EN If you’re not involved in these meetings now, you should push to be. Previously unexplored collaboration opportunities can make great ideas happen.
Traduci "previously unexplored collaboration" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "previously unexplored collaboration" da inglese a portoghese
Traduzioni di {cercare}
"previously unexplored collaboration" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
Traduzione di inglese a portoghese di previously unexplored collaboration
inglese
portoghese
PT Se não estiver envolvido nessas reuniões agora, você precisa fazer pressão para estar. Oportunidades de colaboração antes inexploradas podem fazer com que grandes ideias aconteçam.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| involved | envolvido |
| meetings | reuniões |
| collaboration | colaboração |
| opportunities | oportunidades |
| if | se |
| now | agora |
| ideas | ideias |
| you | você |
| great | grandes |
| in | de |
| to | antes |
| happen | para |
EN São Paulo – The halal events and entertainment sector is still an unexplored market, according to Eduardo Mielke, an advisory member of the
PT São Paulo – O setor de eventos e entretenimentos halal ainda é um mercado inexplorado, segundo Eduardo Mielke, membro consultivo do Conselho
EN ? There is a mission towards our less close neighbours, who are an unexplored land, and a mission also towards the more closer, of listening and understanding, of accompaniment.
PT ? Há uma missão no fracasso, no vazio e na noite, uma nova história em que Deus é o protagonista. Há um novo livro das Minhas Relações com Jesus, a Igreja, a Coisa Amada.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| mission | missão |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| of | deus |
EN Note: if you have previously implemented a Universal Web Tag and want to upgrade your implementation, paste over the previously implemented code across your site with the new code that you copied or downloaded.
PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Universal Web Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole sobre o código previamente implementado em todo o website o novo código que copiou ou baixou.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| note | observação |
| universal | universal |
| tag | tag |
| upgrade | upgrade |
| paste | cole |
| code | código |
| copied | copiou |
| downloaded | baixou |
| if | se |
| implemented | implementado |
| web | web |
| implementation | implementação |
| or | ou |
| the | o |
| site | website |
| new | novo |
| a | uma |
| want to | quiser |
| you | você |
| across | em |
| and | e |
| you have | tiver |
EN Note: if you have previously implemented a Single Event Tag and want to upgrade your implementation, paste over previously implemented code with the new event code(s) that you copied or downloaded.
PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Single Event Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole o código implementado anteriormente com os novos códigos de evento que você copiou ou baixou.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| note | observação |
| tag | tag |
| upgrade | upgrade |
| paste | cole |
| copied | copiou |
| downloaded | baixou |
| if | se |
| implemented | implementado |
| implementation | implementação |
| code | código |
| or | ou |
| new | novos |
| want to | quiser |
| you | você |
| previously | anteriormente |
| event | evento |
| and | e |
| you have | tiver |
| the | o |
| over | de |
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.
EN He was previously the executive vice president and chief financial officer of Intralinks, a global leader in secure content collaboration software-as-a-service (SaaS) solutions from June 2015 to June 2017
PT Foi vice-presidente executivo e CFO da Intralinks, empresa global líder em soluções de software como serviço (SaaS) de colaboração de conteúdo seguro de junho de 2015 a junho de 2017
| inglese | portoghese |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| global | global |
| content | conteúdo |
| collaboration | colaboração |
| solutions | soluções |
| june | junho |
| president | presidente |
| leader | líder |
| saas | saas |
| was | foi |
| software | software |
| service | serviço |
| executive | executivo |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN And in Brazil, President Temer continues to roll back environmental protections in collaboration with the ruling ruralistas, opening up previously protected areas to mining and agribusiness
PT E no Brasil, o presidente Temer continua a reverter as proteções ambientais em colaboração com a decisão ruralistas, abrindo áreas antes protegidas à mineração e ao agronegócio
| inglese | portoghese |
|---|---|
| brazil | brasil |
| president | presidente |
| continues | continua |
| environmental | ambientais |
| protections | proteções |
| collaboration | colaboração |
| ruling | decisão |
| mining | mineração |
| areas | áreas |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| opening | abrindo |
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| remember | lembre |
| requests | solicitações |
| collaboration | colaboração |
| workflows | fluxos de trabalho |
| accessible | acessível |
| members | membros |
| based | baseados |
| pull | pull |
| team | equipe |
| are | são |
| git | git |
| of | de |
| the | os |
| a | apenas |
| more | mais |
| your | sua |
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| participate | participar |
| online | online |
| profile | perfil |
| participants | participantes |
| added | adicionado |
| sharing | compartilhamento |
| collaboration | colaboração |
| spaces | espaços |
| or | ou |
| groups | grupos |
| a | um |
| space | espaço |
| group | grupo |
| you | você |
| be | ser |
| visible | visível |
| all | todos |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
| will | poderá |
EN Along with other remote collaboration tools such as VSCode's Visual Studio Live Share, Code With Me gives development teams an improved experience with remote pairing and collaboration
PT Junto com outras ferramentas de colaboração remota, como o Visual Studio Live Share da VSCode, Code With Me oferece aos times de desenvolvimento uma experiência aprimorada com pareamento e colaboração remotos
| inglese | portoghese |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| studio | studio |
| code | code |
| improved | aprimorada |
| me | me |
| other | outras |
| tools | ferramentas |
| visual | visual |
| live | live |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| as | como |
| gives | da |
| an | uma |
| share | com |
| teams | times |
| with | junto |
| and | e |
EN The project will be developed in collaboration with the technical specialists from the AVANGRID* and Iberdrola Network area and the project will be developed in collaboration with technical specialists from the Iberdrola Networks area.
PT As propostas serão analisadas com base em critérios de escalabilidade, robustez e facilidade de implementação e utilização.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| be | ser |
| and | e |
EN Perseo Venture Builder's activities will focus on creating innovative companies in collaboration with other technology and industrial groups and will also entail public-private collaboration
PT A atividade da Perseo Venture Builder focará na criação de empresas inovadoras com a participação de outros grupos tecnológicos e industriais, contemplando também a colaboração público-privada
| inglese | portoghese |
|---|---|
| perseo | perseo |
| focus | focar |
| creating | criação |
| collaboration | colaboração |
| venture | venture |
| innovative | inovadoras |
| other | outros |
| industrial | industriais |
| groups | grupos |
| activities | atividade |
| also | também |
| in | de |
| companies | com |
| and | e |
EN Iberdrola and the Tecnológico de Monterrey have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Mexico.
PT A Iberdrola e o Instituto Tecnológico de Monterrey assinaram um acordo que formaliza a colaboração para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no México.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| monterrey | monterrey |
| collaboration | colaboração |
| strengthen | fortalecer |
| academic | acadêmico |
| mexico | méxico |
| de | de |
| relationship | relação |
| company | empresa |
| world | mundo |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | o |
| and | e |
EN Iberdrola and the Hamad Bin Khalifa University have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Qatar.
PT A Iberdrola e a Universidade Hamad Bin Khalifa assinaram um acordo que formaliza a colaboração entre as instituições para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no Catar.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| collaboration | colaboração |
| strengthen | fortalecer |
| qatar | catar |
| university | universidade |
| relationship | relação |
| company | empresa |
| world | mundo |
| a | um |
| academic | acadêmico |
| in | no |
| and | e |
| agreement | acordo |
| the | o |
| between | entre |
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| began | começou |
| park | park |
| facilities | instalações |
| belgium | bélgica |
| skidata | skidata |
| additional | adicionais |
| shows | mostra |
| successful | sucedida |
| amp | amp |
| in | em |
| video | vídeo |
| today | hoje |
| years | anos |
| the | o |
| five | cinco |
| and | e |
| by | com |
| with | nos |
EN Iberdrola and the Tecnológico de Monterrey have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Mexico.
PT A Iberdrola e o Instituto Tecnológico de Monterrey assinaram um acordo que formaliza a colaboração para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no México.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| monterrey | monterrey |
| collaboration | colaboração |
| strengthen | fortalecer |
| academic | acadêmico |
| mexico | méxico |
| de | de |
| relationship | relação |
| company | empresa |
| world | mundo |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | o |
| and | e |
EN Iberdrola and the Hamad Bin Khalifa University have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Qatar.
PT A Iberdrola e a Universidade Hamad Bin Khalifa assinaram um acordo que formaliza a colaboração entre as instituições para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no Catar.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| collaboration | colaboração |
| strengthen | fortalecer |
| qatar | catar |
| university | universidade |
| relationship | relação |
| company | empresa |
| world | mundo |
| a | um |
| academic | acadêmico |
| in | no |
| and | e |
| agreement | acordo |
| the | o |
| between | entre |
EN Collaboration doesn’t have to be painful. Learn how Visme’s collaboration tools make feedback a snap.
PT Criar em colaboração não precisa ser doloroso e desgastante. Fique por dentro de como as ferramentas colaborativas da Visme transformam feedbacks complexos em notas simples.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| tools | ferramentas |
| feedback | feedbacks |
| learn | e |
| to | em |
| be | ser |
| make | de |
| how | como |
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| paid | pago |
| agents | agentes |
| other | outras |
| teams | equipes |
| ticket | ticket |
| add | complemento |
| slack | slack |
| allows | permite |
| without | sem |
| support | suporte |
| made | é |
| the | os |
| and | e |
| which | o |
| in | de |
| we | nosso |
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| paid | pago |
| agents | agentes |
| other | outras |
| teams | equipes |
| ticket | ticket |
| add | complemento |
| slack | slack |
| allows | permite |
| without | sem |
| support | suporte |
| made | é |
| the | os |
| and | e |
| which | o |
| in | de |
| we | nosso |
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| paid | pago |
| agents | agentes |
| other | outras |
| teams | equipes |
| ticket | ticket |
| add | complemento |
| slack | slack |
| allows | permite |
| without | sem |
| support | suporte |
| made | é |
| the | os |
| and | e |
| which | o |
| in | de |
| we | nosso |
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| paid | pago |
| agents | agentes |
| other | outras |
| teams | equipes |
| ticket | ticket |
| add | complemento |
| slack | slack |
| allows | permite |
| without | sem |
| support | suporte |
| made | é |
| the | os |
| and | e |
| which | o |
| in | de |
| we | nosso |
EN Four trusted collaboration apps, all in one place. Boost business productivity with Lumen® Unified Communications & Collaboration.
PT Quatro aplicativos de colaboração confiáveis em um só lugar. Aumente a produtividade dos negócios com as Comunicações e colaboração unificada Lumen®.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| apps | aplicativos |
| place | lugar |
| productivity | produtividade |
| lumen | lumen |
| unified | unificada |
| trusted | confiáveis |
| boost | aumente |
| four | quatro |
| in | em |
| one | um |
| communications | comunicações |
| business | negócios |
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| began | começou |
| park | park |
| facilities | instalações |
| belgium | bélgica |
| skidata | skidata |
| additional | adicionais |
| shows | mostra |
| successful | sucedida |
| amp | amp |
| in | em |
| video | vídeo |
| today | hoje |
| years | anos |
| the | o |
| five | cinco |
| and | e |
| by | com |
| with | nos |
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| remember | lembre |
| requests | solicitações |
| collaboration | colaboração |
| workflows | fluxos de trabalho |
| accessible | acessível |
| members | membros |
| based | baseados |
| pull | pull |
| team | equipe |
| are | são |
| git | git |
| of | de |
| the | os |
| a | apenas |
| more | mais |
| your | sua |
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| participate | participar |
| online | online |
| profile | perfil |
| participants | participantes |
| added | adicionado |
| sharing | compartilhamento |
| collaboration | colaboração |
| spaces | espaços |
| or | ou |
| groups | grupos |
| a | um |
| space | espaço |
| group | grupo |
| you | você |
| be | ser |
| visible | visível |
| all | todos |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
| will | poderá |
EN The hybrid workspace, reimagined. Logitech and RingCentral deliver dynamic video collaboration solutions that can transform any space into a productive collaboration workspace.
PT O espaço de trabalho híbrido, reimaginado. A Logitech e a RingCentral oferecem soluções de videocolaboração dinâmicas que podem transformar qualquer área em um espaço de trabalho de colaboração produtivo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| workspace | espaço de trabalho |
| logitech | logitech |
| deliver | oferecem |
| collaboration | colaboração |
| solutions | soluções |
| space | espaço |
| productive | produtivo |
| a | um |
| can | podem |
| the | o |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| books | livros |
| manuscript | manuscrito |
| published | publicados |
| elsevier | elsevier |
| content | conteúdo |
| service | serviço |
| articles | artigos |
| each | cada |
| is | está |
| items | itens |
| to | a |
| more | mais |
| this | esse |
| million | milhões |
| and | e |
| check | verificar |
| previously | anteriormente |
| over | de |
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
PT A gente teve uma diminuição drástica no suporte por e-mail. Antes, 95% do suporte era por e-mail. Agora, só 15%.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| now | agora |
| a | uma |
| support | suporte |
| in | no |
| was | era |
| doing | e |
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
| inglese | portoghese |
|---|---|
| spent | passou |
| living | viver |
| japan | japão |
| singapore | singapura |
| pacific | pacífico |
| asia | Ásia |
| marketing | marketing |
| years | anos |
| business | negócio |
| commercial | vendas |
| teams | equipas |
| in | em |
| the | o |
| previously | anteriormente |
| and | e |
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
| inglese | portoghese |
|---|---|
| competitive | competitiva |
| global | global |
| team | equipa |
| was | foi |
| car | car |
| strategy | estratégia |
| corporate | corporativa |
| of | do |
| and | e |
| project | project |
| the | disso |
EN Previously, he was the VP, Engineering for Doppler Labs, an audio hardware startup working in the augmented reality space
PT Anteriormente havia sido VP de Engenharia na Doppler Labs, uma startup de hardware para áudio, na área da realidade aumentada
| inglese | portoghese |
|---|---|
| vp | vp |
| engineering | engenharia |
| labs | labs |
| hardware | hardware |
| startup | startup |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| audio | áudio |
| was | havia |
| previously | anteriormente |
| the | uma |
EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations
PT Antes, tinha já passado uma década na Yelp na liderança, formação e gestão de grandes aquisições e na valorização de vendas de organizações
| inglese | portoghese |
|---|---|
| spent | passado |
| training | formação |
| large | grandes |
| organizations | organizações |
| at | na |
| decade | década |
| a | uma |
| and | e |
| nearly | de |
EN Like the social media previously mentioned, Skype and WhatsApp can pose a threat to totalitarian regimes
PT Assim como a mídia social mencionada anteriormente, o Skype e o WhatsApp podem representar uma ameaça aos regimes totalitários
| inglese | portoghese |
|---|---|
| skype | skype |
| threat | ameaça |
| can | podem |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| previously | anteriormente |
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
PT Não, o conteúdo publicado anteriormente sob o modelo de assinatura na revista permanecerá acessível aos assinantes.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| published | publicado |
| journal | revista |
| accessible | acessível |
| subscription | assinatura |
| subscribers | assinantes |
| the | o |
| no | não |
| model | modelo |
| in | de |
| previously | anteriormente |
EN Please note: Upgrade pricing depends on what you've previously paid
PT Observação: Os preços do upgrade dependem do preço anterior pago
| inglese | portoghese |
|---|---|
| note | observação |
| upgrade | upgrade |
| depends | dependem |
| paid | pago |
| pricing | preços |
EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity.
PT Se você já executou Retrospectivas antes, revisite com rapidez os temas e ações da última vez para criar algum senso de continuidade.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| quickly | rapidez |
| themes | temas |
| sense | senso |
| continuity | continuidade |
| if | se |
| actions | ações |
| the | os |
| last | última |
| of | de |
| a | vez |
| and | e |
| to | a |
EN Colleagues on my team found through their research that people are less likely to give feedback in the future if they’ve previously had a bad survey experience.
PT Integrantes da minha equipe descobriram pelas nossas pesquisas que as pessoas tendem menos a dar feedback no futuro se tiverem tido uma experiência ruim com uma pesquisa.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| found | descobriram |
| less | menos |
| feedback | feedback |
| bad | ruim |
| experience | experiência |
| team | equipe |
| people | pessoas |
| if | se |
| my | minha |
| a | uma |
| in | no |
| future | futuro |
| research | pesquisa |
| give | dar |
| the | as |
EN Boolean indicating the user has previously been authenticated
PT Booleano que indica que o usuário já foi autenticado anteriormente
| inglese | portoghese |
|---|---|
| previously | anteriormente |
| authenticated | autenticado |
| the | o |
| user | usuário |
EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device
PT Backups noturnos ou backups na nuvemé o que permite armazenar remotamente informações na nuvem que foi previamente alojada em seu dispositivo local
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| enable | permite |
| remotely | remotamente |
| information | informações |
| local | local |
| device | dispositivo |
| backups | backups |
| or | ou |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| store | armazenar |
| your | seu |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| organisation | empresa |
| active | ativo |
| thales | thales |
| granted | concedido |
| users | usuários |
| an | um |
| portal | portal |
| access | acesso |
| is | é |
| of | do |
| partner | parceiro |
| and | e |
| network | network |
| the | a |
| who | quem |
EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions
PT Antes disso, ele foi o responsável pela divisão de negócios para grandes empresas na Juniper e passou quase 20 anos na Sun Microsystems, onde ocupou várias posições de gestão de vendas de nível sênior
| inglese | portoghese |
|---|---|
| spent | passou |
| senior | sênior |
| positions | posições |
| sales | vendas |
| years | anos |
| at | na |
| management | gestão |
| where | onde |
| business | negócios |
| of | de |
| enterprise | empresas |
| a | várias |
| he | ele |
| and | e |
EN Previously, Keenan spent over a decade in the travel-technology sector, serving most recently as Senior Vice President, General Counsel of e-commerce pioneer Expedia, Inc
PT Antes, Keenan passou mais de uma década no setor de tecnologia voltada para turismo, trabalhando mais recentemente como vice-presidente sênior e conselheiro geral da pioneira em comércio eletrônico Expedia, Inc
| inglese | portoghese |
|---|---|
| spent | passou |
| sector | setor |
| president | presidente |
| general | geral |
| pioneer | pioneira |
| travel | turismo |
| commerce | comércio |
| senior | sênior |
| technology | tecnologia |
| inc | inc |
| decade | década |
| in | em |
| recently | recentemente |
| of | de |
| as | como |
| e-commerce | comércio eletrônico |
EN Not previously received credits from Twilio and/or Twilio SendGrid
PT Não ter recebido anteriormente créditos da Twilio e/ou do Twilio SendGrid
| inglese | portoghese |
|---|---|
| previously | anteriormente |
| received | recebido |
| credits | créditos |
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| or | ou |
| and | e |
| from | ter |
EN Khozema previously served in a variety of positions within GE, including as the chief financial officer and EVP of corporate development at GE Digital and the vice president of corporate audit staff of GE
PT Khoszema atuou anteriormente em vários cargos na GE, incluindo CFO e EVP de desenvolvimento corporativo na GE Digital e vice-presidente de equipe de auditoria corporativa da GE
| inglese | portoghese |
|---|---|
| including | incluindo |
| development | desenvolvimento |
| audit | auditoria |
| staff | equipe |
| president | presidente |
| at | na |
| in | em |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| corporate | corporativa |
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento
| inglese | portoghese |
|---|---|
| senior | sênior |
| box | box |
| joined | ingressou |
| years | anos |
| culture | cultura |
| strategy | estratégia |
| people | humanos |
| president | presidente |
| experience | experiência |
| development | desenvolvimento |
| talent | talentos |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| with | onde |
EN 2) GOODBYE ICON LIMITS You can now add unlimited icons to your Funnelytics Canvas on our Free Starter plan. Previously they had a 30 icon limit.
PT 2) LIMITES DE ÍCONE ADEUS Agora você pode adicionar ícones ilimitados ao Funnelytics Canvas em nosso plano Starter grátis. Anteriormente, eles tinham um limite de 30 ícones.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| goodbye | adeus |
| now | agora |
| plan | plano |
| funnelytics | funnelytics |
| canvas | canvas |
| starter | starter |
| add | adicionar |
| icons | ícones |
| unlimited | ilimitados |
| a | um |
| limits | limites |
| free | grátis |
| limit | limite |
| can | pode |
| you | você |
| our | nosso |
| previously | anteriormente |
| they had | tinham |
EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.
PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| fully | totalmente |
| kernel | kernel |
| allows | permite |
| priority | prioridade |
| a | um |
| processes | processos |
| system | sistema |
| hardware | hardware |
| time | tempo |
| real | real |
| software | software |
| real-time | tempo real |
| specify | que |
| to | a |
| which | o |
| and | e |
| over | de |
| operating | em |
| as | como |
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
PT Devido às medidas de distanciamento social, nossos alunos, clientes e parceiros têm flexibilidade total para cancelar e reagendar as aulas e exames já marcados.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| social | social |
| customers | clientes |
| partners | parceiros |
| flexibility | flexibilidade |
| cancel | cancelar |
| exams | exames |
| students | alunos |
| classes | aulas |
| distancing | distanciamento |
| to | para |
| full | total |
| our | nossos |
| and | e |
| due to | devido |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
previously unexplored collaboration unexplored land previously previously occupied he previously worked they’ve previously had previously served previously performed previously provided previously accessed you’ve previously selected previously created previously known previously added previously he wasn’t previously identified customer data previously previously removed previously worked previously open previously used previously had telegraph had previously outsourced received previously had previously previously owned previously approved previously connected previously pushed previously called previously constituted group previously been warned tools previously previously based previously visited previously set cookie previously announced previously available mentioned previously she previously worked previously granted previously were previously entered previously introduced previously extended previously advanced roadmaps shown previously previously she previously active were previously
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita