Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "signal iduna park" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "signal iduna park" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"signal iduna park" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

signal sinal
park cidade estacionamento jardim locais park parque parques passeio país

Traduzione di inglese a portoghese di signal iduna park

inglese
portoghese

EN Plus there are fast public transport links to Signal Iduna Park, home stadium to local soccer team Borussia Dortmund.

PT Além disso, há ligações rápidas de transportes públicos para o Signal Iduna Park, estádio da equipa de futebol local, o Borussia Dortmund.

inglese portoghese
public públicos
transport transportes
links ligações
park park
stadium estádio
local local
soccer futebol
team equipa
dortmund dortmund
signal signal
to além

EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.

PT O alcance dinâmico de um sinal de áudio é expandido e seu envelopamento, seu caráter sonoro, é modificado.

inglese portoghese
dynamic dinâmico
range alcance
signal sinal
expanded expandido
character caráter
an um
the o
is é
audio áudio
of de
and e

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

PT Se o sinal modulado de atraso na entrada é adicionado ao original, são criadas oscilações sinuosas. Refina as melodias para os solos penetrantes e a harmonia seca para as telas em movimento.

inglese portoghese
signal sinal
added adicionado
original original
input entrada
harmony harmonia
if se
is é
and e
moving para
the o

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

PT Se o sinal modulado de atraso na entrada é adicionado ao original, são criadas oscilações sinuosas. Refina as melodias para os solos penetrantes e a harmonia seca para as telas em movimento.

inglese portoghese
signal sinal
added adicionado
original original
input entrada
harmony harmonia
if se
is é
and e
moving para
the o

EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.

PT O alcance dinâmico de um sinal de áudio é expandido e seu envelopamento, seu caráter sonoro, é modificado.

inglese portoghese
dynamic dinâmico
range alcance
signal sinal
expanded expandido
character caráter
an um
the o
is é
audio áudio
of de
and e

EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.

PT Misture cópias moduladas do sinal de áudio juntamente com o sinal de entrada para criar texturas sonoras metálicas.

inglese portoghese
copies cópias
signal sinal
textures texturas
audio áudio
with juntamente
the o
mix com
create criar
to para
of do

EN The attenuation at Nyquist is a measure of the effectiveness of the anti-aliasing filter, specifically how much of a signal immediately above Nyquist would show up as an aliased signal in an FFT.

PT A atenuação na frequência de Nyquist é uma medida de eficiência do filtro anti-aliasing, sobretudo de quanto um sinal imediatamente acima da frequência de Nyquist apareceria como um sinal suavizado numa FFT.

inglese portoghese
measure medida
effectiveness eficiência
filter filtro
signal sinal
is é
at na
a um
immediately imediatamente
the a
above acima
of do
as como

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

inglese portoghese
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.

PT O parque será dividido em dois locais - o Parque A, para esqui estilo livre, e o Parque B, para snowboard - cada qual com capacidade para 7.500 espectadores.

inglese portoghese
freestyle estilo livre
skiing esqui
snowboarding snowboard
spectators espectadores
park parque
venues locais
capacity capacidade
and e
each cada
the o
will será
b b

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

inglese portoghese
west oeste
short curta
distance distância
utah utah
landscapes paisagens
town cidade
largest o maior
national national
the o
a uma
located localizado
of do
and e
park parque

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

inglese portoghese
west oeste
short curta
distance distância
utah utah
landscapes paisagens
town cidade
largest o maior
national national
the o
a uma
located localizado
of do
and e
park parque

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

inglese portoghese
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up

PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data

inglese portoghese
park parque
reservation reserva
valid válido
required necessário
guests visitantes
ages anos
admission ingresso
a um
the o
date data
to partir
and e

EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.

PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.

inglese portoghese
guests visitantes
tickets ingressos
reservation reservar
required necessário
is é
a um
able poder
visited visitado
will poderão
each cada
the o
day dia
first primeiro
park parque
more mais
after após

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.

inglese portoghese
magical mágico
kingdom reino
dreams sonhos
walt walt
original original
stories histórias
pixar pixar
california california
adventure adventure
disney disney
life vida
and e
where onde
park parque
a num
the o
of entre

EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day

PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia

inglese portoghese
tickets ingressos
allow permitem
california california
adventure adventure
parks parques
disney disney
you você
and e
visit visite
in em
want quer
one um
park parque
the o
day dia

EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up

PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data

inglese portoghese
park parque
reservation reserva
valid válido
required necessário
guests visitantes
ages anos
admission ingresso
a um
the o
date data
to partir
and e

EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.

PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.

inglese portoghese
guests visitantes
tickets ingressos
reservation reservar
required necessário
is é
a um
able poder
visited visitado
will poderão
each cada
the o
day dia
first primeiro
park parque
more mais
after após

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.

inglese portoghese
magical mágico
kingdom reino
dreams sonhos
walt walt
original original
stories histórias
pixar pixar
california california
adventure adventure
disney disney
life vida
and e
where onde
park parque
a num
the o
of entre

EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day

PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia

inglese portoghese
tickets ingressos
allow permitem
california california
adventure adventure
parks parques
disney disney
you você
and e
visit visite
in em
want quer
one um
park parque
the o
day dia

EN Lincoln Park accurately represents Chicago’s motto, urbs in horto, or "City in a Garden." The center of the Lincoln Park neighborhood beams with an exuberant nightlife, but it's the scenic outdoors that make Lincoln Park so wonderful.

PT Lincoln Park representa com precisão o lema de Chicago, urbanidade no horto, ou "cidade em um jardim." O centro do bairro Lincoln Park ilumina com uma vida noturna exuberante, mas é a pitoresca vida ao ar livre que faz Lincoln Park tão maravilhoso.

inglese portoghese
lincoln lincoln
represents representa
motto lema
center centro
nightlife vida noturna
wonderful maravilhoso
park park
or ou
garden jardim
city cidade
neighborhood bairro
a um
in em
the o
so tão
outdoors ao ar livre
accurately precisão
of do
but mas

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

inglese portoghese
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

inglese portoghese
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

inglese portoghese
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

inglese portoghese
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

inglese portoghese
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

inglese portoghese
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

inglese portoghese
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

inglese portoghese
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

inglese portoghese
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

inglese portoghese
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

inglese portoghese
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

inglese portoghese
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

inglese portoghese
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

inglese portoghese
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN Valid theme park ticket and active annual passholders receive 40% off their ticket to The Wheel at ICON Park. Proof of theme park ticket required at time of redemption.

PT O ingresso temático válido park e os portadores de passes anuais ativos recebem 40% de desconto em seu ingresso para The Wheel em ICON Park . É necessário apresentar comprovante do ingresso temático park no momento do resgate.

EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre that’s full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.

PT Para alguma coisa mais próximo da cidade, faça uma caminhada em torno do Kuirau Park, um parque público informal no centro da cidade cheio de atividade geotérmica borbulhante e efervescente.

inglese portoghese
informal informal
public público
geothermal geotérmica
activity atividade
full of cheio
closer mais próximo
centre centro
a um
in em
city cidade
to a
park parque
of do
and e
the caminhada

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.

PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.

inglese portoghese
peaks picos
huge grandes
valleys vales
waterfalls cachoeiras
lakes lagos
track trilha
park park
mount mount
national national
fiordland fiordland
the o
this essa
and e

EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.

PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.

inglese portoghese
park park
grand grand
yellowstone yellowstone
national national
including incluindo
trip viagem
this esta
to a
road de
and e

EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park

PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)

inglese portoghese
montana montana
glacier glacier
yellowstone yellowstone
parks parques
country país
the o
known conhecidos
is são
national national
of do
park parque

EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.

PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.

inglese portoghese
park park
covers abrange
kilometers quilômetros
glacier glacier
national national
yellowstone yellowstone
begins começa
ends termina
route rota
and e
start início
in no
approximately aproximadamente
to a
this essa

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.

inglese portoghese
explore explore
including incluindo
iconic icônico
glacier glacier
yellowstone yellowstone
national national
parks parques
and e
the o
of dos
park park

EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.

PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.

inglese portoghese
park park
grand grand
yellowstone yellowstone
national national
including incluindo
trip viagem
this esta
to a
road de
and e

EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park

PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)

inglese portoghese
montana montana
glacier glacier
yellowstone yellowstone
parks parques
country país
the o
known conhecidos
is são
national national
of do
park parque

EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.

PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.

inglese portoghese
park park
covers abrange
kilometers quilômetros
glacier glacier
national national
yellowstone yellowstone
begins começa
ends termina
route rota
and e
start início
in no
approximately aproximadamente
to a
this essa

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.

inglese portoghese
explore explore
including incluindo
iconic icônico
glacier glacier
yellowstone yellowstone
national national
parks parques
and e
the o
of dos
park park

EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)

PT O tempo normal de espera para entrar nas instalações de triagem é geralmente de 30 minutos ou mais no Battery Park (NY) e de 15 minutos na Liberty State Park (NJ)

inglese portoghese
normal normal
wait espera
screening triagem
facility instalações
generally geralmente
or ou
park park
battery battery
state state
minutes minutos
the o
is é
time tempo
to nas
more mais
at na
and e

EN Avoid longer wait times by arriving at Battery Park before 10am or boarding from Liberty State Park, in New Jersey.

PT Evite tempos de espera mais longos chegando ao Battery Park antes das 10h ou embarcando no Liberty State Park, em New Jersey.

inglese portoghese
avoid evite
wait espera
times tempos
arriving chegando
park park
or ou
battery battery
state state
new new
jersey jersey
longer mais
in em
at no
before antes

EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.

PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.

inglese portoghese
park park
clinton clinton
historic histórica
central central
terminal terminal
battery battery
state state
new new
jersey jersey
water água
the a
ticketing bilhetes
area área
is localizada
at na
of do
near perto

EN "The most beautiful park I’ve ever been. Ducks, birds, squirrels, lakes, lots of benches. Good playgrounds for toddlers & kids. Didn’t like the splash park -needs a new floor but it worked fine though!"

PT "Atração de um novo tempo, sempre tem uma grande história !"

inglese portoghese
new novo
a um
the uma
of de
lots grande

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni