EN Enjoy the Nuxe Spa at the hotel and the seawater spa located just across the road from the hotel. Both have indoor swimming pools, aquatic courses, swimming lanes and outdoor whirlpool baths heated to 31°, hammams, saunas and ice fountains.
Traduci "indoor heated swimming" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "indoor heated swimming" da inglese a olandese
Traduzioni di {cercare}
"indoor heated swimming" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
Traduzione di inglese a olandese di indoor heated swimming
inglese
olandese
NL Kom tot rust in de Nuxe Spa in het hotel of in de zeewaterspa tegenover het hotel. Beide spa's beschikken over binnenzwembaden, waterstromen, buitenbubbelbaden van 31 °C, hamams, sauna's en ijsfonteinen, en bieden aqualessen aan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| the | de |
| and | en |
EN A 46-meter heated outdoor swimming pool and a 33-meter indoor swimming pool
NL Een verwarmd buitenzwembad van 46 meter en een binnenzwembad van 33 meter
| inglese | olandese |
|---|---|
| meter | meter |
| and | en |
| a | een |
EN Our fitness center is open 24 hours a day for guest use only. Facilities include a Tuscan style heated indoor swimming pool, sauna, spa and fully equipped gymnasium.
NL Onze state-of-the-art fitnessruimte is 24 uur per dag geopend voor gasten. Faciliteiten omvatten een verwarmd binnenzwembad in Toscaanse stijl, sauna, spa en volledig ingerichte sportzaal.
| inglese | olandese |
|---|---|
| open | geopend |
| guest | gasten |
| facilities | faciliteiten |
| style | stijl |
| fully | volledig |
| is | is |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| day | dag |
| for | voor |
| hours | uur |
| our | in |
| a | een |
| and | en |
EN The indoor heated swimming pool features a unique retractable roof that lets in warm light on sunny days. With chic lounge chairs and an outdoor sun deck, this roof-top space is an ideal spot in South Yarra for exercising, relaxing and socialising.
NL Het verwarmde binnenzwembad beschikt over een uniek vouwdak dat warm licht binnenlaat op zonnige dagen. Met chique loungestoelen en een zonneterras is deze dakruimte een ideale plek in South Yarra voor fitness, ontspanning en gezelligheid.
| inglese | olandese |
|---|---|
| warm | warm |
| chic | chique |
| ideal | ideale |
| features | beschikt |
| relaxing | ontspanning |
| in | in |
| is | is |
| days | dagen |
| and | en |
| a | uniek |
| on | op |
| that | dat |
| for | voor |
EN Treat yourself to a luxurious dip in the heated indoor pool at Sofitel Kunming. Enjoy a few peaceful laps while the little ones have fun swimming around a dedicated kids pool.
NL Trakteer uzelf op een luxe duik in het verwarmde binnenzwembad van Sofitel Kunming. Hier kunt u rustig een paar baantjes trekken terwijl de kleintjes zich vermaken in een speciaal kinderbad.
| inglese | olandese |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| peaceful | rustig |
| the | de |
| in | in |
| to | zich |
| little | een |
| little ones | kleintjes |
EN Fitness Center including indoor sun glass proofed roof heated swimming pool and GYM
NL Fitnessruimte met dak van zonneglas, verwarmd zwembad en een fitnessruimte
| inglese | olandese |
|---|---|
| roof | dak |
| and | en |
| pool | zwembad |
EN The hotels well-equipped fitness centre features natural light and a variety of strength and cardio equipment while the indoor heated swimming pool allows guests to take a refreshing dip or work out with some aquatic exercise.
NL De goed uitgeruste fitnessruimte heeft daglicht en is voorzien van diverse cardio- en krachttrainingsapparaten, terwijl u in het verwarmde binnenzwembad terecht kunt voor een frisse duik of uw conditie op peil kunt houden.
| inglese | olandese |
|---|---|
| fitness | conditie |
| strength | kunt |
| cardio | cardio |
| or | of |
| the | de |
| to | voorzien |
| well | goed |
| with | op |
| indoor | in |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten Collection. Special features include elegant and luxurious Mediterranean architecture with 4400 m² outdoor swimming pool, man-made beach, indoor heated pool, and health club.
NL Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten collection. Speciale kenmerken omvatten de elegante en luxueuze mediterrane architectuur met buitenzwembad van 4400 m², speciaal gemaakt strand, verwarmd binnenzwembad en health club.
| inglese | olandese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| oriental | oriental |
| features | kenmerken |
| elegant | elegante |
| architecture | architectuur |
| m | m |
| beach | strand |
| health | health |
| club | club |
| made | gemaakt |
| collection | collection |
| and | en |
| with | met |
EN For more active pursuits the state-of-the-art fitness centre offers a range of equipment to help you get your pulse up and your muscles pumping. Relax with a dip in the indoor heated swimming pool or Jacuzzi. Let your cares melt away in the sauna.
NL Zin in wat meer actie? Ontdek onze ultramoderne fitnessruimte met diverse apparaten om uw hartslag op te stuwen en de spieren aan te spannen. Duik in het verwarmde binnenzwembad of het bubbelbad of laat de dagelijkse zorgen van u af glijden in de sauna.
| inglese | olandese |
|---|---|
| state-of-the-art | ultramoderne |
| equipment | apparaten |
| muscles | spieren |
| let | laat |
| sauna | sauna |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| away | van |
| a | diverse |
| with | op |
| and | en |
| more | meer |
| you | u |
EN Take a few laps around the indoor heated swimming pool. Get your heart racing with the cardio machines in the fitness centre or pump up your body with its range of strength training equipment.
NL Trek een paar baantjes in het verwarmde binnenzwembad. Werk aan uw conditie met de cardioapparatuur in de fitnessruimte of geef uw lichaam nieuwe energie met een van de vele apparaten voor krachttraining.
| inglese | olandese |
|---|---|
| fitness | conditie |
| body | lichaam |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| equipment | apparaten |
| of | van |
| with | met |
EN Enjoy a moment of well-being in our spa. Heated outdoor/indoor swimming pools, private pavilions, solarium, sauna, jacuzzi, beauty/hair salon. Seducing "Organic Research" & "Thalassa sea & skin" products.
NL Geniet van een moment van welzijn in onze spa. Verwarmde binnen- en buitenzwembaden, privépaviljoens, solarium, sauna, bubbelbad, schoonheids-/kapperssalon. Verleidelijke producten van "Organic Research" & "Thalassa Sea & Skin".
| inglese | olandese |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| research | research |
| sea | sea |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| in | in |
| indoor | binnen |
| products | producten |
| well | welzijn |
| a | een |
| private | privé |
| of | van |
EN The SPA CODAGE welcomes you every day from 10 am to 7 pm. Enjoy the indoor swimming pool heated to 29°C, sauna, hammam, sensory shower, fitness room. Choose the Signature treatment based on wood essence for relaxation!
NL De SPA CODAGE is elke dag tussen 10:00 tot 19:00 uur open. Geniet van het binnenzwembad, verwarmd tot 29 °C, sauna, hamam, multisensoriële douche, fitnessruimte. Kies de unieke behandeling op basis van hout-essentie voor ontspanning!
| inglese | olandese |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| c | c |
| shower | douche |
| choose | kies |
| treatment | behandeling |
| wood | hout |
| essence | essentie |
| spa | spa |
| the | de |
| sauna | sauna |
| on | op |
| relaxation | ontspanning |
| every | elke |
| for | voor |
| day | dag |
| to | tot |
| based | basis |
EN Computerized exercise equipment helps you get the most out of your workout. Afterwards, rejuvenate your body in one of our two Finnish saunas. Our SoFit center and spa in Budapest also features a 12-meter heated indoor swimming pool.
NL Met de geautomatiseerde fitnessapparatuur optimaliseert u uw training. Daarna komt u op krachten in een van onze twee Finse sauna's. Ons SoFit centrum met spa in Boedapest beschikt ook over een overdekt verwarmd 12 meter lang zwembad.
| inglese | olandese |
|---|---|
| finnish | finse |
| center | centrum |
| spa | spa |
| budapest | boedapest |
| features | beschikt |
| meter | meter |
| the | de |
| in | in |
| two | twee |
| also | ook |
| a | een |
| pool | zwembad |
| you | u |
| of | van |
EN Plunge into our heated indoor swimming pool, work out in our fitness centre, and indulge yourself with our gourmet French and Lebanese cuisine.
NL Neem een duik in ons verwarmde binnenzwembad, ga sporten in ons fitnesscentrum en verwen uzelf met onze Franse en Libanese gerechten.
| inglese | olandese |
|---|---|
| fitness | sporten |
| in | in |
| french | franse |
| and | en |
| with | met |
EN Whether to stay fit or unwind after a busy day, the fitness center with its indoor heated swimming pool offers an exceptional way to exercise and relax. The hotel does not have a SPA but a steam bath, sauna and massage upon request are available.
NL Het fitnesscentrum met verwarmd binnenzwembad biedt een buitengewone manier van sporten en ontspannen aan, om fit te blijven of te ontspannen na een drukke dag. Het hotel heeft geen spa, maar heeft wel een stoombad, sauna en massages op verzoek.
| inglese | olandese |
|---|---|
| way | manier |
| hotel | hotel |
| or | of |
| spa | spa |
| request | verzoek |
| sauna | sauna |
| to | om |
| offers | biedt |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| but | |
| exceptional | een |
| with | op |
| fitness | sporten |
| indoor | met |
| after | na |
| stay | blijven |
| upon | van |
EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.
NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.
| inglese | olandese |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| body | lichaam |
| soul | geest |
| offers | biedt |
| range | scala |
| services | diensten |
| turkish | turks |
| fitness | fitness |
| spa | spa |
| is | is |
| the | de |
| sauna | sauna |
| dedicated to | gewijd |
| including | waaronder |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| indoor | in |
EN Relax in the intimate atmosphere. The indoor heated swimming pool with magical mirror ceiling is available exclusively for hotel guests.
NL Ontspan in een intieme sfeer. Het verwarmde binnenzwembad met magisch spiegelplafond is exclusief beschikbaar voor hotelgasten.
| inglese | olandese |
|---|---|
| relax | ontspan |
| atmosphere | sfeer |
| magical | magisch |
| in | in |
| is | is |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| exclusively | exclusief |
| the | het |
| with | met |
EN Year-round heated indoor and outdoor swimming pool
NL Verwarmd binnen- en buitenzwembad het hele jaar door
| inglese | olandese |
|---|---|
| indoor | binnen |
| year | jaar |
| and | en |
EN These Zone3 Neoprene Swimming Socks are an essential for open water swimming when things turn really cold. With a tight-fitting design, secure fit touch closure and high stretch 2mm neoprene these swimming socks are built for perofrmance.
NL Deze Zone3 zwemsokken zijn ommisbaar op koude dagen in het open water. Met een nauwsluitend ontwerp, een stevige klittenbandsluiting en 2 mm zeer rekbaar neopreen zijn deze zwemsokken gemaakt voor prestatievermogen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| water | water |
| cold | koude |
| mm | mm |
| design | ontwerp |
| open | open |
| and | en |
| with | op |
| for | voor |
| things | het |
| these | deze |
EN Sport and fitness area with indoor tennis court, indoor swimming pool, wellness
NL Sport- en fitnessclub met indoor tennisbaan, zwembad, wellness
| inglese | olandese |
|---|---|
| sport | sport |
| and | en |
| pool | zwembad |
| with | met |
EN Sofitel SPA with L'Occitane offers a haven of relaxation inspired by the natural products from France's Provence region. After emerging from your indoor treatment room or private couple's suite, explore six indoor and outdoor swimming pools.
NL Sofitel SPA met L'Occitane biedt een oase van ontspanning met natuurlijke producten die zijn geïnspireerd op de Franse Provence. Vanuit uw behandelkamer of privésuite voor stellen heeft u toegang tot zes binnen- en buitenzwembaden.
| inglese | olandese |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| natural | natuurlijke |
| spa | spa |
| or | of |
| the | de |
| relaxation | ontspanning |
| offers | biedt |
| suite | suite |
| from | vanuit |
| products | producten |
| indoor | binnen |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.
NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| milk | melk |
| cut | gesneden |
| the | de |
| is | wordt |
| after | na |
| and | en |
| into | in |
EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.
NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| milk | melk |
| cut | gesneden |
| the | de |
| is | wordt |
| after | na |
| and | en |
| into | in |
EN 38,000 square metre botanical gardens with mini-golf course and heated outdoor swimming pool
NL Groot botanisch park van 38.000 vierkante meter met minigolfbaan en verwarmd buitenzwembad
| inglese | olandese |
|---|---|
| square | vierkante |
| metre | meter |
| gardens | park |
| and | en |
| with | met |
EN Heated outdoor swimming pool, sauna, hammam, ski and snowshoe hire.
NL Verwarmd buitenzwembad, sauna, hammam, verhuur van ski's & sneeuwschoenen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| sauna | sauna |
| and | van |
EN 38,000 square metre botanical gardens with mini-golf course and heated outdoor swimming pool
NL Groot botanisch park van 38.000 vierkante meter met minigolfbaan en verwarmd buitenzwembad
| inglese | olandese |
|---|---|
| square | vierkante |
| metre | meter |
| gardens | park |
| and | en |
| with | met |
EN Heated outdoor swimming pool, sauna, hammam, ski and snowshoe hire.
NL Verwarmd buitenzwembad, sauna, hammam, verhuur van ski's & sneeuwschoenen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| sauna | sauna |
| and | van |
EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.
NL Geniet van ons buitenzwembad, apart kinderbad en verwarmd binnen-/buitenbad. Ontdek ons originele recreatieve vitaliteitsbad, met snelle games, massages, hydrotherapiejets, zwanenhalsjets en watergordijn.
| inglese | olandese |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| separate | apart |
| discover | ontdek |
| original | originele |
| games | games |
| with | met |
| and | en |
| our | ons |
EN Also making the most of the setting choose from two gorgeous outdoor swimming pools, one heated year-round to 24°. Swing into action on the daytime-nighttime floodlit tennis court or get your heart racing in the hotel gym.
NL Tevens zijn er twee prachtige buitenzwembaden waarvan een het hele jaar door tot 24:00 is verwarmd. Kom in actie op de dag en nacht verlichte tennisbaan of werk aan uw conditie in de hotelfitnessruimte.
| inglese | olandese |
|---|---|
| gorgeous | prachtige |
| action | actie |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| year | jaar |
| two | twee |
| making | en |
| to | tevens |
EN The heated swimming pool and fitness centre welcome guests for a refreshing swim or invigorating workout.
NL Het uitnodigende verwarmde zwembad en de fitnessruimte zijn ideaal voor een verfrissende duik of vitaliserende work-out.
| inglese | olandese |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| welcome | zijn |
| a | een |
| pool | zwembad |
| and | en |
EN Our pool bar both Sunny by name and by nature - offers signature cocktails, healthy virgin drinks and a wide range of snacks. Order a refreshing thirst-quencher between sunbathing and swimming in the heated outdoor infinity pool overlooking the Nile.
NL Onze zwembadbar, zowel Sunny van naam als van nature - biedt kenmerkende cocktails, gezonde drankjes en een breed snackaanbod. Bestel verfrissende dorstlesser tussen zonnebaden en zwemmen in het verwarmde overloopbuitenzwembad door met zicht op de Nijl.
| inglese | olandese |
|---|---|
| offers | biedt |
| cocktails | cocktails |
| healthy | gezonde |
| drinks | drankjes |
| wide | breed |
| order | bestel |
| swimming | zwemmen |
| the | de |
| in | in |
| name | naam |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| both | zowel |
EN Unwind on the terrace by the outdoor pool (heated during swimming season) or enjoy the hotel's fitness center
NL Ontspan op het terras bij het buitenzwembad dat in het zomerseizoen wordt verwarmd of geniet van het fitnesscentrum van het hotel
| inglese | olandese |
|---|---|
| terrace | terras |
| enjoy | geniet |
| hotels | hotel |
| or | of |
| on | op |
| the | wordt |
| during | in |
EN Outdoor heated swimming pool from April to October
NL Verwarmd buitenzwembad van april tot oktober
| inglese | olandese |
|---|---|
| april | april |
| october | oktober |
| to | tot |
EN The outdoor pool is in the heart of the hotel. Heated during swimming season, it is an enticing haven. Relax on a comfy sun lounger after a refreshing swim. The bar has cocktails and snacks in summer.
NL Het buitenzwembad ligt in het hart van het hotel. Verwarmd tijdens het zwemseizoen, een verleidelijk toevluchtsoord. Ontspan na een verfrissende duik in een comfortabele ligstoel. In de zomer biedt de bar cocktails en snacks.
| inglese | olandese |
|---|---|
| heart | hart |
| hotel | hotel |
| relax | ontspan |
| comfy | comfortabele |
| bar | bar |
| cocktails | cocktails |
| snacks | snacks |
| in | in |
| the | de |
| summer | zomer |
| after | na |
| a | een |
| of | van |
| during | tijdens |
| and | en |
EN The heated outdoor swimming pool, open seasonally, is found in the heart of the lush green garden. Towels are available at the side of the pool.
NL Het verwarmde buitenzwembad is geopend in het hoogseizoen en ligt midden in de weelderige groene tuin. Handdoeken zijn beschikbaar aan de rand van het zwembad.
| inglese | olandese |
|---|---|
| heart | midden |
| garden | tuin |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| open | geopend |
| pool | zwembad |
| of | van |
EN As part of Accor's energy sobriety plan, our outdoor swimming pool will not be heated from 5 Nov 2023 to 31 Mar 2024.
NL Als onderdeel van het energiebesparingsplan van Accor wordt ons buitenzwembad van 5 nov 2023 tot 31 mrt 2024 niet verwarmd.
| inglese | olandese |
|---|---|
| nov | nov |
| as | als |
| not | niet |
| of | onderdeel |
| our | ons |
| be | wordt |
| to | tot |
EN Make the most of the heated seawater swimming pool with sea views, featuring a marine area. Keep fit in our gym and fitness room, and visit our hammam, sauna, whirlpool bath or aromatherapy room for even more relaxation.
NL Geniet volop van het verwarmde zwembad met zeewater met uitzicht op zee. Blijf fit in de fitnessruimte en bezoek onze hamam, sauna, het bubbelbad of de aromatherapieruimte voor nog meer ontspanning.
| inglese | olandese |
|---|---|
| views | uitzicht |
| keep | blijf |
| fit | fit |
| visit | bezoek |
| sauna | sauna |
| relaxation | ontspanning |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| for | voor |
| with | op |
| pool | zwembad |
| and | en |
| of | van |
| sea | zee |
| featuring | met |
| more | meer |
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…
EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood
NL Recentelijk gerenoveerde, gezellige kamers met uitzicht op het meer, privébadstrand, verwarmd buitenbad, 30°C warm binnenbad en 1300 m2 wellness met allerlei toepassingen zorgen voor vakantiestemming
| inglese | olandese |
|---|---|
| views | uitzicht |
| c | c |
| rooms | kamers |
| and | en |
| with | op |
| indoor | met |
| private | privé |
| pool | meer |
| the | het |
EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.
NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.
| inglese | olandese |
|---|---|
| fitness | fitness |
| etc | etc |
| is | is |
| relaxation | ontspanning |
| and | en |
| indoor | binnen |
| fit | een |
| with | met |
EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.
NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.
| inglese | olandese |
|---|---|
| fitness | fitness |
| etc | etc |
| is | is |
| relaxation | ontspanning |
| and | en |
| indoor | binnen |
| fit | een |
| with | met |
EN A heated pool perfect for relaxing after a tiring day or enjoying your family day out! Feel energized and revitalized in this indoor pool and release muscle tension while relaxing. It has a lifeguard.
NL Een verwarmd zwembad, ideaal om in te ontspannen na een vermoeiende dag of om te genieten van uw gezinsdagje uit! Voel u energiek en verfrist in dit binnenzwembad en laat spierspanning los terwijl u ontspant. Er is een badmeester.
| inglese | olandese |
|---|---|
| pool | zwembad |
| perfect | ideaal |
| relaxing | ontspannen |
| feel | voel |
| or | of |
| in | in |
| this | dit |
| after | na |
| day | dag |
| out | te |
| while | terwijl |
| a | een |
| and | en |
| has | is |
EN Enjoy our 24-hour fully equipped Health Club including a Tuscan style indoor heated pool, spa and sauna.
NL Geniet van onze 24-uurs volledig uitgeruste Health Club met een verwarmd binnenzwembad, spa en sauna in Toscaanse stijl.
| inglese | olandese |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| fully | volledig |
| health | health |
| club | club |
| style | stijl |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| a | een |
| and | en |
| our | in |
EN On warm summery days, relax on the stunning deck by the outdoor pools and take in a few laps under the cerulean sky. Or swim in the heated water of the 25m indoor pool before settling into the hot tub or sauna.
NL Op warme zomerdagen kunt u ontspannen op het prachtige terras bij de buitenzwembaden en een paar baantjes trekken onder de azuurblauwe hemel. Of zwem in het verwarmde water van het binnenzwembad van 25 m voordat u in het bubbelbad of de sauna stapt.
| inglese | olandese |
|---|---|
| relax | ontspannen |
| stunning | prachtige |
| m | m |
| sauna | sauna |
| on | op |
| or | of |
| water | water |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
EN Dive into rejuvenation at the indoor heated pool, then settle back into a chaise longue with a tropical drink and let the encompassing calm wash over you.
NL Neem een verkwikkende duik in het verwarmde binnenzwembad, ga vervolgens lekker op een chaise longue liggen met een tropisch drankje en laat de serene rust over u heen komen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| dive | duik |
| tropical | tropisch |
| let | laat |
| calm | rust |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| into | in |
| then | vervolgens |
| you | u |
EN Retreat to get re-invigorated. After a long flight or a busy day, the sleek and serene indoor heated pool is your haven, inviting you to relax and recuperate.
NL Trek u terug om weer energie op te doen. Na een lange vlucht of een drukke dag is het strak ingerichte en serene verwarmde binnenzwembad uw toevluchtsoord, dat u uitnodigt om te ontspannen en te herstellen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| long | lange |
| flight | vlucht |
| sleek | strak |
| or | of |
| is | is |
| to | om |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| the | terug |
| a | een |
| after | na |
| day | dag |
| you | u |
| re | weer |
EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.
NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.
| inglese | olandese |
|---|---|
| pool | zwembad |
| enjoy | geniet |
| cocktail | cocktail |
| swim | zwemmen |
| kids | kinderen |
| pools | zwembaden |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| own | eigen |
| including | waaronder |
| a | een |
| in | in |
| their | hun |
| you | u |
EN After a day out exploring the city's buzzing streets and cultural sites, seek rejuvenation and repose in the indoor heated pool. The placid reflection of colored glass from the illuminated ceiling ripples as you plunge into the nurturing water.
NL Na een dagje in de stad met zijn bruisende straten en culturele bezienswaardigheden, kunt u zich ontspannen en energie opdoen in het verwarmde binnenzwembad. Als u in het water duikt, kabbelt de reflectie van het gekleurde glas van het plafond.
| inglese | olandese |
|---|---|
| streets | straten |
| cultural | culturele |
| reflection | reflectie |
| glass | glas |
| ceiling | plafond |
| in | in |
| water | water |
| the | de |
| after | na |
| sites | van |
| a | een |
| and | en |
| as | als |
| you | u |
EN After a busy day in Aswan, Sofitel SPA invites you to revitalize in the hammam, jacuzzi and indoor heated pool (adult only) surrounded by glittering mosaic pillars.
NL Na een drukke dag in Aswan nodigt So Spa u uit om bij te komen in de hamam, het bubbelbad of het overdekte verwarmde zwembad (alleen volwassenen) omgeven door zuilen met schitterende mozaïeken.
| inglese | olandese |
|---|---|
| spa | spa |
| invites | nodigt |
| pool | zwembad |
| adult | volwassenen |
| surrounded | omgeven |
| the | de |
| to | om |
| after | na |
| a | een |
| day | dag |
| by | door |
| in | in |
| you | u |
EN Dive into the all-year-round, heated outdoor pool or swim in the historic 1930s indoor pool
NL Duik tijdens uw verblijf het hele jaar door in ons verwarmde buitenzwembad, of ons historische binnenzwembad uit 1930
| inglese | olandese |
|---|---|
| dive | duik |
| historic | historische |
| year | jaar |
| or | of |
| in | in |
| all | hele |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
heated indoor heated indoor pool indoor heated pool indoor swimming pool indoor swimming pools serene indoor swimming heated heated outdoor pool then heated heated bed panoramic and heated electrically heated hotel heated using heated and curdled vape has heated heated pattern formed often poorly heated heated propagator heated pool causing heated debates heated up evenly heated press heated fondue carriage being heated heated air provides a private heated gentle heated facial a heated propagator private heated plunge heated from nov heated seawater pool pools are heated swimming pool movie swimming large swimming pool swimming pool whether it’s swimming swimming pools go swimming luxembourg’s swimming pools white swimming prints swimming prints skiing and swimming swimming across nearby swimming pool outdoor swimming pools swimming pool 1969 swimming photo she loves swimming swimming with dolphinsTraduci indoor heated swimming in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese 
vietnamita