ES Reciba siempre sus pagos sin demora Acceda a su dinero de las ventas de Square al instante con la Cuenta de cheques Square. Transfiera dinero a su cuenta bancaria externa tan pronto como el siguiente día hábil o al instante por una comisión.
Traduci "bancaria externa tan" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "bancaria externa tan" da spagnolo a inglese
Traduzioni di {cercare}
"bancaria externa tan" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di spagnolo a inglese di bancaria externa tan
spagnolo
inglese
EN Get paid fast, every time Access your money from Square sales instantly with Square Checking. Transfer money into an external bank account as soon as the next business day, or instantly for a fee.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| square | square |
| externa | external |
| o | or |
| dinero | money |
| ventas | sales |
| pagos | paid |
| cuenta | account |
| comisión | fee |
| pronto | soon |
| como | as |
| al instante | instantly |
| día | day |
| a | a |
| su | your |
| de | next |
ES Transfiera dinero a diario automáticamente a su cuenta bancaria externa. El dinero estará disponible tan pronto como el siguiente día hábil, sin cargo.
EN Automatically transfer money daily to your external bank account. The money will be available as soon as the next business day—free of charge.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| transfiera | transfer |
| automáticamente | automatically |
| externa | external |
| disponible | available |
| pronto | soon |
| siguiente | next |
| cargo | charge |
| su | your |
| cuenta | account |
| bancaria | bank |
| el | the |
| dinero | money |
| diario | daily |
| a | to |
| día | day |
| como | as |
ES ¿Qué tan rápido puedo acceder a mis fondos? Con Transferencias Square, puede enviar su dinero a una cuenta bancaria externa en un plazo de uno a dos días hábiles sin cargo o al instante por una tarifa
EN How quickly can I access my funds? With Square Transfers, you can send your money to an external bank account in one to two business for free or instantly for a fee
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| transferencias | transfers |
| square | square |
| externa | external |
| rápido | quickly |
| o | or |
| en | in |
| puede | can |
| dinero | money |
| cuenta | account |
| un | a |
| a | to |
| tarifa | fee |
| al instante | instantly |
| acceder | access |
| con | with |
| mis | my |
ES ¿Qué tan rápido puedo acceder a mis fondos de Square? Puede obtener su dinero en un plazo de uno a dos días hábiles, al instante con la Cuenta de cheques Square o transferirlo directamente a su cuenta bancaria externa por una tarifa.
EN How quickly can I access my funds from Square sales? You can get your money in one to two business days, instantly with Square Checking, or directly transferred to your external bank account for a fee.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| square | square |
| externa | external |
| o | or |
| tarifa | fee |
| rápido | quickly |
| en | in |
| días | days |
| dinero | money |
| cuenta | account |
| puede | can |
| un | a |
| directamente | directly |
| a | to |
| al instante | instantly |
| acceder | access |
| de | two |
| mis | my |
| su | your |
ES Pago por adelantado a través de nuestra cuenta bancaria en Alemania Le enviamos los datos de la cuenta bancaria por correo electrónico junto con la confirmación del pedido. Tan pronto como el pago entre en caja le enviaremos la mercancía.
EN Pre-payment to our account in Germany We will send you our account details via e-mail with the order confirmation. As soon as we receive your payment, we will ship you the merchandise.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| datos | details |
| confirmación | confirmation |
| pedido | order |
| pago | payment |
| en | in |
| cuenta | account |
| alemania | germany |
| a | to |
| enviamos | send |
| los | ship |
| correo | |
| electrónico | e |
| pronto | soon |
| correo electrónico | |
| como | as |
| de | via |
| nuestra | our |
ES Evaluación externa: Por parte de una entidad externa que no participa en el proceso de diseño y desarrollo.
EN External evaluation: By an external entity not involved in the design and development process
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| externa | external |
| en | in |
| diseño | design |
| desarrollo | development |
| evaluación | evaluation |
| el | the |
| entidad | entity |
| no | not |
| proceso | process |
| por | by |
ES SCA® permite exportar / importar datos a una base de datos externa o SIL/SIH. Ejemplo: Los datos de identificación se pueden recuperar de una base de datos externa, en lugar de rellenar la información directamente en el SCA®
EN SCA® can export/import data to an external database or LIS/HIS. Example: Identification data can be retrieved from an external database, instead of directly filling the information in the SCA®
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| sca | sca |
| externa | external |
| identificación | identification |
| rellenar | filling |
| directamente | directly |
| exportar | export |
| importar | import |
| o | or |
| en | in |
| datos | data |
| a | to |
| información | information |
| de | of |
| ejemplo | example |
| en lugar | instead |
| pueden | can |
| base de datos | database |
ES Bluetooth: Sí Modalidad de Bluetooth: Sin asas Protocolo Bluetooth: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Versión Bluetooth: V4.0 Memoria Externa: Tarjeta TF Gama de frecuencias FM: 87,5 - 108 MHz radio FM: Sí Memoria Externa Máxima: 64GB
EN Bluetooth: Yes Bluetooth mode: Hands free Bluetooth protocol: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Bluetooth Version: V4.0 External Memory: TF card FM frequency range: 87.5 - 108MHz FM radio: Yes Max. of External memory: 64GB
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| protocolo | protocol |
| memoria | memory |
| externa | external |
| tarjeta | card |
| tf | tf |
| gama | range |
| frecuencias | frequency |
| fm | fm |
| radio | radio |
| máxima | max |
| mhz | mhz |
| versión | version |
ES A cambio de una tarifa, puede transferir dinero al instante a su cuenta bancaria externa o según un calendario que usted elija para transferencias el mismo día.
EN For a fee, instantly transfer money to your external bank account, or on a same-day schedule of your choosing.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| externa | external |
| elija | choosing |
| tarifa | fee |
| o | or |
| día | day |
| dinero | money |
| cuenta | account |
| calendario | schedule |
| de | of |
| un | a |
| el | on |
| su | your |
| al instante | instantly |
| a | to |
ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.
EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| estructurado | structured |
| cadencia | cadence |
| sólida | robust |
| centrada | focused |
| hubiera | was |
| programa | program |
| ventas | sales |
| propuesta | proposition |
| empresa | company |
| no | not |
| un | a |
| valor | value |
| en | in |
| bien | well |
| de | way |
| estar | be |
| estos | the |
| comercialización | market |
| y | and |
ES Con la llegada de la Edad de Plata en los años 50, Diana cambió. Su historia se ha complementado con mitos: la heroína debería volverse tan bella como Afrodita, tan sabia como Atenea, tan fuerte como Hércules y tan rápida como Hermes.
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| plata | silver |
| diana | diana |
| cambió | changed |
| historia | history |
| mitos | myths |
| heroína | heroine |
| bella | beautiful |
| fuerte | strong |
| hércules | hercules |
| rápida | fast |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
| como | as |
| edad | age |
| volverse | become |
ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.
EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| estructurado | structured |
| cadencia | cadence |
| sólida | robust |
| centrada | focused |
| hubiera | was |
| programa | program |
| ventas | sales |
| propuesta | proposition |
| empresa | company |
| no | not |
| un | a |
| valor | value |
| en | in |
| bien | well |
| de | way |
| estar | be |
| estos | the |
| comercialización | market |
| y | and |
ES Transferencia bancaria: las transferencias bancarias pueden tardar hasta 7-14 días laborables en ser procesadas por nuestra entidad bancaria. Puedes enviar una notificación de pago a remittance@atlassian.com.
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| nuestra | our |
| bancaria | bank |
| días | days |
| a | to |
| pago | business |
| transferencia | transfer |
| una | you |
| transferencias | transfers |
| puedes | can |
ES Vale la pena señalar que si está utilizando el método de pago de cuenta bancaria a cuenta bancaria, no hay tarifas adicionales aparte de las posibles emitidas por su banco.
EN It’s worth noting that if you are using bank to bank account payment method, there are no additional fees apart from any potential ones issued by your bank.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| método | method |
| aparte | apart |
| posibles | potential |
| emitidas | issued |
| si | if |
| pago | payment |
| tarifas | fees |
| vale la pena | worth |
| cuenta | account |
| a | to |
| utilizando | using |
| adicionales | additional |
| de | ones |
| banco | bank |
| no | no |
| su | your |
| hay | there |
ES Si el pago se realizó mediante transferencia bancaria, el reembolso se realizará mediante transferencia bancaria
EN If the payment was made by bank transfer, the refund will be made by bank transfer
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| si | if |
| el | the |
| mediante | by |
| reembolso | refund |
| pago | payment |
| transferencia | transfer |
| bancaria | bank |
ES Dado que el 70% de la población no posee una cuenta bancaria, es posible que muchos opten por poseer una billetera digital que permita transferencias de dinero más libres que una cuenta bancaria tradicional.
EN Given that 70% of the people do not own a bank account, it is possible that many will choose to own a digital wallet that allows for more free transfers of money than a traditional bank account.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| transferencias | transfers |
| libres | free |
| tradicional | traditional |
| es | is |
| dado | given |
| no | not |
| cuenta | account |
| posible | possible |
| dinero | money |
| permita | to |
| muchos | many |
| digital | digital |
| s | a |
| de | of |
| billetera | wallet |
| poseer | own |
ES • PAGO CON TRANSFERENCIA BANCARIA O A LA ENTREGA: el reembolso se realizará a través de transferencia bancaria sobre una cuenta corriente o postal indicada por ti; el tiempo necesario para recibirlo varía según el Instituto.
EN • PAYMENT BY BANK TRANSFER OR CASH ON DELIVERY: the refund will be made by payment or transfer to a bank or giro account indicated by you; the term required for reception depends on your Institute.
ES Sí, el titular de la cuenta bancaria puede ser diferente del titular del préstamo, pero es importante que usted (como titular del préstamo) sea el beneficiario de esta cuenta bancaria.
EN Yes, the bank account holder may be different from the loan holder, but it is important that you (as the loan holder) are the beneficiary of this bank account.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| diferente | different |
| préstamo | loan |
| importante | important |
| beneficiario | beneficiary |
| es | is |
| titular | holder |
| cuenta | account |
| de | of |
| ser | be |
| pero | but |
| como | as |
| puede | may |
| esta | this |
ES Cuenta bancaria: Aporte sus datos bancarios aquí si prefiere que los clientes realicen el pago directamente por transferencia bancaria.
EN Bank account: Provide your bank account information here if you prefer to have your clients pay you directly to your business bank account.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| directamente | directly |
| si | if |
| datos | information |
| aquí | here |
| pago | pay |
| cuenta | account |
| los | to |
| sus | your |
| prefiere | prefer |
| los clientes | clients |
ES No se acepta su tipo de domiciliación bancaria. Pruebe con otra combinación de moneda/tipo de domiciliación bancaria.
EN Your direct debit type is not accepted. Please try another direct debit type / currency combination.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| acepta | accepted |
| pruebe | try |
| combinación | combination |
| moneda | currency |
| no | not |
| tipo | type |
| su | your |
| otra | another |
| se | is |
ES • PAGO CON TRANSFERENCIA BANCARIA O A LA ENTREGA: el reembolso se realizará a través de transferencia bancaria sobre una cuenta corriente o postal indicada por ti; el tiempo necesario para recibirlo varía según el Instituto.
EN • PAYMENT BY BANK TRANSFER OR CASH ON DELIVERY: the refund will be made by payment or transfer to a bank or giro account indicated by you; the term required for reception depends on your Institute.
ES Transferencia bancaria: las transferencias bancarias pueden tardar hasta 7-14 días laborables en ser procesadas por nuestra entidad bancaria. Puedes enviar una notificación de pago a remittance@atlassian.com.
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| nuestra | our |
| bancaria | bank |
| días | days |
| a | to |
| pago | business |
| transferencia | transfer |
| una | you |
| transferencias | transfers |
| puedes | can |
ES Transferencia bancaria: las transferencias bancarias pueden tardar hasta 5-7 días laborables en ser procesadas por nuestra entidad bancaria.
EN Bank transfer — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| días | days |
| pueden | can |
| nuestra | our |
| bancaria | bank |
| transferencia | transfer |
| transferencias | transfers |
| hasta | to |
ES Nuestra asociación con Payoneer le permite cobrar en su divisa local a través de su cuenta bancaria, sin tener que abrir una cuenta bancaria internacional.
EN Our partnership with Payoneer allows you to get paid in your local currency via your local bank account - without having to open an international bank account.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| asociación | partnership |
| permite | allows |
| divisa | currency |
| local | local |
| internacional | international |
| en | in |
| cuenta | account |
| con | with |
| a | to |
| sin | without |
| cobrar | get |
| abrir | to open |
| de | via |
| nuestra | our |
| su | your |
ES Por favor mira Instrucciones de transferencia bancaria electrónica de CARE y pregunte a su representante bancario si pueden ayudarlo a enviar una ACH o una transferencia bancaria a CARE.
EN Please see CARE?s Electronic Bank Transfer instructions and ask your bank representative whether they can assist you in sending an ACH or wire transfer to CARE.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| electrónica | electronic |
| representante | representative |
| care | care |
| o | or |
| ach | ach |
| transferencia | transfer |
| a | to |
| pueden | can |
| bancaria | bank |
| si | whether |
| ayudarlo | assist |
| favor | please |
| y | your |
| de | and |
ES Sus números de ruta y de cuenta se pueden encontrar en la parte inferior de sus cheques, a través de su aplicación bancaria en línea o comunicándose directamente con su institución financiera. No ingrese el número en su tarjeta bancaria.
EN Your routing and account numbers can be found on the bottom of your checks, through your online banking application or by contacting your financial institution directly. Do not enter the number on your bank card.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cheques | checks |
| institución | institution |
| ingrese | enter |
| tarjeta | card |
| en línea | online |
| aplicación | application |
| o | or |
| cuenta | account |
| financiera | financial |
| no | not |
| encontrar | found |
| directamente | directly |
| y | your |
| pueden | can |
ES Puedes pagar con tarjeta de crédito (Visa, American Express y Mastercard), por domiciliación bancaria, con PayPal o por transferencia bancaria. Todas las facturas deben abonarse en un plazo máximo de 7 días tras su recepción.
EN Each invoice will sent to you as a PDF file via email. You also find all invoices at the "My Account" section to view and download.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| tarjeta | file |
| un | a |
| puedes | will |
| facturas | invoices |
| y | find |
| tras | to |
| bancaria | account |
| días | the |
ES *Si no deseas manejar información bancaria confidencial en tu propio servidor, también tienes la opción de crear una cuenta bancaria a través del
EN *If you do not wish to handle sensitive bank details on your own server, you can alternatively create a bank account via the
ES No hay requisitos adicionales relacionados con la cuenta bancaria para que puedan recibirse los fondos. Tener una cuenta bancaria en la misma región que el esquema garantizará que recibas los fondos en el período de tiempo más corto posible.
EN There are no additional bank account requirements in order to receive your funds. Having a bank account based in the same region as the scheme will ensure you receive your funds in the shortest available timeframe.
ES Ten en cuenta que, a menos que tengas una cuenta bancaria establecida en la moneda de los fondos cobrados, cuando estos se reciban, tu banco los convertirá en la moneda local de tu cuenta bancaria
EN Please note, unless you have a bank account set up in the currency of the funds collected, your bank will convert the funds upon arrival into your bank account’s local currency
ES Puedes agregar una cuenta bancaria adicional siguiendo el mismo proceso que para agregar la primera cuenta bancaria. Esto se hace mediante el flujo de incorporación de GoCardless, al que se puede acceder desde
EN You can add an additional bank account in the same way as you did when adding your first bank account. This is done via the GoCardless Onboarding flow and can be accessed
ES Nota: Una vez que agregues tu nueva cuenta bancaria, tus desembolsos se desactivarán temporalmente en todos los esquemas mientras completas el proceso de verificación de esta cuenta bancaria.
EN Please note: Once you add your new bank account, your payouts will be temporarily disabled across all schemes while you complete the verification process for this bank account.
ES Para atraer nuevos clientes, debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| nuevos | new |
| clientes | customers |
| rápido | fast |
| personalizado | personalized |
| atraer | attract |
| y | and |
| como | as |
| su | favorite |
| marca | brand |
ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| nuevos | new |
| clientes | customers |
| rápido | fast |
| personalizado | personalized |
| atraer | attract |
| y | and |
| como | as |
| su | favorite |
| marca | brand |
ES La electrónica de consumo nunca había sido tan portátil, tan pequeña ni tan multifuncional como lo es hoy en día
EN Consumer electronics have never been more portable, pocket-sized or multi-functional
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| electrónica | electronics |
| consumo | consumer |
| portátil | portable |
| nunca | never |
| la | been |
ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz
EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| me | i |
| llorando | crying |
| sentí | felt |
| el | the |
| nunca | never |
| día | day |
| siquiera | even |
ES Thagoni está tan lejos, tan profundo en las montañas, y tan extendido que los programas nacionales para el acceso al agua nunca lo habrían alcanzado. Solo el costo de conseguir una plataforma allí para perforar un pozo sería prohibitivo.
EN Thagoni is so far away, so deep in the mountains, and so spread out that national programs for water access never would have reached it. Just the cost to get a rig up there to drill a well would be prohibitive.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| montañas | mountains |
| extendido | spread |
| programas | programs |
| nacionales | national |
| agua | water |
| perforar | drill |
| prohibitivo | prohibitive |
| acceso | access |
| lo | it |
| ser | be |
| sería | would be |
| en | in |
| el | the |
| nunca | never |
| costo | cost |
| pozo | well |
| a | to |
| profundo | deep |
| un | a |
| está | is |
| para | just |
| alcanzado | have |
| de | far |
| y | and |
ES La electrónica de consumo nunca había sido tan portátil, tan pequeña ni tan multifuncional como lo es hoy en día
EN Consumer electronics have never been more portable, pocket-sized or multi-functional
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| electrónica | electronics |
| consumo | consumer |
| portátil | portable |
| nunca | never |
| la | been |
ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz
EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| me | i |
| llorando | crying |
| sentí | felt |
| el | the |
| nunca | never |
| día | day |
| siquiera | even |
ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| nuevos | new |
| clientes | customers |
| rápido | fast |
| personalizado | personalized |
| atraer | attract |
| y | and |
| como | as |
| su | favorite |
| marca | brand |
ES Para atraer nuevos clientes, debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| nuevos | new |
| clientes | customers |
| rápido | fast |
| personalizado | personalized |
| atraer | attract |
| y | and |
| como | as |
| su | favorite |
| marca | brand |
ES Administre su saldo Transfiera el saldo a su cuenta bancaria asociada al instante por una comisión o tan pronto como el siguiente día hábil. Más información sobre las transferencias >
EN Manage your balance Transfer your Balance into your linked bank account instantly for a fee, or as fast as the next business day. Learn about transfers >
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| administre | manage |
| pronto | fast |
| gt | gt |
| más información | learn |
| o | or |
| transferencias | transfers |
| cuenta | account |
| comisión | fee |
| el | the |
| como | as |
| al instante | instantly |
| día | day |
| su | your |
| a | a |
| sobre | about |
ES Obtenga su dinero más rápido con Square. Depositamos los fondos en su cuenta bancaria tan rápido como al siguiente día hábil.
EN Get your money faster with Square. We deposit funds into your bank account as soon as the next business day.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| square | square |
| dinero | money |
| fondos | funds |
| cuenta | account |
| como | as |
| al | the |
| día | day |
| su | your |
| rápido | faster |
| a | next |
ES Reciba su dinero en su cuenta bancaria tan pronto como al siguiente día hábil (o de manera instantánea por una comisión por transferencia).
EN Get your money in your bank account as soon as the next business day (or instantly for a fee per transferred).
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| pronto | soon |
| o | or |
| dinero | money |
| en | in |
| cuenta | account |
| comisión | fee |
| como | as |
| al | the |
| a | a |
| día | day |
| su | your |
ES Transferencia bancaria: Se le cobrará tan pronto como haya realizado la transferencia.
EN Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| pronto | soon |
| realizado | made |
| transferencia | transfer |
| la | the |
| bancaria | bank |
| como | as |
| haya | you |
ES Facilitar información bancaria precisa es parte fundamental de nuestros servicios y es necesario que esa información sea tan precisa y actual como sea posible
EN Accurate bank data is in the core of our services and it's imperative for that data to be as up to date and as accurate as possible
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| bancaria | bank |
| servicios | services |
| precisa | accurate |
| información | data |
| es | is |
| fundamental | for |
| posible | possible |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
ES Obtenga su dinero más rápido con Square. Depositamos los fondos en su cuenta bancaria tan rápido como al siguiente día hábil.
EN Get your money faster with Square. We deposit funds into your bank account as soon as the next business day.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| square | square |
| dinero | money |
| fondos | funds |
| cuenta | account |
| como | as |
| al | the |
| día | day |
| su | your |
| rápido | faster |
| a | next |
ES Dado que el dinero se transfiere directamente de su cuenta de Cathay Bank a la cuenta bancaria de la otra persona en tan solo unos minutos,1 solo debe utilizar Zelle® para enviar dinero a amigos, familiares u otras personas de confianza.
EN Since money is sent directly from your Cathay Bank account to another person’s bank account within minutes1, Zelle® should only be used to send money to friends, family and others you trust.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| directamente | directly |
| cathay | cathay |
| amigos | friends |
| familiares | family |
| minutos | minutes |
| utilizar | used |
| otras | others |
| confianza | trust |
| dinero | money |
| cuenta | account |
| a | to |
| otra | another |
| se | is |
| personas | persons |
| de | within |
| su | your |
| debe | be |
ES Obtén tu dinero más rápido con Square. Depositamos los fondos en tu cuenta bancaria tan rápido como al siguiente día hábil.
EN Get your money faster with Square. We deposit funds into your bank account as soon as the next business day.
ES Solo usas la Smart TV como una pantalla externa de tu otro dispositivo.
EN You only use the smart TV as an external screen for your other device.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| usas | use |
| smart | smart |
| tv | tv |
| pantalla | screen |
| externa | external |
| otro | other |
| dispositivo | device |
| tu | your |
| la | the |
| como | as |
| de | only |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
bancaria externa tan bancaria externa bancaria tan rápido bancaria tan pronto bancaria sucursal bancaria transferencia bancaria mediante transferencia bancaria tarjeta bancaria aplicación bancaria sesión bancaria protección bancaria bancaria oficial domiciliación bancaria bancaria mediante experiencia bancaria sido sucursal bancaria bancaria confiable transacción bancaria industria bancaria autoridad bancaria europea competencia bancaria devolución bancaria bancaria personal identificación bancaria conciliación bancaria bancaria del empleado bancaria contra institución financiera bancaria domiciliación bancaria sepa inversión bancaria bancaria en línea bancaria regular oferta bancaria bancaria comercial bancaria internacional entidad bancaria bancaria del cliente bancaria por correo bancaria que desea fundación bancaria caixa compañía controlante bancaria u información bancaria bancaria doméstica basándose bancaria no estadounidense bancaria para inscribirte transferencia bancaria normal transferencia bancaria sepa transferencia bancaria a requiere tarjeta bancaria
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
catalano
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita