of languages starting from English, French, Spanish Italian all the way to Swahili!

spagnolo inglese
stone stone
caro expensive
pimsleur pimsleur
ofrece offers
comienza starts
el the
gama range
idiomas languages
más wider
italiano italian
más barato cheaper
mercado market
en on
una a
esto this
mucho much
productos products
como as
desde from
sea to

ES Esto comienza con la página de inicio y impulsa todo el proceso del cliente, desde la navegación, hasta el pago y hasta el pago

EN This starts with the homepage and drives the entire customer process, from browsing, to payment and through to checkout

spagnolo inglese
impulsa drives
cliente customer
navegación browsing
comienza starts
pago payment
proceso process
con with
esto this
de through
desde from
y and

ES Comienza hacienda una lista de los principales actores involucrados: ¿Quién debe formar parte de esto? Piensa en los agentes cruciales y esenciales para que este concepto pueda materializarse

EN Start by making a list of the main actors involved: Who should be part of this? Decide which actors are crucial in order for this concept to come to fruition

spagnolo inglese
actores actors
involucrados involved
esenciales crucial
concepto concept
quién who
en in
comienza start
lista list
principales main
y making
una a
debe be
esto this

ES Esto comienza con el análisis de conjuntos de datos conocidos de aprendizaje

EN This begins with the analysis of known training datasets

spagnolo inglese
comienza begins
conocidos known
aprendizaje training
conjuntos de datos datasets
el the
de of
con with
análisis analysis
esto this

ES Es por esto que creemos que una adminis­tración eficiente de flotas comienza con una navegación profesional que puede encargarse del tráfico

EN This is why we believe that efficient fleet management starts with profes­sional navigation which can deal with traffic

spagnolo inglese
creemos we believe
eficiente efficient
flotas fleet
comienza starts
navegación navigation
tráfico traffic
es is
con with
puede can
esto this
que that

ES CONSEJO: Si comienza a ingresar un nombre o una dirección y detecta que la lista no se resuelve en forma automática, esto significa que ninguno de los contactos coincide con lo que ha ingresado

EN TIP: If you start typing a name or address and aren't seeing the list auto-resolve, this means you don't have any contacts matching what you've typed

spagnolo inglese
consejo tip
resuelve resolve
contactos contacts
si if
o or
dirección address
la the
no dont
nombre name
significa means
un a
lista list
esto this
que seeing
ninguno any

ES Esto comienza por evaluar la salud, el bienestar, las necesidades y la capacidad del cuidador para ser un cuidador

EN This starts by assessing the caregiver’s health, well-being, needs and capacity to be a caregiver

spagnolo inglese
comienza starts
evaluar assessing
capacidad capacity
cuidador caregiver
un a
salud health
necesidades needs
y and
bienestar well
ser be
esto this

ES Por lo general, esto comienza dos o tres semanas después de iniciar el tratamiento

EN This typically begins two to three weeks after treatment starts

spagnolo inglese
general typically
semanas weeks
tratamiento treatment
de three
esto this
comienza starts
después to
después de after

ES No solo esto, sino que la diversión comienza cuando este Philips Hue funciona con todas las versiones de dispositivos Echo.

EN Not only this, but the fun begins when this Philips Hue works with all versions of Echo devices.

spagnolo inglese
diversión fun
comienza begins
philips philips
hue hue
funciona works
dispositivos devices
echo echo
la the
versiones versions
cuando when
con with
no not
de of
esto this

ES Es por esto que creemos que una adminis­tración eficiente de flotas comienza con una navegación profesional que puede encargarse del tráfico

EN This is why we believe that efficient fleet management starts with profes­sional navigation which can deal with traffic

spagnolo inglese
creemos we believe
eficiente efficient
flotas fleet
comienza starts
navegación navigation
tráfico traffic
es is
con with
puede can
esto this
que that

ES Esto conduce a una mayor lealtad a la marca, y es entonces cuando el uso del marketing de identidad para llegar a sus personajes realmente comienza a dar sus frutos.

EN This leads to greater brand loyalty, and that’s when using identity marketing to reach your personas really starts to pay off.

spagnolo inglese
comienza starts
lealtad loyalty
marketing marketing
cuando when
identidad identity
conduce leads
y your
realmente really
esto this
a to
de off
marca brand

ES Esto comienza en la plataforma de ingreso: verificar que lo que se supone debe estar en el camión entrante esté realmente en el camión

EN This starts at the inbound dock door: verifying what is supposed to be on the incoming truck is really on the truck

spagnolo inglese
comienza starts
verificar verifying
camión truck
que supposed
de incoming
se is
realmente really
esto this
en on
debe be
entrante inbound

ES Se paga una vez cuando comienza tu suscripción y esto te da derecho a utilizar todas las funciones incluidas en la suscripción de SketchUp para educación superior elegida durante un año completo

EN You pay once when your subscription starts, and you’re entitled to use all the features contained within your chosen SketchUp higher education subscription for one full year

spagnolo inglese
comienza starts
suscripción subscription
sketchup sketchup
educación education
elegida chosen
incluidas contained
año year
funciones features
la the
cuando when
a to
tu your
de within
en all
completo full
paga one
utilizar use
una vez once

ES Esto comienza con la página de inicio y impulsa todo el proceso del cliente, desde la navegación, hasta el pago y hasta el pago

EN This starts with the homepage and drives the entire customer process, from browsing, to payment and through to checkout

spagnolo inglese
impulsa drives
cliente customer
navegación browsing
comienza starts
pago payment
proceso process
con with
esto this
de through
desde from
y and

ES Esto comienza con tamaños de lote de 1.000 piezas.

EN And this starts from batch sizes of 1,000 pieces.

spagnolo inglese
comienza starts
tamaños sizes
lote batch
piezas pieces
esto this
de of

ES Esto hace que la excursión sea más fácil, especialmente porque comienza y termina en zonas equipadas.

EN This makes the excursion easier, mostly because you start and finish in equipped areas.

spagnolo inglese
excursión excursion
termina finish
zonas areas
equipadas equipped
en in
la the
porque because
y and
comienza start
más fácil easier
esto this

ES Esto comienza con una moratoria inmediata sobre cualquier ...

EN This begins with an immediate moratorium on any...

spagnolo inglese
comienza begins
esto this
una an
sobre on
cualquier any
inmediata immediate

ES Esto significa que la impresión comienza justo cuando se alcanza la temperatura óptima, lo que reduce aún más el tiempo de impresión, ya sea para la creación de muestras o la producción de grandes lotes.

EN This means printing begins just as the optimum temperature is reached, further reducing printing time, whether for sample creation or large lot production.

spagnolo inglese
impresión printing
comienza begins
alcanza reached
óptima optimum
reduce reducing
muestras sample
creación creation
o or
producción production
que further
se is
temperatura temperature
grandes large
tiempo time
esto this
significa means
para just

ES Bajo la Comportamiento menú, seleccione Solicitar una cancelación De la lista de opciones disponibles, esto comienza el proceso de cancelación.

EN Under the Actions menu, select Request Cancellation from the list of available options - this begins the cancellation process.

spagnolo inglese
comportamiento actions
cancelación cancellation
disponibles available
comienza begins
menú menu
seleccione select
solicitar request
opciones options
proceso process
de of
lista list
bajo under
esto this

ES Esto comienza con el análisis de conjuntos de datos conocidos de aprendizaje

EN This begins with the analysis of known training datasets

spagnolo inglese
comienza begins
conocidos known
aprendizaje training
conjuntos de datos datasets
el the
de of
con with
análisis analysis
esto this

ES Esto incluye el lanzamiento, que es cuando el usuario comienza a desplazarse, luego lo suelta y la página continúa desplazándose

EN This includes flinging, which is when the user starts scrolling, then lets go, and the page continues scrolling

spagnolo inglese
incluye includes
continúa continues
es is
comienza starts
que lets
cuando when
usuario user
página page
y and
esto this
a then

ES A medida que la mayoría de los Estados Unidos comienza a refugiarse para la temporada de invierno, esto es realmente cuando la temporada de mercado de The Palm Beaches cobra vida

EN As the majority of the United States starts hunkering down for the winter season, this is truly when The Palm Beaches’ market season comes to life

spagnolo inglese
comienza starts
palm palm
temporada season
invierno winter
la the
es is
vida life
cuando when
la mayoría majority
unidos united
para down
mercado market
estados unidos states
a to
que comes
de of
esto this

ES El gráfico que muestra alrededor de 2.500 páginas comienza con aproximadamente 30 elementos, esto aumenta con un máximo de 6.876 páginas con 283 elementos, antes de llegar bastante linealmente a 327 páginas con 2.000 elementos.

EN Graph showing about 2,500 pages start with approximately 30 elements, this increases peaking at 6,876 pages have 283 elements, before trailing fairly linearly to 327 pages having 2,000 elements.

spagnolo inglese
gráfico graph
muestra showing
páginas pages
elementos elements
aumenta increases
bastante fairly
a to
aproximadamente approximately
con with
esto this
de before

ES En este ejemplo, el rango de comparación mes/mes comienza el 4 de julio, 28 días antes del 1 de agosto. Debido a esto, los datos del 1 al 3 de agosto se incluyen en ambos periodos de tiempo utilizados para calcular el cambio porcentual.

EN In this example, the mo/mo comparison range starts on July 4, 28 days before August 1. Because of this, data from August 1-3 is included in both time periods used to calculate the percentage change.

spagnolo inglese
comparación comparison
comienza starts
incluyen included
cambio change
porcentual percentage
julio july
agosto august
en in
datos data
ejemplo example
el the
días days
a to
se is
periodos periods
tiempo time
calcular calculate
rango range
mes mo
de of
esto this

ES Esto comienza por evaluar la salud, el bienestar, las necesidades y la capacidad del cuidador para ser un cuidador

EN This starts by assessing the caregiver’s health, well-being, needs and capacity to be a caregiver

spagnolo inglese
comienza starts
evaluar assessing
capacidad capacity
cuidador caregiver
un a
salud health
necesidades needs
y and
bienestar well
ser be
esto this

ES Opciones avanzadas - Esto le permite configurar información relacionada con SEO sobre la página del producto. Esto es opcional, como si se quede en blanco, utilizará el nombre del producto y la descripción para esto.

EN Advanced Options – This allows you to set SEO-related information about the product page. This is optional, as if left blank, it will use the Product name and description for this.

spagnolo inglese
opciones options
avanzadas advanced
permite allows
configurar set
página page
opcional optional
descripción description
relacionada related
seo seo
si if
y and
le you
información information
quede will
producto product
es is
utilizará use
nombre name
esto this

ES La construcción de Steinway Hall comienza en junio de 1924 y se completa en menos de un año, en abril de 1925.

EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.

spagnolo inglese
construcción construction
steinway steinway
hall hall
comienza begins
completa completed
menos less
junio june
abril april
en in
año year
se is
un a

ES Adoptar una postura de seguridad sólida es fundamental y comienza con la seguridad de la cuenta. La autenticación en dos fases (2FA) mejora la seguridad de la cuenta, ya que solicita información extra para validar tu identidad cuando inicias sesión.

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

spagnolo inglese
postura posture
sólida strong
fundamental critical
comienza starts
validar validate
seguridad security
es is
autenticación authentication
información information
cuenta account
en in
mejora improves
adoptar to
identidad identity
cuando when
una a
con with
la piece
dos two
tu your
de of

ES Crea vídeos en directo y comienza a cambiar las fuentes RTMP a Cloudflare Stream. Accede a tu transmisión en directo con HLS/DASH o transmite de forma simultánea para plataformas de terceros.

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

spagnolo inglese
rtmp rtmp
cloudflare cloudflare
hls hls
dash dash
terceros 3rd
o or
plataformas platforms
stream stream
en using
a to
directo live
tu your

ES Comienza en cuestión de 5 minutos. Prueba Cloudflare hoy.

EN Get started in just 5 minutes. Try Cloudflare today.

spagnolo inglese
comienza started
en in
minutos minutes
prueba try
cloudflare cloudflare
hoy today

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni