Traduci "manage" in russo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "manage" da inglese a russo

Traduzione di inglese a russo di manage

inglese
russo

EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.

RU Единый гибкий интерфейс, где удобно создавать, контролировать и удалять виртуальные машины Droplet, а также менять настройки доменов.

Traslitterazione Edinyj gibkij interfejs, gde udobno sozdavatʹ, kontrolirovatʹ i udalâtʹ virtualʹnye mašiny Droplet, a takže menâtʹ nastrojki domenov.

EN Manage projects the same way you manage your code using automated updates from Git-based actions.

RU Управляйте проектами так же, как и кодом — с помощью автоматических обновлений для действий Git.

Traslitterazione Upravlâjte proektami tak že, kak i kodom — s pomoŝʹû avtomatičeskih obnovlenij dlâ dejstvij Git.

EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

RU Дополнительные сведения об управлении пользователями с помощью групп Smartsheet см. в этой статье.

Traslitterazione Dopolnitelʹnye svedeniâ ob upravlenii polʹzovatelâmi s pomoŝʹû grupp Smartsheet sm. v étoj statʹe.

inglese russo
smartsheet smartsheet

EN Manage Reseller Hosting at Maximum Level! Manage your Reseller Hosting management with Free Plesk and Cpanel

RU Управление хостингом реселлеров на максимальном уровне! Управляйте своим реселлером хостингом с помощью Free Plesk и Cpanel

Traslitterazione Upravlenie hostingom resellerov na maksimalʹnom urovne! Upravlâjte svoim resellerom hostingom s pomoŝʹû Free Plesk i Cpanel

inglese russo
cpanel cpanel

EN You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.

RU Вы можете подтвердить все управляемые вами домены с помощью сертификата и управлять ими из точки.

Traslitterazione Vy možete podtverditʹ vse upravlâemye vami domeny s pomoŝʹû sertifikata i upravlâtʹ imi iz točki.

EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs

RU Hub — настоящий центр управления Unity-проектами, в котором можно с легкостью искать, загружать и организовывать компоненты редактора Unity

Traslitterazione Hub — nastoâŝij centr upravleniâ Unity-proektami, v kotorom možno s legkostʹû iskatʹ, zagružatʹ i organizovyvatʹ komponenty redaktora Unity

EN To manage quality means to manage efficacy and efficiency of ones processes through:

RU - клиента и его полное удовлетворение;

Traslitterazione - klienta i ego polnoe udovletvorenie;

EN Manage the phobia of flying : Workshop to manage fear in flight - Air France

RU Контроль аэрофобии - Программа и запись на курсы

Traslitterazione Kontrolʹ aérofobii - Programma i zapisʹ na kursy

EN Manage Reseller Hosting at Maximum Level! Manage your Reseller Hosting management with Free Plesk and Cpanel

RU Управление хостингом реселлеров на максимальном уровне! Управляйте своим реселлером хостингом с помощью Free Plesk и Cpanel

Traslitterazione Upravlenie hostingom resellerov na maksimalʹnom urovne! Upravlâjte svoim resellerom hostingom s pomoŝʹû Free Plesk i Cpanel

inglese russo
cpanel cpanel

EN You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.

RU Вы можете подтвердить все управляемые вами домены с помощью сертификата и управлять ими из точки.

Traslitterazione Vy možete podtverditʹ vse upravlâemye vami domeny s pomoŝʹû sertifikata i upravlâtʹ imi iz točki.

EN Log in to WHM Go to Manage Account Suspensions under Account Functions You can locate this section by searching for "manage account" in the search bar

RU Войти в WHM Перейдите в раздел "Управление блокировкой аккаунта" в разделе "Функции аккаунта"

Traslitterazione Vojti v WHM Perejdite v razdel "Upravlenie blokirovkoj akkaunta" v razdele "Funkcii akkaunta"

EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs

RU Hub — настоящий центр управления Unity-проектами, в котором можно с легкостью искать, загружать и организовывать компоненты редактора Unity

Traslitterazione Hub — nastoâŝij centr upravleniâ Unity-proektami, v kotorom možno s legkostʹû iskatʹ, zagružatʹ i organizovyvatʹ komponenty redaktora Unity

EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.

RU Единый гибкий интерфейс, где удобно создавать, контролировать и удалять виртуальные машины Droplet, а также менять настройки доменов.

Traslitterazione Edinyj gibkij interfejs, gde udobno sozdavatʹ, kontrolirovatʹ i udalâtʹ virtualʹnye mašiny Droplet, a takže menâtʹ nastrojki domenov.

EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail

RU Управление расширенными настройками, в том числе списком пользователей с доступом к вашей почте

Traslitterazione Upravlenie rasširennymi nastrojkami, v tom čisle spiskom polʹzovatelej s dostupom k vašej počte

EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams

RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов

Traslitterazione «Upravlâtʹ Access proŝe, čem VPN i drugimi rešeniâmi dlâ udalennogo dostupa, blagodarâ čemu umenʹšilasʹ nagruzka na naših IT-specialistov

inglese russo
access access
vpns vpn

EN And with the tools to generate, manage and remove multiple API keys, you stay in complete control of your API security.

RU Благодаря инструментам создания, управления и удаления ключей API вы будете полностью контролировать защиту в интерфейсе API.

Traslitterazione Blagodarâ instrumentam sozdaniâ, upravleniâ i udaleniâ klûčej API vy budete polnostʹû kontrolirovatʹ zaŝitu v interfejse API.

inglese russo
api api

EN Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

RU Используйте репозитории Git для управления и общей работы с кодом при разработке и выпуске программных продуктов в команде.

Traslitterazione Ispolʹzujte repozitorii Git dlâ upravleniâ i obŝej raboty s kodom pri razrabotke i vypuske programmnyh produktov v komande.

inglese russo
git git

EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.

RU Управляйте проектами и отслеживайте ход работы в режиме реального времени на своем устройстве с помощью Jira для мобильных устройств.

Traslitterazione Upravlâjte proektami i otsleživajte hod raboty v režime realʹnogo vremeni na svoem ustrojstve s pomoŝʹû Jira dlâ mobilʹnyh ustrojstv.

inglese russo
jira jira

EN Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

RU Для визуализации репозиториев и управления ими используется простой графический интерфейс для Git.

Traslitterazione Dlâ vizualizacii repozitoriev i upravleniâ imi ispolʹzuetsâ prostoj grafičeskij interfejs dlâ Git.

inglese russo
git git

EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.

RU Установите Sourcetree, выполняйте обновления и управляйте этим продуктом при любом масштабе работы в управляемой корпоративной среде.

Traslitterazione Ustanovite Sourcetree, vypolnâjte obnovleniâ i upravlâjte étim produktom pri lûbom masštabe raboty v upravlâemoj korporativnoj srede.

inglese russo
sourcetree sourcetree

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

RU Управляйте потоком идей и приоритетами в бэклоге возможностей, отслеживайте ход работы на интерактивных дорожных картах

Traslitterazione Upravlâjte potokom idej i prioritetami v békloge vozmožnostej, otsleživajte hod raboty na interaktivnyh dorožnyh kartah

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах

Traslitterazione Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah

EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps

RU Узнайте, как разрабатывать, развертывать приложения и управлять ими с помощью Atlassian Open DevOps

Traslitterazione Uznajte, kak razrabatyvatʹ, razvertyvatʹ priloženiâ i upravlâtʹ imi s pomoŝʹû Atlassian Open DevOps

inglese russo
atlassian atlassian
devops devops

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.

RU Просматривайте задания и управляйте ими на графике, чтобы всегда успевать в срок.

Traslitterazione Prosmatrivajte zadaniâ i upravlâjte imi na grafike, čtoby vsegda uspevatʹ v srok.

EN Manage your pipeline with Jira Core

RU Управлять процессом найма в Jira Core

Traslitterazione Upravlâtʹ processom najma v Jira Core

inglese russo
jira jira

EN Manage, track and automate requests

RU Управляйте запросами, а также отслеживайте и автоматизируйте их

Traslitterazione Upravlâjte zaprosami, a takže otsleživajte i avtomatizirujte ih

EN Manage your financial reporting process

RU Управляйте финансовыми отчетами

Traslitterazione Upravlâjte finansovymi otčetami

EN Manage your process with Jira Work Management

RU Управлять процессами в Jira Work Management

Traslitterazione Upravlâtʹ processami v Jira Work Management

inglese russo
jira jira
work work
management management

EN Permissions make it trivial to manage access to information, so that M&A document is on lock-down.

RU Боитесь, что кто-то «посторонний» получит информацию о ваших сделках? Просто ограничьте права доступа к соответствующему документу!

Traslitterazione Boitesʹ, čto kto-to «postoronnij» polučit informaciû o vaših sdelkah? Prosto ograničʹte prava dostupa k sootvetstvuûŝemu dokumentu!

EN Track, manage, and automate requests

RU Управляйте запросами, а также отслеживайте и автоматизируйте их

Traslitterazione Upravlâjte zaprosami, a takže otsleživajte i avtomatizirujte ih

EN You can manage your users and check current usage from your site’s Administration panel. 

RU Управлять количеством пользователей и отслеживать использование лицензии можно на панели администрирования вашего сайта.

Traslitterazione Upravlâtʹ količestvom polʹzovatelej i otsleživatʹ ispolʹzovanie licenzii možno na paneli administrirovaniâ vašego sajta.

EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.

RU Выберите свой аватар в нижнем левом углу. Нажмите Manage Your Account (Управление аккаунтом).

Traslitterazione Vyberite svoj avatar v nižnem levom uglu. Nažmite Manage Your Account (Upravlenie akkauntom).

inglese russo
manage manage

EN What about people that need to manage updates for the status page itself?

RU Кто будет управлять обновлением самой страницы статусов?

Traslitterazione Kto budet upravlâtʹ obnovleniem samoj stranicy statusov?

EN Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.

RU Легко управляйте процессами для множества клиентов благодаря совместной работе.

Traslitterazione Legko upravlâjte processami dlâ množestva klientov blagodarâ sovmestnoj rabote.

EN Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.

RU Управляйте уровнями доступа, задавайте роли для членов своей команды и уровни доступа для общего контента.

Traslitterazione Upravlâjte urovnâmi dostupa, zadavajte roli dlâ členov svoej komandy i urovni dostupa dlâ obŝego kontenta.

EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.

RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.

Traslitterazione Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.

inglese russo
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps

EN This will allow you to customize and manage your server however you like.

RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.

Traslitterazione Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.

EN cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro, no matter your technical knowledge.

RU cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно управлять своим сайтом, как Pro, независимо от ваших технических знаний.

Traslitterazione cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro, nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij.

inglese russo
cpanel cpanel
pro pro

EN We offer a full range of utilities to help you create and manage your website

RU Мы предлагаем полный спектр утилит, чтобы помочь вам создать и управлять своим сайтом

Traslitterazione My predlagaem polnyj spektr utilit, čtoby pomočʹ vam sozdatʹ i upravlâtʹ svoim sajtom

EN This allows you to manage all aspects of your business account on your own using the intuitive interface

RU Это позволяет вам управлять всеми аспектами вашего бизнес-аккаунта самостоятельно, используя интуитивно понятный интерфейс

Traslitterazione Éto pozvolâet vam upravlâtʹ vsemi aspektami vašego biznes-akkaunta samostoâtelʹno, ispolʹzuâ intuitivno ponâtnyj interfejs

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro.

RU Независимо от ваших технических знаний, cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно, чтобы управлять своим сайтом, как Pro.

Traslitterazione Nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij, cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno, čtoby upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro.

inglese russo
cpanel cpanel
pro pro

EN Hostwinds has built an incredibly easy-to-use Cloud Control Portal to make it faster and more convenient for you to manage your server.

RU Hostwinds Построил невероятно простой в использовании портал Cloud Control, чтобы сделать его быстрее и удобнее для вашего сервера.

Traslitterazione Hostwinds Postroil neveroâtno prostoj v ispolʹzovanii portal Cloud Control, čtoby sdelatʹ ego bystree i udobnee dlâ vašego servera.

inglese russo
hostwinds hostwinds
cloud cloud

EN It is the most affordable option and has many features to help you build and manage a website.

RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.

Traslitterazione Éto samyj dostupnyj variant i imeet mnogo funkcij, čtoby pomočʹ vam postroitʹ i upravlâtʹ veb-sajtom.

EN Hostwinds has a custom-built Cloud Control so that you can conveniently manage your server.

RU Hostwinds Имеет пользовательский контроль облака, чтобы вы могли удобно управлять своим сервером.

Traslitterazione Hostwinds Imeet polʹzovatelʹskij kontrolʹ oblaka, čtoby vy mogli udobno upravlâtʹ svoim serverom.

inglese russo
hostwinds hostwinds

EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal

RU Вы можете управлять и контролировать все аспекты вашего сервера из нашего облачного портала

Traslitterazione Vy možete upravlâtʹ i kontrolirovatʹ vse aspekty vašego servera iz našego oblačnogo portala

EN How do you want to manage your devices?

RU Какие возможности для управления устройствами вам нужны?

Traslitterazione Kakie vozmožnosti dlâ upravleniâ ustrojstvami vam nužny?

EN Make your devices work for you. Choose how you want to manage and secure your team’s mobile phones and tablets.

RU Укажите, какие функции вам нужны для управления телефонами и планшетами в своей организации.

Traslitterazione Ukažite, kakie funkcii vam nužny dlâ upravleniâ telefonami i planšetami v svoej organizacii.

EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily

RU Легко создавайте, импортируйте, публикуйте и управляйте ключами OpenPGP

Traslitterazione Legko sozdavajte, importirujte, publikujte i upravlâjte klûčami OpenPGP

EN Browser-based, no plug-ins, no add-ons. Easily create and manage your keys in a single place.

RU На основе браузера, без плагинов, без расширений. Все ваши ключи в одном месте.

Traslitterazione Na osnove brauzera, bez plaginov, bez rasširenij. Vse vaši klûči v odnom meste.

EN Manage all your content projects from one place

RU Управление всеми контент-проектами в одном месте

Traslitterazione Upravlenie vsemi kontent-proektami v odnom meste

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni