Traduci "same roof" in olandese

NL Voor bezoekers van het dak ontstaat als vanzelf een route: vanaf de skybox naar het dak van silodeel 2, langs de molen, naar de promenade op het dak van silodeel 3

• ontstaat als vanzelf
• route
• vanaf de skybox
• dak van silodeel
• langs de molen
• silodeel

NL Front Runnerbagagerekken zijn niet alleen gemaakt voor het dak. Plaats dezelfde Front Runneraccessoires op de bovenkant, onderkant, zijkanten van het intern bagagerek om meer opslaguimte te hebben en om je spullen beter te kunnen organiseren.

• Plaats dezelfde Front
• bovenkant
• onderkant

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

• gemaakt met dezelfde
• technieken
• hetzelfde enthousiasme
• dezelfde creativiteit

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

• gemaakt met dezelfde
• technieken
• hetzelfde enthousiasme
• dezelfde creativiteit

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

• Frankrijk
• Parijs
• hoek
• sierlijke ijzerwerk Gustave
• stijl universele tentoonstelling
• ijzer gesneden ceilar
• stijl van Eiffel

NL Het Roofdeck op het schip direct aan de Rijn en in het hart van het havengebied is het net iets andere dakterras

NL De Front Runner bagagerekkit bevat een Front Runner aluminium plateau, een windgeleider en een wagen specifiek montagesysteem

• Front Runner bagagerekkit
• Front Runner aluminium
• specifiek montagesysteem

NL Als je geen volledig Front Runnerbagagerek nodig hebt, maar wel ruimte wilt om uitrustig te laden (een fiets, een daktent, een kajak of andere avontuurlijke accessoires), dan is deze dakdragerkit dé oplossing

• volledig Front Runnerbagagerek
• hebt
• laden
• fiets
• daktent
• accessoires
• dakdragerkit dé oplossing

NL Het Roofdeck op het schip direct aan de Rijn en in het hart van het havengebied is het net iets andere dakterras

NL Het verwarmde binnenzwembad beschikt over een uniek vouwdak dat warm licht binnenlaat op zonnige dagen. Met chique loungestoelen en een zonneterras is deze dakruimte een ideale plek in South Yarra voor fitness, ontspanning en gezelligheid.

• verwarmde binnenzwembad beschikt
• dagen
• Yarra voor fitness

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

• Zeg dezelfde dingen
• dezelfde manier
• zodat gebruikers dezelfde
• dezelfde

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

• Zeg dezelfde dingen
• dezelfde manier
• zodat gebruikers dezelfde
• dezelfde

NL U bent in geen geval verplicht om uw domeinen bij ons te laten registreren.Maar wanneer u uw domein hebt en allemaal onder hetzelfde dak host, is het gemakkelijker en sneller voor u om alles te beheren.

• laten
• hebt en allemaal
• hetzelfde dak host
• gemakkelijker en sneller

NL Het natuurmuseum en het archeologiemuseum in Frauenfeld zitten onder hetzelfde dak en zijn niet alleen bij slecht weer een attractie voor jong en oud.

NL Ontvang unieke, op maat gemaakte ontwerpen van vooraf geverifieerde creatieve professionals, allemaal op hetzelfde platform.

• Ontvang unieke
• maat gemaakte ontwerpen
• vooraf geverifieerde creatieve
• allemaal op hetzelfde

NL De Expeditierails zijn ontworpen voor volledige functionaliteit en gebouwd met dezelfde duurzaamheid en sterkte als alle Front Runner-dakdragers.

• Expeditierails zijn ontworpen
• Front

NL Plaats computer-, aggregatie- en netwerkknooppunten onder hetzelfde dak via ons Verbonden Campus

• Plaats computer-
• aggregatie- en netwerkknooppunten
• Verbonden Campus

NL Groepsaccommodaties in Zwitserland staan voor een unieke overnachtingsbelevenis: dicht bij de natuur zijn of quality-time doorbrengen met vrienden onder hetzelfde dak, dat gaat nergens beter

• Groepsaccommodaties in Zwitserland
• unieke overnachtingsbelevenis
• hetzelfde dak
• nergens beter

NL Het restaurant op de 50ste verdieping heeft een Zuidoost-Aziatisch thema. Geniet van specialiteiten uit Thailand, Laos en Myanmar, de traditionele Japanse Robatayaki grill en Soba noedels. Alles onder één dak.

• Zuidoost-Aziatisch thema
• Geniet van specialiteiten
• Thailand
• Laos en Myanmar
• traditionele Japanse Robatayaki
• Soba noedels
• Alles onder één

NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)

• Hopen taken
• slechts één app
• werk- en team-taken
• harmonieus onder hetzelfde
• leven
• Zucht van opluchting

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

• Communiceer met collega's
• interesses
• bijv
• sector
• veranderproces
• bouw je professionele

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

• technologieën en vaak
• marketingtactieken

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

• dezelfde URL's structuur
• hetzelfde domein wilt
• site dezelfde URL's
• oude

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

• dezelfde producten
• dezelfde technische specificaties
• dezelfde beschikbare

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

• Cine Reflector LITE
• filmset
• Vervang de flitser
• team
• dezelfde

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

• Cine Reflector vormt
• filmset
• Vervang de flitser
• team
• dezelfde

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

• Communiceer met collega's
• interesses
• bijv
• sector
• veranderproces
• netwerk

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

• toetsen van verplichte
• dezelfde studierichting én
• dezelfde datum gepland
• toetsen in álle

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

• dezelfde producten
• dezelfde technische specificaties
• dezelfde beschikbare

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

• dezelfde URL's structuur
• hetzelfde domein wilt
• site dezelfde URL's
• oude

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

• contenttypes beschikken
• afdelingen ons uitgekozen
• allesomvattende meertalige contentbehoeften

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: triomfboog, stad, sterrenplein, dak, ladder

• foto te beschrijven
• triomfboog
• stad
• sterrenplein
• dak
• ladder

NL Dakzwembad in Manhattandoor Vintage Collection - National Archive...van

• Dakzwembad in Manhattandoor
• Collection
• National

NL Het is vanaf een dak en gewapend met een sluipschuttersgeweer, dat Mathilda (Natalie Portman) door Leon (Jean Reno) wordt ingewijd in haar beroep

• vanaf een dak
• Mathilda
• Natalie Portman
• Leon
• Jean Reno
• ingewijd in haar

NL Op een andere plek van het zwaarbeveiligde terrein werd een groot mediacentrum geplaatst van 4.800m² voor de aanwezige journalisten

• aanwezige journalisten

NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.

• kabelbaan Wengen Männlichen
• cabine

NL "De Medina bijvoorbeeld, waar lichtstralen door het spaarzaam met riet beklede dak schijnen, is een prachtige, maar moeilijk fotografeerbare plek als je uitsluitend op natuurlijk licht vertrouwt

• Medina bijvoorbeeld
• riet beklede dak
• prachtige
• moeilijk fotografeerbare plek
• uitsluitend op natuurlijk
• vertrouwt

NL Breng de middag door met zwemmen, snorkelen, strandjutten, zonnebaden of ontspannen op het dakterras

• Breng de middag
• zwemmen
• snorkelen
• strandjutten
• zonnebaden of ontspannen
• dakterras

NL Hoe Matt Diggity meerdere 6-7 Fig-sites verkocht via SEO (Affiliate Lab)

• Matt Diggity meerdere
• verkocht via SEO
• Affiliate Lab

NL Met corporate video’s, animaties, vlogs, interactieve video, en veel meer vormen van videocontent produceren wij alles onder een dak

• corporate
• animaties
• vlogs
• interactieve video
• vormen van videocontent

NL Een slimme kas die zelf berekent wanneer groenten water en wat meer warmte nodig hebben. Daaraan werkt hoogleraar Tamás Keviczky van de faculteit 3mE van de TU Delft. Deze aanpak bespaart kosten en is goed voor het milieu.

• berekent wanneer groenten
• Daaraan werkt hoogleraar
• TU Delft
• aanpak bespaart kosten

NL De Evolution I is een demontabel gebouw met een modulair karakter. De Evolution is door zijn samenstelling zeer geschikt als?

• modulair karakter
• samenstelling zeer geschikt

NL Alure Globe: een veelzijdige, semi-permanente hal met kenmerkend rond dak

• Alure Globe
• veelzijdige
• rond dak

NL De Alure Globe is een veelzijdige, semi-permanente hal die bestaat uit een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van de Alure Globe zorgt voor een exclusieve uitstraling van uw accommodatie.

• veelzijdige
• kenmerkend rond dak
• Alure Globe zorgt

NL Het dak is standaard uitgerust met wit opaque (licht ondoorlatend)

• dak is standaard
• wit opaque
• licht ondoorlatend

NL Voor een langere (winter)periode is het ook mogelijk de Alure Globe uit te rusten met een geïsoleerd thermodak.

• langere
• winter

NL Resultaat Neptunus Directeur Dorrie Eilers van Neptunus is tevreden: “Het is het meest geavanceerde tijdelijke complex in Nederland, we zijn dan ook trots op het eindresultaat”.

• Resultaat Neptunus Directeur
• Eilers van Neptunus
• tevreden
• meest geavanceerde tijdelijke
• Nederland

NL Het zeskoppige team van Neptunus had slechts drie weken nodig om het tijdelijke gebouw met geïsoleerde wandpanelen en vast dak te construeren

• had slechts drie
• wandpanelen en vast
• construeren

NL Apple heeft een nieuwe tv-show genaamd Carpool Karaoke: The Series, die je nu kunt bekijken - helemaal gratis. De tv-show is toegankelijk via de tv-ap...

• tv-show genaamd Carpool
• The Series
• bekijken
• helemaal gratis
• tv-show is toegankelijk

NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.

• vond Nicolas Crevoisier
• waarna de verkoop
• Tête de Moine
• dak ging