Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "ellas adaptadas" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "ellas adaptadas" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"ellas adaptadas" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

ellas a a few about across after against all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been before being best between both business but by by the can could create data different do don during each even every everything few first for for the from from the get getting give go great has have have been her here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it has it is its just know like live ll look made make many may might more more than most most of much multiple must need need to needs new no not number number of of of the of their of which on on the one only open or other our out out of over own pages part people place re right s see several she should since single site so some such such as take than that the the first the most their them themselves there there are these they they are this those three through time to to be to get to the together too top total two understand unique up us very want want to was way we website well were what when where which while who why will will be with within without work you you are you can you want your
adaptadas adapted

Traduzione di spagnolo a inglese di ellas adaptadas

spagnolo
inglese

ES Hay muchas herramientas de traducción de calidad disponibles para WordPress, todas ellas adaptadas a diferentes necesidades y presupuestos

EN There are many quality translation tools available for WordPress, all of which cater to different needs and budgets

spagnolo inglese
herramientas tools
calidad quality
wordpress wordpress
presupuestos budgets
necesidades needs
traducción translation
a to
diferentes different
muchas many
de of
y and
disponibles available
hay there

ES El Hotel Residencia del Campus, con 106 habitaciones (cuatro de ellas adaptadas y distribuidas entre la primera y la segunda planta), cuenta con servicios y acabados comparables a los de un hotel de categoría 4 estrellas.

EN The Campus' Hotel - Hall of Residence has 106 rooms (four of them adapted for the disabled and distributed between the first and second floors), and offers the services and style of a 4-star hotel.

spagnolo inglese
campus campus
adaptadas adapted
distribuidas distributed
estrellas star
habitaciones rooms
servicios services
hotel hotel
un a
residencia residence
de of
y and

ES El Hotel Residencia del Campus, con 106 habitaciones (cuatro de ellas adaptadas y distribuidas entre la primera y la segunda planta), cuenta con servicios y acabados comparables a los de un hotel de categoría 4 estrellas.

EN The Campus' Hotel - Hall of Residence has 106 rooms (four of them adapted for the disabled and distributed between the first and second floors), and offers the services and style of a 4-star hotel.

spagnolo inglese
campus campus
adaptadas adapted
distribuidas distributed
estrellas star
habitaciones rooms
servicios services
hotel hotel
un a
residencia residence
de of
y and

ES Hay muchas herramientas de traducción de calidad disponibles para WordPress, todas ellas adaptadas a diferentes necesidades y presupuestos

EN There are many quality translation tools available for WordPress, all of which cater to different needs and budgets

spagnolo inglese
herramientas tools
calidad quality
wordpress wordpress
presupuestos budgets
necesidades needs
traducción translation
a to
diferentes different
muchas many
de of
y and
disponibles available
hay there

ES Las organizaciones necesitan saber que ellas, y solo ellas, pueden acceder a sus datos

EN Organisations need to know that they and only they, can access their data

spagnolo inglese
organizaciones organisations
datos data
necesitan need to
pueden can
a to
acceder access

ES Pero, incluso aunque decidas no alojarte en un complejo sobre las playas de Aruba, puedes llegar a ellas fácilmente usando el transporte público; además, las playas de Aruba son públicas, por lo que puedes visitar cualquiera de ellas.

EN But even if you choose not to stay at an Aruba beach resort, our beaches are easy to get to, accessible via public transport and open to the public, so you can visit any beach on the island!

spagnolo inglese
complejo resort
aruba aruba
transporte transport
visitar visit
playas beaches
el the
alojarte stay
un an
fácilmente easy
pero but
no not
puedes you can
a to
son are
incluso even
en on
público public
de island

ES Siempre están contando a los niños en las áreas cercanas a ellas y a veces levantan los dedos para indicarle a la otra cuántos niños están cerca de ellas.

EN They are always counting the children in the areas closest to them, occasionally raising their fingers to show each other how many children are close to them.

spagnolo inglese
niños children
áreas areas
dedos fingers
otra other
la the
están are
a to
en in
contando counting
siempre always
cerca close
veces occasionally
cuántos how many
de each

ES Existen varias técnicas de engaste, entre ellas la conocida como "engaste nieve" o "aleatorio", que pone en escena gemas de diez o veinte tamaños diferentes dejando una cantidad mínima de metal entre ellas.

EN Amongst the different gemsetting techniques, Snow setting, or random setting, offers the gemsetter the greatest freedom of expression. It achieves its effect with stones of ten or 20 different sizes with the minimum metal visible between the stones.

spagnolo inglese
técnicas techniques
nieve snow
aleatorio random
escena setting
tamaños sizes
mínima minimum
metal metal
o or
la the
diferentes different
que visible
de ten

ES El desarrollo no tendrá que contar con ellas; serán ellas quienes impulsarán el desarrollo que los africanos demandan

EN Development will not have to rely on them; it is they who will drive the development that Africans demand

spagnolo inglese
contar con rely
impulsar drive
desarrollo development
no not
quienes who
el the

ES El terreno y la bici ideal para cada Prestige varían. Hay pistas gravel en muchas de ellas y la bici y neumáticos recomendados para cada una de ellas se indica en la página de descripción de cada evento.

EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the event description page.

spagnolo inglese
terreno terrain
bici bike
ideal ideal
prestige prestige
varían varies
neumáticos tire
recomendados recommended
evento event
en in
muchas many
página page
se is
cada each
para for

ES Verifique sus palabras clave cada 2 semanas y trabaje en otras palabras clave y cree enlaces para ellas. Se recomienda trabajar con palabras clave sencillas y obtener CTR de ellas y aumentar sus palabras clave durante el tiempo.

EN Check your keywords every 2 weeks and work on other keywords and creat links for them. It is recommended to work on easy keywords and get CTR from them and increase your keywords during the time.

spagnolo inglese
verifique check
otras other
recomienda recommended
sencillas easy
ctr ctr
aumentar increase
semanas weeks
enlaces links
se is
el the
palabras clave keywords
obtener get
tiempo time
y your
en on
cada every

ES Las organizaciones necesitan saber que ellas, y solo ellas, pueden acceder a sus datos

EN Organisations need to know that they and only they, can access their data

spagnolo inglese
organizaciones organisations
datos data
necesitan need to
pueden can
a to
acceder access

ES Más de 5.290 personas, entre ellas nacionales de otros países que trabajaban en canteras, fueron secuestradas por bandidos y otros hombres armados para pedir rescate por ellas

EN Over 5,290 people, including foreign nationals working on quarry sites, were abducted for ransom by bandits and other gunmen

spagnolo inglese
nacionales nationals
rescate ransom
personas people
fueron were
otros other
para for
en on
de over
y and

ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.

EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.

spagnolo inglese
hong hong
medallas medals
plata silver
bronce bronze
seguido followed
tailandia thailand
corea korea
singapur singapore
el the
oro gold
kong kong
con with
sur south
de eight
y and
cuatro four

ES El terreno y la bici ideal para cada Prestige varían. Hay pistas gravel en muchas de ellas y la bici y neumáticos recomendados para cada una de ellas se indica en en formulario de inscripción.

EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the application form.

spagnolo inglese
terreno terrain
bici bike
ideal ideal
prestige prestige
varían varies
neumáticos tire
recomendados recommended
formulario form
inscripción application
en in
muchas many
de of
se is
y and
cada each
para for

ES Las organizaciones criminales de Guatemala son las más sofisticadas y peligrosas de Centroamérica. Algunas de ellas han estado operando por décadas. En ellas participan antiguos miembros del ejército, agencias de?

EN Guatemala's criminal organizations are among the most sophisticated and dangerous in Central America. Some of them have been in operation for decades. They include former members of the military, intelligence?

spagnolo inglese
criminales criminal
sofisticadas sophisticated
peligrosas dangerous
décadas decades
antiguos former
miembros members
ejército military
organizaciones organizations
en in
son are
más the

ES Conectar a las personas con Jesús rezando con ellas y por ellas.

EN Connecting people to Jesus by praying with them and for them.

spagnolo inglese
conectar connecting
jesús jesus
rezando praying
personas people
a to
y and
con with

ES Pero hoy en día, con la creciente popularidad de las criptodivisas, se ha vuelto tan frecuente que muchas personas han empezado a invertir en ellas, han escrito sobre ellas o incluso [...]

EN But today, with the growing popularity of Cryptocurrencies, it has become so prevalent that many people have started investing in them, written about them, or even [?]

spagnolo inglese
creciente growing
popularidad popularity
criptodivisas cryptocurrencies
empezado started
hoy today
personas people
o or
ha has
en in
la the
pero but
escrito written
incluso even
con with
de of
invertir investing
muchas many
sobre about

ES En Rosa Clará nos inspiran las mujeres reales y, para ellas, creamos los vestidos de fiesta cortos más favorecedores, los que resaltan sus cualidades ofreciendo la mejor versión de cada una de ellas

EN At Rosa Clará, we're inspired by real women, and we create beautifully flattering short cocktail dresses for them that emphasize their strongest features and bring out their best side

spagnolo inglese
rosa rosa
mujeres women
reales real
vestidos dresses
cortos short
creamos we create
nos we
de bring
en at
mejor best
y and
la their

ES Acelera la entrega de imágenes a tus visitantes en función de sus dispositivos. Mirage detecta el tamaño de la pantalla y la rapidez de la conexión para entregar de manera óptima las imágenes adaptadas a la ventana actual del navegador.

EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.

spagnolo inglese
visitantes visitors
mirage mirage
detecta detects
pantalla screen
óptima optimally
ventana window
actual current
entrega delivery
dispositivos device
navegador browser
conexión connection
entregar deliver
a to
imágenes images
tamaño size
y your
de and
en on

ES Con Cloudflare for Teams podemos desarrollar fácilmente políticas Zero Trust adaptadas al contexto para garantizar que los desarrolladores acceden de forma segura a nuestras herramientas

EN With Cloudflare for Teams, we can easily build context-aware Zero Trust policies for secure access to our developer tools

spagnolo inglese
fácilmente easily
políticas policies
zero zero
contexto context
desarrolladores developer
acceden access
cloudflare cloudflare
teams teams
podemos we can
trust trust
herramientas tools
desarrollar build
a to
con with
de our

ES Introducción de la revisión por pares de doble ciego u otras formas de revisión por pares para revistas, cuando proceda, adaptadas a las necesidades de la comunidad en cuestión

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

spagnolo inglese
introducción introducing
ciego blind
revistas journals
adaptadas adapted
comunidad community
en in
la the
revisión review
u or
otras other
a to
necesidades needs
formas forms

ES Nuestras soluciones adaptadas para el teletrabajo y respetuosas de la privacidad

EN Our solutions adapted for teleworking and privacy-friendly

spagnolo inglese
soluciones solutions
adaptadas adapted
teletrabajo teleworking
privacidad privacy
para for

ES Nos asociamos con las principales compañías de seguros nacionales y regionales para ofrecer pólizas de seguros generales adaptadas a su plan de negocios y presupuesto.

EN We partner with top-tier national and regional insurance carriers to provide umbrella insurance policies tailored to your business plan and budget.

spagnolo inglese
asociamos we partner
nacionales national
regionales regional
presupuesto budget
adaptadas tailored
plan plan
nos we
con with
negocios business
y your
de and
a to

ES Crea listas de palabras clave adaptadas a la intención de búsqueda

EN Create keyword lists tailored to the fit search intent

spagnolo inglese
crea create
listas lists
a to
intención intent
adaptadas tailored
búsqueda search
la the
palabras clave keyword

ES Opciones de gestión técnica, de despliegue y de servicio adaptadas a tus necesidades

EN The expertise, deployment, and service management options to meet your needs

spagnolo inglese
necesidades needs
gestión management
despliegue deployment
servicio service
opciones options
a to
y your
de and

ES Encuentra tu experiencia: Las Islas de Tahiti ofrecen experiencias únicas adaptadas a las preferencias de cada viajero

EN Dream Up Your Must-Dos Adventure or leisure? You're free to pick your paradise.

spagnolo inglese
tu your
a to
experiencia adventure

ES Ofrecemos un alcance verdaderamente global, con presencia en todos los mercados principales, junto con la capacidad de respuesta, soluciones adaptadas y el toque personal que usted espera de un socio local.

EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.

spagnolo inglese
global global
presencia presence
soluciones solutions
toque touch
espera expect
socio partner
verdaderamente true
mercados markets
local local
un a
en in
adaptadas tailored
principales major
con with
ofrecemos we offer
todos all

ES Las mejores opciones de financiación adaptadas a su empresa

EN The best funding options matched to your business

spagnolo inglese
financiación funding
empresa business
su your
opciones options
a to
mejores best
las the

ES Planes 401(k) y características adaptadas a sus clientes

EN 401(k) Plans and Features Tailored for your Clients

spagnolo inglese
planes plans
características features
clientes clients
k k
adaptadas tailored
a for
y your

ES Unos docentes con mejor formación, con habilidades tecnológicas y pedagógicas adaptadas a los retos del siglo XXI, son capaces de transformar el futuro a corto plazo de sus estudiantes.  

EN . Better trained teachers, with technological and pedagogical skills adapted to the challenges of the 21st century, who are capable of transforming the short-term future of their students.  

spagnolo inglese
mejor better
formación trained
habilidades skills
tecnológicas technological
pedagógicas pedagogical
adaptadas adapted
siglo century
capaces capable
corto short
el the
plazo term
estudiantes students
docentes teachers
a to
futuro future
con with
son are
de of
corto plazo short-term
y and

ES Las grandes corporaciones pagan millones para obtener atención al cliente prioritaria y experiencias adaptadas

EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences

spagnolo inglese
grandes large
corporaciones corporations
millones millions
cliente customer
prioritaria priority
experiencias experiences
adaptadas tailored
y and
atención support
obtener get

ES Stone Street Studios, que ofrece diversos centros de producción, incluidos dos platós de grabación grandes, un plató para escenas con agua y cuatro bodegas adaptadas, es otro recurso de primer nivel para los cineastas.

EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.

spagnolo inglese
stone stone
street street
ofrece offering
producción production
incluidos including
recurso resource
cineastas filmmakers
grandes massive
agua wet
es is
otro another
un a
nivel class
de of
y and
cuatro four
dos two
para for

ES Impulsa tu negocio con el nuevo conjunto de funciones adaptadas para agencias

EN Boost your business with the new agency-tailored set of features

spagnolo inglese
impulsa boost
funciones features
tu your
negocio business
el the
nuevo new
agencias agency
de of
con with

ES Crea firmas adaptadas a dispositivos móviles y compatibles con todas las plataformas de correo electrónico

EN Make your email signature cross-platform and mobile friendly

spagnolo inglese
firmas signature
móviles mobile
plataformas platform
y your
de and
a make

ES Completas propuestas didácticas adaptadas a las características y necesidades del currículum escolar

EN Complete pedagogical proposals adapted to the characteristics and requirements of the school curriculum

spagnolo inglese
completas complete
propuestas proposals
adaptadas adapted
características characteristics
necesidades requirements
currículum curriculum
escolar school
y and
a to
del of
las the

ES Esta herramienta ha obtenido notoriedad gracias a su compatibilidad con los principales motores de navegación, que consigue por incluir versiones adaptadas de Firefox y Webkit

EN The tool has gained some attention for its support of all the major browser engines which it achieves by including patched versions of Firefox and Webkit

spagnolo inglese
obtenido gained
motores engines
navegación browser
firefox firefox
herramienta tool
principales major
versiones versions
de of
los the
y and
ha has

ES Las opciones adaptadas a un máximo de aplicaciones, vendidas acabadas y listas para utilizar.

EN Options adapted to a large spectrum of use cases, sold complete and ready for use

spagnolo inglese
adaptadas adapted
vendidas sold
listas ready
utilizar use
opciones options
un a
de of
y and
a to

ES Gracias a las integraciones perfectamente adaptadas en Jira y Slack, tu equipo podrá cambiar fácilmente entre las tareas de colaboración en tiempo real y planificación, allí donde se sientan más cómodos para trabajar.

EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.

spagnolo inglese
jira jira
slack slack
fácilmente easily
planificación planning
integraciones integrations
podrá can
equipo team
a to
gracias a thanks
tu your
colaboración collaborating
entre between

ES «En el sector aeroespacial es importante producir piezas de calidad adaptadas a las necesidades de los clientes».

EN “In aerospace, it's important to have quality parts we can adapt on the fly to make any changes the customer requests.”

spagnolo inglese
aeroespacial aerospace
piezas parts
clientes customer
importante important
calidad quality
el the
en in
a to
de any

ES Estas plantillas están bellamente diseñadas, específicamente adaptadas para negocios y empresas que no saben por dónde empezar

EN These are beautifully designed templates, specifically tailored for businesses and companies who don’t know where to start

spagnolo inglese
plantillas templates
bellamente beautifully
específicamente specifically
adaptadas tailored
dónde where
no dont
están are
y and
empezar to
estas these
empresas companies
negocios businesses
para designed

ES Están adaptadas a la Normativa contraincend

EN They are adapted to fire regulations.

spagnolo inglese
adaptadas adapted
normativa regulations
a to
están are
la they

ES Protege los datos personales a través de medidas de seguridad físicas y técnicas adaptadas a la confidencialidad los datos personales que tenemos en nuestra posesión.

EN Protects personal data through physical and technical security measures tailored to the sensitivity of the personal data we hold.

spagnolo inglese
medidas measures
técnicas technical
adaptadas tailored
físicas physical
la the
datos data
tenemos we
protege protects
a to
que hold
de of
seguridad security
y and

ES Esto se ve reforzado por nuestros algoritmos de creación de firmas en tiempo real, que crean firmas de defensa adaptadas a las características específicas del ataque, en 18 segundos o menos

EN This is further augmented by our real-time signature creation algorithms, which create defense signatures custom-tailored to the specific characteristics of the attack, within 18 seconds or less

spagnolo inglese
algoritmos algorithms
real real
defensa defense
ataque attack
menos less
características characteristics
segundos seconds
o or
tiempo time
que further
a to
se is
creación creation
tiempo real real-time
crean create
esto this
firmas signatures
las the

ES ¡No dudes en ponerte en contacto con PrestaShop! Por último, si quieres mejorar tus habilidades PrestaShop, descubre nuestro programa de formación ideal con ofertas adaptadas a todas las necesidades

EN For more information, please contact PrestaShop today! Finally, if you are looking to improve your PrestaShop skills, take a look at our ideal training program with offers adapted to meet all your needs

spagnolo inglese
contacto contact
prestashop prestashop
habilidades skills
descubre meet
ideal ideal
adaptadas adapted
si if
programa program
formación training
ofertas offers
mejorar improve
necesidades needs
último more
a to
con with
nuestro our

ES PrestaShop Metrics propone soluciones adaptadas a las empresas de todos los tamaños. Selecciona la mejor para ti.

EN Select the one that works best for you.

spagnolo inglese
selecciona select
empresas works
la the
de you
mejor best

ES Ayuda el autoservicio en todo aquello posible: turnos de servicio de mesa durante las comidas ( con previo aviso ofrecemos dietas adaptadas a cada necesidad ), limpieza de la propia habitación y de las salas utilizadas en grupo. 

EN Self-service in everything possible helps: table service turns during meals ( with prior notice, we offer adapted diets according to your needs ), cleaning up one's own room and those rooms used by your group.

spagnolo inglese
autoservicio self-service
posible possible
aviso notice
dietas diets
adaptadas adapted
necesidad needs
limpieza cleaning
mesa table
ayuda helps
en in
servicio service
comidas meals
habitación room
grupo group
a to
salas rooms
con with
utilizadas used
y your
de ones
ofrecemos we offer

ES Tendrás la flexibilidad de poder empaquetar y distribuir versiones distintas para los usuarios móviles, adaptadas a los altibajos de sus conexiones.

EN Enjoy the flexibility of being able to package and deliver different versions for mobile users as their network connection improves or degrades.

spagnolo inglese
empaquetar package
distribuir deliver
móviles mobile
poder able
versiones versions
usuarios users
conexiones connection
la the
flexibilidad flexibility
a to
distintas different
de of
y and

ES Nuestros productos incorporan las tecnologías HD más nuevas y avanzadas adaptadas a una interfaz elegante, ultra rápida y fácil de usar.

EN Our products incorporate newest and advanced HD technologies provided with a stylish, ultra fast and user friendly interface.

spagnolo inglese
incorporan incorporate
hd hd
interfaz interface
elegante stylish
fácil de usar friendly
avanzadas advanced
rápida fast
ultra ultra
usar with
más newest
productos products
tecnologías and
a a
de provided

ES TrustYou lanza una nueva solución de feedback para restaurantes con funciones adaptadas para conseguir ingresos de comida y bebida

EN One Company, One Million Hotels, and One, Integrated Guest Experience Platform

spagnolo inglese
con company

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni