EN With more than 50 specialities under the same roof, everything has been done to cover as many as possible of your needs.
Traduci "same roof" in russo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "same roof" da inglese a russo
Traduzioni di {cercare}
"same roof" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi russo:
Traduzione di inglese a russo di same roof
inglese
russo
RU Объединение врачей более 50 специальностей в одном центре позволяет нам в полной мере удовлетворять Вашим потребностям.
Traslitterazione Obʺedinenie vračej bolee 50 specialʹnostej v odnom centre pozvolâet nam v polnoj mere udovletvorâtʹ Vašim potrebnostâm.
EN With workspaces, your personal, work, and team tasks can all live harmoniously under the same roof
RU С рабочими пространствами ваши личные, рабочие и командные задачи могут гармонично жить под одной крышей
Traslitterazione S rabočimi prostranstvami vaši ličnye, rabočie i komandnye zadači mogut garmonično žitʹ pod odnoj kryšej
EN Maybe you call the same person on the same day at the same time every week
RU Возможно, вы звоните одному и тому же человеку в один и тот же день в одно и то же время каждую неделю
Traslitterazione Vozmožno, vy zvonite odnomu i tomu že čeloveku v odin i tot že denʹ v odno i to že vremâ každuû nedelû
EN Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
RU На самом деле, вам даже может не понабиться менять съемочную группу, оборудование и настройки.
Traslitterazione Na samom dele, vam daže možet ne ponabitʹsâ menâtʹ sʺemočnuû gruppu, oborudovanie i nastrojki.
EN Maybe you call the same person on the same day at the same time every week
RU Возможно, вы звоните одному и тому же человеку в один и тот же день в одно и то же время каждую неделю
Traslitterazione Vozmožno, vy zvonite odnomu i tomu že čeloveku v odin i tot že denʹ v odno i to že vremâ každuû nedelû
EN ?We have the same pain, we have the same sorrows, we have the same love, as well,? she said. ?Forget the barriers from caste, from other barriers. Treat us as human beings.?
RU ?Мы так же страдаем, переживаем, любим, ? она сказала. ? Забудьте о кастах и о всем, что нас разделяет. Относитесь к нам просто как к людям?.
Traslitterazione ?My tak že stradaem, pereživaem, lûbim, ? ona skazala. ? Zabudʹte o kastah i o vsem, čto nas razdelâet. Otnositesʹ k nam prosto kak k lûdâm?.
EN Interview Of Kyle Roof SEO Ninja Ranking Lorem Ipsum Websites on Google
RU Видеоинтервью Нила Пателя Как сделать SEO, чтобы повысить рейтинг в Google
Traslitterazione Videointervʹû Nila Patelâ Kak sdelatʹ SEO, čtoby povysitʹ rejting v Google
| inglese | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN "Another of the private soho house clubs. What a great place. From pool on the roof to ping pong tables, and it's huge. Great for meetings in the day and social fun at night."
EN If you decide to go with children, it's worth looking for places that guarantee fun under the roof
RU Если вы решите пойти с детьми, стоит искать места, которые гарантируют удовольствие под крышей
Traslitterazione Esli vy rešite pojti s detʹmi, stoit iskatʹ mesta, kotorye garantiruût udovolʹstvie pod kryšej
EN Including: - bedroom with its spacious roof, where you can admire the Tatra Mountains and the "Babia Góra" Up - sauna - Jacuzzi…
RU Особенно стоит рекомендовать следующие: - спальня со стеклянной крышей, откуда можно полюбоваться на горы Татры и Babia Gora - Сауна…
Traslitterazione Osobenno stoit rekomendovatʹ sleduûŝie: - spalʹnâ so steklânnoj kryšej, otkuda možno polûbovatʹsâ na gory Tatry i Babia Gora - Sauna…
EN Tennis Court,pitch with gateways,fitness center and pingpong(under the roof)
RU Теннисный корт, цели, тренажерный зал и пинг-понг (под крышей)
Traslitterazione Tennisnyj kort, celi, trenažernyj zal i ping-pong (pod kryšej)
EN On the premises is located under a roof on organizing grill or outbreaks…
RU На земельном участке есть место для укрытия для барбекю или костры, парковки, детской площадки и…
Traslitterazione Na zemelʹnom učastke estʹ mesto dlâ ukrytiâ dlâ barbekû ili kostry, parkovki, detskoj ploŝadki i…
EN The cottage is covered with a green roof and is equipped with health-promoting infrared heating
RU Коттедж покрыт зеленой крышей и оборудован оздоровительным инфракрасным отоплением
Traslitterazione Kottedž pokryt zelenoj kryšej i oborudovan ozdorovitelʹnym infrakrasnym otopleniem
EN The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
RU После распада Flake Music в 1999 го… подробнее
Traslitterazione Posle raspada Flake Music v 1999 go… podrobnee
EN The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were both members of Flake Music
RU После распада Flake Music в 1999 году все его члены составили костяк The Shins
Traslitterazione Posle raspada Flake Music v 1999 godu vse ego členy sostavili kostâk The Shins
| inglese | russo |
|---|---|
| music | music |
EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink
RU Терраса на крыше – прекрасное место для приятного вечера после работы за бокалом чего-нибудь освежающего
Traslitterazione Terrasa na kryše – prekrasnoe mesto dlâ priâtnogo večera posle raboty za bokalom čego-nibudʹ osvežaûŝego
EN The top attraction here ? literally ? is the open-air pool on the roof of the former brew house, open year-round and offering breathtaking panoramic views of the whole of the city of Zurich and the mountains beyond
RU Обязательно сходите в открытый круглый год бассейн, который находится на крыше бывшей пивоварни
Traslitterazione Obâzatelʹno shodite v otkrytyj kruglyj god bassejn, kotoryj nahoditsâ na kryše byvšej pivovarni
EN Monitoring programs can consist of instruments to monitor tunnel roof subsidence/convergence and shaft instability.
RU Программы мониторинга могут состоять из приборов для контроля оседания/согласования кровли тоннеля и нестабильности ствола.
Traslitterazione Programmy monitoringa mogut sostoâtʹ iz priborov dlâ kontrolâ osedaniâ/soglasovaniâ krovli tonnelâ i nestabilʹnosti stvola.
EN cropped image of sportsman clapping hands with talc powder on roof
RU укороченное изображение спортсмена хлопающего в ладоши тальком на крыше
Traslitterazione ukoročennoe izobraženie sportsmena hlopaûŝego v ladoši talʹkom na kryše
EN Get inspiration on how to bring good daylight into your design through high-level windows and the roof.
RU Продумайте, как оптимально использовать естественное освещение в вашем проекте за счет окон и крыши.
Traslitterazione Produmajte, kak optimalʹno ispolʹzovatʹ estestvennoe osveŝenie v vašem proekte za sčet okon i kryši.
EN Hexnode's global user conference is set to raise the roof.
RU Глобальная конференция пользователей Hexnode собирается поднять крышу.
Traslitterazione Globalʹnaâ konferenciâ polʹzovatelej Hexnode sobiraetsâ podnâtʹ kryšu.
EN m) and a roof to auto, has 7 beds: - 2x single bed - 1x convertible seat…
RU С бесконечным удовольствием готовит…
Traslitterazione S beskonečnym udovolʹstviem gotovit…
EN I have you to offer rooms: 2, 3, 4, personal in your home a wooden, each with a separate entrance and their own roof terrace, in quiet place
RU Я должен предложить номера: 2, 3, 4 кровати, расположенные в деревянном доме, каждый с отдельным входом и собственной террасой, в тихом месте
Traslitterazione  dolžen predložitʹ nomera: 2, 3, 4 krovati, raspoložennye v derevânnom dome, každyj s otdelʹnym vhodom i sobstvennoj terrasoj, v tihom meste
EN Wooden house in the węgły kamienna podmurówce, roof rooms with nerby
RU Деревянный дом в углах каменного фундамента, комнаты на крышу с панорамными террасами
Traslitterazione Derevânnyj dom v uglah kamennogo fundamenta, komnaty na kryšu s panoramnymi terrasami
EN Everything is made of wood with thermal insulation inside the roof and floor
RU В каждом коттедже есть терраса
Traslitterazione V každom kottedže estʹ terrasa
EN In our home the Roof Jaśkowym" we offer very warmly accommodation in 3 sunlight and comfortable rooms 2,3,5 personal data
RU В нашем доме «под крышей Jaśkowym» Гостям предлагается размещение в очень теплой и солнечной 3 комфортабельных номера 2,3,5 автомобилей
Traslitterazione V našem dome «pod kryšej Jaśkowym» Gostâm predlagaetsâ razmeŝenie v očenʹ teploj i solnečnoj 3 komfortabelʹnyh nomera 2,3,5 avtomobilej
EN The advantage is a nice playground and a brick grill under thatched roof
RU Плюс - красивая детская площадка и кирпичный мангал под соломенной крышей
Traslitterazione Plûs - krasivaâ detskaâ ploŝadka i kirpičnyj mangal pod solomennoj kryšej
EN Specifically, if you look on its roof, there are now skylights that allow you to crash through into the main interior.
RU В частности, на крыше вы теперь обнаружите потолочные окна, сквозь которые можно спрыгнуть внутрь.
Traslitterazione V častnosti, na kryše vy teperʹ obnaružite potoločnye okna, skvozʹ kotorye možno sprygnutʹ vnutrʹ.
EN The tops of the shelves are now accessible, and there’s a central refrigerated section under the roof
RU Вы также сможете наконец добраться до верхних полок и посетить центральную область с морозильниками
Traslitterazione Vy takže smožete nakonec dobratʹsâ do verhnih polok i posetitʹ centralʹnuû oblastʹ s morozilʹnikami
EN All pediatric specialty departments combined under one roof
RU Все области педиатрии под одной крышей
Traslitterazione Vse oblasti pediatrii pod odnoj kryšej
EN The goal of the Center is to gather under one roof all the know-how based upon many years of close collaboration in Heidelberg
RU Цель Центра — предложить пациентам ноу-хау на основе многолетнего опыта междисциплинарного сотрудничества в Гейдельберге
Traslitterazione Celʹ Centra — predložitʹ pacientam nou-hau na osnove mnogoletnego opyta meždisciplinarnogo sotrudničestva v Gejdelʹberge
EN Pump Well Roof Details, Dry Dock Number 4 of Granite and Concrete, U.S...
RU Детали крыши насосной скважины, сухой док номер 4 из гранита и бетона,...
Traslitterazione Detali kryši nasosnoj skvažiny, suhoj dok nomer 4 iz granita i betona,...
EN B2Core: Manage your Business and Promote your Solutions Under One Roof
RU B2Core: Управляйте своим бизнесом и продвигайте свои решения под одной крышей
Traslitterazione B2Core: Upravlâjte svoim biznesom i prodvigajte svoi rešeniâ pod odnoj kryšej
EN 5 PCS Universal Black Car Racing Body Side Stripe Skirt Roof Hood Decal Sticker for All Cars PVC Decal
RU 5 ШТ. Универсальный Черный Автомобиль Гонки Тела Боковой Полосы Юбка Крыша Капота Наклейка Наклейка для Всех Автомобилей ПВХ Наклейка
Traslitterazione 5 ŠT. Universalʹnyj Černyj Avtomobilʹ Gonki Tela Bokovoj Polosy Ûbka Kryša Kapota Naklejka Naklejka dlâ Vseh Avtomobilej PVH Naklejka
EN Exceptionally precise roof prisms and an HD lens system guarantee a bright and clear viewing image.
RU Исключительно точные крышеобразные призмы и оптическая система HD гарантируют получение яркого, четкого изображения.
Traslitterazione Isklûčitelʹno točnye kryšeobraznye prizmy i optičeskaâ sistema HD garantiruût polučenie ârkogo, četkogo izobraženiâ.
| inglese | russo |
|---|---|
| hd | hd |
EN All pediatric specialty departments combined under one roof
RU Все области педиатрии под одной крышей
Traslitterazione Vse oblasti pediatrii pod odnoj kryšej
EN The goal of the Center is to gather under one roof all the know-how based upon many years of close collaboration in Heidelberg
RU Цель Центра — предложить пациентам ноу-хау на основе многолетнего опыта междисциплинарного сотрудничества в Гейдельберге
Traslitterazione Celʹ Centra — predložitʹ pacientam nou-hau na osnove mnogoletnego opyta meždisciplinarnogo sotrudničestva v Gejdelʹberge
EN Creates radial boreholes for the rock anchors to secure the rock directly behind the roof shield
RU Служат временной опорой для задней части машины во время перемещения грипперов
Traslitterazione Služat vremennoj oporoj dlâ zadnej časti mašiny vo vremâ peremeŝeniâ gripperov
EN Toyota Hiace High Roof Cargo 2020
RU Тойота Грузовой автомобиль с высокой крышей Hiace 2020
Traslitterazione Tojota Gruzovoj avtomobilʹ s vysokoj kryšej Hiace 2020
EN Small windows, wooden frames, colourful facades, a steep roof: this is how many houses look in German historic districts
RU Маленькие окна, деревянные рамы, разноцветные фасады, крутые крыши: Так выглядят многие дома в немецких старых городах
Traslitterazione Malenʹkie okna, derevânnye ramy, raznocvetnye fasady, krutye kryši: Tak vyglâdât mnogie doma v nemeckih staryh gorodah
EN But why not a flat roof? There are many reasons for this
RU А почему вообще нет плоских крыш? На то есть несколько причин
Traslitterazione A počemu voobŝe net ploskih kryš? Na to estʹ neskolʹko pričin
EN Water is collected in eaves at the end of the roof
RU Вода собирается внизу крыши в жёлобе
Traslitterazione Voda sobiraetsâ vnizu kryši v žëlobe
EN Living the future: herbs and fish, fresh from the shopping-market roof – a vision that is already being built
RU Осязаемое будущее: зелень и рыба выращиваются непосредственно на крыше супермаркета – вот концепция, которая вскоре станет реальностью
Traslitterazione Osâzaemoe buduŝee: zelenʹ i ryba vyraŝivaûtsâ neposredstvenno na kryše supermarketa – vot koncepciâ, kotoraâ vskore stanet realʹnostʹû
EN Will we soon be buying electricity directly from a neighbour’s roof?
RU Скоро будем покупать электричество прямо с крыши?
Traslitterazione Skoro budem pokupatʹ élektričestvo prâmo s kryši?
EN The Rewe trading group is building this market, while the Berlin-based company ECF Farm Systems is taking care of the aquaponics farm on the roof
RU Этот супермаркет строит торговая группа Rewe, а берлинская компания ECF Farm Systems взяла на себя аквапоническую ферму на крыше
Traslitterazione Étot supermarket stroit torgovaâ gruppa Rewe, a berlinskaâ kompaniâ ECF Farm Systems vzâla na sebâ akvaponičeskuû fermu na kryše
| inglese | russo |
|---|---|
| systems | systems |
EN Unusual architecture and a fish farm on the roof
RU Необычная и непривычная архитектура плюс аквакультура на крыше
Traslitterazione Neobyčnaâ i neprivyčnaâ arhitektura plûs akvakulʹtura na kryše
EN Get inspiration on how to bring good daylight into your design through high-level windows and the roof.
RU Продумайте, как оптимально использовать естественное освещение в вашем проекте за счет окон и крыши.
Traslitterazione Produmajte, kak optimalʹno ispolʹzovatʹ estestvennoe osveŝenie v vašem proekte za sčet okon i kryši.
EN Hexnode's global user conference is set to raise the roof.
RU Глобальная конференция пользователей Hexnode собирается поднять крышу.
Traslitterazione Globalʹnaâ konferenciâ polʹzovatelej Hexnode sobiraetsâ podnâtʹ kryšu.
EN Our range includes models suitable for roof heights from 1.8 to 13 meters
RU Наш ассортимент включает модели, которые можно использовать на площадках с высотой свода от 1,8 до 13 м
Traslitterazione Naš assortiment vklûčaet modeli, kotorye možno ispolʹzovatʹ na ploŝadkah s vysotoj svoda ot 1,8 do 13 m
EN The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
RU После распада Flake Music в 1999 го… подробнее
Traslitterazione Posle raspada Flake Music v 1999 go… podrobnee
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
roof roof top roof terrace green roof inside the roof roof subsidence a steep roof a green roof laying on roof powder on roof shopping market roof exceptionally precise roof a huge roof thatched roof roof deck steep roof under one roof skirt roof hood sumptuous glass roof roof shield roof top tents same thing same same level same plugin same products same ip same distance same image same type same functionality same world same name same equipment same within same person same depends same resource same platform same great same formatting same programming language same day same date same rights same technology same using same set same benefits same update
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita