Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "nigeria conflict" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "nigeria conflict" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"nigeria conflict" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

nigeria nigéria
conflict conflito conflitos onde é

Traduzione di inglese a portoghese di nigeria conflict

inglese
portoghese

EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning

PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação

inglese portoghese
conflict conflito
analysis análise
transformation transformação
mitigation mitigação
sensitive sensível
sensitivity sensibilidade
disaster desastres
risk risco
reduction redução
planning planeamento
education educação

EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery

PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação

inglese portoghese
conflict conflito
analysis análise
transformation transformação
risk risco
reduction redução
sensitive sensível
sensitivity sensibilidade
planning planeamento
violence violência
recovery recuperação
education educação

EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence

PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência

inglese portoghese
conflict conflito
sensitivity sensibilidade
risk risco
reduction redução
mitigation mitigação
sensitive sensível
violence violência
education educação
analysis análise

EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Peacebuilding Community Curriculum

PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Construção da paz Comunidade Currículo

inglese portoghese
conflict conflito
analysis análise
transformation transformação
risk risco
reduction redução
mitigation mitigação
sensitive sensível
community comunidade
curriculum currículo
education educação

EN Lead the development of long-term programming strategies in Nigeria while supporting CARE's contribution to a large-scale humanitarian response in the Northeast of Nigeria. Abuja, Nigeria

PT Liderar o desenvolvimento de estratégias de programação de longo prazo na Nigéria, apoiando a contribuição da CARE para uma resposta humanitária em grande escala no Nordeste da Nigéria. Abuja, Nigéria

inglese portoghese
lead liderar
long-term longo prazo
strategies estratégias
nigeria nigéria
supporting apoiando
cares da
contribution contribuição
northeast nordeste
scale escala
development desenvolvimento
programming programação
long longo
term prazo
large grande
in em
the o
of de
a uma

EN Conflict mitigation approaches can be used for conflict prevention and interventions in conflict and post-conflict situations.

PT Estratégias de mitigação de conflito podem ser usadas para a prevenção e intervenções em conflito e também em situações pós-conflito.

inglese portoghese
conflict conflito
mitigation mitigação
used usadas
prevention prevenção
interventions intervenções
situations situações
in em
be ser
and e
can podem

EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan

PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico

inglese portoghese
education educação
conflict conflito
mitigation mitigação
risk risco
reduction redução
contingency contingência
policy política
plan plano
management gestão
information informação
system sistema
analysis análise
strategic estratégico
planning planeamento
and de

EN Nigeria Conflict and Humanitarian Crisis

PT Conflito e crise humanitária na Nigéria

inglese portoghese
nigeria nigéria
conflict conflito
crisis crise
and e

EN CARE began work in Nigeria in 2017 in response to the humanitarian crisis arising from the northeast conflict between Boko Haram, other non-state armed groups and the military

PT A CARE começou a trabalhar na Nigéria em 2017 em resposta à crise humanitária decorrente do conflito do nordeste entre Boko Haram, outros grupos armados não estatais e os militares

inglese portoghese
care care
began começou
nigeria nigéria
crisis crise
arising decorrente
northeast nordeste
conflict conflito
other outros
groups grupos
military militares
armed armados
in em
and e
the os
work trabalhar
between entre

EN Her field experience includes the humanitarian responses in Iraq, South Sudan and Syria (conflict), Haiti and Nepal (earthquake), Ethiopia and Niger (drought), Liberia (Ebola), and Nigeria (floods)

PT A sua experiência de campo inclui a resposta humanitária no Iraque, Sudão do Sul e Síria (conflito), Haiti e Nepal (terramoto), Etiópia e Níger (seca), Libéria (Ébola) e Nigéria (inundações)

inglese portoghese
field campo
experience experiência
includes inclui
iraq iraque
sudan sudão
syria síria
conflict conflito
haiti haiti
nepal nepal
ethiopia etiópia
niger níger
drought seca
liberia libéria
nigeria nigéria
floods inundações
south sul
the a
in de
and e

EN Children in Nigeria need Plumpy?Nut to survive as record levels of hunger are occurring there because of conflict, poverty and the impact of COVID-19.

PT As crianças na Nigéria precisam de Plumpy'Nut para sobreviver, pois níveis recordes de fome estão ocorrendo lá por causa do conflito, pobreza e o impacto do COVID-19.

inglese portoghese
children crianças
nigeria nigéria
survive sobreviver
levels níveis
hunger fome
occurring ocorrendo
conflict conflito
poverty pobreza
impact impacto
the o
of do
and e
are estão

EN Nigeria Conflict and Humanitarian Crisis

PT Conflito e crise humanitária na Nigéria

inglese portoghese
nigeria nigéria
conflict conflito
crisis crise
and e

EN CARE began work in Nigeria in 2017 in response to the humanitarian crisis arising from the northeast conflict between Boko Haram, other non-state armed groups and the military

PT A CARE começou a trabalhar na Nigéria em 2017 em resposta à crise humanitária decorrente do conflito do nordeste entre Boko Haram, outros grupos armados não estatais e os militares

inglese portoghese
care care
began começou
nigeria nigéria
crisis crise
arising decorrente
northeast nordeste
conflict conflito
other outros
groups grupos
military militares
armed armados
in em
and e
the os
work trabalhar
between entre

EN Also, the project team attempted to understand how the current food crisis is aggravated by climate and by the 12-year protracted armed conflict in northeast Nigeria.

PT Além disso, a equipe do projeto tentou entender como a atual crise alimentar é agravada pelo clima e pelo conflito armado prolongado de 12 anos no nordeste da Nigéria.

inglese portoghese
team equipe
crisis crise
climate clima
armed armado
conflict conflito
northeast nordeste
nigeria nigéria
year anos
project projeto
is é
current atual
the a
in de

EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change

PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas

inglese portoghese
conflict conflitos
migration migração
change mudanças
key principais
trends tendências
crises crises
worst piores
food alimentares
and e
of do
are são
world mundo
these essas
the as

EN Receive alerts when an IP conflict occurs and accelerate IP address conflict resolution by using SolarWinds User Device Tracker to identify the culprit by MAC address, vendor, switch port, WiFi SSID, and user.

PT Aproveite a estrutura modular do Orion Platform para visualizar todos os eventos e alertas na sua rede de uma só vez e solucionar problemas de dispositivos avançados em toda a plataforma.

inglese portoghese
alerts alertas
address solucionar
device dispositivos
the os
when problemas
and e

EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.

PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.

inglese portoghese
consortium consórcio
institutions instituições
connected conectado
contexts contextos
conflict conflito
crisis crise
refugee refugiados
displacement deslocamento
supported suportado
technology tecnologia
in em
education ensino
this neste
of de
worldwide em todo o mundo
to oferecer
and e

EN Expect our suppliers to supply materials to AMPCO METAL that are “DRC ConflictFree” and to adopt policies and management systems with respect to conflict minerals to ensure Conflict-Free supply chains.

PT Esperamos que nossos fornecedores forneçam materiais para a AMPCO METAL que são “livres de conflitos na RDC” e adotem políticas e sistemas de gestão com relação a minerais de conflito para garantir cadeias de suprimentos livres de conflitos.

EN The objective of this program was to test how education can be leveraged to contribute to the mitigation of drivers of conflict in fragile and post-conflict countries. 

PT O objetivo deste programa foi testar de que forma a educação pode ser alavancada para contribuir para a mitigação dos fatores de conflito em países frágeis e em situação de pós-conflito

inglese portoghese
education educação
mitigation mitigação
conflict conflito
countries países
program programa
can pode
was foi
be ser
in em
the o
of de
this deste
objective o objetivo
test testar
contribute contribuir
and e

EN In the education sector planning process, this involves conducting conflict analyses to identify the drivers of conflict (whether economic, social, political, or environmental) and how these impact on or are impacted by education.

PT No processo de planeamento do setor educativo, isto implica realizar uma análise de conflito para identificar as raízes do conflito (quer sejam económicas, sociais, políticas ou ambientais) e como estas impactam ou são impactadas pela educação.

inglese portoghese
planning planeamento
involves implica
conflict conflito
analyses análise
social sociais
political políticas
environmental ambientais
process processo
or ou
education educação
identify identificar
the as
sector setor
are são
this isto
of do
and e

EN It is the systematic study of the background and history, root causes, actors, and dynamics of a conflict, which contribute to violent conflict and/or peace, and their interaction with the education programme or policy

PT É o estudo sistemático dos motivos e história, causas iniciais, agentes e dinâmicas de um conflito, que contribuem para um conflito violento e/ou paz e a sua interação com as políticas ou programas educativos.

inglese portoghese
history história
causes causas
dynamics dinâmicas
conflict conflito
violent violento
peace paz
interaction interação
policy políticas
or ou
a um
education educativos
study estudo
of de
the o
and e

EN Do no harm is an approach which helps to identify unintended negative or positive impacts of humanitarian and development interventions in settings where there is conflict or risk of conflict

PT Não causar dano é uma abordagem que ajuda a identificar impactos negativos ou positivos não intencionais de intervenções humanitárias e de desenvolvimento em ambientes onde há conflito ou risco de conflito

inglese portoghese
approach abordagem
helps ajuda
positive positivos
impacts impactos
development desenvolvimento
interventions intervenções
settings ambientes
conflict conflito
risk risco
is é
or ou
identify identificar
where onde
in em
of de
negative negativos
which o
to a
and e
an uma

EN The prize recognized the World Food Programme’s efforts to combat hunger, improve conditions for peace in conflict-affected areas and help prevent the use of hunger as a weapon of war and conflict

PT O prêmio reconheceu os esforços do WFP para combater a fome, melhorar as condições de paz em áreas afetadas por conflitos e ajudar a prevenir o uso da fome como arma de guerra e de conflito

inglese portoghese
prize prêmio
recognized reconheceu
efforts esforços
combat combater
hunger fome
conditions condições
prevent prevenir
weapon arma
affected afetadas
peace paz
areas áreas
use uso
improve melhorar
help ajudar
war guerra
conflict conflito
in em
and e
of do
the o

EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change

PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas

inglese portoghese
conflict conflitos
migration migração
change mudanças
key principais
trends tendências
crises crises
worst piores
food alimentares
and e
of do
are são
world mundo
these essas
the as

EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.

PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.

inglese portoghese
consortium consórcio
institutions instituições
connected conectado
contexts contextos
conflict conflito
crisis crise
refugee refugiados
displacement deslocamento
supported suportado
technology tecnologia
in em
education ensino
this neste
of de
worldwide em todo o mundo
to oferecer
and e

EN Traveling and Sending Money to Nigeria

PT Como Enviar Dinheiro Durante o Lockdown do Covid-19

inglese portoghese
and do
money dinheiro

EN Nigeria is a country located in West Africa. It borders Niger, Chad, Cameroon and Benin. It also abuts the Gulf of Guinea, which is a?

PT Embora a disseminação do vírus esteja finalmente desacelerando e partes da economia estejam sendo descongeladas, o acesso a alguns serviços ainda é limitado. “... está?

inglese portoghese
is esteja
of do
and e
which o

EN Hi, am Afolabi from Nigeria I need your help to teach me how to blog and be a digital marketer

PT Olá, sou Afolabi da Nigéria e preciso da sua ajuda para me ensinar a fazer um blog e ser um profissional de marketing digital

inglese portoghese
nigeria nigéria
help ajuda
blog blog
me me
be ser
a um
i sou
i need preciso
to a

EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger.

PT A crise da Bacia do Lago Chade está afetando mais de 17 milhões de pessoas no nordeste da Nigéria, região do Extremo Norte de Camarões, oeste do Chade e sudeste do Níger.

inglese portoghese
chad chade
basin bacia
crisis crise
affecting afetando
people pessoas
nigeria nigéria
region região
western oeste
southeastern sudeste
niger níger
north norte
northeastern nordeste
lake lago
is é
the a
more mais
million milhões
far de
and e

EN Folahanmi Aina of Nigeria is the founder and president of the Triola Aina Foundation, which empowers youth, especially in rural communities

PT Folahanmi Aina, da Nigéria, é fundador e presidente da Fundação Triola Aina, que capacita jovens, especialmente em comunidades rurais

inglese portoghese
nigeria nigéria
founder fundador
president presidente
foundation fundação
empowers capacita
youth jovens
especially especialmente
rural rurais
communities comunidades
is é
in em
and e
the que
which o

EN Some countries have better-established routes, and you can send money there for free like India or Nigeria, for example.

PT Alguns países têm rotas melhor estabelecidas e você pode enviar dinheiro para eles de graça, como a Índia e a Nigéria, por exemplo.

inglese portoghese
countries países
routes rotas
nigeria nigéria
india Índia
free de graça
better melhor
you você
can pode
money dinheiro
or eles
and e
example exemplo

EN Nigeria won match in normal time.

PT Nigeria venceu partida no tempo normal.

inglese portoghese
won venceu
match partida
in no
normal normal
time tempo

EN Algeria won match in normal time and advance to Final.Nigeria advance to Third-place match.

PT Algeria venceu partida no tempo normal e avança para Final.Nigeria avança para Third-place match.

inglese portoghese
won venceu
normal normal
final final
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Nigeria won match in normal time and advance to Semi-finals.

PT Nigeria venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.

inglese portoghese
won venceu
match partida
normal normal
in no
and e
time tempo
to a

EN Nigeria won match in normal time and advance to Quarter-finals.

PT Nigeria venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.

inglese portoghese
won venceu
match partida
normal normal
in no
and e
time tempo
to a

EN Nigeria won on penalty kicks following extra time and advance to Final.Cameroon advance to Third-place match.

PT Nigeria venceu por e avança para Final.Cameroon avança para Third-place match.

inglese portoghese
won venceu
final final
match match
and e
to a
time para

EN The reason I do this is because Clickbank approves virtually everyone (unless you are from Nigeria or some other country outside their approval zones), and they have an amazing selection of products to promote with high commissions.

PT A razão de eu fazer isso é porque Clickbank aprova praticamente todos (a menos que você seja da Nigéria ou algum outro país fora de suas zonas de aprovação), e eles têm uma seleção incrível de produtos para promover com altas comissões.

inglese portoghese
i eu
virtually praticamente
unless a menos que
nigeria nigéria
country país
approval aprovação
zones zonas
selection seleção
commissions comissões
high altas
is é
or ou
you você
amazing incrível
promote promover
the a
products produtos
reason razão
of de
because porque
and e

EN Rack Centre, based in Oregun, Lagos, Nigeria and owned by Jagal, a Nigerian holding company operating leading energy businesses and managing a diverse portfolio of investments.

PT A Rack Centre está baseada em Oregun, Lagos, Nigeria e é de propriedade da Jagal, uma holding nigeriana que opera os principais negócios de energia e gerencia um portfólio diversificado de investimentos.

inglese portoghese
owned propriedade
energy energia
managing gerencia
portfolio portfólio
investments investimentos
rack rack
centre centre
a um
businesses negócios
based baseada
in em
of de
and e
leading uma

EN War relief efforts continue in Vietnam and Nigeria-Biafra, including $1 million in aid to Vietnam after the Tet Offensive in 1968

PT Os esforços de ajuda de guerra continuam no Vietnã e na Nigéria-Biafra, incluindo US $ 1 milhão em ajuda ao Vietnã após a Ofensiva do Tet em 1968

inglese portoghese
war guerra
efforts esforços
including incluindo
vietnam vietnã
relief ajuda
in em
million milhão
the os
and e

EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger. Read More

PT A crise da Bacia do Lago Chade está afetando mais de 17 milhões de pessoas no nordeste da Nigéria, região do Extremo Norte de Camarões, oeste do Chade e sudeste do Níger. Saiba mais

inglese portoghese
chad chade
basin bacia
crisis crise
affecting afetando
people pessoas
nigeria nigéria
region região
western oeste
southeastern sudeste
niger níger
north norte
northeastern nordeste
lake lago
is é
the a
more mais
million milhões
far de

EN The sub-initiative is supported by the Bill & Melinda Gates Foundation and focuses on how women and girls in VSLAs in Burundi, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria, and Uganda are affected by and responding to the pandemic

PT A sub-iniciativa é apoiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como as mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia

inglese portoghese
supported apoiada
bill bill
foundation fundação
focuses concentra
vslas vslas
burundi burundi
ethiopia etiópia
niger níger
nigeria nigéria
uganda uganda
affected afetadas
pandemic pandemia
amp amp
is é
women mulheres
girls meninas
in em
are são
and e
the as

EN A Grandmother?s Mission to Provide: Case Study, Nigeria, July 2021

PT Uma missão de fornecer uma avó: estudo de caso, Nigéria, julho de 2021

inglese portoghese
mission missão
nigeria nigéria
july julho
a uma
study estudo
to fornecer
case caso

EN In Nigeria, the first confirmed case of COVID-19 was declared on February 27th, 2020

PT Na Nigéria, o primeiro caso confirmado de COVID-19 foi declarado em 27 de fevereiro de 2020

inglese portoghese
nigeria nigéria
confirmed confirmado
february fevereiro
was foi
the o
case caso
in em
of de
first primeiro

EN CARE surveyed savings groups in the Yobe, Jigawa and Bauchi states of Nigeria in September of 2020

PT A CARE pesquisou grupos de poupança nos estados de Yobe, Jigawa e Bauchi da Nigéria em setembro de 2020

inglese portoghese
care care
savings poupança
groups grupos
states estados
nigeria nigéria
september setembro
the a
in em
of de
and e

EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.

PT Na Nigéria, vimos um aumento de 1.6 ponto no número de pessoas que entendem a importância dos comportamentos preventivos - um aumento estimado de 3 milhões de pessoas.

inglese portoghese
nigeria nigéria
point ponto
increase aumento
people pessoas
importance importância
preventive preventivos
behaviors comportamentos
estimated estimado
saw vimos
understand entendem
a um
the a
number número
million milhões
of de

EN Claudine has served with CARE in a number of senior positions in Togo, Ghana, Rwanda, Mali, Benin, & Nigeria for over 20 years

PT Claudine serviu na CARE em vários cargos seniores no Togo, Gana, Ruanda, Mali, Benin e Nigéria por mais de 20 anos

inglese portoghese
care care
ghana gana
rwanda ruanda
benin benin
nigeria nigéria
years anos
in em
has e
of de
senior mais
a vários

EN Where: Egypt, Guatemala, India, Nigeria, Peru, and Uganda

PT Onde: Egito, Guatemala, Índia, Nigéria, Peru e Uganda

inglese portoghese
egypt egito
guatemala guatemala
nigeria nigéria
peru peru
uganda uganda
india Índia
and e
where onde

EN Nigeria - Currency exchange against the Euro ›

PT Omã - Câmbio de moedas em relação ao euro ›

EN ‹ Nigeria - Currency exchange against the Euro

PT ‹ Nigéria - Câmbio de moedas em relação ao euro

EN Can I creat a PIX key in Nigeria to receive money from Brazil?

PT Efetuei um pix a 22 horas, no minha conta consta o pagamento mas a pessoa ainda não recebeu. Como uso o ID para identificar o pagamento.

inglese portoghese
pix pix
i minha
a um
in no
money para
to a

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni